TW-ET20000 - Lämmitys MSW - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TW-ET20000 MSW

Tämä käyttöopas on käännetty konekääntäjän avulla. Olemme pyrkineet tarjoamaan mahdollisimman tarkan käännöksen. Automaattisten käännösten laatu ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä sen ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Virallinen käyttöopas on englanninkielinen versio. Käännöksessä mahdollisesti esiintyvät ristiriitaisuudet tai erot viralliseen versioon eivät ole sitovia, eikä niillä ole oikeudellista vaikutusta ohjeiden noudattamisen tai täytäntöönpanon osalta. Jos jokin käyttöohjeen sisältämien tietojen tarkkuuteen liittyvä seikka askarruttaa sinua, käänny käyttöohjeiden virallisen englanninkielisen version puoleen.

Tekniset tiedot

Kuvausparametri	Arvoparametri
Tuotteen nimi	Diesel lämmitin
Malli	MSW-TW-ET20000	MSW-TW-ET30000	MSW-GHW-POWER-30000
Virtalähteen jännite [V~] / taajuus [Hz]	230/50
Nimellisteho [kW]	230	340	340
Lämmitysteho [kW]	20	30	30
Suojausluokka	I
IP-luokka	IPX2
Mitat [leveys x syvyys x korkeus; mm]	880 x 370 x 490	1000 x 430 x 610	1015 x 440 x 590
Nettopaino [kg]	20,9	30	28,1
Polttoainetyyppi	Dieselpolttoaine tai lämmityspetroli
Suurin ilmavirtaus [m3/h]	1071	1560	760
Polttoainesäiliön tilavuus [L]	20	38	38
Keskimääräinen polttoaineenkulutus [kg/h]	3,24
Suurin tila lämmitykseen [m2]	210 310 310
Sytytyselektrodien välinen tila [mm]	4-5
Ilmanpaineasetus [PSI]	3-3,5	3,5-4	3,5-4

Varmista, että ilmanpainemittarin osoitin koneen takana osoittaa välillä 3–3,5 PSI (MSW-TW-ET20000) / 3,5–4 PSI (MSW-TW-ET30000 / MSW-GHW-POWER-30000), kun kone on käynnissä.

1. Yleiskuvaus

Käyttöohje on tarkoitettu auttamaan tuotteen turvallisessa ja luotettavassa käytössä. Tuote on suunniteltu ja valmistettu tarkkojen teknisten ohjeiden mukaisesti, käyttäen viimeisintä teknologiaa ja komponentteja sekä noudattaen korkeimpia laatustandardeja.

LUE HUOLELLISESTI JA YMMÄRRÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ,

Laitteen pitkän ja luotettavan toiminnan varmistamiseksi on välttämätöntä huolehtia sen oikeasta käytöstä ja huollosta tämän käyttöohjeen sisältämien ohjeiden mukaisesti. Näiden käyttöohjeiden sisältämät tekniset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajantasaisia. Valmistaja pidättää oikeuden laadun parantamiseen liittyviin muutoksiin. Tekniikan kehityksen ja melun vähentämismahdollisuudet huomioiden laite on suunniteltu ja rakennettu siten, että melupäästöistä aiheutuva riski on rajoitettu alimmalle tasolle.

Symbolien selitykset

	Tuote täyttää sitä koskevien turvallisuusstandardien vaatimukset.
	Lue käyttöohje ennen käyttöä.
	Tuote on kierrätettävä.
	VAROITUS! tai VAROITUS! tai MUISTA! kuvailee tiettyä tilannetta (yleinen varoitusmerkki)
	HUOMIO! Sähköiskun vaara!
	HUOMIO! Tulipalon vaara - helposti syttyvät materiaalit!

FI

	Varoitus myrkyllisten aineiden aiheuttamasta myrkytysvaarasta!
	Huomio! Kuuma pinta voi aiheuttaa palovammoja.
	Vain sisäkäyttöön.
	Älä peitä ruuvia millään materiaaleilla tai esineillä!

HUOMIO! Tämän käyttöohjeen kuvat ovat vain viitteellisiä ja joissakin yksityiskohdissa ne voivat poiketa laitteen todellisesta ulkonäöstä.

2. Käyttöturvallisuus

HUOMIO! Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon, vakaviin vammoihin tai kuolemaan.

Varoituksissa ja käyttöoppaan kuvauksessa oleva termi "laite" tai "tuote" viittaa tähän Diesel lämmitin.

2.1. Sähköturvallisuus

a) Laitteen pistokkeen pitää sopia pistorasiaan. Älä muokkaa pistotulppaa millään tavalla. Alkuperäiset pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.
b) Vältettävä kosketusta maadoitettuihin osiin kuten putkiin, lämpöpattereihin, uuneihin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara on suurempi, jos kehosi on maadoitettu ja koskettaa laitteita, jotka ovat alttiina suoralle sateelle, märille pinnoille ja toiminnalle kosteassa ympäristössä. Veden pääsy laitteeseen lisää sen vaurioitumisriskiä ja sähköiskun vaaraa.
c) Älä kosketa laitetta märillä tai kosteilla käsillä.

d) Älä käytä virtajohtoa epääasiallisella tavalla. Älä koskaan käytä sitä laitteen kantamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä virtajohto etäällä lämmönlähteestä, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
e) Kun käytät tuotetta ulkona, käytä ulkokäyttöön suunniteltua jatkojohtoa. Ulkokäyttöön tarkoitetun jatkojohdon käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
f) Jos et voi välttää tuotteen käyttöä kosteassa ympäristössä, liitä tuote sähköverkkoon vikavirtasuojalla (RCD). Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
g) Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut, tai jos siinä on selviä kulumisen merkkejä. Vaurioituneen virtajohdon vaihto on annettava pätevän sähköasentajan tai valmistajan huollon tehtäväksi
h) Sähköiskun välttämiseksi älä upota johtoa, pistotulppaa tai laitetta veteen tai muihin nesteisiin. Älä käytä laitetta märillä pinnoilla.
i) HUOMIO – HENGENVAARA! Kun puhdistat tai käytät laitetta, älä koskaan upota sitä veteen tai muihin nesteisiin.
j) Älä käytä laitetta tiloissa, joissa on erittäin korkea kosteus tai vesisäiliöiden välittömässä läheisyydessä!
k) Älä anna laitteen kastua. Sähköiskun vaara!

2.2. Turvallisuus työpaikalla

a) Pidä työpaikalla järjestys ja hyvä valaistus. Epäjärjestys tai huono valaistus voivat johtaa onnettomuuksiin. Toimi ennakoivasti, katso mitä olet tekemässä ja käytä tervettä järkeä laitteen käytön aikana.
b) Älä käytä laitetta räjähdysvaarallisissa tiloissa, joissa on esimerkiksi helposti syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Laite tuottaa kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Jos olet epävarma siitä, toimiiko tuote kunnolla tai havaitaan vaurioituneen, ota yhteyttä valmistajan tekniseen palveluun.
d) Vain valmistajan huoltopalvelu saa korjata laitteen. Älä yritä tehdä korjauksia itse!
e) Jos tulipalo syttyy, sammuta se jauhe- tai hiilidioksidisammuttimella (CO2) (joka on tarkoitettu käytettäväksi jännitteisten sähkölaitteiden sammuttamiseen).
f) Lapset tai asiattomat henkilöt eivät saa olla työalueella. (Huomioimattomuus voi johtaa yksikön hallinnan menettämiseen.)
g) Käytä laitetta tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
h) Tarkasta säännöllisesti turvallisuutta koskevien tarrojen kunto. Jos tarrat eivät ole luettavissa, ne on vaihdettava.
i) Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. Jos tuote luovutetaan kolmansille osapuolille, myös käyttöohje on luovutettava tuotteen mukana.

j) Pakkauksen osat ja pienet asennusosat pitää säilyttää lasten ulottumattomissa.
k) Pidä laite poissa lasten ja eläinten ulottuvilta.
I) Kun käytät tätä laitetta yhdessä muiden laitteiden kanssa, sinun pitää noudattaa myös muita käyttöohjeita.
m) Älä säilytä polttoainetta laitteen lähellä.
n) Järjestä riittävä ilmanvaihto alueelle, jossa yksikkö toimii.

Muista! Lapset ja sivulliset henkilöt on suojattava laitteen käytön aikana.

2.3. Henkilökohtainen turvallisuus

a) Laitetta ei saa käyttää väsyneenä, sairaana, alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena, jotka rajoittavat merkittävästi kykyä käyttää tuotetta.
b) Konetta voivat käyttää fyysisesti hyväkuntoiset, sen käyttöön kykenevät ja asianmukaisesti koulutetut henkilöt, jotka ovat lukeneet tämän käyttöohjeen ja jotka ovat saaneet työterveys ja työturvallisuuskoulutuksen.
c) Ole varovainen ja käytä tervettä harkintaa koneen käytön aikana. Hetkellinen epätarkkaavaisuus voi johtaa vakaviin vammaoihin.
d) Estä tahaton käynnistäminen varmistamalla, että kytkin on pois päältäasennossa ennen kuin liität laitteen virtalähteeseen.
e) Älä käytä väljiä vaatteita ja koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet poissa liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.
f) Laita kaikki säätötyökalut tai avaimet pois ennen laitteen päälle kytkentää. Laitteen pyörivään osaan jätetty työkalu tai avain voi aiheuttaa loukkaantumisen.
g) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava, jotteivat he leikkisi laitteen kanssa.
h) Älä laita käsiä ja esineitä käynnissä olevan laitteen sisään!
i) VAROITUS: Jotkut laitteen osat voivat kuumentua hyvin - palovammavaara!

2.4. Laitteen turvallinen käyttö

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä tähän sovellukseen sopivia työkaluja. Oikein valittu tuote tekee paremman ja turvallisemman työn, jota varten se on suunniteltu.

FI

b) Älä käytä laitetta, jos ON/OFF-kytkin ei toimi kunnolla (ei kytke päälle eikä pois päältä). Laitteita, joita ei voida ohjata kytkimellä, ovat vaarallisia. Niitä ei saa käyttää ja ne pitää korjata.
c) Ennen säätöjen, puhdistamisen ja huollon aloittamista laite on irrotettava virtalähteestä. Tämä ehkäisytoimenpide vähentää tahattoman käynnistämisen riskiä.
d) Säilytä käyttämätön tuote poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottuvilta, jotka eivät tunne laitetta tai tätä ohjekirjaa. Tuotteet ovat vaarallisia, kun niitä käyttävät kokemattomat käyttäjät.
e) Pidä tuote hyvässä teknisessä kunnossa. Tarkista ennen jokaista käyttöä, ettei laitteessa ole yleisiä tai liikkuvien osien vaurioita (osien halkeamat tai kaikki muut tekijät, joilla voi olla vaikutus laitteen turvalliseen toimintaan). Jos laite on vaurioitunut, anna laite korjattavaksi ennen käyttöä.
f) Laite on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
g) Tuotteen korjauksen ja huollon saa suorittaa vain pätevä henkilö käyttäen ainoastaan alkuperäisvaraosia. Se varmistaa turvallisen käytön.
h) Tehtaalla asennettuja suojia tai ruuveja ei saa irrottaa, jotta laitteen toimivuus suunnitellulla tavalla on varmistettu.
i) Laitetta kuljetettaessa ja siirrettäessä varastointipaikasta käyttöpaikkaan on otettava huomioon laitteiden käyttömaassa voimassa olevat käsin kuljetuksen työterveys- ja työturvallisuusmääräykset.
j) Vältettävä tilanteita, joissa laite pysähtyy suuren kuormituksen vaikutuksesta käytön aikana. Se voi aiheuttaa käyttöosien ylikuumenemisen ja vahingoittaa sen seurauksena laitetta.
k) Liikkuviin osiin tai varusteisiin ei saa koskea, jos laitetta ei ole irrotettu virtalähteestä.
I) Laitteen siirtäminen, asennon muuttaminen tai kiertäminen on kiellettyä sen ollessa toiminnassa.
m) Päälle kytkettyä laitetta ei saa jättää ilman valvontaa.
n) Laite on puhdistettava säännöllisesti, jottei epäpuhtauksia päästetä kerrostumaan pysyvästi.
o) Jos huomaat vuotoja laitteesta, katkaise välittömästi virta.
p) Ilman sisäänmeno- ja ulostuloaukkoa ei saa peittää.
q) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.
r) Laitteen rakenteeseen puuttuminen sen parametrien tai rakenteen muuttamiseksi on kielletty.
s) Pidä tuote etäällä syttymis- ja lämmönlähteistä.
t) Laitteen ilmanvaihtoaukkoja ei saa peittää!
u) Älä kuljeta laitetta polttoaineen ollessa säiliössä.
v) Älä käytä muuta kuin valmistajan suosittelemaa polttoainetta!
w) Älä täytä polttoainesäiliötä laitteen ollessa käynnissä!
x) Työpinnan tulee olla tasainen, kuiva ja lämmönkestävä.

HUOMIO! Siitä huolimatta, että laite on suunniteltu siten, että se olisi turvallinen, että siinä olisi riittävät suojat, ja käyttäjän lisäturvaelementtien käytöstä huolimatta, on edelleen olemassa pieni onnettomuus- tai loukkaantumisriski laitteen käytön aikana. Pysy valppaana ja käytä tervettä järkeä laitetta käyttäessäsi.

3. Käyttöohjeet

Tuote on suunniteltu sisäilman lämmittämiseen.

Käyttäjällä on vastuu kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä.

3.1. Tuotteen yleiskatsaus

(havainnollistava kuva - joitakin poikkeamia todellisesta tuotteesta mahdollinen)

A. Lämpimän ilman ulostulo
B. Kaasun pakokaasu
C. Kotelo
D. Kuljetuskahva

E. Ilman sisääntulon grilli
F. Painemittari ja paineensäätöruuvi
G. Polttoainetankki
H. Jalka

I. Virtakytkin
J. Lämpötilan asetusnuppi
K. Näyttö
L. Ohjauspaneeli
M. Polttoainesäiliön korkki
N. Ympyrä (x2)
O. Polttoainemittari

3.2. Käyttöön valmistelu

Laitteen sijoittaminen

Käyttöympäristön lämpötila saa olla enintään 40 °C ja suhteellinen kosteus enintään 85 %. Laite on sijoittava siten, että se varmistaa hyvän ilmankierron. Säilytä vähintään 3 metrin etäisyys laitteen molemmista puolista. Pidä laite poissa kuumista pinnoista ja syttyvistä materiaaleista sekä suorasta auringonpaisteesta. Laitetta pitää aina käyttää tasaisella, vakaalla, puhtaalla, tulenkestävällä ja kuivalla pinnalla sekä lasten ja henkilöiden ulottumattomissa, joiden psyykkiset, sensoriset ja henkiset toiminnot ovat rajoittuneita. Laite pitää sijoittaa niin, että virtapistoke on joka hetki käsien ulottuvilla. Pitää muistaa, että laitteen virransyöttö vastaa laitekilvessä annettuja tietoja! Tankkaa vain laitteen ollessa pois päältä.

LAITTEEN ASENNUS

- Aseta pyörien akseli (H) alarungon (B) päissä oleviin reikiin ja aseta sitten pyörät (F) sen päihin.

- Aseta sitten akselin (H) päihin, jotka ulkonevat pyörien reikien läpi, litteät aluslevyt (G) ja kiinnitä ne itselukittuvilla muttereilla (E) sen päistä.

- Työnnä turvapidikkeet akseleissa olevien reikien läpi pyörien sisäpuolelta ja taivuta niiden päät, jotta ne eivät putoa.

- Aseta lämmitysyksikkö polttoainesäiliöineen niin valmisteltuun alarunkoon (B) varmistaen, että säiliön päissä olevat reiät ovat kohdakkain alarungon reikien kanssa.

- Kiinnitä kuljetuskahva (A) ylhäältä ja varmista myös, että siinä olevat reiät ovat kohdakkain säiliön ja alarungon (B) päissä olevien reikien kanssa.

- Työnnä ruuvit (J) kaikkien näiden reikien läpi ylhäältä ja kiristä ne tiukasti alhaalta muttereilla (C), jotta osa ruuveista pitelee myös kahvaa laitteen molemmilla puolilla.

- Näin laite on käyttövalmis, eli koko lämpöyksikkö on kiinteästi kytketty rungon alustaan ja kuljetuskahvaan.

• Asenna lopuksi pakoputken pää yläosaan.

3.3. Laitteen käyttö

3.3.1 Tankkaus

TÄRKEÄÄ: Käytä vain dieselpolttoainetta tai lämmityspetrolia yksikön virtalähteenä.

Polttoaineen tulee olla tuoretta ja puhdasta - polttoainetta ei suositella säilytettäväksi käyttämättömässä laitteessa yli 1-2 kuukautta.

Käytä tankkaamiseen erityistä suppiloa (ei sisälly sarjaan), joka auttaa estämään polttoaineen roiskumisen laitteen päälle ja sen ympärille.

Ennen tankkausta laite tulee sammuttaa, irrottaa virtalähteestä ja jäähdyttää syttymisvaaran minimoimiseksi.

• Aseta laite vakaalle, tasaiselle ja tasaiselle alustalle.
• Kierrä polttoainesäiliön korkki irti - älä irrota verkkosuodatinta (se suojaa polttoainejärjestelmään vahingossa pääsevältä lialta)!

• Aseta erityinen suppilo aukkoon.
• Täytä polttoainesäiliö ja kiinnitä huomiota siihen, kun mittari lähestyy "F"-asentoa (täysi säiliö), lopeta sitten tankkaus ja kiristä polttoainesäiliön korkki.
• Pyyhi läikkynyt tai valunut polttoaine välittömästi pois kuivalla liinalla. Jos laite on jäähtynyt kokonaan, polttoaineen rasvatahrat voidaan poistaa kevyesti bensiiniin tai alkoholiin kastetulla liinalla.

3.3.2 Laitteen käyttö

Kun olet tarkistanut laitteen yleisen vaurioiden varalta ja lisännyt polttoainetta tarvittaessa, jatka seuraavasti:

• Liitä pistoke sopivaan pistorasiaan.

• Aseta virtakytkin on ("I") -asentoon.

- Aseta haluamasi lämpötila lämpötilan säätimellä.

TÄRKEÄÄ: Jos asetettu lämpötila on korkeampi kuin ympäristön lämpötila, jossa laite sijaitsee, se käynnistyy. Kun

FI

ympäristön lämpötila saavuttaa arvon, joka on korkeampi kuin laitteessa asetettu lämpötila, se sammuu automaattisesti. Jos ympäristön lämpötila laskee alle asetetun arvon, laite käynnistyy uudelleen.

Kun laitteeseen asetettu lämpötila on alhaisempi kuin ympäristön lämpötila ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä, laite ei käynnisty ennen kuin ympäristön lämpötila on asetettua lämpötilaa alhaisempi.

- Ennen kuin sammutat laitteen, aseta nuppi alimpaan lämpötilaan ja aseta sitten virtakytkin pois päältä ("O") -asentoon. Kun tuuletin pysähtyy, irrota pistoke virtalähteestä.

HUOMAA: jos laite toimii rikkoutuneena/räjähtää liekkejä tai ei kuumene (huolimatta polttoaineesta on säiliössä), säädä päälle kytketyn laitteen painetta kiertämällä painemittarin vieressä olevaa ruuvia (katso seuraavat 3 kuvaa) käyttämällä esimerkiksi sopivan kokoista litteäkärkistä ruuvimeisseliä:

- Kun yksikkö syttyy liekkeihin - vastapäivään, kunnes sen toiminta on vakiintunut - jätä ruuvi tähän asentoon.

- Kun laite ei lämpene, kierrä ruuvia myötäpäivään, kunnes se alkaa lämmetä normaalisti - jätä sitten ruuvi tähän asentoon Kun virtakytkin palaa normaalisti, se tarkoittaa, että laite toimii oikein. Kun se vilkkuu, se tarkoittaa, että laitteessa on ongelma - katso lisää "Vianetsintä".

TÄRKEÄÄ: laitteessa on sisäänrakennettu suoja liiallisen liekin varalta, mikä turvallisuussyistä katkaisee polttoaineen syötön ja sammuttaa tuulettimen 90 sekunnin kuluttua. Sähkökatkon sattuessa laite lakkaa toimimasta välittömästi. Kun virta palautuu, laite ilmoittaa tästä vain sytyttämällä virtalähteen ohjauksen, mutta se ei käynnisty automaattisesti - turvallisuussyistä se kannattaa käynnistää uudelleen manuaalisesti.

3.3.3 Diesellämmittimen turvahälytys

A. Sytytysvika, valkoista sumua/savua ruiskutetaan ilmanpoistoaukkoon sytytyksen aikana, E1-hälytys.

1. Tarkista, onko öljysäiliössä öljyä. Ole hyvä ja lisää öljyä.
2. Tarkista koneen takana oleva barometri, kun kone on käynnissä. Barometrin (MSW-TW-ET20000 (20KW): 3-3.5Psi tai enemmän, MSW-TW-ET30000 / MSW-GHW-POWER-30000 (30KW) 4-4.5Psi tai enemmän, 50KW:n ilmapuntari vaaditaan: 4,5-5 Psi tai enemmän) voivat alentaa ilmanpainetta kunnolla öljyä täytettäessä, mutta vähintään minimiarvon.
3. Tarkista, toimiiko sytytyssytyttimen sytytysnasta. Jos se on vaurioitunut, vaihda sytytin tai sytytystulppa ajoissa.
4. Yllä olevat 1-3 pistettä tarkistetaan ilman ongelmia. Tarkista, ovatko vieraat aineet tukkineet koneen suuttimen ja ilmaputken, vuotaako ilmaputki ja vuotaako öljyputki. Jos ongelmia ilmenee, puhdista tai vaihda suutin, ilmaputki ja öljyputki ajoissa.

B. Sytytysvika, ei valkoista savua ilmanpoistoaukossa sytytyksen aikana, E1-hälytys (suutin, ilmaputki ja öljyputki eivät ole tukossa).

1. Tarkista, onko solenoidiventtiili vaurioitunut tai magneettiventtiilin virtajohto vaurioitunut

C. Sytytys onnistuu, eikä ilmanpoistoaukossa ole valkoista sumua ja savua sytytyksen aikana, mutta kone E1 hälyttää.

1. Tarkista kirkas vastus (valovastus), puhdista öljytahrat kirkasvastuksen pinnalla tai vaihda kirkas vastus (valovastus).

D. E2 hälytys.

1. Tarkista, onko lämpötila-anturin anturi vaurioitunut, onko lämpötila-anturin pistoke tukossa tai huonossa kosketuksessa.

E. E3-hälytys (jännitehälytys).

1. Tarkista tulojännite (konehälytys, kun jännite on alle 168 V).

3.4. Puhdistaminen ja huolto

a) Ennen jokaista puhdistusta, säätöä, varusteen vaihtoa ja myös silloin, kun laitetta ei käytetä, pistoke on irrotettava pistorasiasta ja laitteen on annettava jäähtyä täydellisesti. Odota, kunnes pyörivät osat pysähtyvät.
b) Käytä pintojen puhdistamiseen vain puhdistusaineita, jotka eivät sisällä syövyttäviä aineita.

FI

c) Laite on säilytettävä kuivassa ja viileässä paikassa suojassa kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.

d) Laitteen ruiskuttaminen vedellä tai upottaminen veteen on kielletty.

e) Muista, että laitteeseen ei saa päästää vettä kotelossa olevien ilmanvaihtoaukkojen kautta.

f) Ilmanvaihtoaukot pitää puhdistaa harjalla ja paineilmalla.

g) Tuote on tarkastettava säännöllisesti sen teknisen kunnon ja kaikkien vaurioiden suhteen.

h) Käytä puhdistamiseen pehmeää puhdistusliinaa.

i) Puhdistamiseen ei saa käyttää teräviä ja/tai metalliesineitä (esim. teräsharjaa tai metallilastaa), koska ne voivat vahingoittaa materiaalin pintaa, josta laite on valmistettu.

j) Älä säilytä polttoainetta käyttämättömässä yksikössä yli 2 kuukautta.

k) Jos käytät säännöllisesti (8-10 tuntia päivässä), puhdista laite:

- Kerran kuukaudessa - sytytyselektrodit ja palotila.

- Kuuden kuukauden välein - polttoainesäiliö.

3.4.1 Polttoainesäiliön tyhjennys

Polttoaineen tyhjentämiseksi säiliöstä laita polttoainesäiliö laitteen alle jalan lähelle ja pyörien alle puupalikat yms. siten, että laite on hieman kallistettuna kuljetuskahvaa kohti (katso yllä oleva kuva). Ruuvaa sitten irti säiliön pohjassa oleva tyhjennystulppa ja tyhjennä polttoaine kokonaan. Kiristä tyhjennystulppa tyhjennyksen jälkeen ja ennen tankkausta.

3.4.2 Elektrodien puhdistaminen ja niiden välisen tilan tarkistaminen

1. Moottori
2. Puhallin
3. Sytytyselektrodit
4. Öljysuutin
5. Pakokaasun loppu
6. Palotilan
7. Lämpimän ilman ulostulo
8. Ilmankiertokammio

Sytytyselektrodit sijaitsevat poltinpäässä:

Päästäksesi niihin, sinun on purettava muun muassa ilmanottoaukon ritilä. Puhdista elektrodit esim. bensiinillä hienolla harjalla. Tarkista ennen kokoamista ja aseta tarvittaessa oikea etäisyys niiden välillä (katso teknisten tietojen taulukko).

LAITTEISTOJEN HÄVITTÄMINEN

Kun käyttöaika on päättynyt, tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan se pitää toimittaa kierrätystä varten sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen. Siitä ilmoittaa tuotteessa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa oleva symboli. Laitteessa käytetyt muovit voidaan käyttää uudelleen niiden merkintöjen mukaisesti. Kierrättämällä jätteet asianmukaisesti annat merkittävän panoksen ympäristönsuojeluun.

Tiedot käytettyjen laitteiden asianmukaisista hävittämispisteistä saat paikallisviranomaisilta.

Ongelmien ratkaisminen

Ongelma	Mahdollinen syy	Toiminta
Paha haju, savua ja kipinöitä ilmaantuu, kun laite käynnistetään ensimmäisen kerran.	Tämä on normaalia ensimmäisen käynnistyksen aikana, koska polttimen ympärillä on ilmaa ja pölyä.	Anna laitteen toimia, niin niiden pitäisi kadota ajan myötä.
Sytytys ensimmäisellä käynnistyksellä tai kun kaikki polttoaine on käytetty, outoja ääniä käytön aikana, paha haju, valkoinen savu.	Ilmaa on vuotanut piiriin.	Oireiden pitäisi hävitä heti, kun ilma työnnetään ulos kammiosta.
Outo ääni syttyessään tai liekkejä.	Metallielementit laajenevat lämmössä ja joutuvat kosketuksiin toistensa kanssa.	Normaali ilmiö.
Tuli tulee ulos pistorasiasta, kun se sytytetään, kimaltelevana.	Suuttimeen johtavassa öljyputkessa jäi jonkin verran polttoainetta ja ilmaa aikaisemmasta käytöstä, eikä niitä	Normaali ilmiö, sen pitäisi hävitä ajan myötä.

FI

	sekoittunut oikeassa suhteessa, joten sytytys on epävakaa. Kipinät syntyvät hiilihyökkäyksen seurauksena.
Laite ei toimi.	Ei virtualähdettä.	Tarkista, että virtualähde on päällä ja että siinä on oikea jännite.
	Virtakytkin off "O"-asennossa.	Käännä kytkin "I"-asentoon.
	Asetettu lämpötila on alhaisempi kuin ympäristön lämpötila.	Aseta lämpötilanuppi ympäristön lämpötilaa korkeammalle asetukselle.
Laite lakkasi toimimasta.	Epävakaa syöttöjännite.	Vaihda virtualähdettä tai vakauta jännite.
	Ympäristön lämpötila on ylittänyt laitteeseen asetetun.	Laitteen normaali toiminta - voit asettaa nupin vielä korkeammalle lämpötilalle.
	Polttoaine on loppunut.	Lisää polttoainetta.
Virran merkkivalo vilkkuu nopeasti.	Aurinko lämmittää laitetta voimakkaasti ja anturi on havainnut ylikuumenemisen.	Vältä altistamasta laitetta voimakkaalle auringonvalolle, varsinkin kun sitä käytetään avoimissa tiloissa.
	Tukkeutunut ilmanpoisto-tai tuloaukko.	Vapauta ilmanpoisto- tai tuloaukko.
	Viallinen valokenno (palosuojaus).	Ota yhteyttä valmistajan huoltoon - valokenno on tarkastettava ja mahdollisesti vaihdettava.
Virtakytkin välähtää kahdesti.	Tyhjä polttoainesäiliö	Lisää polttoainetta.
	Polttoaine on jäässä tai liian paksua tai liian vanhaa.	Sulata polttoaine ja vaihda se uuteen polttoaineeseen.
	Polttoaineletku vaurioitunut tai löysällä.	Tarkista polttoaine- ja ilmaletkut, mukaan lukien niiden liitännät - jos vuotoja on, poista tai vaihda komponentit.