Xenio CX1104XW01 - Termostats HARVIA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Termostats (Pirts vadības centrs)
Zīmols	Harvia
Modelis	Xenio CX1104XW01
Elektroapgāde	Pieslēgums tīklam caur barošanas bloku (230 V, drošinātāji atbilstoši krāsns jaudai)
Maksimālā slodze	9 kW starp vadības centru un krāsni
Iekļautās sastāvdaļas	Barošanas bloks, vadības panelis, temperatūras sensors + kabelis, durvju sensora komplekts, montāžas skrūves
Galvenās funkcijas	Pirts apkures vadība, programmēšana, tālvadība (caur opcionālu tālvadības pulti vai MyHarvia lietotni), apgaismojums (maks. 100 W), durvju slēdzis, pārkaršanas drošība
Temperatūras sensors	Iebūvēts sensors ar pārkaršanas drošību, maksimālais noteikšanas attālums no magnēta nav norādīts, uzstādīšana vairāk nekā 1000 mm no daudzvirzienu gaisa kanāla
Savienojamība	WiFi (nepieciešams maršrutētājs), MyHarvia lietotne mobilajai vadībai
Uzstādīšanas apkārtējās vides temperatūra	Barošanas bloks: > 0 °C, sausā vietā vai pirts kabīnē
Kopšana un tīrīšana	Tīrīt ar viegli mitru drānu un maigu tīrīšanas līdzekli, neizmantot šķīdinātājus vai kodīgas ķimikālijas
Drošība	Nelietot, ja bojāts; uzstādīšana jāveic profesionālam elektriķim; pārkaršanas drošība jāatiestata pēc diagnostikas; nepārsegt; neizmantot PVC izolācijas kabeli; krāsni nepievienot caur noplūdes aizsardzības slēdzi
Pārkaršanas drošības atiestatīšana	Poga sensora korpusā (WX232); pirms atiestatīšanas noskaidrot cēloni
Rezerves daļas	Vadības panelis, iespiedshēma (XT2020), temperatūras sensors, vadības kabelis 5 m
Garantija	2 gadi mājsaimniecības lietošanai, 1 gads ēkai, 3 mēneši komerciālai lietošanai; nesedz instrukciju neievērošanu vai neieteikto akmeņu izmantošanu
Produkta standarts	IEC/EN 60335-2-53 (elektriskie pirts krāsnis)

Bieži uzdotie jautājumi - Xenio CX1104XW01 HARVIA

Kāda ir Xenio CX1104XW01 termostata loma?

Xenio CX1104XW01 ir vadības centrs, kas ļauj vadīt pirts un krāsns funkcijas. Tas pārvalda apkuri, apgaismojumu, drošību, un to var tālvadīt ar tālvadības pulti vai MyHarvia lietotni.

Kā uzstādīt barošanas bloku?

Uzstādiet barošanas bloku sausā vietā vai pirts kabīnē (apkārtējā temperatūra > 0 °C). Neiestrādājiet to sienā, lai izvairītos no pārkaršanas. Elektriskais pieslēgums jāveic profesionālam elektriķim.

Kāda ir maksimālā slodze starp vadības centru un krāsni?

Maksimālā slodze ir 9 kW. Pārsniedzot to, sistēma var tikt bojāta. Ievērojiet jūsu krāsns norādītos kabeļa un drošinātāju izmērus.

Kā uzstādīt temperatūras sensoru?

Sensoram jāatrodas vismaz 1000 mm attālumā no daudzvirzienu gaisa kanāla un vismaz 500 mm attālumā no virzīta gaisa kanāla. Pārbaudiet krāsns instrukcijas, lai atrastu precīzu vietu. Nenovietojiet tiešā gaisa plūsmā, lai izvairītos no neprecīziem rādījumiem.

Kā uzstādīt durvju sensoru?

Piestipriniet sensora turētāju durvju rāmim ar skrūvi vai abpusēju līmlenti. Ievietojiet sensoru turētājā. Tādā pašā veidā piestipriniet magnētu uz durvīm. Pārliecinieties, ka magnēts un sensors ir izlīdzināti, lai noteiktu durvju atvēršanu.

Ko darīt, ja ir aktivizēta pārkaršanas drošība?

Pirms pārkaršanas drošības atiestatīšanas noskaidrojiet pārkaršanas cēloni. Atiestatīšanas poga atrodas sensora korpusā (WX232). Šo darbību drīkst veikt tikai kvalificēts speciālists, ja nepieciešams.

Vai krāsnim var izmantot PVC izolācijas kabeli?

Nē, ir aizliegts izmantot PVC izolācijas kabeli, jo tas ir jutīgs pret karstumu. Izmantojiet kabeli, kas piemērots augstām pirts temperatūrām.

Kā tīrīt termostatu?

Izmantojiet viegli mitru drānu un maigu tīrīšanas līdzekli. Nekad neizmantojiet šķīdinātājus vai kodīgas ķimikālijas. Pirms tīrīšanas atvienojiet ierīci.

Kādas rezerves daļas ir pieejamas?

Rezerves daļas ietver: vadības paneli, iespiedshēmu (XT2020), temperatūras sensoru un 5 m vadības kabeli. Izmantojiet tikai oriģinālās Harvia daļas.

Kāds ir garantijas termiņš?

Garantija ir 2 gadi mājsaimniecības lietošanai, 1 gads ēkai un 3 mēneši komerciālai lietošanai. Tā nesedz defektus, kas radušies instrukciju neievērošanas vai neieteikto akmeņu izmantošanas dēļ.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Xenio CX1104XW01 HARVIA

√ Barošanas bloks
√ Durvju slēdžu komplekts
√ Temperatūras sensors + kabelis
√ Vadības panelis + datu kabelis
√ Montāžas skrūves
√ Uzstādīšanas un lietošanas instrukcija

Barošanas ierīces uzstādīšana 46

Elektriskie savienojumi....46

Sensoru uzstādīšana 47

Durvju sensora uzstādīšana 47

Pārkaršanas aizsargierīces atiestatīšana 47

REZERVES DALAS 52

GARANTIJA 54

IT: Indice

COMPONENTI DEL SISTEMA ....5

1. Vadības panelis
2. Datu pārvades kabelis
3. Barošanas bloks
4. Tālvadības slēdzis*
5. Durvju slēdzis
6. Temperaturas sensors
7. Drošības slēdzis*
8. Krāsns / Combi krāsns
9. Krāsns un tvaika ražotājs
10. Galvenais slēdzis
    11.WLAN maršrutētājs
    12.Mobilā ierīce + MyHarvia
    *Papildu
11. Vadības panelis
12. Datu pārvades kabelis
13. Barošanas bloks
14. Tālvadības slēdzis*
15. Durvju slēdzis
16. Temperaturas sensors
17. Drošības slēdzis*
18. Krāsns / Combi krāsns
19. Galvenais slēdzis
    11.WLAN maršrutētājs
    12.Mobilā ierīce + MyHarvia
    *Papildu

SV

DE: 1. Montage der Leistungseinheit LV: 1. Barošanas ierīces uzstādīšana

E. Vadības panelis
F. Tālvadības slēdzis
G. Drošības slēdzis
H. Temperaturas sensors
I. Apgaismojums (maks. 100 W)
J. Elektriskās apkures vadība
K. Paliekošas strāvas ierīce

IT

DE: 5. Montage Türsensor LV: 5. Durvju sensora uzstādīšana

RU: 5. Монтаж датчика двери IT: 5. Montaggio del sensore della porta

LV: Maksimālais sensora noteikšanas attālums no magnēta

Šī lietotāja rokasgrāmata ir paredzēta iekārtas īpašniekam vai par iekārtu atbildīgajai personali, kā arī elektriķim, kurš ar atbild par iekārtas elektroinstalāciju. Pēc uzstādīšanas pabeigšanas par uzstādīšanu atbildīgajai personali jāsniedz norādījumi iekārtas īpašniekam vai personali, kura atbild par saunas darbību. Plašāku informāciju par uzstādīšanu, lietošanu un pārstrādi lasiet vietnē www.harvia.com. (Ražotāja piedāvāta originālā lietotāja rokasgrāmata).

UZSTĀDĪŠANA UN APKOPE

• Krāsns ir paredzēta karsētavas uzkarsēšanai līdz pirts temperatūrai. To nevar lietot citiem mērkiem!
• Šī vadības pults ir paredzēta saunas un saunas krāsns funkciju kontrolēšanai. To nevar lietot citiem mērkiem!
• Piezīme. Vadības pults nav paredzēta lietošanai sabiedriskās telpās vai profesionālai lietošanai.
• Elektrisko ierīci pie elektriskā tīkla drīkst pievienot tikai pilnvarots, profsionāls elektriķis saskaņā ar esošajiem noteikumiem. Pēc uzstādīšanas pabeigšanas par uzstādīšanu atbildīgajai personai jāsniedz norādījumi saunas īpašniekam vai personai, kura atbild par saunas darbību.
• Jebkāda apkope, kurai nepieciešamas profesionālas prasmes, jāveic apmācītam profesionālim.
• Pirms apkopes darbu veikšanas vienmēr atvienojiet iekārtu no elektrības tikla!
• Šo ierīci drīkst lietot 8 gadus veci vai vecāki bērni un cilvēki ar samazinātām fiziskām, sajūtu vai garīgām spējām vai cilvēki ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, ja viņi tiek uzraudzīti vai ir saņēmuši norādījumus par ierīces drošu lietošanu un apzinās lietojot iespējamos apdraudējumus. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Bērni drīkst tīrīt iekārtu vai rīkoties ar to tikai tad, ja tiek uzraudzīti.
• Pirms iekārtas uzstādīšanas un lietošanas pārbaudiet, vai tai nav redzamu bojājumu. Nelietojiet bojātu iekārtu.
• lekārta obligāti jāuzstāda atbilstoši uzstādīšanas un lietošanas norādījumos sniegtajām vērtībām. To ignorēšana rada ugunsgrēka risku.
• Ja iekārtā ir uzstādīti piemēroti piederumi, ievērojiet ar piederumiem saistītos ekspluatācijas un uzstādīšanas norādījumus!
• Ja strāvas vads ir bojāts, tā nomaiņu jāveic ražotāja apkopes personālam vai līdzīgi kvalificētai personali, lai novērstu bīstamas situācijas rašanos.
• Tīriet iekārtu ar nedaudz samitrinātu drānu. Lietojiet tikai saudzīgus tīrīšanas līdzekļus un nekādā gadījumā šķīdinātājus vai kodīgas kīmikālijas.
• Šo iekārtu nedrīkst likvidēt kopā ar sadzīves atkritumiem. Nododot iekārtu pārstrādei, nogādājiet to vietājā atkritumu sagvākšanas punktā vai sazinieties ar iegādes vietu.
• lekārta jāuzstāda tādējādi, ka pēc uzstādīšanas ir viegli izlasīt brīdinājuma tekstus.
• lekārtu nedrīkst uzstādīt sienas nišā, ja vien norādījumos nav norādīts citādi.
• Nenovietojiet gaisa pievadi tā, ka ieplūstošais gaiss atdzesē temperatūras sensoru (skatīt temperatūras sensora uzstādīšanas norādījumus)!
• Krāsnij kā savienojuma kabeli aizliegts izmantot ar PVC izolētu kabeli, jo tas karstumā klūst trausls
• Nepievienojiet elektriskajai krāsnij strāvas padevi, izmantojot paliekošās strāvas aizsargierīci.

- Ja iekārta ir pievienota pie ūdens pievades, karsētavas un/vai mazgāšanās telpas grīdā jābūt notecei ūdens novadīšanai gadījumam, ja caurule saplīst vai rodas noplūde.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

• Sargieties no karstas krāsns. Krāsns akmeni un metāla daļas var apdedzināt ādu.
• Pirms krāsns ieslēgšanas vienmēr pārliecinieties, ka uz krāsns vai tās tuvumā neatrodas priekšmeti.
• Jūras gaiss un mitrs klimats var izraisīt iekārtas metāla daļu koroziju.
• Neizkariniet saunā žāvēties drēbes, ko tas var radīt ugunsgrēka risku. Pārliecīgs mitruma daudzums var radīt arī elektriskā aprīkojuma bojājumus.
• Nenospiediet pogu aizsardzībai no pārkaršanas, pirms atrasts klūmes cēlonis. lerīci aizsardzībai no pārkaršanas var atiestatīt tikai personas, kuras ir pilnvarotas veikt elektroinstalācijas darbus, ja vien norādījumu rokasgrāmatā nav norādīts citādi.
• Vienmēr pārliecinieties, ka krāsns ir izslēgta un pārstājusi sildīt pēc tam, kad beidzies uzkaršanas periods.
• Pirms krāsns atkal tiek ieslēgta vai tiek ieslēgta ar tālvadības sistēmu, vienmēr jāpārbauda karsētava un krāsns apkārtne.
• Pirms iekārta tiek ieslēgta gaidstāves režīmā, ko pieprasa tālvadības pults vai iepriekš ieplānota darbība, vienmēr jāpārbauda karsētava un krāsns apkārtne.
• Saskaņā ar produkta standartu IEC/EN 60335 -2-53, ar ko reglamentē elektriskās saunas krāsnis, vadības pulti krāsns vadīšanai no attāluma var izmantot tādā gadījumā, ja krāsns vai karsētavas durvis ir aprīkotas ar drošu slēdzi (drošības vai durvju slēdzi).

Skatīt BRĪDINĀJUMS UN PIEZĪMES!

Skatit TEHNISKIE DATI

Tehniskie dati

Tehniskie dati Modelis CX110XW

Barošanas ierīces uzstādīšana > 1 zīm

Uzstādiet barošanas bloku sausā vietā vai karsētavā (apkārtējā temperatūra >0°C). Uzmanību! Neievietojiet vadības pulti sienas iekšpusē, jo tas var izraisīt pults iekšējo detaļu pārkaršanu un bojājumus.

Elektriskie savienojumi > 2 zīm

Pievienojiet elektroinstalāciju saskaņa ar 2. attēlu. Tabulā redzami vadu un drošinātāju izmēri atkarībā no krāsns jaudas. Lai iegūtu vairāk informācijas par uzstādīšanu, sk. izvēlētā krāsns modela uzstādīšanas un lietošanas pamācību. Maksimālā ar vadības pulti krāsnij pievadāmā jauda ir 9 kW.

Barošanas ierīces drošinātāja bojājumi

Nomainiet bojāto drošinātāju ar tāda paša lieluma jaunu. Drošinātāju atrašanās vieta barošanas blokā ir parādīta 2. attēlā.

• Ja izsists elektroniskās kartes drošinātājs, iespējams, ir bojāta barošanas ierīce. Nepieciešams remonts.
• Ja apgaismojuma drošinātājs (2. attēls) ir bojāts, apgaismojumā ir klūme. Pārbaudiet apgaismojuma darbību un vadojumu.

Elektriskās sildīšanas vadības spailes

Barošanas bloka saskarni J (2. attēls) var izmantot arī tādiem mērķiem kā elektriskās apkures vadība. Ja krāsnī ieslēdz ar vadības ierīci, J spillē rodas spriegums. Apkuri var ieslēgt vai izslēgt atkarībā no signāla.

Sensoru uzstādīšana > 4 zīm

Temperatūras sensora atbilstošs izvietojums ir attēlots Pirtskrāsns montāžas un ekspluatācijas instrukcijā.

• Skat. 4A.
• Uzmanību! Nenovietojiet temperatūras sensoru tuvāk par 1000 mm no daudzvirzienu gaisa ventilācijas atveres vai tuvāk par 500 mm no gaisa ventilācijas atveres, pa kuru gaiss plūst prom no sensora. Skat.
  4B. zīm. Gaisa ventilācijas atveres tuvumā esošā gaisa plūsma atvēsina sensoru, kas traucē temperatūras precīzu nolasīšanu. Tā rezultātā krāsns var pārkarst.

Durvju sensora uzstādīšana > 5 zīm

Sensora uzstādīšana uz durvju rāmja:

• Piestipriniet sensora turētāju pie durvju rāmja, izmantojot skrūvi (5.A attēls) vai abpusēju līmlenti (5.B attēls).
• Uzstādiet sensoru turētājā (5.C attēls).
• Piezīme. Ja durvju rāmis ir no lokšņu metāla un aiz tā ir vieta sensoram, sensoru var piestiprināt arī, izmantojot starpliku (5.D attēls). Jāizmanto 8 mm urbis.

Magnēta piestiprināšana pie durvīm:

• Piestipriniet magnēta turētāju pie durvīm, izmantojot skrūvi (5.E attēls) vai abpusēju līmlenti (5.F attēls).
• lespiediet magnētu vietā turētājā (5.G attēls).
• Magnētu var piestiprināt arī pie durvīm, izmantojot tikai abpusēju līmlenti (5.H attēls).

Pārkaršanas aizsargierīces atiestatīšana > 6 zīm

Sensora (WX232) kārbā atrodas temperatūras sensors un pārkaršanas aizsargierīce. Ja temperatūra sensora apkārtnē klūst pārāk augsta, pārkaršanas aizsardzība atslēdz krāsnij pievadīto strāvu. Pārkaršanas aizsardzības atiestate parādīta 6. zīm

Uzmanību! Izslēgšanās cēloni jānosaka, pirms nospiežat pogu.

LEGGERE ATTENTAMENTE LE AVVERTENZE E IL MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO!

1. Vadības panelis

2. Vadības plate (XT2020)

3. Temperaturas sensors

4. Datu kabelis 5 m

• Krāšņu, tvaika ģeneratoru un vadības iekārtu garantijas laiks mājas lietošanas apstāklos ir divi (2) gadi.
• Krāšņu, tvaika ģgeneratoru un vadības iekārtu garantijas laiks daudzdzīvokļu māju liedzīvotājiem ir viens (1) gads.
• Krāšņu, tvaika ģgeneratoru un vadības iekārtu garantijas laiks komerciālās saunas telpās ir trīs (3) mēneši.
• Garantija neattiecas uz klūmēm, kas radušās, neievērojot uzstādīšanas, lietošanas vai apkopes norādījumus.
• Garantija neattiecas uz klūmēm, kas radušās, lietojot akmenus, kurus nav ieteicis krāsns ražotājs.
• Rekomendējam izmantot vienīgi ražotāja rezerves daļas.

IT: Garanzia