Xenio CX1104XW01 - Termostaatti HARVIA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Termostaatti (Saunan ohjauskeskus)
Tuotemerkki	Harvia
Malli	Xenio CX1104XW01
Sähkönsyöttö	Verkkoliitäntä virtalähteen kautta (230 V, sulakkeet kiukaan tehon mukaan)
Enimmäiskuormitus	9 kW ohjauskeskuksen ja kiukaan välillä
Sisältyvät osat	Virtalähde, ohjauspaneeli, lämpöanturi + kaapeli, oven anturisarja, asennusruuvit
Päätoiminnot	Saunan lämmityksen ohjaus, ajastus, etäohjaus (valinnaisella kaukosäätimellä tai MyHarvia-sovelluksella), valaistus (max 100 W), oven kytkin, ylikuumenemissuoja
Lämpöanturi	Integroitu anturi ylikuumenemissuojalla, enimmäistunnistusetäisyys magneettiin nähden ei määritelty, asennettava yli 1000 mm etäisyydelle kaikkiin ilmanvaihtokanaviin
Liitettävyys	WiFi (reititin vaaditaan), MyHarvia-sovellus mobiiliohjaukseen
Asennusympäristön lämpötila	Virtalähde: > 0 °C, kuivassa tilassa tai saunassa
Huolto ja puhdistus	Puhdista kevyesti kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella, ei liuottimia tai syövyttäviä aineita
Turvallisuus	Älä käytä vaurioituneena; asennuksen saa tehdä vain ammattisähköasentaja; ylikuumenemissuoja nollattava diagnoosin jälkeen; älä peitä; älä käytä PVC-eristettyä kaapelia; ei vikavirtasuojaa kiukaalle
Ylikuumenemissuojan nollaus	Painike anturikotelossa (WX232); selvitä syy ennen nollausta
Varaosat	Ohjauspaneeli, piirilevy (XT2020), lämpöanturi, ohjauskaapeli 5 m
Takuu	2 vuotta kotikäyttö, 1 vuosi taloyhtiö, 3 kuukautta kaupallinen; ei kata ohjeiden noudattamatta jättämistä tai muiden kuin suositeltujen kivien käyttöä
Tuotestandardi	IEC/EN 60335-2-53 (sähkökiukaat saunoihin)

Usein kysytyt kysymykset - Xenio CX1104XW01 HARVIA

Mikä on Xenio CX1104XW01 -termostaatin tehtävä?

Xenio CX1104XW01 on ohjauskeskus, joka mahdollistaa saunan ja kiukaan toimintojen ohjaamisen. Se hallitsee lämmitystä, valaistusta, turvallisuutta ja sitä voidaan ohjata etänä kaukosäätimellä tai MyHarvia-sovelluksella.

Kuinka virtalähde asennetaan?

Asenna virtalähde kuivaan tilaan tai saunaan (ympäristön lämpötila > 0 °C). Älä upota sitä seinään ylikuumenemisen välttämiseksi. Sähköliitännän saa tehdä vain ammattisähköasentaja.

Mikä on enimmäiskuormitus ohjauskeskuksen ja kiukaan välillä?

Enimmäiskuormitus on 9 kW. Tämän ylittäminen voi vahingoittaa järjestelmää. Noudata kiukaalle ilmoitettuja kaapeli- ja sulakekokoja.

Kuinka lämpöanturi asennetaan?

Anturi on asennettava vähintään 1000 mm etäisyydelle kaikkiin ilmanvaihtokanaviin ja vähintään 500 mm etäisyydelle suunnatusta ilmanvaihtokanavasta. Tarkista kiukaan ohjeista tarkka sijainti. Älä asenna sitä suoraan ilmavirtaan virheellisten lukemien välttämiseksi.

Kuinka oven anturi asennetaan?

Kiinnitä anturin tuki ovenkarmiin ruuvilla tai kaksipuoleisella teipillä. Aseta anturi tukeen. Kiinnitä magneetti oveen samalla tavalla. Varmista, että magneetti ja anturi ovat kohdakkain oven avautumisen havaitsemiseksi.

Mitä tehdä, jos ylikuumenemissuoja laukeaa?

Ennen ylikuumenemissuojan nollausta selvitä ylikuumenemisen syy. Nollauspainike on anturikotelossa (WX232). Vain pätevä ammattilainen saa tehdä tämän tarvittaessa.

Voinko käyttää PVC-eristettyä kaapelia kiukaalle?

Ei, PVC-eristetyn kaapelin käyttö on kielletty, koska se on herkkä lämmölle. Käytä saunan korkeisiin lämpötiloihin soveltuvaa kaapelia.

Kuinka termostaatti puhdistetaan?

Käytä kevyesti kosteaa liinaa ja mietoa puhdistusainetta. Älä koskaan käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja. Irrota laite verkosta ennen puhdistusta.

Mitä varaosia on saatavilla?

Varaosiin kuuluvat: ohjauspaneeli, piirilevy (XT2020), lämpöanturi ja 5 metrin ohjauskaapeli. Käytä ainoastaan alkuperäisiä Harvia-osia.

Mikä on takuun kesto?

Takuu on 2 vuotta kotikäytössä, 1 vuotta taloyhtiössä ja 3 kuukautta kaupallisessa käytössä. Se ei kata vikoja, jotka johtuvat ohjeiden noudattamatta jättämisestä tai muiden kuin suositeltujen kivien käytöstä.

KÄYTTÖOHJE Xenio CX1104XW01 HARVIA

Fl: Toimituksen sisältö

√ Ohjauskeskus
√ Ovikytkin + magneetti
√ Lämpötila-anturi + kaapeli
√ Ohjauspaneeli ja datakaapeli
√ Kiinnitysruuvit
√ Asennus- ja käyttöohje

Teknisettiedot....14

Tehoyksikön asentaminen....14

Sähkökytkennät 14

Lämpöanturin asentaminen 15

Ovikytkimen asennus....15

Ylikuumenemissuojanpalauttaminen....15

VARAOSAT....52

TAKUU....53

SV: Innehåll

SYSTEMKOMPONENTER....5

Ülekuumenemiskaitse lähtestamine....35

VARUOSAD 52

GARANTII 54

FR: Table Des Matiers

COMPOSANTS DU SYSTÈME ....5

1. Ohjauspaneeli
2. Datakaapeli
3. Tehoyksikkö
4. Etäkäyttökytkin*
5. Ovikytkin
6. Lämpöanturi
7. Turvakytkin *
8. Kiuas / Combi-kiuas
9. Kiuas ja höyrystin
   10.Pääkytkin
   11.WLAN reititin
   12.Alylaite + MyHarvia
   * Lisävaruste

RU

FI: 1. Tehoyksikön asentaminen ET: 1. Kontaktorikarbi paigaldamine

E. Ohjauspaneeli
F. Etäkytkin
G. Turvakytkin
H. Lämpötilasensori
I. Valaistus (max 100W)
J. Sähkölämmityksen ohjaus
K. Vikavirtasuojakytkin

SV

Fl: Anturin maksimi tunnistusetäisyys magneetista

FI: 6. Ylikuumenemissuojan palauttaminen ET: 6. Ülekuumenemiskaitse lähtestamine

Tämä käyttöohje on tarkoitettu laitteen omistajalle tai sen hoidosta vastaavalle henkilölle sekä laitteen sähköasennuksesta vastaavalle sähköasentajalle. Kun laite on asennettu, luovutetaan tämä käyttöopas sen omistajalle tai sen hoidosta vastaavalle henkilölle. Lue lisää käyttö-, asennus- ja kierrätysohjeista www.harvia.fi. (Valmistajan alkuperäinen käyttöohje)

ASENNUS JA HUOLTO

• Huom! Kiuas on tarkoitettu lämmittämään saunahuone saunomislämpötilaan. Muuhun tarkoitukseen käyttö on kielletty!
• Huom! Ohjauskeskus on tarkoitettu kiukaan toimintojen ohjaukseen. Muuhun tarkoitukseen käyttö on kielletty!
• Huom! Ohjauskeskus ei ole tarkoitettu ammatti- tai yhteisökäyttöön
• Huom! Laitteen saa liittää sähköverkkoon vain siihen oikeutettu ammattitaitoinen sähköasentaja voimassa olevien määräysten mukaan. Laitteen asennuksesta vastaavan on annettava sen mukana tuleva asennus- ja käyttöohje, sekä tarvittava käyttökoulutus käyttäjälle ennen asennustyön luovuttamista.
• Huom! Kaikki erityisosaamista vaativat huoltotoimet on annettava koulutetun ammattilaisen tehtäväksi.
• Huom! Kytke laite pois sähköverkosta aina ennen huoltotoimenpiteitä!
• Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä ilman valvontaa.
• Tarkasta laite näkyvien vaurioiden varalta ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Älä käytä vaurioitunutta laitetta.
• Laitteen käyttöohjeessa ilmoitettuja arvoja on noudatettava, koska niistä poikkeaminen aiheuttaa palovaaran.
• Jos laitteeseen asennetaan siihen soveltuvia lisätarvikkeita, noudata lisätarvikekohtaisia käyttöja asennusohjeita!
• Puhdista laite kevyesti kostutella liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liotusainetta tai syövyttäviä kemikaaleja.
• Tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Kierrätä tuote viemällä se asianmukaiseen keräyspisteeseen tai ota yhteys ostopaikkaan.
• Laite on asennettava niin, että varoitustekstit ovat helposti luettavissa asennuksen jälkeen.
• Kiuasta tai ohjauskeskusta ei saa asentaa seinäsyvennykseen.
• Älä sijoita tuloilmaventtiiliä siten, että ilmavirta viilentää lämpöanturia (ks. lämpöanturin asennusohje!)
• Jos verkkoliitäntäjohto vaurioituu, on valmistajan huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön vaihdettava se vaaran välttämiseksi.
• PVC-eristeisen johdon käyttö kiukaan liitäntäkaapelina on kielletty sen lämpöhaurauden takia.
• Älä kytke sähkökiukaan tehonsyöttöä vikavirtasuojakytkimen kautta.
• Jos laite kytketään vesijohtoverkkoon, tulee saunan ja/tai pesuhuoneen lattiassa olla lattiakaivo letkurikkojen tai vuotojen varalta.

KÄYTTÖ JA SAUNOMINEN

• Huom! Tarkista aina ennen kiukaan päälle kytkentää, ettei kiukaan päällä tai lähietäisyydellä ole mitään tavaroita.
• Huom! Varo kuumaa kiuasta. Kiukaan kivet ja metalliosat kuumenevat ihoa polttaviksi.
• Meri- ja kostea ilmasto saattavat syövyttää kiukaan tai ohjauskeskuksen metallipintoja.
• Älä käytä saunaa vaatteiden tai pyykkien kuivaushuoneena palovaaran vuoksi. Sähkölaitteetkin saattavat vioittua runsaasta kosteudesta.
• Älä palauta ylikuumenemissuojaa palautuspainikkeesta, ennen kuin ylikuumenemissuojan laukeamisen syy on selvitetty. Ylikuumenemissuojan saa palauttaa vain ammattitaitoinen huoltomies, ellei käyttöohjeessa toisin mainita.
• Tarkista, että kiuas on varmasti kytkeytynyt pois päältä ja lopettanut lämmittämisen, kun päälläoloaika on kulunut loppuun.
• Saunahuone ja kiukaan ympäristö tulee tarkastaa aina ennen kuin kiuas kytketään päälle uudelleen tai se kytketään päälle etäohjausjärjestelmällä.
• Saunahuone ja kiukaan ympäristö tulee tarkastaa aina ennen kuin laite saatetaan etäohjauksen tai esiajastetun toiminnan vaatimaan valmiustilaan.
• Sähkölämmitteisiä kiukaita koskevan tuotestandardin IEC/EN 60335-2-53 mukaan etäkäynnistystoiminnolla varustettuja ohjauskeskuksia saa käyttää kiukaan ohjaamiseen ja säätelyyn, kun kiukaaseen tai saunan oveen on asennettu vastaava turvakatkaisu (ovi- tai turvakytkin).

Ei saa peittää.

Katso VAROITUKSET JA HUOMIOT!

Katso ASENNUSKUVAT

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot Malli CX1	10XW
	Max. Teho kW 9
	Käyttöjännitteet 400 V / 415 V 3N~
	Taajuus Hz 50 / 60
	Sulake	(400 V 3 N~) A	6.0 kW 3 x 10
			9.0 kW 3 x 16
		(230 V 3~) A	6.0 kW 3 x 20
			9.0 kW 3 x 35
		(230 V 1 N~) A 6.0 kW	1 x 32
	Syöttökaapeli (400 V 3	N~) mm2 6.0 kW min.	5 x 1,5
			9.0 kW min. 5 x 2,5
		(230 V 3~) mm2 6.0 kW	V min. 4 x 2,5
			9.0 kW min. 4 x 6
		(230 V 1 N~) mm2 6.0 kW	kW min. 3 x 6
	Liitäntäkaapelin tyyppi H07RN-F tai vastaava
	Suojausluokka I / IPX5
	Paino kg			1,7
	Varastointi lämpötila °C			0-50
Mitat ja suojaetäisyydet	Korkeus mm			225
	Leveys mm			284
	Syvyys mm			80
	Tuotteen min. tilan tarve mm			300 x 300
Hyväksytyt lisätarvikkeet	Harvia SFE turvakytkin

Tehoyksikön asentaminen > Kuva 1

Asenna tehoyksikkö kuivaan tilaan tai saunahuoneeseen (Ympäristölämpötila >0 °C). Kiinnitä tehoyksikkö seinään. Huom! Tehoyksikköä ei saa upottaa seinärakenteisiin, koska siitä seuraa tehoyksikön sisäisten komponenttien liiallinen kuumeneminen ja laitteen rikkoutuminen.

Sähkökytkennät > Kuva 2

Sähkökytkennät tehdään kuvan 2 mukaisesti. Taulukoissa on esitetty tarvittavat kaapelipaksuudet ja sulakekoot kiuastehoittain. Tarkemmat asennustiedot tulee tarkistaa valitun kiuasmallin asennusohjeesta.

Maksimikuormitus suoraan keskukselta kiukaalle on 9 kW.

Tehoyksikön sulakeviat

Vaihda rikkoutunut sulake uuteen, arvoltaan vastaavaan sulakkeeseen. Sulakkeiden sijainti tehoyksikössä on esitetty kuvassa 2.

• Jos elektroniikkakortin sulake on rikkoutunut, vika on todennäköisesti tehoyksikössä. Ota yhteys huoltoon.
• Jos valaistuksen sulake (kuva 2) on rikkoutunut, valaistuksessa on vikaa. Tarkista valaistuksen toiminta ja johdotus.

Liitännät sähkölämmityksen ohjaukseen

Tehoyksikön liitäntä J (kuva 2) voidaan käyttää myös esimerkiksi sähkölämmityksen ohjaamiseen. Kun kiuas kytketään päälle ohjauspaneelista, liittimeen J kytkeytyy jännite. Signaalin perusteella voidaan lämmitys ohjata päälle tai pois.

Lämpöanturin asentaminen > Kuva 4

Huom! Tarkista aina anturin asennuspaikka kiukaan ohjeesta.

• Katso kuva 4A
• Huom! Älä asenna lämpöanturia alle 1000 mm etäisyydelle suuntaamattomasta tulo-ilmaventtiilistä tai alle 500 mm etäisyydelle anturista poispäin suunnatusta venttiilistä. Katso kuva 4B. Ilmavirta venttiilin lähellä viilentää anturia, jolloin ohjauskeskus saa anturilta väärää tietoa saunan lämpötilasta. Tämän seurauksena kiuas voi ylikuumentua.

Ovikytkimen asennus > Kuva 5

Anturin asennus oven karmiin:

• Kiinnitä anturinpidin oven karmiin, joko ruuvilla (kuva 5A), tai kaksipuoleisella teipillä (kuva 5B).
• Asenna anturi pidikkeeseen (kuva 5C).
• Huom! Jos ovenkarmi on peltiä ja sen takana on anturille tilaa, anturin voi myös asentaa 8 mm reikään läpivientikumin kanssa (kuva 5D).

Magneetin asennus oveen:

• Kiinnitä magneetin pidike oveen, joko ruuvilla (kuva 5E), tai kaksipuoleisella teipillä (kuva 5F).
• Asenna magneetti pidikkeeseen painamalla se paikoilleen (kuva 5G).
• Magneetin voi myös asentaa oveen käyttämällä pelkkää kaksipuoleista teippiä (kuva 5H).

Ylikuumenemissuojan palauttaminen > Kuva 6

Anturikotelossa (WX232) on lämpöanturi ja ylikuumenemissuoja. Jos lämpötila anturin ympäristössä nousee liian korkeaksi, ylikuumenemissuoja laukeaa ja katkaisee virran kiukaalta pysyvästi. Lauenneen ylikuumenemissuojan palauttaminen on esitetty kuvassa 6.

Huom! Laukeamisen syy on selvitettävä ennen kuin palautuspainiketta painetaan.

LÄS NOGA IGENOM VARNINGARNA OCH HANDBOKEN INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN!

Nepärkläjiet kräsni!

LV

LV

MONTĀŽAS INSTRUKCIJA

1. Ohjauspaneeli 2. Lämpöanturi 3. Datakaapeli 5 m
2. Piirikortti (XT2020)

SV: Reservdelar

1. Styrpanel 2. Temperaturgivare 3. Datakabel 5 m
2. Kretskort

EN: Spare parts

• Perhekäytössä kiukaiden, höyrystimien ja ohjauslaitteiden takuuaika on kaksi (2) vuotta.
• Yhteisökäytössä kiukaiden, höyrystimien ja ohjauslaitteiden takuuaika on yksi (1) vuosi.
• Laitoskäytössä oleville kiukaille, höyrystimille ja ohjauslaitteille takuuaika on kolme (3) kuukautta.
• Takuu ei kata ohjeiden vastaisen asennuksen käytön tai ylläpidon aiheuttamia vikoja.
• Takuu ei ole voimassa, jos kiukaassa käytetään muita kuin valmistajan suosittelemia kiuaskiviä.
• Suosittelemme käyttämään vain valmistajan varaosia.

SV: Garanti