DWE4206 - Murskain DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DWE4206 DEWALT

Olet valinnut DEWALT-tyokalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaat tekevat DEWALT-tyokaluista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.

Tekniset tiedot

		DWE4202	DWE4203	DWE4204	DWE4205	DWE4206	DWE4207
		QS/GB/LX	QS	QS/GB/LX	QS	QS/GB/LX	QS
Jännite V	AC	230/230/115	230	230/230/115	230	230/230/115	230
Tyyppi		111111
Viransyöttö W		1010 1010 1010 1010 1010 1010
Kuormittamaton nimellisnopeus min	-1	11000 11000 11000 11000 11000 11000
Laikan halkaisija mm		115 125 115 125 115 125
Wheel thickness (max) mm		6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0
Karan halkaisija		M14 M14 M14 M14 M14 M14
Karan pituus mm		18,5	18,5	18,5	18,5	18,5	18,5
Paino	kg	1,85	1,85	1,85	1,85	1,85	1,85
* Paino sisältaa sivukahvan ja suojuksen

Aani- ja tärnäravot (triaksialinen vektorisumma) standardin EN60745-2-3 mukaisesti:

LPA (äänenpaine)	dB(A)	92,0	92,0	92,0	92,0	92,0	92,0
LWA (ääniteho)	dB(A)	103,0	103,0	103,0	103,0	103,0	103,0
K (määritetyn äänitason epävarmuus)	dB(A)	3 3 3 3 3 3

Tärinān päästöarvo a, pinnan hionta

\( a_{h,AG} = \)	\( m/s^2 \)	8,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,39,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,38,\( Vaihtelu K = \)	\( m/s^2 \)	1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5\)\( a_{h,DS} = \)	\( m/s^2 \)	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5
Vaihtelu K=		\( m/s^2 \)	1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 0.75	\( m/s^2 \)	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5

HUOMIO: Tärinäpäästörvot voivat vaihdella terashjraa tai laikkakatkaisua käyttaessä!

SUOMI

		DWE4213	DWE4214	DWE4215	DWE4216	DWE4217
		XE	OS/XE	OS/XE	OS	OS
Jännite V	AC	230	230	230
Tyyppi		11	11	11
Virransyöttö W		1200	1200	1200
Kuormittamaton nimellisnopeus min	-1	11	500	11 000 (QS)	11 000 (QS)	11 000 11 000
			11 500 (XE)	11 500 (XE)
Laikan halkaisja mm		125	115	125
Wheel thickness (max) mm		6,0	6,0	6,0
Karan halkaisija		M14 M14 M14 M14 M14
Karan pituus mm		18,5	18,5	18,5
Paino	kg	1,85	1,85	1,85	1,85
* Paine sisälä sivukahvan ja suojuksen
Äni- ja tärinäarvot (triaksialinen vektorisumma) standardin EN60745-2-3 mukaisesti:
LPA (äänenpaine)	dB(A)	92,0	92,0	92,0
LWA (ääniteho)	dB(A)	103,0	103,0	103,0	103,0	103,0
K (märityn aänitason epävarmuus)	dB(A)	3	3	3
Tärinä päästöarvo a_h pinnan hiona
a_h,AG=	m/s²	8,3	8,3	8,3
Vaihtelu K=	m/s²	1,5	1,5	1,5
Vibration emission value a_h disc sanding
a_h,DS=	m/s²	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5
Vaihtelu K=	m/s²	1,5	1,5	1,5

HUOMIO: Tärinäpäästöarvot voivat vaihdella terasharjaa tai laikkakatkaisua käyttaessä!

Tasskayttohjeessa ilmoitetu tärinaarvo on mitatu EN 60745-standardin mukaisesti. Sitavoidaan kayttä verrattaessa tyokaluja keskenaan. Sitavoidaan kayttä arivoitaessa altistumista.

VAROITUS: Ilmoitettu tärina esiintyy käytettaessä tyokalua sen varsinaiseen käytötarkoitukseen. Jos tyokalua käytetaan erilaisen tarkoitukseen, jos sihen on kiinnitetty erilaisia lisavarusteita tai jos sita on hoidettu huonosti, tärina voi lisaantya. Tämä voi vaikuttaa merkittävasti altistumiseen tyokalua käytettaessä.

Tärinä vähenty, kun tyokalusta
katkaistaan virta tai se toimii
tyhjkäynnillä. Tämä voi vähentää tärinä
merkittävästi tyokalua käytettaessä.

Tyokalun kayttajan altistumista tärinalle voidaan vahentaa merkittavasti pitamalla tyokalu ja sen varusteet kunnossa, pitamalla kadet lampiminja kiinnittamalla huomiota tyon jakotsamiseen.

Sulakkeet

Eurooppa 230 voltin tyokalut 10 ampeerin sulake

Märitelmat: Turvallisuusohjeet

Alla nakyvat selitykset liittyvat turvallisuuteen. Lue kayttöohje ja kiinnitä huomiota naihin symboleihin.

VAARA: Ilmaisee, etta on olemassa hengen- tai yakavan henkilovahingon vaara.

VAROITUS: limoittaa, etta on olemassa hengen- tai yakavan vaaran mahdollisuus.

HUOMIO: Tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta. Ellei tilannetta korjata, saattaa aiheutua lievata keskinkertainen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS: Viittaa menettelyyn, joka ei välttämatta aiheuta henkilovahinkoa mutta voi aiheuttaa omaisuusvahingon.

EU-yhdenmukaisuusilmoitus

KONEDIREKTIVI

Nämä tuotteet tayttavat direktivin 2004/108/EY (19.04.2016 sakka), 2014/30/EY (20.04.2016 lahtien) ja 2011/65/EY vaatimukset. Saat lisatietoja ottamalla yhteyden DEWALTin. Osoitteet nakyvat käytöohjeen takasivulla.

Allekirjoittaja vastaa Teknisista tiedoista ja antaa taman vakuutuksen DEWALTin puolesta.

Markus Rompel

Tekinen paällikkö

DEWALT, Richard-Klinger-Strasse 11,

Turvaohjeet kaikkia toimintoja käytettäessä

HIOMISEN, TERASHARJAAMISEN TAI HANKAAVIEN LEIKKAUSTOIMINTOJEN YLEISET TURVALLISUSUSVAROITUKSET.

a) Tamä sahkötyokalu on tarkoitettu kaytettaväksi hioma-, terasharjaus-, kiillotus- tai katkaisutyokaluna. Lue kaikki tamän sahkötyokalun mukana toimitetut varoitukset, kaytöohjeet ja tekniset tiedot. Jos kaikkia ohjeita ei noudateta, on olemassa sahköiskun, tulipalon ja/taivakan henkilövahingon vaara.
b) Ei ole suositeltavaa kayttaa tata sahkotyokalua esimerkiki killottamiseen. Jos sahkotyokalua kaytetaan tarkoitukseen, johon sita ei ole suunniteltu, voi aiheutua vaaratilanne ja henkilovahinko.
c) Alä käytä varaosia tai varusteita, joita valmistaja ei suosittele tai ole hyväksynyt. Varusteen käytäminen ei ole turvallista vain siksi, etta se voidaan yhdistäa sahkötyokaluun.
d) Varusteen nimellisnopeuden tulee olla vahintaan sama kuin sahkotyokaluun merkityn enimmaisnopeuden. Jos varusteita kaytetaan niiden nimellisnoputta suuremmalla nopeudella, ne voivat sarkya ja niistä voi lentaa kappaaleita.
e) Varusteen ulkolapimitan ja paksuuden on vastattava sahkotyokalun kapasiteettia. Värän kokoista varustetta ei voida suojata tai hallita riittävän tehokkaasti.
f) Lisavarusteiden kierteisen kiinnitsosan on sovittava biomakoneen karan kierteisiin. Laippojen avulla asennettujen lisavarusteiden kohdalla lisavarusteen kiinnitsreian on sovittava laipan sjoituskohan halkaisijaan. Jos varustetta ei voi kiinnitta sahkötyokaluun kunnolla, voi aiheutua epatasapaino ja voit menettä tyokalun hallinnan tarin an vuoksi.
g) Älä käytä vauroitunutta laitetta. Ennen käytämistä tarkista, ettei tarvikkeessa, esimerkiki sen hiomalakassa tai taustalevyssa, ole halkeamia, repeämä tai kuluma ja etta teraslankaharjassa ole irrallisia tai katkenneita haraksi. Jos sahkötyokalu putoaa, tarkista, onko sihen tullut vauroita ja vaihda vauroitunut osa. Kun olet tarkistanut laitteen, siiry kauas siitta ja pyydba mutakin siirtymän kauemmas. Anna sahkötyokalun kayda suurimmalla

nopeudella kuormittamattomana minuutin
ajan. Vauroitunut varuste tavallisesti sarkyy
täm testausajan kuluessa.

h) Käytä suojavarusteita. Käytä kasvosuojusta tai turvalaseja tehtävän työn vaatimusten mukaisesti. Käytä tarvittaessa hengityssuojainta, kuulosuojaimia, käsineitä ja suojavaatetusta, joka estaa lentävien kappaileiden aiheuttamat henkilövahingot. Turvalasien on pystytäva estämän lentäviä kappaileita aiheuttamasta henkilövahinkoja. Hengityssuojaimen on pystytäva estämän hiukkasia paasemaasta hengitysteihin. Pitkaikainen altistuminen melulle voi heikentaa kuuloa.
i) Pida sivulliset turvallisen etaisyyden päässä työskentelyalueesta. Työskentelyalueella on käytettä henkilösojuvarusteita. Työstettävän kappaleen tai särkyneen varusteen singahtavat osat voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.
j) Jos laitteen tera voi osua piilotettuihin sahkjohtoin tai sen omaan sahkjohtoon, tartu tyokalun eristettyihin tarttumapintoihin. Teran osuminen jannitteiseen johtoon tekee sen paljaista metalliosista jannitteisia, joten kayttajvoi saada sahköiskun.
k) Pida sahkojohto kaukana tyokalusta. Jos menetat tyokalun hallinnan, johto voi kateta tai vauroitua tai tyokalu voi osua kateesi.
Laske tyokalu alas vasta kun se on taysin pysahtynyt. Kaynniss oleva tyokalu voi osua tyotason pintaan, joloin menetat sen hallinnan.
m) Alä anna sahkötyokalun olla käynnissä kantaessasi sitä. Jos käynnissä oleva sahkötyokalu tarttuu vaatteisiisi, se voi osua kehoosi.
n) Puhdista sahkotyokalun ilmanvaihtoaukot saannollisesti. Moottorin puhallin vetta polyatyokalun sisan. Metallipolyn kertyminen voiaiheuttaa sahkokun vaaran.
o) Älä kayta sahkötyokalua helposti syttyvien aineiden laheisyydessä. Kipinät voivat sytyttäa ne.
p) Älä kaytä{nestejäähdytystä edellyttäviä varusteita. Veden tai muun jäähdytsaineen kayttäminen voi aiheuttaa sahköiskun.
q) Älä käytä tassä työkalussa tyypin 11 (käyristyvä kuppi) laikkoja. Sopimattoman lisavarusteen käytto voi johtaa henkilovahinkoon.
r) Käytä aina sivukahvaa. Kiristä kahva hyvin. Sivukahvaa tulee aina käyttaa tyokalun hallinnan sailyttamiseen.

TURVAOHJEET KAIKKIA TOIMINTOJA KÄYTETTAESSA (JATKOA)

Takapotkujen syyt ja niiden välttäminen

Takapotku aiheutuu akillisesti hiomalaikan, taustalevyn, harjan tai varusteen juuttuessa kiinni. Täloin pyörä pysahtyy ja sahkötyokalu lahtee hallitsemattomasti vastakkaiseen suuntaan.

Jos esimerkiki hiomalaikka jää kinni työstettävään kappaleeseen, laikan reuna voi kaivautua sen pintaan, joloin hiomalaikka voi nousta pinnalle tai aiheuttaa potkun. Hiomalaikka voi singahtaa käytäjäa kohden tai hänestä poispain sen mukaan mihin suuntaan laikka pyörä jaedessän kuunni. Tällöin hiomalaikka voi myos rikkoutua.

Takapotku on seurausta tyokalun vaärinkäytämisetä tai virheellisista olosuheista. Se voidaan valttäa seuraavien varotoimien avulla.

a) Pitele tyokalua tiukasti. Pida kehosi ja kasivartesi asennossa, jossa ne vastustavat takapotkun voimaa. Pida aina kiinn lisakahvasta, jotta takapotku ja kaynnistymisen aikana esiintyvä vaantoreaktio psvyvat hallinnassa. Kayttaja voi hallita vaantoreaktiota tai takapotkuvoimaa, sos tarvittaviin varotoimin ryhdytaan.
b) Älä vie kasiai käynnissä olevan tyokalun lahelle. Se voi aiheuttaa takapotkun.
c) Pidä kehosi kaukana alueelta, johon sahkötyokalu singahtaa takapotkun vaikutuksesta. Takapotku saa tyokalun singahtamaan vastakkaiseen suuntaan laikan likkeseen nahden,Jos se tarttu kiinni.
d) Toimi erityisen varovaisesti tyostaessasi esimerkiki nurkkia tai teraviä kulmia. Välta tyokalun kimpoamista ja tarttumista kiinni. Nurkat, teravat kulmat tai kimpoamen voivat aiheuttaa toiminassa olevan tyokalun jämisen kiinni, joloin sen hallinta menetetaän tai voi aiheutua takapotku.
e) Alä kiinnitā tyokaluun sahanteräa. Muutoin aiheutuu helposti takapotku tai hallinnan menetas.

Erityiset varoitukset hiottaessa ja katkaistaessa

a) Käytä vain sahkötyokalulle suositeluja laikkoja ja niītā varten tarkoitettuja suojuksia. Jos sahkötyokalussa käytetän laikkoja, joita ei ole tarkoitettu käytettavaksi siinä, niītā ei voi suojata kunnolla, joten ne aiheuttavat vaaran.

b) Keskelle painettujen laikkojen hiomapinta on asennettava suojakaistaleen tason alapuolle. Virheellisesti asennettua laikkaa, joka nagyy suojakaistaleen tason lpi, ei voida suojata oikeaoppisesti.
c) Suojus on kiinnitettäva sahkötyokaluun kunnolla ja asetettava turvalliseen asentoon, jotta mahdollisimman peni osa laikasta jäa nakyviin. Suja esta rikkoutuneiden laikan sirujen sinkoamisen, koskettamisen vahingossa laikkaan ja vaatetuksen syttymisen kipinöiden vuoksi.
d) Käytä laikkoja vain niille suositeltuihin käytötarkoituksiin. Esimerkki: Älä käytä katkaisulaikkaa homiseen. Hiovat katkaisulaikat on tarkoitettu homiseen. Niden aiheuttamat sivusuuntaiset voimat voivat saada laikan rikkoutumaan.
e) Käytä aina oikean kokoisia ja muotoisia ehjä hiomalaikkoja. Tällöin laikan rikkoutumisen vaara vähenee. Katkaisulaikat voivat olla erilaisia kuin hiomalaikat.
f) Älä käytä suuremmissa sahkötyokaluissa käytettyjä kuluneita laikkoja. Suurempien sahkötyokaljen laikat eivat kesta pienemmän tyokalun suurempaa nopeutta, joten ne voivat särkyä.

Erityiset varoitukset katkaistaessa

a) Alä jumieta katkaisulaikkaa tai paina sitä liikaa. Alä yritä katkaista liian paksua kappaletta. Laikan ylirasittaminen lisä taipumisen, juniutumisen, särkymisen tai takapotkun vaaraa.
b) Alä mene pyörivän laikan etu- tai takapuolle suorassa linjassa. Kun laikka likkuu itsestäsi poispain, mahdollinen takapotku voi sysätä pyörivän laikan ja sahkötyokalun paallesi.
c) Jos laikka tartuu kiinni tai joudut keskeyttamän katkaisemisen, katkaise sahkötyokalusta virta ja pidä sitä paikallaan, kunnes laikka on pysähtynyt kokonaan. Äla yritä irrottaa katkaisulaikkaa työstettvästä kappaaleesta, kun terä likkuu. Muutoin voi aiheutua takapotku. Tutki, miksi laikka tarttui kiinni ja korjaa sihen johtaneet syyt.
d) Alä käynnista leikkaustoimenpidettä uudelleen pitaen tyokalua tyokappaleessa. Anna laikan saavuttaa tysi nopeus ja aseta se varoen takaisin leikkaukohtaan. Laikka voi taitua, siirtyä ylos tai iskeytya takaisin, jos sahkötyokalu käynnistetään uudelleen tyokappaleessa.

e) Tue suuret tyostettavt kappaleet teran kiinni tartumisen ja takapotkun vaaran vahentamiseksi. Suurilla kappaleilla on taipumus taipua niiden oman poin vuoksi. Aseta tuet tyostettavan kappaleen alle lahelle katkaisuviiaa ja lahelle kappaleen reunoja laikan molemmille puolille.
f) Toimi erittain varovaisesti tyontaessasi laikan valmiiseen seinaan tai muhun kotheeseen, jonka sisalle ei nay. Laikka voi osua kaasu- tai vesiputkeen, sahkjohtoon tai johonkin, joka aiheuttaa takapotkun.

Erityiset varoitukset hiottaessa hiomapaperilla

a) Alä käytä erittäin kuluneita biomapapereita. Noudata valmistajan suosituksia valitessasi biomapaperia. Jos biomapperi ulottuu laikanulkopuolle, voi aiheutua haavan saamisen, laikan kulumisen tai takapotkun vaara.

Erityiset varoitukset käytettäessä teräsharjaa

a) Huomaa, etta terasharjasta irtoaa harajsia myos normalisska kaytossa. Alara rasita kuituja kohdistamalla harjaan suurta voimaa. Harjakset lavistavat kevyet vaatteet ja/tai ihon helposti.
b) Jos terasharjaa kaytettäess on suositeltua kayttaa suojsta, ala anna terasharjan osua sihen. Terasharjan lapimitta voi laajeta kayttamisen aikana keskipakoisvoiman vuoksi.

Hiomakoneiden lisaturvasäntöjä

• Lisavarusteiden kierteisen kiinnitsosan on sovittava biomakoneen karan kierteisiin. Laippojen avulla asennettujen lisavarusteiden kohdalla lisavarusteen kiinnitsreian on sovittava laipan sijoituskohan halkaisijaan. Jos varustetta ei voi kiinnitta a sahkotyokaluun kunnolla, voi aiheutua epatasapaino ja voit menettta tyokalun hallinnan tarin vuoksi.
• Keskelle painettujen laikkojen hiomapinta on asennettava suojakaistaleen tason alapuolle. Virheellisesti asennettua laikkaa, joka nagyy suojakaistaleen tason lapi, ei voida suojata oikeaoppisesti.

VARQITUS: Suosittelemme

vikavirtasuojalaiteen kayttoa, jonka
vikavirtasuojan laukaisuvirta on enintaan 30 mA.

Vaarat

Tuvamaäräysten noudattamisesta ja turvalaitteiden käytämisetä huolimatta tiettyjä vaaroja ei voida valttä. Naita ovat seuraavat:

-kuulon heikkeneminen.
-lentavien kappaleiden aiheuttamat henkilovahingot.
- käytön aikana kuumenevien varusteiden aiheuttamat palovammat.
- pitkaikaisen kayttamisen aiheuttamat henkilovahingot.
- vaarallisia aineita sisaltava poly.

Tyokalun merkinnät

Seuraavat kuvakkeet nakyvat tyokalussa:

Lue käyttoohjeet ennen käytämista.

Käytä kuulosuojaimia.

Käytä suojalaseja.

PAIVAMÄRÄKOODIN SIJAINTI

Paivamäärakoodi on merkitty koteloon. Se sisältaa myos valmistusvuoden.

Esimerkki:

2015 XX XX

Valmistusvuosi

Pakkauksen sisälto

Pakkauksen sisälto:

1 Kulmahiomakone
1 Suojus
1 Tärinä estäv sivukahva
1 Laippasarja
1 Kaksinastainen kiintoavain
1 Kayttoohje
- Tarkista, onko tyokalussa, osissa tai tarvikkeissa kuljetusvaurioita.
- Lue tāmā kāyttöohje huolellisesti ennen laitteen kāyttāmīsta.

Kuvaus (kuva 1, 3)

VAROITUS: Ala tee sahkötyokaluun tai sen osin mitäan mutoksia. Muutoin voi aiheutua omaisuus- tai henkilovahinkoja.

A. Karan lukituspainike
B. Kara
C. Sivukahva
D. Taustalaippa
E. Kierteinen lukituslaippa
F. Suoba
G. Liukukytkin (DWE4204, DWE4205, DWE4206, DWE4207, DWE4214, DWE4215, DWE4216, DWE4217)
H. Vipukytkin (DWE4202, DWE4203, DWE4213)
I. Lukituskytkin (DWE4202, DWE4203, DWE4213)
J. Suojan vapautusvipu
K. Lukituspainike
L. Polynpoistojärestelma

KÄYTTÖTARKOITUS

Vaativaan käyttoön tarkoitetut pienet DWE4202, DWE4203, DWE4204, DWE4205, DWE4206, DWE4207, DWE4213, DWE4214, DWE4215, DWE4216 ja DWE4217 -kulmahiomakoneet on suunnitelu ammattimaineen biomiseen, terasharjaukeen sekä leikkaamiseen.

ALÄ KÄYTÄ muunlaisia kuin sellaisia hiomalaikkoja, joiden keskiosassa on painautuma.

ALÄ kayta kossteissa olosuheissa tai jos laitteen lahella on syttyviä;nesteita tai kaasuja.

Nämä kulmahiomakoneet ovat raskaaseen ammattikäytöön tarkoitettuja sähkötyokaluja.

ÄLÄ ANNA lasten koskea nihin. Kokemattomat henkilöt savat käytta tata laitetta vain valvotusti.

Tämä tuote ei ole tarkoitetu henkilöiden (mukaan lukien lapset) kaytettaväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tietamys tai taidot ovat rajalliset. Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heistä vastuussa oleva henkilö. Lapsia ei koskaan saa jattä yksin tamän tuotteen kanssa.

Tärinä estäv sivukahva

Tärinä estäv sivukahva parantaa käytömukavuutta vaimentamalla tyokalun aiheuttamaa tärinä.

Pölynpoistojärestelmä (kuva 1)

Polynpoistojärestelmä (L)体系建设 suojukseen ja moottorin ilmanvaihtoaukkoon. Lisaksi polyä joutuu vahemmän moottorin kotelon sisään.

Pehmeä käynistys

Pehmeä käynnistys estaa laitteen hallinnan menettämisen käynnistettaessä. Tasta ominaisuuudesta on hyötyä varsinkin ahtaissa paikoissa.

No-Volt-toiminto

No-volt-toiminto estaà biomakoneen uudelleen käynnistymisen ilman kytkintä, jos viransyötössä tapahtuu keskeytys.

Sahkoturvallisus

Sähkömoottori toimii vain yhdfella jannitteellä. Tarkista aina, etta verkkovirran jannite vastaa typpikilpeen merkittyä jannitetta.

TämäD EWALT-työkalu on kaksoiseristetty EN 60745 -säädösten mukaisesti, joten maadoitusjohdinta ei tarvita.

Jos virtajohto vauroituu, se on korvattava uudella johdolla, jonka voi hankkia DEWALTin huolto-organisaation kautta.

Jatkojohdon kayttäminen

Jos on käytettäva jatkojohtoa, käytä talle tyokalulle soveltuaa 3-kaapelista jatkojohtoa. Lisätietoja on Teknisissä tiedoissa. Johdinten pienin koko on 1,5mm^2 ja suurin pituus 30m

Jos kaytät johtokelaa, kelaa johto aina kokonaan auki.

KOKOAMINEN JA SÄTÄMINEN

US: Vakavan
henkilovahingon vaaran
vahentamiseksi katkaise tyokalusta
virta ja irrota sen pistoke
pistorasiasta ennen saatamista
tai varusteiden irrottamista
tai asentamista. Ennen tyokalun
pistokkeen tyontamista pistorasian
paina liipaisinta ja vapauta se sen
varmistamiseksi, etta virta on katkaistu.

Sivukahvan Kiinnittäminen (kuva 1)

VAROITUS: Tarkista ennen laitteen käynnistämistä, etta Kahva on kiristetty oikein.

Ruvua sivukahva (C) kirealle johonkin aukkoon vaihteiston jommallakummalla puolella. Sivukahvaa tulee aina kayttta tyokalun hallinnan sailyttamiseen.

Lisāvarusteet ja liitososat

Hiomakoneiden lisavarusteisiin on tärkeää valita oikeat suojat, tausta-alustat ja -laipat. Katso lisātietao oikean lisavarusteen valinnasta tāmān osion lopussa olevasta taulukosta.

HUOMAUTUS: Reunan honta voidaan suorittaa tyypin 27 laikoilla, jotka on tarkoitettu erityisesti tahan tarkoitukseen.

VAROITUS: Lisavarusteiden tatyty
olla sopivia vahintaan tyokalun
varoitusmerkistta suositellulle nopeudelle.
Laikat ja muut lisavarusteet, jotka ylittavat
lisavarusteen nimellisnopeuden, voivat
rikkoutua ja aiheuttaa henkilovahinkoja.
Kierteisissä lisavarusteissa on oltava
M14-napa. Kaikissa kierteettomissä
lisavarusteissa on oltava 22 mm:n
kiinnitsreikä. Jos nain ei ole, se voi olla
tarkoitetu pyorosahaan eika sitaa saa
kayttäa. Käytä vain tämän osion lopussa
olevassa taulukossa olevia lisavarusteita.
Lisavarusteiden nimellisarvojen on oltava
tyokalun arvokilpeen merkittyä laikan
vahimmaisnopeutta suurempia.

Suojien asentaminen

VAROITUS: Vakavan
henkilovahingon vaaran
vähentämiseksi katkaise työkalusta
virta ja irrota sen pistoke
pistorasiasta ennen säätämistä
tai varusteiden irrottamista tai
asentamista. Ennen työkalun
pistokkeen työntämistä pistorasiaan
paina liipaisinta ja vapauta se
sen varmistamiseksi, etta virta on
katkaistu.

HUOMIO: Tasshiomakoneessa on kaytettava suojia.

Kun DWE4202, DWE4203, DWE4204, DWE4205, DWE4206, DWE4207, DWE4213, DWE4214, DWE4215, DWE4216 tai DWE4217 -hiomakonetta kaytetaan metallin tai kivmaterialiain leikkaamisen, tyypin 1 suojan kayttto on PAKOLLISTA. Tyypin 1 suoja on saatavilla lisamaksusta DEWALTjalleenmyyjilta.

HUOMAA: Muiden varusteiden käytämisetä näissā hiomakoneissa on lisātietoja hioma- ja leikkausvarustekaaaviossa tāmān osion lopussa.

ONE-TOUCH-SUOJUKSEN KIINNITTÄMINEN JA IRROTTAMINEN (KUVA 2)

HUOMAA: Jos hiomakoneessa on avaimeton yhden kosketuksen suoja, varmista, etta ruuvi, vipu ja jousi on asennettu oikein ennen suojan asentamista.

1. Paina suojan vapautusvipua (J).
2. Pidä suojan vapautusvipua auki, kohdista suojan kiinnityskovakkeet (M) ketjukotelon (N) aukkoihin.
3. Pidä suojan vapautusvipua auki, paina suojaa alas, kunnes kiinnytyskorvakkeet kiinnittyvat ja kierra ne ketjukotelon navassa olevaan uraan. Vapauta suojan vapautusvipu.
4. Kun kara on kayttajän pain, kierra suojaa myotapäivään haluttuun tyostoaesmaan. Suojan runko tulee asettaa karan ja kayttajän valin maksimaalisen kayttotunvallisuuden takaamiseksi.
5. Helppoa saatamista varten suojaa voidaan kiertaa myotapaiv aan. Suojaa voidaan kiertaa ja saataa kaantamalla suojaa myotapaiv aan yksittaisella likkeell. Vipua ei tarvitse painaa suojan kaantamiseksi. Vipua kaytetaan ainoastaan suojan poistamiseen. Suoja voidaan sijoittaau uudelleen vastakkaiseen suuntaan painamalla suojan vapautusvipua. HUOMAA: Suojan vapautusvivun on napsahdettava yhteen suojan varressa olevaan kohdistusaukkoon (O). Tama varmistaa suojan hyvan kiinnittymisen.
6. Poista suoja noudattamalla naiden ohjeiden kohtia 1-3 painvastaisessa järestyksessä.

Hioma- tai leikkauslaikan asettaminen ja irrottaminen (kuvat 1, 4, 5)

VAPOTUS: Alä kayta vauroitunutta

1. Aseta kulmahiomakone pöydällesuojus yloispain.
2. Asenna taustalaippa (D) oikein karaan (B) (kuva 4).
3. Aseta aluslevy (P) taustalaippaan (D). Kun asetat keskeltä kohotetun levyn paikalleen, varmista, etta kohotettu keskiosa (O) osoittaa taustalaippaan (D) pain.
4. Kierra kierteinen lukituslaippa (E) karaan (B) (kuva 5):

a.Kierteisenlukituslaipan (E) renkaan on osoitettava laikka kohti hiomalaiikkaa asentaessa (kuva 5A);

SUOMI

b.Kierteisenlukituslaipan (E) renkaan on osoitettava laikasta poispain leikkauslaikkaa asentaessa (kuva 5B).

1. Paina karan lukituspainiketta (A) ja kierrä karaa (B), kunnes se lukittuu paikoilleen.
2. Kiristä kierteinen lukituslaippa (E) tuotteen mukana toimitetulla kuusiokoloavaimella (S) tai kaksipäisellä ruviavaimella.
3. Vapauta karan lukitus.
4. Poista levy loysaamallia kierteistä lukituslaippaa (E) tuotteen mukana toimitetulla kuusiokoloavaimella (S) tai kaksipaisellaruviavaimella.

HUOMAA: Reunan hiominen voidaan suoritttaa tyypin 27 laikoilla, jotka on tarkoitettu ja maaritetty tahan tarkoitukseen. 6 mm paksut laikat on tarkoitettu pinnan hiomiseen, kun taas 3mm laikat on tarkoitettu reunan hiomiseen. Leikkaus voidaan suorittaa laikalla ja tyypin 1 suojalla.

Teräsharjojen ja -laikkojen asentaminen

Teräsharjat tai -laikat asennetaan suoraan
hiomakoneen karaan ilman laippoja. Käytä vain
teräsharjoja tai -laikkoja, jotka toimitetaan kierteisellä
M14 navalla. Tyypin 27 suoja vaaditaan teräsharjoja
ja -laikkoja käytettäessä.

: Kaytä suojakäsineita

terasharjoja ja -laikkoja käsitetlessa.

Nistà voitulla terävia.

HUOMIO: Laikka tai harja ei saa koskettaa suojaan asennuksen yhteydessä tai kayton aikana.

Huomaamattomia vauroitua voi tulla lisavarusteeseen, joloin lisavarusteen laikasta tai kupista voi irrota teraspaloja.

1. Kierra laikka karaan kasin.
2. Paina karan lukituspainiketta ja kirstä laikka saatamalla teraslaikan tai -harjan napaa avaimella.
3. Poista laikka toimimalla painvastaisessa järjestyksessä.

HUOMAUTUS: Jos laikan napaa
asenneta oikein ennen tyokalun
kaynnistamista, tyokalu tai laikka
voi vaurioitua.

Alustan/hiomapaperin asentaminen ja poistaminen (kuvat 1, 6)

1. Aseta laite tyotasolle tai tasaiselle alustalle suoja yloispain.

2. Poista taustalaippa (D).

3. Aseta kumialusta oikein karaan (B).
4. Aseta hiomapaperi kumialustaan.
5. Paina karan lukitusta (A), kierra lukitusmutteri (R) karaan, ohjaa korkea keskiosa lukitusmutteriin hiomalaikan ja pohjaleyn keskelle.
6. Kirista kierteinen lukitusmutteri (R) tuotteen mukana toimitetulla kuusiokoloavaimella tai kaksipäisellä ruviavaimella.
7. Vapauta karan lukitus.
8. Poista kuminen tausta-alusta lóysämälä kierteistä lukitusmutteria (R) tuotteen mukana toimitetulla kuusiokoloavaimella tai kaksipäisellä ruuviavaimella.

Kuppiterāsharjan kiinnittäminen

Ruvua kuppiteräsharja suoraan karaan ilman valillevyä ja kierteistä laippaa.

Ennen käytämista

• Asenna suojus ja hiomalaikka tai -paper. Älä käytä erittäin kuluneita laikkoja tai papereita.
• Varmista, etta sisempi ja ulompi laippa on kiinnitetty oikein. Noudata ohjeita Hiomisja leikkausvarustetaulukko.
• Varmista, etta laikka pyorii varusteeseen ja tyokaluun merkityn nuolen suuntaan.
• Älä käytä vauroitunutta lisāvarustetta. Ennen käyttämista tarkista, ettei tarvikkeessa, esimerkiki sen hiomalaikoissa tai taustalevyssä, ole halkeamia, repeämiä tai kulumia ja etta teraslankaharjassa ole irrallisia tai katkenneita harjaksia. Jos sahkötyokalu putoaa, tarkista, onko sihen tullut vauroita ja vailda vauroitunut osa. Kun olet tarkistanut laitteen, siiry kauas siità ja pyydà mutakin siirtymään kauemmas. Anna sahkötyokalun käydä suurimmalla nopeudella kuormittamattomana minuutin ajan. Vauroitunut varuste tavallisesti särkyy tamän testausajan kuluessa.

KAYTTÄMINEN

Käyttoohjeet

VAROITUS: Noudata aina turvaohjeita ja maarayksiä.

US: Vakavan
henkilovahingon vaaran
vahentamiseksi katkaise tyokalusta
virta ja irrota sen pistoke
pistorasiasta ennen saaatmistä
tai varusteiden irrottamista tai
asentamista. Ennen tyokalun

pistokteen tyontamista pistorasiaan paina liipaisinta ja vapauta se sen varmistamiseksi, etta virta on katkaistu.

VAPITUS:

• Vamista, etta hiottava tai katkaistavakappale on tiukasti kiinni.
  Kiinnitta ja tue tyokappaletta. Käytä puristimia tai ruuvipuristinta tyokappaleen kiinnittämiseksi ja tukemiseksi tukevaan alustaan. Tyokappale on tärkeää kiinnittä ja tukea hyvin tyokappaleen liikkumisen ja hallinnan menetyksen estämiseksi. Jos tyokappale likkuu tai hallinta menetetään, vaaratilanteita ja henkilövahinkoja voi aiheutua.
• Tue paneeleja tai kaikkia liian suuria tyokappaleita laikan kiinni juuttumisen ja takaisiniskun välttämiseksi. Suuret tyokappaleet pyrkivat taipumaan omasta painostaan. Tuet tulee asettaa tyokappaleen alapuollele leikkauslinjan lahelle ja tyokappaleen reunan lahelle laikan molemmalla puolella.
• Pida aina tyohanskoja, kun kaytata tyokalua.
  Vaihdelaatikko kuumenee voimakkaasti kayton aikana.
  Paina tyokalua vain varovaisesti. Alä paina laikkaa sivusuunnassa.
• Asenna aina suojus ja hiomalaikka tai -paper. Alä kayta erittäin kuluneita laikkkoja tai papereita.
• Varmista, etta sisempi ja ulompi laippa on kiinnitetty oikein.
• Varmista, etta laikka pyorii varusteeseen ja tyokaluun merkityn nuolen suuntaan.
  Välta ylikuormittamista. Kun sähkötyokalua on kuormitetu huomattavasti, jatka sen käytöä ilman kuormaa useiden minuuttien ajan lisavarusteen jaahdyttämiseksi. Alä kosketa hioma- ja leikkuulaikkoihin ennen kuin ne ovat jähtyneet. Laikat voivat kuumentua huomattavasti käytön aikana.
• Älä koskaan työskentele biomakupilla ilman asianmukaista suojaa.
• Älä käytä sahkötyökalua poisleikkaustelineen kanssa.
• Älä koskaan käytä paperia yhdessä
  • kiinnitetyen hankaustuotteiden kanssa.

Huomaa, etta pyorajatkaa pyorimistamyosvirran katkaisemisenjalkeen.

Kasien oikea asento (kuva 7)

VAROITUS: Voit vähentävakanan henkilovahingon vaara pitamalla kädet AINA oikeassa asennossa.

VAROITUS: Voit vahentaa vakavan henkilovahingon vaaraa pitelemallatyokalua AINA tiukassa otteessa.

Kädet ovat oikeassa asennossa, kun tartut sivukahvaan (C) yhdellä kädellä ja toisella kädellä tyokalun runkoon kuvassa 1 nakyvällä tavalla.

Kytkimet

HUOMIO: Pida sivukahvasta ja tyokalun rungosta tiukasti kiinni tyokalun hallinnan sailyttamiseksi kaynnistyksen ja kayton aikana ja kunnes laikka tai lisavaruste lakkaa pyorimastva. Varmista, etta laikka on pysahtynyt kokonaan ennen tyokalun asettamista alas.

HUOMAA: Alä kytke työkalua pälle tai pois paälta kuormituksen alaisena vähentäaksesi työkalun odottamatonta liikettä. Anna hiomakoneen saavuttaa tāysi nopeus ennen kuin kosketat työpintaa. Nosta työkalu pinnasta ennen työkalun sammuttamista. Anna työkalun pysahtyä ennen sen asettamista alas.

VAROITUS: Varmista ennen tyokalun liittamista verkkovirtaan, etta liukukytkin on pois päläta asennosta painamalla ja vapauttamalla kytkimen takaosa. Varmista, etta liukukytkin on pois päläta asennossa yllä kuvatulla ravallä tyokalun viransyöton keskeytymisen jälkeen, esimeriksi maasulkukytkimen aktivoituessa, piirkatkaisimen aktivoituessa, kun pistoke irrotetaan vahingossa tai sähkökatkoksen tapahtuessa. Jos liukukytkin on lukittu, kun virta kytketeän paälle, tyokalu käynistyy odottamattomasti.

Kännistä tyokalu liu'uttamalla ON/OFF- liukukytkin (G) tyokalun etuosaan pain. Pysäytä tyokalu vapauttamalla ON/OFF-liukukytkin.

Kun haluat tyokalun toimivan jatkuvasti, liu'uta kytkintä tyokalun etuosaan pain ja paina kytkimen etuosaa sisänpain. Pysayta tyokalu jatkuvassa kayttotilassa, paina liukukyktemen takaosaa ja vapauta se.

VIPUKYTKIN (KUVA 1) (DWE4202, DWE4203, DWE4213)

1. Kytke tyokalu palle painamalla lukitusvipua (I) tyokalun takaosaan pain, paina sitten vipukytkinta (H). Tyokalu toimii kytktä painettaessa.
2. Sammuta tyokalu vapauttamalla vipukytkin.

Karan lukko (kuva 1)

Karan lukko (A)体系建设 Karan lukko (A)体系建设 Karan lukko (A)体系建设 Karan lukko (A)体系建设 Karan lukko (A)体系建设 Karan lukko (A)体系建设 Karan lukko (A)体系建设 Karan lukko (A)体系建设 Karan lukko (A)体系建设 Karan lukko (A)体系建设 Karan lukko (A)体系建设 Karan lukko (A)体系建设

HUOMAUTUS: Alukitse karaa, kun tyokalua kayetaa. Muutoin tyokalu voi vauroitua. Jos tyokalu vauroituu, sihen kiinnitetty varuste voi irrota ja aiheuttaa vahingoittumisen.

Voit lukita karan painamalla karan lukituspainiketta ja kaantamalla karaa, kunnes se lukittuu.

Painettujen keskihiomalaikkojen kayttö

1. Anna tyokalun pysahtya kokonaan ennen kuin tyokalu koskettaa tyopintaa.
2. Paina tyopintaa mahdollisimman vahan, jotta tyokalu toimii korkealla nopeudella. Hiomateho on suurin, kun tyokalu toimii korkealla nopeudella.
3. Säilytä 20^ - 30^ kulma työkalun ja työpinnan välillä.
4. Siirra tyokalua jatkuvasti eteen- ja taaksepain, jotta tyopintaan ei tulisi epatasaisuksia.
5. Poista tyokalu tyopinnasta ennen tyokalun sammuttamista. Anna tyokalun pysahtya ennen sen asettamista alas.

REUNAN HIOMINEN HIOMALAIKOILLA

VAROITUS: Leikkaamseen ja reunan
hiomseen käytetyt laikat voivat rikkoutua
tai iskeytyä takaisin, jos ne taituvat
tai kaantyvat tyokalua käytettaessä
leikkaamseen tai svähiontaan. Vakavan
henkilovahinkovaaran välttamiseksi naita
laikkoja saa käytäa vain standardilla
tyypin 27 suojalla leikkaamisen ja
urituksen suorittamiseksi (alle 13 mm
[1/2"] syvä). Suojan avoin puoli tulee
asettaa käytäjästä poispain. Kun
leikkuulaikkaa käytetään svväleikkuuseen,
käytä suljettua tyypin 1 suojaa. Muiden
varusteiden käytämisetä nàissä
hiomakoneissa on lisātietoja hioma- ja

leikkausvarustekaaviossa tän osion lopussa.

1. Anna tyokalun pysahtya kokonaan ennen kuint tyokalu koskettaa tyopintaa.
2. Paina tyopintaa mahdolisimman vahan, jotta tyokalu toimii korkealla nopeudella. Hiomateho on suurin, kun tyokalu toimii korkealla nopeudella.
3. Asetu niin, etta laikan avoin alapuoli osoittaa itsestasi poispain.
4. Kun leikkaus on aloitettu ja tyokappaleeseen tehdään ura, ala muuta leikkauskulmaa. Jos kulmaa muutetaan, laikka taittu ja se voi rikkoutua. Reunan hiomalaikkoja ei ole tarkoitettu kestamaan taittumisesta aiheutuvia sivupaineita.
5. Poista tyokalu tyopinnasta ennen tyokalun sammuttamista. Anna tyokalun pysahtya ennensen asettamista alas.

VAROITUS: Alä käytä reunan hioma-/ leikkuulaikkoja pinnan biomiseen, koska niitta ei ole tarkoitetu kestämään pinnan biomisen aikana tapahtuvia sivupaineita. Laikka voi tällöin rikkoutua ja henkilövahinkoja tapahtua.

Teräsharjojen ja -laikkojen asentaminen ja käytäminen

Terasharjoja ja -laikkoja voidaan kayttä ruosteen, kalkin ja maalin poistamiseen sekä epatasaisten pintojen tasoittamiseen.

HUOMAA: Lue kohta Varotoimet terasharjatessa maalia.

1. Anna tyokalun pysahtya kokonaan ennen kuin tyokalu koskettaa tyopintaa.
2. Paina tyopintaa mahdollisimman vahan, jotta tyokalu toimii korkealla nopeudella. Materiaalin poistotoho on suurin, kun tyokalu toimii korkealla nopeudella.
3. Säilytä 5^ - 10^ kulma työkalun ja työpinnan valillä teraskuppiharjoja käytettaessä.
4. Pida laikan reuna kiinni tyopinnassa teraslaikkoja kayttäessä.
5. Siirra tyokalua jatkuvasti eteen- ja taaksepain, jotta tyopintaan ei tulisi epatasaisuksia. Jos tyokalun annetaan olla tyopintaa vasten sita likuttamatta tai jos tyokalua likutetaan pyorvin likkein, tyopintaa tulee palamisen ja kiertamisen merkkeja.
6. Poista tyokalu tyopinnasta ennen tyokalun sammuttamista. Anna tyokalun pysahtya ennen sen asettamista alas.

Ole erityisen varovainen reunaa tyostaessa, sillaihiomakoneessa voi esintyä akkinaisia likkeitä.

Leikkuulaikkojen kayttäminen

VAROITUS: Alä käytä reunan hioma-/ leikkuulaikkoja pinnan biomiseen, koska niitta ei ole tarkoitettu kestämään pinnan biomisen aikana tapahtuvia sivupaineita. Laikkka voi tällöin rikkoutua ja henkilövahinkoja tapahtua.

1. Anna tyokalun pysahtya kokonaan ennen kuin tyokalu koskettaa tyopintaa.
2. Paina tyopintaa mahdollisimman vahan, jotta tyokalu toimii korkealla nopeudella. Leikkausteho on suurin, kun tyokalu toimii korkealla nopeudella.
3. Kun leikkaus on aloitettu ja tyokappaleeseen tehdäan ura, ala muuta leikkauskulmaa. Jos kulmaa muutetaan, laikka taittuu ja se voi rikkoutua.
4. Poista tyokalu tyopinnasta ennen tyokalun sammuttamista. Anna tyokalun pysahtya ennen sen asettamista alas.

Varotoimet terasharjatessa maalia

1. Lyijypohjaisen maalin terasharjaamista EI SUOSITELLA saastuneen polyn hallinnan vaikeuden vuoksi. Lyijymrkytkyksen vaara on suurin lapsille ja raskaana oleville naisille.
2. Koska on vaikea määrittää ilman kemiallsta analyysia sisäläkö maali lyijyä, suosittelemme seuraavia varotoimia maalia terasharjatessa:

HENKILÖKOHTAINTURVALLISUUS

1. Lasten tai raskaana olevien naisten ei tulisi tulla työalueelle, jossa maalia poistetaan, ennen kuin työ on valmis ja puhdistaminen suoritetu.
2. Kaikkien työalueelle tulevien ihmisten tulee käyttaa hengityssuojainta. Suodatin tulee vaihtaa paivittain tai aina, kun käytäjan on vaikea hengittä.

HUOMAA: Kayta ainoastaan hengityssuoja, jotka suojaavat sinut lyjypohjaisen maalin tyostamisesta aiheutuvalta polyta ja hoynylta. Tavalliset hengityssuojat eivat annata suojaa. Hanki paikallisesta rautakaupasta kunnollinen hengityssuojin.

1. Työvalueella El SAA SYÖDA, JUODA tai TUPAKOIDA, jotta estetaan saastuneiden maalipartikkeleiden joutuminen elimistöön. Työntekijöden tulee peseytyä ja siistytyä ENNEN syömistä, juomista tai tupakointia. Ruokia, juomia tai tupakointivalineita ei tule jättä työvaluele, jossa poly voi päästa nihin.

YMPARISTON TURVALLISUUS

1. Maali tulee poistaa niin, etta syntyvan polyn maara on mahdollisimman pieni.
2. Alueet, joilla maalia poistetaan, tulee eristaa muovikalvolla,jonka paksus on 0,01 mm.
3. Terasharjaaminen tulisi tehdä niin, etta maalipolya paatyy mahdollisimman vahantyöalueen ulkopuolle.

PUHDISTUS JA HAVITTÄMINEN

1. Kaikki työvalueen pinnat tulee imuroida ja puhdistaa huolellisesti paivittän terasharjausprojektin ajan. Imurin suodattimet tulee puhdistaa saannollisesti.
2. Muovipressut tulee kerata ja havittaa lastujen tai muun jatteen kanssa. Ne tulee laittaa suljettuihin jateasioihin ja havittaa ravallisten jatteenhavyssaannosten mukaisesti.

Puhdistuksen aikana lasten ja raskaana oleviennaisten tulee pysya poissa valittoman työvalueen laheltä.

1. Kaikki lasten lelut, pestävän huonekalut ja tarvikkeet tulee pestä perusteellisesti ennen niiden uudelleenkäyttoa.

Metallin tyostäminen

Jos tyostät metallia tän nyokalun avulla, varmista, etta pistoke on yhdistetty vikavirtasujojaimeen, jotta metallilastut eivat aiheuta sahköistvaaraa.

Jos vikavirtasuojain esta: viransyoton tyokaluun, vie tyokalu korjattavaksi valtuutettuun DEWALThuoltokorjaamoon.

tyoskentelyolosuheissaaIatteen sisaan voi kertya sahkoojahtavaa polya metallia tyostettaessa. Talioin Iaitteen suoajaaveristys ei toimi, joten on olemassa sahkokun vaara.

Metallipólyn kertymisen laitteen sisään estämiseksi on suositeltavaa puhdistaa ilmanvaihtoaukot paivittain. Lisatietoja on Kunnossapito-kohdassa.

Metallin leikkaaminen

Syöta kohtuullisella nopeudella leikattavan materiaalin mukaan leikkaamisen aikana. Älakohdista painetta leikkuulaikkaan, kallista tai heiluta konetta.

Alasle leikkuulaikkojen kayttonopeutta sivuttaisella paineella.

Konetta on aina kaytettavapystyasennossa. Muutoin on olemassa vaara, etta se painetaan kontrolloimattomasti pois leikkauslinjasta.

Profileja ja nelikulmaista tankoa leikatessa on paras aloittaa pienimmastä poikkileikkauspinnasta.

Karkea hiominen

Alä koskaan käytä leikkuulaikkaa hiomiseen.
Käytä aina suojustyyppiä 27.

Parhaat hiomistulokset saavutetaan asettamalla
kone 30^ - 40^ kulmaan. Siirra konetta edestakaisin
keskisuurella paineella. Taten tyostokappale
ei kuumennu liikaa, se ei varjäanny eikä sihen
muodostu uria.

Kiven leikkaaminen

Konetta tulee käyttaa vain kuivaleikkaamiseen. Leikkaa kivimateriaialia käyttämää timanttilaikkaa. Käytä konetta ainoastaan ylimäräista suojanaamaria käyttaen.

Työstoön liittyvä vinkkejä

Ole varovainen aukkoja leikatessa
rakenteellisiin seiniin. Maakohtaiset
märäykset sätelevät rakenteellisten seinien
aukkoja. Kyseisiä märäyksiä on noudatettava
ina. Ota yhteyttä rakenteelliseen teknikkoon,
arkkitehtiin tai rakennustyömaan valvojaan ennen
työtoimenpiteiden aloittamista.

Pehmeiden laikkojen kayttäminen

VARITUS: Metallipolya voi

kertya. Runsas metallin tyostaminen pehmeillla laikoilla voi lisata sahkokiskun vaaraa. Taman vaaran mahdollisuuden vahentamiseksi yhdistalaite vikavirtasuojakytkimeen ja puhdista ilmanvaiahtoaukot paivittain paineilmalla. Lisatietoja on jaljempanca.

KUNNOSSAPITO

DEWALT-tyokalusi on suunnitelu kaytettavaksi pitkään ja edellyttämään vain vähän kunnossapitoa. Oikea kasittely ja saannöllinen puhistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

US: Vakavan
henkilovahingon vaaran
vahentamiseksi katkaise tyokalusta
virta ja irrota sen pistoke
pistorasiasta ennen saatamista
tai varusteiden irrottamista
tai asentamista. Ennen tyokalun
pistokteen tyontamista pistorasiaan
paina liipaisinta ja vapauta se sen
vamistamiseksi, etta virta on katkaistu.

Hiiliharjat

Kun hiilharjat ovat kuluneet lahes loppuun ja laite on huollettava, moottori lakkaa toimimasta. Kayttajai ei voi vaihtaa hiilharjoja. Vie tyokalu valtuutettuun DEWALT-huoltokorjaamoon.

Voiteleminen

Tata sahkotyokalua e taretitse voidella.

Puhdistaminen

VAROITUS: Puhalla lika ja poly
kotelosta kuivalla ilmalla, kun sitä kertyy
ilmanvaihtoaukoihin tai niiden ympärille.
Käytä tällöin hyväksyttyä silmasuojuksia
ja hengityssuojainta.

VAROITUS: Älä koskaan puhdista muita kuin metallipintoja liuottimien tai muiden voimakkaiden kemikaalien avulla. Nämä kemikaalit voivat heikentäa nässä osissa käytetyjä materiaaleja. Käytä vain vedellä ja miedolla pesuaineella kostutettua kangasta. Älä paastä mitään nestetäl laitteen sisään. Älä upota mitään laitteen osaa nestseseen.

Lisāvarusteet

VAROITUS: Muita kuin DEWALT
lisāvarusteita ei ole testattu tām
tyōkalun kanssa, joten niiden
kayṭāminen voi olla vaarallista.
Kāyta tāmān laitteen kanssa vain
DEWALīn suosittelemia varusteita
vahingoitumisvaaran vāhentāmiseksi.

Saat lisatietoja jalleenmyjaltasi.

	Maks. [mm]		[mm]	Vähimmäskierto [min.-1]	Kiertonopeus [m/s]	Kierteisen reian pituus [mm]
	D	b d
D b	115	6	22,23	11 500 80
	125	6	22,23	11 500 80
D	115	- - 1	1 500	80 -
	125	- - 1	1 500	80 -
D	75	30 M	14 11	500 45 20.0
D	115	12 M	14 11	500 80 20.0
	125	12 M	14 11	500 80 20.0

Ympäristön suojeleminen

Toimita tamä laite kierratykseen. Tätatuotetta ei saa havittäkotitalousjätteen mukana.

Jos DEWALT-tee on tullut elinkaarena sa paahantai jos et enaa tarvitse sita, ala havita sitakotitalousjatteenä.Toimita se kierratykseen.

Kierratykseen toimitetut kaytetyt tuotteet ja pakkaus voidaan kaytttaa uudelleen. Tämä suojeele ympräristöä ja vahentaa raaka-aineiden tarvetta.

Paikallisissa märäyksissä voidaan edellyttä, etta sahkolaitteet on toimitettava kierratysasemalle tai jälleenmyjälle, jolta ostit uuden tuotteen.

DEWALT kierratttaa DEWALT-tuotteet, kun ne ovat tulleet elinkaarena sa paahan. Voit kaytttaa tata palvelua palauttamalla tuotteen valtuutettuun huoltokorjaamoon. Se toimitetaan sieltta meille.

Saat lahimmän valtuutetun DEWALT
huoltokorjaamon tiedot ottamalla yhteyden
lahimpään DEWALT-toimipisteeseen. Yhteystiedot
ovat tassä käytöohjeessa. Luettelo valtuutetuista
DEWALT-huoltokorjaamoista ja myynnin jälkeisesta
palvelusta on Internet-sivustossa www.2helpU. com.

HIOMAVARUSTEKAAVIO
Suojan ttyppi Varuste Kuvaus Asentaminen		hiomakoneeseen
TYYPIN 27 SUOJUS	DWALT	Hiomalaikka, jonka keskiosassa on painautuma	Tyypin 27 suojus
	DWALT	Liuskalaikka	Tukilaippa
	DWALT	Valjeripyörät	Tyypin 27 alas painetttu keskilaikka
	Kierteinen kiinnitysmutteri	Valjeripyörät ja kierteinen mutteri	Tyypin 27 suojus
	Kierteinen kiinnitysmutteri	Valjeripyörät ja kierteinen mutteri	Tyypin 27 suojus
	Kierteinen kiinnitysmutteri	Valjeripyörät ja kierteinen mutteri	Tyypin 27 suojus
	Kierteinen kiinnitysmutteri	Valjeripyörät ja kienteinen mutteri	Tyypin 27 suojus
	Kierteinen kiinnitysmutteri	Valjeripyörät ja kienteinen mutteri	Tyypin 27 suojus
	Kierteinen kiinnitysmutteri	Valjeripyörät ja kienteinen mutteri	Tyypin 27 suojus
	Kierteinen kiennitysmutteri	Valjeripyörät ja kienteinen mutteri	Tyypin 27 suojus
HIOMAVARUSTEKAAVIO (jatkoa)
Suojan typpi Varuste Kuvaus Asentaminen			hiomakoneeseen
TYYPIN 1 SUOJUS		Puumateriaalin leikkuulaikka, sidottu	Tyypin 1 suojus
		Metallin leikkuulaikka, sidottu	Tukilaippa
TYYPIN 1 SUOJUS		Timanttikatkaisulaikka	Katkaisulaikka
TAI			Kierteinen kiinnitysmutteri
TYYPIN 27 SUOJUS

LITEN VINKELSLIP