DCM583 - Aidanleikkurit DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DCM583 DEWALT

Suomi (kaannetty alkuperäisesta kayttöohjeesta) 99

Olet valinnut DEWALT-tyokalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevat DEWALT-tyokaluista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.

Tekniset tiedoissa

Akut ja laturit myydään erikseen

		DCM583N
Jännite V	DC	36
Tyyppi 1
kierr./min 1550
Leikkuualueen mitat mm 19
Paino (ilman akkupakkausta) kg	4,1

Aani- ja tärinaarvat (triaksialinen vektorisumma) standardin EN60745-2-15:2009 + A1:2010 mukaisesti:

LPA (äänenpainetas)	dB(A)	78
LWA (äänitehotas)	dB(A)	90
K (märritelyn äätitason epävarmuus)	dB(A)	1,2
Tärinäpäästöarvo ah=	m/s2	4,2
Vaihtelu K=	m/s2	1,5

Tässä käytöohjeessa ilmoitettu tärinaarvo on mitattu EN60745 -standardin mukaisesti. Sitä voidaan käytäa verrattaessa tyokaluja keskenäan. Sitä voidaan käytäa arivoitaessa altistumista.

VAROITUS: Ilmoitettu tärinä esiinty käytettaessä
tyokalua sen varsinaiseen käytötarkoitukseen. Jos
tyokalua käytetaan erilaiseen tarkoitukseen, jos sihen on
kiinnitetty erilaisia lisavarusteita tai jos sitä on hoidetttu
huonosti, tärinä voi lisaantya. Tämä voi vaikutaa
merkittävästi altistumiseen tyokalua käytettaessä.
Tärinä vähentyy, kun tyokalusta katkaistaan virta tai
se toimii tyhjäkaynnillä. Tämä voi vähentaa tärinä
merkittävästi tyokalua käytettaessä.

Tyokalun kyyttajän altistumista tärinäle voidaan
vahentaa merkittavasti pitamalla tyokalu ja sen varusteet
kunnossa, pitamalla kdet lampiminja kiinnittamalla
huomiota tyon jaksottamiseen.

Akku		DCB496	DCB497
Akun typpi		Li-Ion	Li-Ion
Jännite	V DC	36	36
Kapasiteetti	Ah	6,0	7,5
Paino	kg	1,88	1,92

Latauslaite DCB413
Verkkojannite V	AC	220-240
Akun typpi 36 Li-lon
Akkujen keskimäräinen latausaika	min 120 (6 Ah) 150 (7,5 Ah)
Paino kg 0,82
Sulakkeet
Eurooppa 230 voltin työkalut 10 ampeerin sulake

EU-yhdenmukaisuusilmoitus

Konedirektiivi

Pensasaitatrimmeri

DCM583

DEWALT vakuuttaa, etta namä tuotteet tayttavat seuraavat märäykset:

2006/42/EU, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-15:2009

$$ + A 1: 2 0 1 0. $$

2000/14/EC Pensasaitatrimmeri, liite V

$$ \mathrm {L} _ {\text {P A}} (\text {m i t a t t u} \text {a n i t e h o}) 9 0 \mathrm {d B (A)} $$

$$ e p \text {a v a r m u u s} (K) = 1, 2 \mathrm {d B} (A) $$

$$ \mathrm {L} _ {\mathrm {W A}} (\text {t a t t u a \ddot {a} n i t e h o}) 9 2 \mathrm {d B (A)} $$

Nämä tuotteet tayttavat direktiivin 2014/30/EY ja 2011/65/EY vaatimukset. Saat lisatietoja ottamalla yhteyden DEWALTiin. Osoitteet nakyvat käytöohjeen takasivulla.

Allekirjoittaja vastaa Teknisistä tiedoista ja antaa tämän vakuutuksen DEWALTin puolesta.

Markus RompeI

Tekinen päälikko

DEWALT, Richard-Klinger-Strasse 11, D-65510, Idstein, Germany

16.10.2016

VAROITUS: Loukkaantumisriskin vahentämiseksi lue tämä kayttöohje.

Märitelmat: Turvallisuushejt

Alla nakyvat selitykset liittyvat turvallisuuteen. Lue kayttoohje ja kiinnita huomiota naihin symboleihin.

VA RA: Ilmaisee, etta on olemassa hengen-tai van henkilovahingon vaara.

VAROITUS: Ilmoittaa, etta on olemassa hengen-tai van vaaran mahdollisuus.

HUOMIO: Tarkoittaa mahdollsta vaaratilannetta.
Lle lannetta korjata, saattaa aiheutua lievä tai
keskinkertainen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS: Viittaa menetellyyn, joka ei
välttamattä aiheuta henkilövahinkoa mutta voi
aiheuttaa omaisuusvahingon.

Söriskun vaara.

Talon vaara.

Sähkötyökalun yleiset turvallisuusvaroitukset

VAROITUS: Lue kaikki turvallisuusvaroitukset jeet. Jos varoituksia ja ohjeita ei noudateta, on olemassa sahkoiskun, tulipalon ja/taivakavan henkilovahingon vaara.

SÄLYTÄ KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTOÄ VARTEN

Näissarovituktssisa kaytettāvā sahkötyokalu-ilmaus viittaa verkkovirtaan yhidistettāvān tai akukayttöiseen tyokaluun.

1) Työskentelyalueen Turvallisuus

a) Pida tyoskentelyalue siistina ja kirkkaasti valaistuna. Onnettomuuksa sattuu herkemmin epasiistssa tai huanosti valaisusa ymparistossa.
b) Alä kayta sahkötyokaluja,Jos on olemassa rajahdysvaara esimerkiki syttyvien nesteiden, kaasujen tai podyn vuoksi. Sahkötyokalujen aiheuttamatkipinat voivat sytyttä polyn tai kaasut.
c) Pida lapset ja sivulliset kaukana käyttaessasi sahkötyokalua. Keskitymiskyvyn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.

2) Sahkoturvallisuus

a) Pistokkeen ja pistorasian on vastattava toisiaan. Alä koskaan tee pistokkeesen mitään muutoksia. Alä yhdistä maadoitettua sahkötyokalua jatkojohtoon. Sahköiskun vaara vahenee,Jos pistokkeisin ei tehdä muutoksia ja ne yhdistetään vain niille tarkoitettuihin pistorasioihin.
b) Alä kosketa maadoituksessa käytettäviin pintoih, kuten putkiin, lampöpattereihin ja jäähdytslaitteisiin. Voit saada sähköiskun, jos kehosi on maadoitetu.
c) Alä altista sahkötyokaluja sateelle tai kosteudelle. Sahkötyokaluun meneva vesi lisä sahköiskun vaaraa.
d) Alä vauroiita sahköjohtoa. Alä kanna tyokaluja sahköjohdosta tai vedà pistoketta pistorasiasta sahköjohdon avulla. Pidä sahköjohto kaukana kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista tai liikkuvista osista. Vauroituneet tai sotkeutuneet johdot lisävät sahköiskun vaaraa.

e) Jos kaytāsahkötyokalua ulkona, kayta vain ulkokayttöön tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokayttöön tarkoitetun sahköjohdon kayttäminen vahentaa sahköiskun vaaraa.
f) Jos sahkötyokalua on kaytettäkosteassa paikassa, kayta vikavirtasuojaa. Tama vahentaa sahköiskun vaaraa.

3) Henkilösujoaus

a) Kayttäessä sahkötyökalua pysy valppana, keskity työhön ja käytä tervetta järkeä. Alä käytä tata työkalua ollessasi vasynyt tai alkoholin, huumeiden tai laakkeiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen herpaantuminen hetkeksin sahkötyökalua käytettäessä voi aiheuttaavakavan henkilövahingon.
b) Käytä henkilösujausvarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden, kypärän ja kuulosuojaimen käytäminen vahentäa henkilovahinkojen vaaraa.
c) Està tahaton käynistäminen. Varmista, etta virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin kytket sahkötyokalun pistorasiaan, yhdistat sihen akun, nostat tyokalun kateesi tai kannat sita. Sähkötyokalun kantaminen sormi virtakytmellä lisää onnettomuusvaaraa.
d) Poista kaikki säatöavaimet tai vaantimet ennensahkötyokalun kaynnistämsta. Sahkötyokalupyorivaan osaan jaanyt saatovain tai vaannin voiaiheuttaa henkilovahingon.
e) Alä kurkottele. Seiso aina vakaasti tasapainossa. Nain voit hallita sahkötyokalua paremnin odottamattomissa tilanteissa.
f) Pukeudu oikein. Alä käytä lóysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja kädet loitolla liikkuvista osista. Lóysat vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua likkuviin osin.
g) Jos käytettävissä on laitteita polyn ottamiseksi talteen, käytä niitta. Polyn ottaminen talteen voi vahentä polyn aiheuttamia vaaroja.

4) Sähkötyökaluista Huolehtiminen

a) Älä kohdista sahkötyokaluun liikaa voimaa. Valitse käytötarkoituksen kannalta oikea sahkötyokalu. Sähkötyokalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä käytetän sille suunniteltuun käytötarkoituksen.
b) Alä käytä työkalua,Jos virtakytkin ei toimi.Jos sahkötyökalua ei voi hallita kytkimen avulla,se on vaarallinen ja se on korjattava.
c) Katkaise sahkötyokalusta virta ja irrota sen pistoke pistorasiasta tai irrota akku siitä ennen saatamista, varusteiden vaihtamista tai sahkötyokalun asettamista sailytkseen. Nain voit vahentaa vahingossa kaynnistymisen aiheuttaman henkilovahingon vaaraa.
d) Varastoi sahkötyokaluja lasten ulottumattomissa.
Ala anna sahkötyokaluihin totumattomien tai naihin ohjeisiin perehymättomien henkiöiden

käyttaa sahkötyokaluja. Sahkötyokalut ovat vaarallisa kouluttamattomien käytäjen kasissa.

e) Pida sahkotyokalut kunnossa. Tarkista liikkuvat osat, niiden kiinnits, osien eheys ja muut toimintaan vaikuttavat tekijat. Jos havaitset vaurioita, korjauta sahkotyokalu ennen niiden kayttamista. Huonosti kunnossapidetyt sahkotyokalut aiheuttavat onnettomuksia.
f) Pida leikkaavat pinnat teravinja paughtina. Kunnossa pidetyjen leikkaavia teraviä reunoja sisaltavien tyokalut todennaköisyj suniutua vahenee, ja niita on helpompi hallita.
g) Käytä sahkötyokalua ja sen tarvikkeita, kuten poranteria, näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tyoskentelyolosuhtet ja tehtäva työ huomioon. Jos sahkötyokalua käytetän näiden ohjeiden vastaisesti, voi syntyä vaaratilanne.

5) Akkukayttoisten Tyokalujen Kayttäminen ja Niistä Huolehtiminen

a) Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa latauslaitetta. Tietyntyyppiselle akulle soveltuva latauslaite voi aiheuttaa tulipalon vaaran käytettynä yhdessa toisen akun kanssa.
b) Käytä sahkötyokalussa vain siihen tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen kayttäminen voi aiheuttaa tulipalon tai onnettomuuden vaaran.
c) Kun akku ei ole käytössä, pidä se poissa muiden metalliesineiden laheltä, kuten paperiliittimien, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai muiden pienten esineiden laheltä. Ne voivat oikosulkea akun navat. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa palovamman tai tulipalon.
d) Oikosulku voi aiheuttaa nesteen vuotamisen akusta. Valta koskemasta tahan nesteeseen. Jos nestettä paasee vahingossa iholle, huhtele vedellä. Jos tata nestettä paasee silmaan, ota yhteys laakariin. Akkunesti voi arsyttä tai aiheuttaa palovamman.

6) Huolto

a) Korjauta tyokalu valtuutetulla asentajalla.
Varaosina on kaytettavain alkuperaisia vastaavia osia. Tamavaristaa sahkotyokalun turvallisuuden.

Pensasaitatrimmerien lisaturvallisuusohjeet

VAPOTUS: Leikkausosat pyorivat edelleen moottorin sommuttamisen jalkeen.

• Pidä kaikki kehonosat poissa leikkuuterästa. Äla poista leikattua materiaialia tai pidä leikattavasta materiaalista terien ollessa liikkeessä. Varmista tukkiutuneiden materiaalien poistamisen yhteydessä,etta virtakytkin on pois paälta. Keskittymisen herpaantuminen hetkeksikin tyokalua käytettaessä voi aiheuttaavakavan henkilövahingon.
  Kuljeta pensasaitatrimmeria kahvasta kiinpiitaen teran ollessa pysahtynyt. Asenna leikkuulaitteen suojus aina pensasaitatrimmerin kuljettamisen ja sailytyksen

ajaksi. Pensasaitatrimmerin oikeaoppinen käsittely vahentäleikkuuterien muodostamaa henkilövahinkovaaraa.

• Pida sahkotyokalua vain sen eristetyista tarttumapinnoista, koska leikkuuteraaattaa osua piilossa oleviin johtoihin. Leikkuuterien osuminen jannitteisen johtoon tekee sen paljaista metalliosista jannitteisi, joten kayttaj voi saada sahkokun.
• Tarkoitetti käytö on kuvattu tassä käyttoohjeessa. Laitteen tai lisavarusteen käytö tai toiminnon suoritus muuhun kuin tassä käyttoohjeessa suositeltuun käytöön tai toimintoon voi tamän tyokalun kanssa aiheuttaa henkilövahingon ja/tai omaisuusvahingon vaaran.
  Tyokalua ei saa kuljettaa pitäen kasia etukahvassa, virtakytkimessai tai liipaisimessa ellei akkua ole irrotetu.
• Jos et ole käytänyt pensasaitatrimmeria aikaisemmin, lue näm öhej e ja pyydä käytännon ohjeita kokeneelta käytäjälta.
• Alä koskaan kosketa teriin tyokalun ollessa käynissä.
• Alä koskaan yritä pysäyttaa teria voimalla. Alä aseta työkalua alas ennen kuin terät ovat pysähtyneet kokonaan.
  Tarkista terat sannollisesti vaurioiden ja kulumisen varalta. Alä käytä tyokalua,Jos terat ovat vauroituneet.
  Välta osumista koviin kohtesiin (esim. metallivaiterit, kiskot) leikkaamisen aikana. Jos tera osuu vahingossa koviin kohtesiin, sammuta tyokalu valittomästi ja tarkista mahdolliset vauriot.
• Jos tyokalu tärisee poikkeavasti, sommuta se valittömästi, irrota akku ja tarkista mahdolliset vauriot.
• Jos tyokalu pysahtyy, sommuta se valittomasti. Poista akuu ennen esteiden irrottamista.
• Aseta laiteen mukana toimitettu terasuojus teriin kayton jalkeen. Varmista, etta tera on suojattu tyokalun sailytyksen aikana.
• Varmista aina, etta kaikki suojat on asennettu ennen tyokalun käytöä. Alä koskaan yritä käytää tyokalua, josta puuttuu osia tai johon on tehty muutoksia ilman lupaa.
• Alä koskaan anna lasten käyttaa tyokalua.
• Varo putoavia jäämä pensaan korkeimpia sivuja leikatessa.
• Pitele tyokalua aina kummallakin kaddella vastaavista kahvoista.

Jäannösriskit

Lisajannosriskej saattaa esinty tyokalua kaytetaess eikana ole valttamatta maintu turvallususvaroituksissa. Riskit voivat aiheutua mm. vaarinkaytosta tai lian pitkasta kaytosta. Turvamaaraysten noudattamisesta ja turvalaitteiden kayttamisestahuolimatta tiettyjä jannosriskej ei voida valttaa. Naita ovat:

Tyokalun pyorivien/likkuvien osien koskettamisesta aiheutuvat vammat.
- Osien, terien tai lisälatteiden vaihdata aiheutuvat vammat.
- Tyokalun lian pitkastä kaytostä aiheutuvat vammat. Kun kaytät tyokalua pitkiä aikoja kerrallaan, muista pitäa taukoja saannollisesti.
Kuulon heikkeneminen.

• Tyokalusi aiheuttaman polyn aiheuttamat terveysvaarat (esim. puupoly, erityisesti tammi, pyokki ja MDF).

Sahkoturvallisuus

Sahkömoottori toimii vain yhdellä jannitteellä. Tarkista aina, etta akun jannite vastaa laitteen typpikilpeen merkittyä jannitettä. Tarkista myös, etta latauslaitteen jannite vastaa sahkoverkon jannitettä.

Tämä DEWALT-latauslaite on kaksoiseristetty EN60335 -säädösten mukaisesti, joten maadoitusjohtoa ei tarvita.

Jos virtajohto vauroituu, se on korvattava uudella johdolla, Jonka voi hankkia DEWALTin huolto-organisaation kautta.

Jatkojohdon kayttäminen

Jatkojohtoa saa käytäa vain,Jos se on ehdottoman
valttamatontä. Käytataauslaitteen vaatimukset tayttavaa hyväksyttyä jatkojohtoa. Lisatietoja on Teknisissä tiedoissa.
Johdinten pienin koko on 1mm^2 ja suurin pituus 30m Jos käytä johtokelaa,kelaa joht aina kokonaan auki.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

Latauslaitteet

DeWALT-laturit eivat vaadi saa tja niiden kaytt on suunnitlu mahdollisimman helpoki.

Tärkeitä turvallisuusohjeita latauslaitetta käytettäessä

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET: Tämä ohjekirja sisältaa tärkeitä turvalliusu- ja käytöohjeita yhteensopiviin akkulatureihin (katso Teknisitetod).

Lue kaikki laturin, akkuyksikon ja akkuyksikköä käytävän tuotteen ohjeet ja varoitusmerkinnät ennen laturin käyttoa.

VArOITUS: Sahkoiskun vaara. Alä päästa nestettä laturin Se voi aiheuttaa sahkoiskun.

VAROITUS: Suosittelemme vikavirtasuojalaitteen käytöä, järviwikavirtasuojan laukaisuvirta on enintaan 30mA.

HUMIO: Palovamman vaara. Loukkaantumisriskin vamentämiseksi lataa vain ladattavia DEWALT-akkuja. Muun typpiset akut voivat haljeta ja aiheuttaa henkilövahingon ja vaurioita.

HUOMIO: Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, etta he eivat. Littteella.

HUOMAUTUS: Joissakin olosuheissa vieras materiaali voi aiheuttaa oikosulkuja laturin sisallä oleviin suojaamattomiin latauskontakteihin laturin ollessa kyktetyä sahköverkloon. Vieraat johtavat aineet, kuten teräsvilla, alumiinifolio tai metallihuikkaskertymät, niihin kutenkaan rajoittumatta, on pidettä poissa laturin aukoista. Irrota latur iina tehonsyötostä, kun laturissa ei ole akkua. Irrota laturi tehonsyötostä ennen kuin yrität puhdistaa sitä.

• ALÄ YRITA ladata akkuyksikköä millään muulla laturilla kuin tassä käyttohjeessa mainituilla. Laturi ja akkuyksikkö on suunniteltu erityisesti toimimaan yhdessä.

• Naita latureita ei ole tarkoitetu kaytettavaksi mihinkaan muuhun tarkoitukseen kuin ladattavien DEWALT-akkujen lataamseen. Muu voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kulettavan sahkokun riskin.

• Alä jatā laturia sateeseen tai lumeen.
• Vedä pistokkesta äläkä johdosta, kun irrotat laturia verkkovirrasta. Täm vähentä pistokkeen ja sahkojohdon vahingoittumisen riskä.
• Varmista, etta johto sijaitsee niin, etta sen paalle ei astuta, sihen ei kompasta tai etta sihen ei muuten kohdistu vaurioita tai rasitusta.
• Älä käytä jatkojohtoa ellei se ole ehdottoman välttämätontä. Jatkojohdon virheellinen käytto voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolestavan sahköiskun riskin.
• Alä laita mitään esineita laturin pälle tai laita laturia pehmeälle pinnalle, joka saattaa tukkia ilmanvaihtoakot ja aiheuttaa liallisen sisäisen lammon. Sijoita laturi pois lampolähteiden laheltä. Laturi tuulettuu kotelon pälä ja pohjassa olevien aukkojen kautta.
• Alä kaytā laturia, jos johto tai pistoke on vahingoittunut - vaihdata ne valittomasti.
• Alä käytä laturia, jos siiren on kohdistunut teräva isku, se on pudotetu tai muuten vahingoittunut millään tavalla. Vie se valtuutettuun huoltoon.
• Alä pura laturia. Vie se valtuutettuun huoltoon, jossa se huolletaan tai korjataan. Virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuottavan sahköiskun riskin.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, huollon tai vastaavan patevän henkilön täytyy vaihtaa se valittömästi.
• Irrota laturi pistorasiasta ennen kuin yritat puhdistaa sitä. Tämä vahentaa sahköiskun vaaraa. Akkuyksikon poistaminen ei vähennä riskä.
• ALKOSKAANyrita yhdistaa kahta laturia yhteen.
  Laturi on suunnitelu toimimaan tavallisella 230 V:n kotitalouden sahkovirralla. Alä yritä kayttä mitään muuta kuin maaritetyä jannitetta. Tama ei koske autolaturia.

Akun lataaminen (Kuva [Fig.])

1. Yhdistä latur sopivaan pistorasian ennen kuin laitat akun paikoilleen.
2. Aseta akku 9 laturiin ja varmista, etta akku on hyvin paikoillaan laturissa. Punainen (latauksen) merkkivalo vilkkuu toistuvasti ilmoittaen, etta latausprossesi on alkanut.
3. Kun lataus on valmis, punainen valo jää palamaan jatkuvasti. Akku on täysin ladattu ja sita voidaan käyttaa heti tai sen voi jättä laturiin. Poista akku laturista painamalla akun vapautuspainiketta 10.

hUOMaa: Jotta varmistat litiumioniakkujen parhaimman mahdollisen suorituskyvyn ja pitkan kaytioan, akku tulee ladata tayteen ennen ensimmaista kayttoa.

Laturin toiminta

Katso akun lataustaso alla olevista merkkivaloista.

Akku lataaksessa	- - - - -
Akku ladattu	- - - - -
Akun kuuma-/kylmäviive	- - - - -
Ongelma akussa tai laturissa	- - - - - - - - - - -

Laturi on tarkoitetu tunnistamaan joitakin kayton aikana aiheutuvia ongelmia. Nopeasti vilkuva punainen merkkivalo osoittaa ongelmista. Tassapaukssaa akku on irrotettava ja asetettava uudelleen laturin. Jos ongelma toistuu, cokeile toista akua selvittaaksesi, toimiiko laturi virheettomsti. Jos uusi akku lataa virheettomsti, alkuperainen akku on viallinen ja se tulee palauttaa huoltolikkeseen tai muuhun kerayspisteeseen kierratysta varten. Jos sama ongelma esiintyy uudessa akussa, laturi ja akku on annettava valtuutetun huoltolikkeen testattavaksi.

Yhteensopiva(t) laturi(t) ei(eivat) lataa viallsta akkua. Jos akku on viallinen, merkkivalo ei syty tai laturi ilmoittaa vialisesta akusta tai sen merkkivalo vilkkuu.

HUOMAA: Täm voi tarkoittaa myös laturivikaa.

Jos latur ilmoittaa ongelmasta, vie latur ja akku testattavaksi valtuutettuun huoltopalveluun.

Akun kuuma-/kylmäviive

Kun laturi tunnistaa lian kuuman tai kylman akun, se kaynnistaa automaattisesti akun kuuma-/kylmaviveen, jolloin lataus kaynnistyy vasta sitten, kun akku on saavuttanut hyvaksyttavan lampotilan. Laturi siirtyy tamän jälkeen automaattisesti akun lataustilaan. Tämä toiminto takaa akun maksimaalisen kayttöian. Kylma akku latautuu hitaammin kuin lammin akku. Akku latautuu hitaammin koko latausjakson ajan, sen latautumisnopeus ei palaudu nopeaksi, vaikka akku lampenisi.

Elektroninen suojausjarestelmä

XR Li-lon -laitteissa on elektroninen suojausjärjestelmä, joka suojaa akkua ylikuormituksetla, ylikuumenemiselta tai suurelta purkautumiselta.

Tyokalu sommuu automaattisesti, jos sahköinen suojausjärestelmä kaynnistyy. Jos nain tapahtuu, laita litiumioniakku laturiin, kunnes se on kokonaan latautunut.

Laturin puhdistusohjeet

VAROITUS: Sahköiskuvaara. Irrota laturi
Pistorasiasta ennen puhdistusta. Lika ja rasva
voidaan poistaa laturin ulkopuoleta kankaalla tai
pehmeällä, ei-metallisella harjalla. Alä käytä vettä tai
puhdistusaineita. Alä paastämittaan nestettä tyokalun
sisän. Alä upota mitaan tyokalun osaa neseseen.

Akkuyksikkö

Tärkeitä turvallisuusohjeita kaikkia akkuja käytettäessä

Kun tilaat uutta akkua, ilmoita tuotenumero ja jannite.
Kun uusi akku otetaan pakkauksesta, sitä ei ole ladattu tayteen.
Lue seuraavat turvaohjeet ennen akun ja latauslaitteen käytämista. Noudata annettuja ohjeita.

LUE KAIKKI OHJEET

• Alä lataa tai käytä rajähdysalttiissa ympäristössä, esimerkiki tilassa, jossa on syttyviña nesteitä, kausuja tai polyä. Akun laittaminen laturiin tai poistaminen laturista voi sytyttä polyn tai kaasun.
• Alä koskaan pakota akkua laturin. Äla muokkaa akkuyksikköa millään tavalla saadaksesi sen sopimaan yhteensopimattomaan laturin, sillä akkuyksikkö saattaa murtua ja aiheuttaa vakavan henkilökohtaisen vaurion.
  Lataa akkuyksikot vain DEWALT-latureilla.
• ALA roskuta vetta tai upota veteen tai muihin nesteisiin.
• Alä sailyta tai käytä tyokalua ja akkuyksikköä paikassa, jossa lampötila voi saavuttaa tai ylittä 40 °C (kuten kesällä ulkokatoksissa tai metallirakennuksissa).
• Alä havitta akkua polttamalla, vaikka se olisi vauroitunut pahasti tai tullut elinkaarenasa paähan. Akku voi rajähtäa poltettaessa. Litium-ioniakkuja poltettaessa syntyy myrkyllisä kaasuja ja aineita.
• Jos akun sisältoä paäsee iholle, huuhtele heti miedolla saippualla ja vedellä. Jos akunestetta paäsee silmaän, huuhtele avointa silmaä vedellä 15 minuutin ajan kunnes arsytys lakkaa. Jos on hakeuduttava läkärin hoiton, ilmoita, etta akun elektrolytt on nestemäisten organisten karbonaattien ja litiumsuoljen seosta.
• Avatun akkukennon sisältö voi ársyttaa hengitysteita. Hakeudu raittiiseen ilmaan. Jos oiret jatkuvat, ota yhteys läakärin.

VAROITUS: Palovamman vaara. Akkuneste voi syttya
Essaan kipinalle tai liekille.

VANOITUS: Alä koskaan yritä avata akkuyksikköa
mastaän syystä. Jos akkuyksikön kotelo on murtunut tai vahingoittunut, alä laita sitä laturjin. Alä riko, pudota tai vahingoita akkuyksikköa. Alä kayta akkuyksikköa tai laturia, johon on osunut tervä isku, joka on pudotetu tai vahingoittunut millään tavalla (esim. lavistetty naulalla, iskettyVASARALLA, astuttu pälle). Se voi aiheuttaa jopa kuolettavan sahköiskun. Vahingoittuneet akkuyksiköt tulee palauttaa huoltoon kierratysta varten.

VAROITUS: Tulipalovaara. Älä varastoi tai kauja niin, etta metalliesineet paasevat

kosketuksiin akun napoihin. Laturia ei saa esimerkiki asettaa liinojen paalle, taskuihin, tyokalukoteloihin, tuotepakkauksiin, laatikkoihin, jne., joissa on irtonaisia nauloja, ruuveja, avaimia, jne.

HUOMIO: Kun tyokalua ei ole kaytossa, laita se aanen vakaalle alustalle, jossa se ei aiheuta

kompastumisen tai putoamisen vaaraa. Jotkut tyokalut, joissa on suuret akkuyksikot, seisovat pystyssa akkuyksikon varassa, mutta ne kaatuvat helpommin.

Kuljetus

VAROITUS: Tulipalovaara. Akkujen kuljetus voi tulipaloon, jos akkunavat päsevat vahingossa kosketuksiin johtaviin materiaaleihin. Akkuja kuljettaessa tulee varmistaa, etta akkujen navat on suojattu ja

eristetty hyvin materiaaleista, jotka voivat päästa nihin kosketuksiin ja aiheuttaa oikosulun.

DeWALT-akut tayttavat kaikkien soveltuvien teollisuudenalaa koskevien ja lakisaateisten kuljetusmaarayksien vaatimukset, niihin kuuluvat muun muassa YK:n vaarillisen tavaran kuljetussuositukset, kansainvalisen ilmakuljetusliiton (IATA) vaarallisen tavaran märaykset, vaarallisten aineiden kansainvalisen merikuljetussaannoston (IMDG) märaykset sekä eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden kansainvalisista tiekuljetuksista (ADR). Lithiumikennot ja -akut on testattu YK:n vaarallisen tavaran suosituksien osion 38,3 mukaisesti koskien testausohjeita ja testikriteereja.

Useimmissa tapauksissa DEWALT-akkujen kuljetukset eivat kuulu luokan 9 vaarallisten materiaaalien märäyksien piirin. Yleisesti otaen luokan 9 märäykset soveltuvat vain toimituksiin, jotka sisälätvät energialuokaltaan yli 100 wattitunnin (Wh) litiumioniakun. Wattitunnit on merkitty kaikkin litiumioniakkuihin. Märäyksien monimutkaisuuden vuksi DEWALT ei suositteyle yksistään litiumioniakkujen kuljetusta ilmateitse niiden wattitunneista riippumatta. Akkuja sisälätvät työkalupakkauket (yhdistelmäpakkauket) voidaan kuljettaa ilmateitse märäyksien soveltamisalan ulkopuolella, jos akkuun merkityt wattitunnit ovat korkeintaan 100 Wh.

Oli kyseessà odotettu tai tāysin saannostelty kuljetus, kuljettajien
vastuulla on ottaa selvä viimeisimmistä pakkausta, merkkiä/
merkintää sekä Dokumentaatiota koskevista maärayksista.
Tämän ohjekirjan osion tiedot on annettu hyvässä uskossa
ja niiden uskotaan olevan tarkkoja asiakirjan luontihetkella.
Mitaän takuita, välillisiä tai suoria, ei kutenkaan anneta. Ostajan
vastuulla on taata, etta toiminta on soveltuvien maäräyksien
mukaista.

Sälytyssuositukset

1. On suositeltavaa sailyttäakku viileassä ja kuiivassa paikassa poissa suorasta auringonpaisteesta sekä liallisesta kylmyydestä tai kuumuudesta. Akku toimii mahdollisimman tehokkaasti ja pitkään, kun sitä sailytetaan huoneenlampotilassa, kun se ei ole käytössa.
2. Pitkān sailytyksen aikana tāyteen ladattu akku on suositeltavaa sailyttä viileässa ja kuivassa paikassa irti laturista.

hUOMaa: Akkuja ei saa asettaa sailoön taysin tyhjina. Akku on ladattava ennen kayttoa.

Latauslaitteen ja akun tarrat

Näissä ohjeissa kuvattujen kuvakkeiden lisäksi laturissa ja akussa voi olla seuraavat merkit:

Lue käytöohjeet ennen käytämista.

Latausajan tiedot ovat Teknisissä tiedoissa.

Aä työnnä sahkoä johtavia esineita laitteen sisään.

Alata lataa vaurioitunutta akkua.

Alà altista vedelle.

Vaihdata vialiset akut heti.

Lataa vain lamptotilassa 4-40°C.

Käytettäväksi vain ulkona.

Toimita akku kierratykseen ymparistoystavllisellatavalla.

Lataa DEWALT-akut ainoastaan yhteensopivilla
DEWALT-latureilla.

Jos muita kuin yhteensopivia DEWALT-akkuja
ladataan DEWALT-laturilla, akut voivat rajiahtaa tai
aiheuttaa muita vaaratilanteita.

Alā havita akkuyksikköa polttamalla.

Akun Typpi

DCM583 toimii 36 voltin akulla.

Naita akkuja voidaan kayttaa: DCB496, DCB497. Katso lisatietoja kohdasta Tekniset tiedot.

Pakkauksen Sisälto

Pakkauksen sisältö:

1 Pensasaitatrimmeri
1 Suojus
1 Akku
1 Laturi
1 Kayttoohje
Tarkista, onko tyokalussa, osissa tai tarvikkeissa kuljetusvauroiota.
Lue täm käyttoohje huolellisesti ennen laitteen käyttemista.

Tyokalun merkinnat

Seuraavat kuvakkeet nakyvat tyokalussa:

Lue käytöohjeet ennen käytämista.

Käytä kuulosuojaimia.

Käytä suojalaseja.

Alä altista tyokalua sateelle tai runsaalle
kosteudelle alaka jata situ ulos vesisateeseen.

Sammuta tyokalu. Ennen kun huollat tyokalua, poista sen akku.

Pida sivustakatsojat loitolla.

Direktiavin 2000/14/EY mukainen
aanenvoimakkuus.

Päivämärakoodin Sijainti (Kuva Q)

Päivämärakoodi 29 on merkitty koteloon. Se sisälä myös valmistusvuoden.

Esimerkki:

2016 XX XX

Valmistusvuosi

Kuvaus (kuva A)

VAROITUS: Ala tee tyokaluun tai sen osiin mitaan oksia. Talloin voi aiheutua omaisuustai henkilovahinkoja.

1 Liipaisukytkin
2 Lukituksen vapautusvipu
3 Kytkinkahva
4 Terän suojus
5 Lisakahva
6 Tera
7 Suojus
8 Akkukotelo
9 Akku
10 Akun vapautuspainike

Käytötkoitus

DEWALT, DCM583 -pensasaitrimmeri on tarkoitettu pensaiden leikkaamiseen. Tämä tyokalu on tarkoitettu vain ammattikayttoön.

ALÄ käytä kosteissa olosuhteissa tai jos laitteen lahellä on sytyviä nesteitä tai kaasuja.

ALA annalasten koskea tahan tyokaluun. Kokemattomat henkilot savat kayttta tata laitetvain valvotusti.

• Tämä tuote ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tietamys tai taidot ovat rajalliset. Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heistä vastuussa oleva henkilö. Lapsia ei koskaan saa jättä yksin tamän tuotteen kanssa.

KOKOAMINEN JA SÄDÖT

VArOITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran
vamtämiseksi katkaise tyokalusta virta ja irrota
akku ennen saatamista tai varusteiden irrottamista
tai asentamista. Jos laite kaynnistyy vahingossa, voi
aiheutua loukkaantuminen.

VAROITUS: Käytä ainoastaan DEWALT-akkupakkauksia jureita.

Akun Asentaminen ja Poistaminen Tyokalusta (kuva C-E)

hUOMaa: Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi on varmistettava, etta akku 9 on ladattu tayteen.

Akun Asentaminen Tyokalun Kahvaan

1. Kohdista akku 9 kahvan sisallä oleviin kiskoihin (kuva C).
2. Liu'uta se kahvaan, kunnes akku on hyvin paikoillaan laitteessa ja varmista, ettei se irtoa.

Akun Poistaminen Työkalusta

1. Paina akun vapautuspainiketta 10 ja vedä akku ulost työkalun kahvasta.
2. Laita akku laturiin, kuten kayttöhjeen laturiosassa kuvataan.

Tasomittarilla Varustetut Akut (Kuva E)

Joissakin DEWALT-akuissa on tasomittari, jossa on kolme vihreaa LED-merkkivaloa. Merkkivalot osoittavat akun jäljelle jaävän virtatason.

Kytke tasomittari paallee painamalla ja pitamalla tasomittarin painiketta 11 alhaalla. Jokin kolme vihrean LED-merkkivalon valoyhdistelma syttyy osoittaen jäljelle jävänan virtatason. Kun akkuvirran taso on käytörajan alapuolella, tasomittari ei syty ja akku on ladattava.

huOMaa: Tasomittari osoittaa akuvirran tason ainoastaan viitteellisesti. Se ei osoita tyokalun toiminnallisuutta ja se voi vaihdella tuoteosien, lampotilan ja loppukayttajän kayton mukaan.

TOIMINTA

Käytöohjeet

VIOITUS: Noudata aina turvaohjeita ja maarayksi.
VAROITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran
vamisetaki katkaise tyokalusta virta ja irrota
akku ennen saatamista tai varusteiden irrottamista
tai asentamista. Jos laite kaynnistyy vahingossa, voi
aiheutua loukkaantuminen.

Kasien oikea asento (kuva G)

VAROITUS: Voit vahentaa vakavan henkilovahingon.
vata pitamalla kdet AINA oikeassa asennossa.
VAROITUS: Voit vahentaa vakavan henkilovahingon
vata pitelemalla tyokalua AINA tiukassa oteessa.

Käsien oikea asento tarkoittaa yhden käden pitämistä kytkinkahvassa 3 ja toisen käden pitämista lisakahvassa 5.

Käynistäminen (Fig F)

1. Pitele lisakahvaa 5 alhaalla yhdlä kddella.
2. Paina lukituksen vapautusvipua 2 (kuva F) ja paina liipaisukytkin 1 alas. Kun laite on toiminassa, lukituksen vapautusvipu voidaan vapauttaa. Pida laite kaynnissä pitamalla lisakahvaa ja liipaisukytkinta samanaikaisesti alhaalla. Laite sammuu, jos yksikin osista vapautetaan.

VAROITUS: Alä koskaan yritä lukita kytkintä.
C. sentoon.

VArOITUS: Laitteella ei saa leukata yli 19 mm:n (3/4 aaa) varsia. Pensasaitatrimmerillva voidaan ainoastaan leikata normaaleja rakennusten ymparill'olevia pensaita.

Trimmausohjeet

Työasento (Kuva F)

Varmista hyväjalansija ja tasapaino, välta kurkottelua. Käytä trimmauksen aikana suojalaseja ja tukevia jalkineita. Pidä laitteesta hyvin kiinni molemmilla käsillä ja käynistä laite. Pidä trimmerista aina kiinni kuvan F mukaisesti pitamällä yhtä kattä kytkinkahvassa 3 ja toista kättä lisakahvassa 5. Alä koskaan pidä kiinni laitteen terän suojuksesta 4.

Uuden kasvun trimmaus (Kuva H)

Tehokkain rapka kayttä trimmeria on liikuttaa terän hampaita laajoin pyyhkivin liikkein. Paras leikkaustulos saavutetaan, kun teräa kallistetaan hiukan alaspain liikkeen suuntaan.

Pensaiden tasoitus (Kuva I)

Erittäin tasaisten lopputuloksien saavuttamiseksi suuntaa antava lanka voidaan asettaa koko pensaan pituudelta.

Pensaiden sivujen leikkaus (Kuva J)

Suuntaa trimmeri kuvan mukaisesti ja liikuta sitä alhaalta ylospain.

V L R A: PIDA KÄDET POISSA TERÄN ULOTUVILTA.

VArOITUS: Noudata seuraavia ohjeita henkilovahinkojen varceumiseksi:

LUE KAYTTOOHJEET ENNEN KAYTTAMISTA. SAILYTA OHJEKIRJA.
- Tarkista pensas vieraiden kohteiden varalta (esim. langat tai aidat) ennen jokaista käytökertaa.
- PIDÄ KÄDET KAHVOISSA. VÄLTÄ KURKOTTELUA.
- EISAA KAYTTAA KOSTEISSA OLOSUHTEISSA.

H MIO: TERÄ VOI LIKKUA SAMMUTTAMISEN JÄLKEEN.

KUNNOSSAPITO

DEWALT-tyokalusi on suunnitelu kaytettavaksi pitkäan ja edellyttamaan vain vahan kunnossapitoa. Oikea kasittely ja saannollinen puhistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

VArOITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran
vamtämiseksi katkaise tyokalusta virta ja irrota
akku ennen saatamista tai varusteiden irrottamista

tai asentamista. Jos laite käynistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.

Laturia tai akkua ei voida huoltaa.

Voiteleminen (kuva K)

1. Puhdista terat varoen kayton jalkeen hartsipitoisella liuottimella.
2. Levita puhdustuksen jälleen nakyvissä olevaan terän ohut kerros voiteluainetta.
3. Kännä trimmeri pystyasentoon terät maahan pain ja käytä trimmerä mutaman sekunnin ajan voiteluaineen levittämiseksi.
4. Liu'uta suojus 7 terän päää kuvan Kmukaisesti.

Terän vaihtaminen (kuvat L-0)

VAROITUS: Teravat reunat. Kayta suojakaseita saitatrimmerin teran huoltamisen aikana.

Vaihda terä 6 alla olevien ohjeiden mukaisesti tai vie trimmeri DEWALT-tehtaan huoltopalveluun, valtuutettuun DEWALT-huoltopalveluun tai muuhun ammattitaitoiseen huoltolikkeeseen. Käytä aina alkuperäisä varaosia.

Terän irrotus

1. Poista akku.
2. Irrota 4 mm:n kuusiterällä kannen neljä ruuvia 12 sekä pitkän terän/suojuksen ruvi ja aluslevyt 13 kuvan L mukaisesti. Säilytä ruuvit ja aluslevyt.
3. Irrota kansi 14 asettamalla tasapainen ruuvimeisseli kannen 15 takaosan alle ja kiertamallä.
4. Poista teran ruuvi ja aluslevyt 16 nostamalla teran 6 etuosaa sen irrottamiseksi liitantavarresta 17 ja vetamallata teri irti trimmerista.
5. Poista ylempi liitantavarsi 17 nostamalla etu- ja takaosaa ylospain ja asettamalla se kulmaan niin, etta se pyorii laakerissa 18.

Terän asentaminen

1. Asenna teran ruuvi ja aluslevyt 16 vanhasta terastu uden teran reikaan.
2. Kohdista teran ruuvi 16 uuteen teraan ja suorakulmainen kangas 19 vastaaviin aukkoihin pensasaitatrimmerissa.
3. Kiristä terän ruvi. Älä kirstä liikaa. Liu'uta alaterä 20 edestakaisin ja paina sitä hiukan alaspain, kunnes terä osuu pylväseen 21 alemmassa liitäntavarressa 22. Varmista, etta alempi liitäntävarsi on edelteen paikoillaan.
4. Kiristä terän ruuvi 16 kokonaan.
5. Aseta ylempi liitantavarsi 17 takaisin epakeskiseen nokkaan 23 asettamalla se kulmaan laakerin 18 ymparille.Varmista, etta pylvas osoittaa alaspain ylatera 24 kohti.
6. Liu'uta ylatera edestakaisin, kunnes tera osuu pylväseen ylemmässa liitantävarressa.
7. Asenna kansi 14 paikoilleen ja kiinnita se neljällä kannen ruuvilla 12. Asenna pitkän teran / kannen ruuvi ja aluslevyt

13 paikoilteen oikeassa järestyksessä teräa lahimpänä olevaan reikaan.

Leikkuuterat on valmistetu laadukkaasta nuorrutusteraksesta, niiden teroitus ei ole tarpeen normalaissa kaytossa. Jos tera osuu vahingossa terasvaijeriin (kuva O), kivin, lasiin tai muihin koviin esineisiin, teraan voi tulla lommo. Lomon poistaminen ei ole tarpeen,Jos se ei hairitse teran likettta. Jos se hairitsee teran likettta, irrota akku ja poista lommo hienohampaisella viillalla tai teroiutiskivell. Jos pudotat trimmerin, tarkista se huolellisesti vaurioiden varalta. Jos tera on vaantnyt, kotelossa on halkeamia, kahvat ovat vauroituneet taiJos havaitset muita vikoja, jotka voivat vaikuttaa trimmerin toimintaan, ota yhteyttpaikalliseen valtuutettuun DEWALT-huoltopalveluun laitteen korjaamiseksi ennen sen kayttamista.

Lannoitteet ja muut puutarhojen kemikaalit sisaltavat aineita, jotka voivat edistaa metallien korroosiota. Ala sailyta laitetta Iannoitteiden tai kemikaalien paallai tai niiden lahella.

Puhdista laite ainoastaan miedolla saippualla ja kostealla liinalla, kun sen akku on irrotettu. Alä paastà mitään nestetta laitteen sisään. Alä upota mitään laitteen osaa nesteeseen. Ehkaise terien ruostuminen levittamallā niihin kevyt kerros koneoljyā puhdistuksen jälkeen.

Terän teroitus (kuva P)

VARMISTA TERÄN TERÄVYYS PARHAAN SUORITUSKYVYN TAKAAMISEKSI. TYLSÄ TERA EI TUOTA PUHDASTA LEIKKAUSTULOSTA.
VARMISTA, ETTÄ AKKU ON IRROTETTU TERÄN TEROITTAMISEN AJAKSI.

VAIHDA VÄANTNYT TAI VAURIOITUNUT TERÄ VALITÖMÄSTI

Suosittelemme, etta terat teroitetaan DEWALT-tehtaan huoltopalvelussa. Teran reunat voidaan kuitenkin teroittaa hienohampaisella vilalla 25.

1. Kaytä trimmeriä, kunnes leikkuuterat 26 ja suojuksen hampaat 27 ovat riittavastā vastapainossa niin, etta viila ei osu suojuksen hampaisin. Suojuksen hampaita EI SAA viilata.
2. Varmista, etta lukituksen vapautusvipu on kytkeytynyt, tera pysahtynyt ja akku on irrotetu ennen teran teroittamista.
3. Käytä suojalaseja ja -käsineita ja varo viltoja.
4. Viilaa teran leikkausreunat huolellisesti hienohampaisella viillalla. Viilaa leikkuureunaa 28 kohti alkuperäissä leikkukulmassa (38 astetta vaakatasosta). Viilaa vain terien suoria leikkuureunoja 28. Alä viilaa kohtia, joissa leikkuureuna kaartuu teran keskiosaa kohti.
5. Kaannä trimmeri ylosalaisin alaterän teroittamiseksi.
6. Toista vaiheet kunkin terän vastakkaisen puolen teroittamiseksi.

7.

Puhdistaminen

VAROITUS: Puhalla lika ja poly kotelosta kuivalla i, kun sitä kertyy ilmanvaiahtoaukkoihin tai niiden ympärille. Kayta tällöin hyväksytjä silmäsuojaksia ja hengityssuojainta.

VAROITUS: Alä koskaan puhdista muita kuin metellipintoja liuottimien tai muiden voimakkaiden kemikaalien avulla. Nämä kemikaalit voivat heikentäa naissä osissa käytetyjä materiaaleja. Käytä vain vedellä ja miedolla pesuaineella kostutettua kangasta. Alä päästa mitään nestetta laitteen sisään. Alä upota mitään laitteen osaa nestseeseen.

Lisavarusteet

VArOITUS: Muita kuin DEWALT-lisavarusteita ei etestattu taman tyokalun kanssa, joten niiden kayttaminen voi olla vaarallista. Kayta taman laittekanssa vain DEWALTin suosittelemia varusteita vahingoittumisvaaran vahentamiseksi.

Saat lisātietoja jällenmyyjälsti.

Ympäristön suojeleminen

Erilliskeräys. Tuotteita ja akkuja, joissa on täm merkintä, ei saa havittä ravallisen kotitalousjatteen mukana.

Tuotteet ja akut sisaltavat materiaaleja, jotka

voidaan kerata tai kierrattta uudelleen kayttoa varten. Kierrata sahkolaitteet ja akut paikallisten maarayksien mukaisesti.

Lisātietao on saatavilla osoitteesta www.2helpU.com.

Uudelleenladattava akku

Tämä pitkään kestvä akku on ladattava uudelleen, jos se ei ena tuota riittävää tehoa toissä, johin teho on aikaisemmin riittänyt hyvin. Kun laitteen toiminta-aika on lopussa, se tulee havittä ympäristöystävällisellä ravall:

• Anna akun tyhjentyä kokonaan ja irrota se sitten laitteesta.
• litiumioniakkujen ovat kierratettävi. Vie ne jalleenmyyjälte tai paikalliseen kierratyspisteeseen. Keraty akkuysikot kierratetaan tai havitetään oikein.

HACKTRIMMER

DCM583

Gratulerar!