TL 35 - Lamppu BEURER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Valohoitolamppu
Merkki	Beurer
Malli	TL 35
Mitat (P x K x S)	155 x 83 x 25 mm
Paino	Noin 520 g
Virtalähde	Verkkolaite 12 V DC, 1,5 A (tulo 100-240 V, 50~60 Hz, 0,5 A)
Valaistustyyppi	LED, CRI min. 90
Värilämpötilat	Therapy (6 500 K), Active (4 300 K), Relax (3 000 K)
Maksimivalovoimakkuus	10 000 luksia 13 cm etäisyydellä (Therapy-tila)
Kirkkaustasot	4 tasoa
Ajastin	30, 60, 90 tai 120 minuuttia
Suositeltu hoitoetäisyys	13–35 cm
LEDien käyttöikä	10 000 tuntia
Suojausluokka	IP21
Suojausluokka II (kaksoiseristys)	II (kaksoiseristys)
Käyttölämpötila	0 °C – +35 °C
Säilytysolosuhteet	-20 °C – +60 °C, 15-90% suhteellinen kosteus
Huolto	Puhdista kevyesti kostealla liinalla, älä käytä voimakkaita kemikaaleja, älä upota veteen
Saatavilla olevat varaosat	Jalusta (viite 110.034), verkkolaite (viite 110.035)
Takuu	2 vuotta (katso ehdot mukana toimitetusta kortista)

Usein kysytyt kysymykset - TL 35 BEURER

Kuinka kaukaa lamppua tulisi käyttää?

Suositeltu etäisyys on 13–35 cm. Mitä lähempänä olet, sitä suurempi valovoimakkuus ja sitä lyhyempi hoitoaika.

Kuinka kauan lamppua tulisi käyttää päivässä?

Suositeltu käyttöaika on 2 tuntia päivässä, mieluiten aamulla. Voit jakaa sen useampaan istuntoon. Käytä ajastinta automaattista sammutusta varten.

Mitkä ovat kolme värilämpötilaa ja mihin niitä käytetään?

Tilat ovat Therapy (6 500 K) kylmä valkoinen valohoitoa varten, Active (4 300 K) neutraali valkoinen keskittymistä varten, Relax (3 000 K) lämmin valkoinen rentoutumista varten.

Voinko käyttää lamppua lukuvalona?

Kyllä, tietyistä kirkkaustasoista alkaen: Therapy tasolta 1, Active tasolta 2, Relax tasolta 3.

Kuinka ajastin asetetaan?

Paina lyhyesti päälle/pois/TIMER-painiketta valitaksesi 4 tason joukosta: 30, 60, 90 tai 120 minuuttia. lamppu sammuu automaattisesti.

Onko lamppu turvallinen silmille?

Kyllä, se on luokiteltu vapaaksi ryhmäksi standardin IEC 60601-2-83 mukaan, turvallinen silmille ja iholle. Katso valoa lyhyesti säännöllisesti, mutta ei jatkuvasti.

Voinko käyttää lamppua, jos minulla on silmäongelmia?

Kysy lääkäriltä ennen käyttöä, jos sinulla on kaihi, glaukooma, retinopatia tai käytät valoherkistäviä lääkkeitä.

Kuinka lamppu puhdistetaan?

Sammuta ja irrota lamppu, anna sen jäähtyä. Puhdista kevyesti kostealla liinalla ilman voimakkaita kemikaaleja. Älä upota sitä veteen.

Mitä tehdä, jos lamppu ei syty?

Tarkista, että verkkolaite on kunnolla kytketty ja että pistorasia toimii. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys asiakaspalveluun.

Mistä voin ostaa varaosia?

Varaosat, kuten jalusta (viite 110.034) ja verkkolaite (viite 110.035), ovat saatavilla osoitteessa www.beurer.com tai huoltopalvelun kautta.

KÄYTTÖOHJE TL 35 BEURER

FI Kirkasvalolamppu Käyttöohje....141

FI Avaa sivu 3 ennen käyttöohjeen lukemista.

DEUTSCH

Lue tämä käyttöohje huolellisesti. Noudata varoituksia ja turvallisuusohjeita. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Käyttöohjeen on oltava muiden käyttäjien saatavilla. Jos luovutat laitteen eteenpäin, anna käyttöohje laitteen mukana.

SISÄLTÖ

1. Pakkauksen sisältö....141
2. Merkkien selitykset....141
3. Käyttötarkoitus ....143
4. Varoitukset ja turvallisuusohjeet....143
5. Laitteen kuvaus ....145
6. Käyttöönotto....145

7. Käyttö....146

8. Puhdistus ja hoito....148

9. Lisävarusteet ja varaosat....148
10. Ongelmien ratkaisu....148
11. Hävittäminen 149
12. Tekniset tiedot 149
13. Takuu....151

1. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

Tarkista, että pakkaus on ulkoisesti vahingoittumaton ja että toimitus sisältää kaikki osat. Varmista ennen käyttöä, ettei laitteessa ja lisävarusteissa ole näkyviä vaurioita ja että kaikki pakkausmateriaalit on pois-tettu. Jos olet epävarma laitteen kunnosta, älä käytä laitetta. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai ilmoitettuun asiakaspalveluosoitteeseen.

• 1 kirkasvalolamppu
• 1 tukijalka
• 1 verkkolaite
• 1 säilytyslaukku
• 1 käyttöohje

2. MERKKIEN SELITYKSET

Laitteessa sekä sen käyttöohjeessa, pakkauksessa ja tyyppikilvessä käytetään seuraavia symboleita:

⚠ VAAIlmaisee välitöntä vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena on kuolema tai erittäin vakava loukkaantuminen.

⚠ VAROITUSKuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai erittäin vakava loukkaantuminen.

⚠ HUOMIOKuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla lievä tai vähäinen loukkaantuminen.

HUOMAUTUSKuvaa mahdollisesti haitallista tilannetta. Jos varoitusta ei noudateta, laite tai jokin sen ympäristössä oleva voi vaurioitua.

	TuotetiedotHuomautus tärkeistä tiedoista		Noudata ohjettaLue ohje ennen työskentelynaloittamista ja/tai laitteiden taikoneiden käyttöä
	Hävitä laite EY:n antaman sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti		CE-merkintäTämä tuote täyttää voimassa olevien eurooppalaisten ja kansallisten määräysten vaatimukset.
	Valmistaja		Unique Device Identifier (UDI)Yksilöllinen laitetunniste
	Hävitä pakkaus ympäristöystävällisesti		Irrota pakkauksen osat tuotteesta ja hävitä ne paikallisten määräysten mukaisesti.
	Pakkausmateriaalin tunnistusmerkintä.A = materiaalin lyhenne,B = materiaalinumero:1–7 = muovit,20–22 = paperi ja pahvi		Suojausluokan II laiteLaite on kaksoiseristetty ja vastaa siten suojausluokkaa 2
	Päälle / Pois päältä		Sallittu lämpötila ja ilmankosteus säilytyksen aikana
	Lääkinnällinen laite		Sallittu lämpötila ja ilmankosteus käytön aikana
	Tuotenumero Valmistuspäivä
			Vain sisäkäyttöön
	Ilmanpainerajoitus Sarjanumero
	Eränumero		TasavirtaLaite sopii ainoastaan tasavirtakäyttöön
	Valtuutettu edustaja Euroopanyhteisössä		CHSveitsin valtuutettu edustaja
	Maahantuojan tunnus Tyyppi

3. KÄYTTÖTARKOITUS

Käyttötarkoitus

Kirkasvalolamppu on tarkoitettu kompensoimaan päivänvalon ja erityisesti auringonvalon puutteen vaikutuksia sekä lievittämään talvella esiintyviä mielialahäiriöitä, mielialan vaihteluita ja unihäiriöitä.

Käyttöryhmä

Aikuiset ja yli 3-vuotiaat lapset.

Kohderyhmä

Laitteen käyttäminen ei vaadi erityistä tietämystä eikä ammatillista pätevyyttä. Potilas voi käyttää laitetta itse, jollei hän tarvitse erityisapua.

Käyttöaihe

Laite simuloi päivänvaloa lievittäen vuodenaikoihin tai mielialaan liittyviä häiriöitä.

Vasta-aiheet

Ei saa käyttää henkilöillä, jotka eivät aisti lämpöä, henkilöillä, joilla on sairauden aiheuttamia ihovaurioita, henkilöillä, joiden silmät voivat sairauden vuoksi olla alttiimpia fototoksisuudelle, henkilöillä, joiden iho on valolle herkkää, tai potilailla, jotka käyttävät valolle herkistävää lääkettä tai yrttiä.

Miksi käyttää kirkasvaloa?

Valon puutteesta johtuvia oireita voi alkaa ilmetä, kun auringonvalo vähenee syksyllä merkittävästi ja kun ihmiset pysyttelevät talvikuukausina enimmäkseen sisätiloissa. Näitä oireita nimitetään usein kaamosmasennukseksi. Oireita on monenlaisia:

• Epävakaus
• Lisääntynyt unen tarve
• Alakuloisuus
• Ruokahaluttomuus
  • Uupumus ja voimattomuus
• Keskittymishäiriöt
• Yleinen huonovointisuus

Näitä oireita ilmenee, koska valo ja erityisesti auringonvalo ovat elintärkeitä ja ne vaikuttavat suoraan ihmiskehoon. Auringonvalo säätelee epäsuorasti melatoniinin tuotantoa. Melatoniinihormonia erittyy vereen vain pimeällä. Tämä hormoni ilmoittaa elimistölle, että on nukkumaanmenoaika. Pimeä vuodenaika lisää melatoniinin tuotantoa. Aamulla herääminen voi olla vaikeampaa, koska kehon toiminnot ovat hidastuneet. Jos kirkasvalolamppua käytetään mahdollisimman varhain heti aamuherätyksen jälkeen, melatoniinin eritys voidaan keskeyttää ja näin tukea myönteisen mielialan kehittymistä.

Valon puute häiritsee myös serotoniinin eli niin sanotun onnellisuushormonin tuotantoa. Serotoniinilla on merkittävä vaikutus ihmisen hyvinvoinnin tunteeseen. Valohoito vaikuttaa siis aktiviteettitasoa, tunteita sekä hyvinvointia säätelevien hormonien ja aivojen välittäjääineiden määrään. Kirkasvalolamput voivat ehkäistä tällaista hormonaalista epätasapainoa luomalla tehokkaan korvikkeen luonnolliselle auringonvalolle. Terveydenhuollossa kirkasvalolamppuja käytetään valohoidossa ehkäisemään valon puutteesta johtuvia oireita. Kirkasvalolamput simuloivat yli 10 000 luksin päivänvaloa. Tämä valo voi vaikuttaa ihmiskehoon, ja sitä käytetään sekä ennaltaehkäisevästi että hoitavasti. Tavallinen sähkövalo sitä vastoin ei ole teholtaan riittävä vaikuttaakseen hormonitasapainoon. Esimerkiksi hyvin valaistussa toimistossa valaistusvoimakkuus yltää vain 500 luksin tasolle.

4. VAROITUKSET JA TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS

• Kirkasvalolamppu on tarkoitettu ainoastaan käyttöön ihmiskeholle.

• Varmista ennen käyttöä, ettei laitteessa ja lisävarusteissa ole näkyviä vaurioita ja että kaikki pakkausmateriaalit on poistettu. Jos olet epävarma laitteen kunnosta, älä käytä laitetta. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai ilmoitettuun asiakaspalveluosoitteeseen.

• Henkilöt (lapset mukaan lukien), jotka fyysisen, aistien tai henkisen kehittymättömyyden, kokemattomuutensa ja tietämättömyytensä vuoksi eivät pysty käyttämään laitetta turvallisesti, eivät saa käyttää laitetta ilman vastuullisen henkilön valvontaa ja laitteen käyttöä koskevaa opastusta, jotta he eivät leiki laitteella ja jotta vältetään tulipalon ja palovammojen vaara.

• Varmista, että kirkasvalolamppu on asetettu tukevalle ja turvalliselle alustalle.
• Laitteen saa kytkeä ainoastaan verkkojännitteeseen, joka vastaa tyyppikilvessä ilmoitettua arvoa.
• Sähköiskun tai laitteelle aiheutuvan pysyvän vaurion välttämiseksi tarkista ennen laitteen kytkemistä verkkovirtaan, että laitteessa ilmoitettu jännite vastaa paikallista verkkojännitettä.
• Älä upota laitetta veteen äläkä käytä sitä märkätiloissa.
• Pidä pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa (tukehtumisvaara!).
• Laitetta ei saa peittää eikä säilyttää pakattuna sen ollessa lämmin.
• Irrota verkkolaite ja anna laitteen jäähtyä ennen kuin kosketat sitä.
• Irrota laite aina sähköverkosta käytön jälkeen ja sähkökatkoksen ajaksi, jotta laite ei vaurioidu.
• Verkkovirtaan kytkettyyn laitteeseen ei saa koskea märin käsin, eikä laitteen päälle saa roiskua vettä. Laitetta saa käyttää vain sen ollessa täysin kuiva.
• Kytke ja irrota verkkolaite ja koske virtapainikkeeseen vain kuivin käsin.
• Pidä virtajohto kaukana lämmönlähteistä ja avotulesta.
• Suojaa laitetta kovilta iskuilta.
• Älä irrota verkkolaitetta pistorasiasta virtajohdosta vetämällä.
• Älä käytä laitetta, jos siinä on vaurioita tai se ei toimi asianmukaisesti. Tällaisissa tapauksissa ota yhteys asiakaspalveluun.
• Jos laitteen virtajohto vaurioituu, se on hävitettävä asianmukaisesti. Mikäli virtajohtoa ei voi vaihtaa, laite on hävitettävä asianmukaisesti.
• Laite on irrotettu verkkovirrasta vain, kun verkkolaite on irrotettu pistorasiasta.
• Älä käytä laitetta sellaisten helposti syttyvien anestesiakaasuyhdisteiden lähellä, joissa on ilmaa, happea tai typpioksiduulia.
• Älä jätä laitetta ilman valvontaa sen ollessa päällä, jotta vältät tulipalon ja palovammojen vaaran.
• Jos pistorasiaa, johon laite on kytketty, ei ole kytketty oikein, laitteen pistoke kuumenee. Varmista, että laite on kytketty oikein asennettuun pistorasiaan, jotta vältät tulipalon ja palovammojen vaaran.
• Älä altista laitetta voimakkaalle tärinälle, jotta lamppu ei vahingoitu.
• Vesi ja sähkö ovat vaarallinen yhdistelmä! Sähköiskuvaaran välttämiseksi:

- Älä käytä tätä laitetta kosteassa ympäristössä (esim. kylpyhuoneessa tai suihkun tai uima-altaan läheisyydessä).

- Varo, ettei laitteeseen pääse vettä.

- Laitetta ei tarvitse kalibroida eikä sille tarvitse tehdä ennalta ehkäiseviä tarkastuksia eikä huoltotoimen-piteitä.

- Laitetta ei voi korjata itse. Se ei sisällä osia, jotka voi korjata itse.

- Älä tee laitteeseen muutoksia ilman valmistajan lupaa.

- Jos laitetta on muunneltu, sille on suoritettava perusteellisia testejä ja tarkastuksia, jotta sen turvallinen käyttö voidaan taata myös jatkossa.

- Pidä johto poissa pienten lasten ulottuvilta kuristumisen ja takertumisen välttämiseksi.

- Laite on suunniteltu siten, että potilas voi käyttää sitä itse. Käytä laitetta ja lisävarusteita tämän käyttöohjeen mukaisesti.

Yleisiä ohjeita

HUOMIO

• Ota aina yhteyttä lääkäriin ennen kirkasvalolampun käyttöä, jos käytät lääkkeitä, kuten kipulääkkeitä, verenpainelääkkeitä tai masennuslääkkeitä.

• Silmän verkkokalvon sairauksia sekä diabetesta sairastavien henkilöiden tulee käydä silmälääkärin tutkimuksessa ennen kirkasvalolampun käyttöönottoa.

• Silmäsairauksia, kuten kaihia, silmänpainetautia tai yleensäkin näköhermon sairauksia tai lasiaistulehdusta sairastavat henkilöt eivät saa käyttää laitetta.

• Voimakkaasta valonarkuudesta, valolle herkästä ihosta kärsivien tai migreenille alttiiden henkilöiden on keskusteltava kirkasvalolampun käytöstä lääkärin kanssa ennen laitteen käyttöönottoa.
• Jos olet epävarma terveydentilastasi, käänny lääkärin puoleen!
• Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen laitteen käyttöä.
• Lamput eivät kuulu takuun piiriin.
• Mikäli laite on ollut säilytyksessä tai sitä on kuljetettu, pidä laitetta huoneenlämmössä vähintään kaksi tuntia ennen sen käyttöä.
• Verkkolaite on lääkinnällisen sähkölaitteen osa.
• Tarkista, näkyykö virran kytkemisen jälkeen valonleimahduksia, tummia alueita/varjoja tai muita poikkeamia. Ota poikkeamien ilmetessä yhteyttä jälleenmyyjäämme tai ilmoitettuun asiakaspalvelunumeroomme.
• Potilaalle ei saa tehdä magneettikuvausta laitteen käytön aikana.
• Ilmoita kaikista laitteeseen liittyvistä vakavista vaaratilanteista paikalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle ja valmistajalle tai Euroopan alueen valtuutetulle edustajalle (EC REP): https://EC.europa.eu/growth/sectors/medical-devices/contacts.
• PRC on lyhenne, joka tarkoittaa Kiinan kansantasavaltaa.

Korjausohjeet

HUOMIO

• Laitetta ei saa avata. Älä yritä korjata laitetta itse. Se voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Tämän ohjeen laiminlyönti johtaa takuun raukeamiseen.
• Jos laite vaatii korjausta, käänny asiakaspalvelun tai valtuutetun jälleenmyyjän puoleen.

5. LAITTEEN KUVAUS

Piirustukset ovat sivulla 3.

1 Kirkasvaloalue

5 Kirkkauspainike (himmennin)

2 Värilämpötilapainike

6 Tukijalka

3 Ajastinnäyttö (minuutteina)

7 Verkkoliitäntä

4 Virta-/ajastinpainike

6. KÄYTTÖÖNOTTO

Poista laite kalvosta. Tarkista, ettei laite ole vahingoittunut tai viallinen. Jos laite on vahingoittunut tai viallinen, älä käytä sitä. Ota yhteyttä asiakaspalveluun tai laitteen jälleenmyyjään.

Kokoaminen

Aseta laite tasaiselle alustalle. Laite pitäisi sijoittaa siten, että sen ja käyttäjän välinen etäisyys on 13–35 cm. Silloin lampun vaikutusteho on parhaimmillaan.

Verkkoliitäntä

• Käytä kirkasvalolamppua ainoastaan tässä ohjeessa mainitun verkkolaitteen kanssa, jottei kirkasvalolamppu vaurioidu.
• Kytke verkkolaite sille tarkoitettuun kirkasvalolampun takaosassa olevaan liittimeen. Verkkolaitetta saa käyttää ainoastaan laitteen tyyppikilvessä ilmoitetulla verkkojännitteellä.
• Irrota verkkolaite kirkasvalolampun käytön jälkeen ensin pistorasiasta ja vasta sitten kirkasvalolampusta.

HUOMIO

• Varmista, että laitteen sijoituspaikan lähellä on pistorasia.
• Aseta virtajohto siten, ettei siihen voi kompastua.

7. KÄYTTÖ

1	Liitä verkkolaite kirkasvalolampun takaosassa olevaan verkkolaiteliitäntään.Kytke verkkolaite sille sopivaan pistorasiaan.
2 Kirkasvalolampun kytkeminen päälleKytke kirkasvalolamppu päälle painamalla virta-/ajastinpainiketta 4 kaksi sekuntia. Kirkasvaloalueen valo syttyy 1 (Therapy-värilämpötila korkeimmalla tasolla). Kun käynnistät lampun seuraavan kerran, Therapy-värilämpötila käynnistyy jälleen (kirkasvaloalueella palaa kylmänvalkoinen valo korkeimmalla tasolla).
3 Värilämpötilan valintaKirkasvalolampussa TL 35 on kolme säädettävää värilämpötilaa (Therapy, Active ja Relax), joiden avulla voidaan säädellä vuorokausirytmiä tai niitä voidaan käyttää kohdistetusti keskittymisen, hoidon ja levon vaiheiden tukena.Voit vaihtaa värilämpötilaa painamalla lyhyesti päällekytketyn kirkasvalolampun värilämpötilapainiketta 2.Therapy = 6 500 kelviniä (kirkasvaloalueella on kylmänvalkoinen valo)Active = 4 300 kelviniä (kirkasvaloalueella on neutraalinvalkoinen valo)Relax = 3 000 kelviniä (kirkasvaloalueella on lämpimänvalkoinen valo)Suosittelemme kahta seuraavaa käyttötapaa:Aurinkoisen päivän jäljittelyOptimaalinen valo työpäivän aikana
Ohjelma Käytön aloitus	Ohjelma Käytön aloitus
Relax Kello 6.00	Therapy	Kello 6.00
Active Kello 10.00	Active Kello	8.00
Therapy Kello 12.00	Relax	Kello 12.00
Active Kello 14.00	Active	Kello 13.00
Relax Kello 20.00	Relax	Kello 20.00

4 Ajastimen asettaminen

Kirkasvalolamppu TL 35 ilmaisee senhetkisen käyttöajan neljän LED-valon avulla. Hoitoaika voidaan asettaa seuraaville neljälle tasolle.

Kun käynnistät lampun ensimmäistä kertaa, ajastintoiminto ei ole päällä. Lamppu palaa siihen asti, kunnes se sammutetaan.

1. Aseta ajastin koskettamalla lyhyesti virta-/ajastinpainiketta ja valitsemalla 4 haluamasi taso 1–4. Tasolla 1 hoidon kesto on 30 minuuttia. Muut tasot ovat seuraavat:

Hoitoaika Taso (palavien LED-valojen määrä)
30 minuuttia 1
60 minuuttia 2
90 minuuttia 3
120 minuuttia 4

Hoitoajan loputtua lamppu sammuu automaattisesti ja tummenee tasaisesti.

1. Voit poistaa ajastintoiminnon käytöstä koskettamalla virta-/ajastinpainiketta 4 lyhyesti niin monta kertaa, että LED-valot sammuvat.

5 Kirkkauden säätäminen

Kirkasvalolampussa TL 35 on neljä kirkkaustasoa. Asetetun kirkkaustason tulisi olla silmille miellyttävä koko hoidon ajan. Valitse kirkkaustaso painamalla kirkkauspainiketta (himmennin) 5.

i Laitetta voidaan käyttää myös lukulamppuna seuraavista kirkkaustasoista lähtien:

Ohjelma Kirkkaustaso

Therapy Kirkkaustasosta 1 alkaen

Active Kirkkaustasosta 2 alkaen

Relax Kirkkaustasosta 3 alkaen

6 Therapy-asetus – valosta nauttiminen

Asetu mahdollisimman lähelle lamppua (13–35 cm:n etäisyydelle). Voit tehdä valon käytön aikana haluamiasi asioita. Lukea, kirjoittaa, käyttää puhelinta jne.

• Katso välillä hetki suoraan valoon, sillä valo vaikuttaa silmien ja verkkokalvojen kautta.
• Voit käyttää kirkasvalolamppua niin usein kuin haluat. Vaikutus on kuitenkin tehokkain, kun valohoitoa otetaan suositeltuja vuorokaudenaikoja ja kestoja noudattaen vähintään 7 peräkkäisenä päivänä.
• Tehokkain hoitoajankohta on aamukuuden ja iltakahdeksan välillä ja suositeltu hoitoaika on kaksi tuntia päivässä.
• Älä katso koko käyttöaikaa suoraan valoon. Se saattaa rasittaa verkkokalvoja liikaa.
• Aloita käyttö lyhyemmällä säteilytysajalla ja pidennä sitä viikon kuluessa.

Ensimmäisten käyttökertojen jälkeen voi ilmetä silmä- tai pääkipua, joka häviää ajan myötä, kun hermosto tottuu uusiin ärsykkeisiin.

7 Therapy-asetus – huomioitavaa

Kasvojen ja kirkasvalolampun välinen suositeltava etäisyys on käytön aikana 13–35 cm. Käyttöaika riippuu puolestaan etäisyydestä:

Luksia Etäisyys Käyttöaika
10 000 noin 13 cm 0,5 tuntia
5 000 noin 20 cm	1 tunti
2 500 noin 35 cm 2 tuntia

Yleissääntö on: Mitä lähempänä valonlähde on, sitä lyhyempi on käyttöaika.

8 Valon hoitokäyttö pitkällä aikavälilläKäytä laitetta pimeänä vuodenaikana vähintään 7 peräkkäisenä päivänä tai omien tarpeidesi mukaisesti kauemmin. Valohoito kannattaa suorittaa mieluiten aamun tunteina.

9 Kirkasvalolampun sammuttaminenKytke kirkasvalolamppu pois päältä painamalla virta-/ajastinpainiketta42 sekuntia. LED-valot sammuvat. Irrota verkkolaite pistorasiasta.HUOMIOKirkasvalolamppu on lämmin käytön jälkeen. Anna kirkasvalolampun jäähtyä riittävän kauan ennen sen puhdistusta tai pakkaamista / varastoimista.

8. PUHDISTUS JA HOITO

Laite on puhdistettava aika ajoin.

HUOMIO

• Varmista, ettei laitteen sisäosiin pääse vettä!
  Sammuta laite, irrota se verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä ennen jokaista puhdistuskertaa.
• Älä puhdista laitetta astianpesukoneessa! Puhdista laite kevyesti kostutetulla liinalla.
• Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita äläkä koskaan pidä laitetta veden alla. Verkkovirtaan kytkettyyn laitteeseen ei saa koskea märin käsin, eikä laitteen päälle saa roiskua vettä. Laitetta saa käyttää vain sen ollessa täysin kuiva.

Säilytys

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, irrota laite verkkovirrasta ja säilytä sitä kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.

Noudata kohdassa Tekniset tiedot ilmoitettuja säilytysolosuhteita.

9. LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT

Lisävarusteita ja varaosia on saatavana osoitteesta www.beurer.com tai ottamalla yhteyttä paikalliseen asiakaspalveluun (asiakaspalveluosoitteiden luettelo). Lisävarusteita ja varaosia on saatavana myös jälleenmyyjältä.

Nimike Tuotenumero
Tukijalka 110.034
Verkkolaite 110.035

10. ONGELMIEN RATKAISU

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Valo ei pala Laite on sammutettuna.	Kosketa virta-/ajastinpainiketta 4.
Ei virtaa Liitä verkkolaite oikein sopivaan pistorasiaan.	-
Ei virtaa Verkkolaite on vioittunut. Ota yhteyttä asiakaspalveluun tai jälleenmyyjään	-
LED-valojen käyttöikä on ylittynyt.LED-valot ovat vioittuneet.	Jos laite vaatii korjausta, käänny asiakaspalvelun tai valtuutetun jälleenmyyjän puoleen.

11. HÄVITTÄMINEN

Kun laitteen käyttöikä on umpeutunut, laitetta ei saa hävittää ympäristösyistä tavallisen kotitalousjätteen seassa. Hävitä käytöstä poistettu laite toimittamalla se asianmukaiseen keräys- ja kierrätyspisteeseen.

Noudata materiaalien hävittämisessä paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Hävitä laite EU:n antaman sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti. Lisätietoja jätteiden hävittämisestä saa paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta. Toimita käytöstä poistetut sähkölaitteet aina asianmukaiseen keräyspisteeseen tai laitteen jälleenmyyjälle hävitettäviksi.

Osa	Hävittäminen	Kuva
Laite Osat on valmistettu pääasiassa PC:stä, ABS:stä, PMMA:sta ja alumiinista.Kaikki osat ovat RoHS-direktiivin ja REACH-asetuksen mukaisia, ja ne voidaan hävittää turvallisesti.
Tukijalka Tukijalka	on valmistettu pääasiassa ABS:stä ja TPE:stä. Kaikki osat ovat RoHS-direktiivin ja REACH-asetuksen mukaisia, ja ne voidaan hävittää turvallisesti.
Verkkosovitin Sovitin sisältää pääasiassa muovi- ja elektroniikkaosia. Kaikki osat ovat RoHS-direktiivin ja REACH-asetuksen mukaisia, ja ne voidaan hävittää turvallisesti.

12. TEKNISET TIEDOT

Tyyppi GCE506
Mallinro TL 35
Mitat (leveys x korkeus x syvyys) 15	5 x 83 x 25 mm
Paino noin 520 g
Valaisin LEDit, CRI: vähintään 90
Teho	enintään 15 W
Valaistusvoimakkuus	Therapy 10 000 luksia (etäisyys: noin 13 cm) 6 500 KActive 7 000 luksia (etäisyys: noin 10 cm) 4 300 KRelax 3 000 luksia (etäisyys: noin 20 cm) 3 000 K
Säteily Näkyvän alueen ulkopuolella	olevat säteilytehot (infrapuna- ja UV-säteily) ovat niin alhaisia, ettei niistä ole vaaraa silmille tai iholle.
Käyttöolosuhteet 0–35 °C, suhteellinen ilmankosteus 15–90 %, ympäröivä paine 700–1060 hPa
Kuljetus-/säilytysolosuhteet -20–60	°C, suhteellinen ilmankosteus 15–90 %, ympäröivä paine 700–1060 hPa
Valon aallonpituus Therapy 435–680 nm
Tuoteluokitus Ulkoinen virtalähde, IP21
LED-valojen värilämpötila	Therapy 6 500 K ± 400 KActive 4 300 K ± 400 KRelax 3 000 K ± 400 K
Laitteen odotettu käyttöikä 10 000 tuntia

Verkkosovitin

Mallinro MP12M-120150-AG
Sisääntulo 100–240 V AC, 50/60 Hz	; 0,5 A maks.
Lähtö 12 V DC, 1,5 A maks.
	Tasavirtaliitännän napaisuus
Luokitus Suojausluokka II

TL 35 -laitteen enimmäissäteilyteho

Säteilyteho	Riskiryhmäluokiteltu standardinIEC 60601-2-83 mukaan	Enimmäisarvo "Therapy"
Euva: Silmien UV-A	Vaaraton 0,00007 W·m	-2
ES: Aktiininen UV – iho ja silmät	Vaaraton 0,00011 W·m	-2
EIR: Infrapunasäteily – silmien vaarallisen altistumisen rajat	Vaaraton 0,00409 W·m	-2
LIR: Verkkokalvon lämpövauriot	Ei sov. Ei sov.
LB: Sinivalo	Vaaraton 59,63 W·m	-2·sr-1
LR: Verkkokalvon lämpövauriot	Vaaraton 63,22 W·m	-2·sr-1

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.
Sarjanumero on merkitty laitteeseen.

Kirkkaus: 10 000 luksia (Tämä valaistusvoimakkuutta koskeva ilmoitus on tarkoitettu ainoastaan tiedoksi.

Tämä valonlähde on standardin IEC 60601-2-83 mukaisesti luokiteltu vaarattomaksi.)

Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat huomautukset

Laite on Euroopan parlamentin ja neuvoston lääkinnällisistä laitteista annetun asetuksen (EU) 2017/745 ja eurooppalaisen standardin EN 60601-1-2 mukainen (standardien CISPR 11, IEC61000-3-2, IEC61000-3-3, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5, IEC 61000-4-6, IEC 61000-4-11, IEC 61000-4-8 mukainen), ja siihen sovelletaan erityisiä sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevia varotoimenpiteitä.

• Laite sopii käytettäväksi kaikissa tässä käyttöohjeessa mainituissa ympäristöissä kotiympäristö mukaan lukien.

• Laitteen käytettävyys saattaa olla rajallista, jos käytön aikana ilmenee sähkömagneettisia häiriöitä. Niiden seurauksena voi esiintyä esimerkiksi vikailmoituksia tai näyttö/laite voi lakata toimimasta.

• Vältä laitteen käyttöä muiden laitteiden välittömässä läheisyydessä tai päällekkäin muiden laitteiden kanssa, sillä se voi johtaa laitteen virheelliseen toimintaan. Jos edellä mainittu käyttötapa on kuitenkin välttämätön, tätä laitetta ja muita laitteita on tarkkailtava niiden asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi.

• Muiden kuin tämän laitteen valmistajan hyväksymien ja toimittamien lisävarusteiden käyttö voi lisätä sähkömagneettisten häiriöiden määrää tai vähentää laitteen sähkömagneettista häiriönsietoa ja johtaa laitteen virheelliseen toimintaan.
• Tämän ohjeen laiminlyönti voi heikentää laitteen suorituskykyä.

13. TAKUU

Tarkempia tietoja takuusta ja takuuehdoista löytyy mukana toimitetusta takuulomakkeesta.

CE0123