EBO635L - Sähkökirjan lukija DENVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Elektroninen lukulaite (e-lukulaite)
Merkki	Denver
Malli	EBO635L
Näyttö	Elektroninen mustenäyttö, taustavalaistu (säädettävä)
Mitat (noin)	Noin 170 x 125 x 10 mm
Paino (noin)	Noin 250 g
Virransyöttö	Ladattava akku USB:n kautta (USB-kaapeli mukana)
Akun kesto	Useita viikkoja normaalikäytössä (vaihtelee käytön mukaan)
Tallennuskapasiteetti	Sisäinen muisti (kapasiteettia ei määritelty) + microSD-kortti (jopa 32 Gt)
Tuetut tiedostomuodot	PDF, EPUB, MOBI, FB2, RTF, TXT, HTML, JPEG, BMP, GIF, PNG (kuvien lukeminen)
Yhteydet	USB 2.0 tiedostonsiirtoa ja latausta varten
Päätoiminnot	E-kirjojen lukeminen, kirjaston selaus, kirjanmerkit, suosikit, tekstihaku, fontin säätö, PDF-zoomaus, näytön kierto, automaattinen vieritys, yötila (värien inversio)
Lisätoiminnot	Kalenteri, pelit (Sokoban, Puzzle), kuvankatselin, tiedostonhallinta, Adobe DRM -tuki (Adobe Digital Editionsin kautta)
Saatavilla olevat kielet	Monikielinen (mm. ranska, englanti, tanska, saksa, espanja, italia, hollanti, norja, puola, portugali, ruotsi, suomi jne.)
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä kuivalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja. Suojaa kosteudelta ja äärimmäisiltä lämpötiloilta (0-40 °C).
Turvallisuus	Älä avaa laitetta. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Älä altista vedelle, kuumuudelle tai suoralle auringonvalolle. Käytä vain mukana toimitettua kaapelia.
Varaosat ja korjattavuus	Ei käyttäjän irrotettavissa olevia osia. Nollaus takana olevan nollausreiän kautta. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon korjausta varten.
Yleistä tietoa	Käyttölämpötila: 0–40 °C. Kierrätettävä. CE-merkintä.

Usein kysytyt kysymykset - EBO635L DENVER

Kuinka laite kytketään päälle ja pois?

Pidä virtapainiketta painettuna 5 sekuntia kytkeäksesi laitteen päälle tai pois. Lyhyt painallus kytkee näytön päälle/pois.

Kuinka ladata akku ensimmäistä kertaa?

Lataa akkua 8 tuntia ennen ensimmäistä käyttöä. Liitä mukana toimitettu USB-kaapeli tietokoneeseen tai verkkovirtalaitteeseen (ei mukana).

Kuinka siirtää e-kirjoja lukulaitteeseen?

Liitä lukulaite tietokoneeseen USB-kaapelilla. Laite näkyy siirrettävänä asemana. Kopioi tiedostot suoraan. DRM-suojatuille kirjoille käytä Adobe Digital Editions -ohjelmaa.

Mitkä tiedostomuodot ovat yhteensopivia?

Tuetut muodot ovat: PDF, EPUB, MOBI, FB2, RTF, TXT, HTML sekä kuvamuodot JPEG, BMP, GIF ja PNG.

Kuinka käyttää microSD-korttia?

Aseta microSD-kortti sille tarkoitettuun paikkaan. Kortin tiedostot näkyvät kirjastossa. Voit myös siirtää tiedostoja USB:n kautta kortille.

Kuinka säätää näytön kirkkautta?

Pidä virtapainiketta pitkään painettuna päästäksesi kirkkauden säätöön. Käytä suuntapainikkeita tason säätämiseen.

Mitä tehdä, jos lukulaite jumiutuu tai ei vastaa?

Työnnä ohut esine (kuten paperiliitin) laitteen takana olevaan nollausreikään ja pidä painettuna, kunnes laite käynnistyy uudelleen.

Kuinka lisätä kirjanmerkki kirjaan?

Lukemisen aikana paina Menu-painiketta ja valitse 'Lisää kirjanmerkki'. Katsoaksesi kirjanmerkkejä, valitse 'Kirjanmerkit' valikosta.

Kuinka lukea DRM-suojattua kirjaa?

Lataa ja asenna Adobe Digital Editions tietokoneellesi. Valtuuta ohjelmisto Adobe ID:lläsi, liitä lukulaite, ja vedä suojatut kirjat laitteen kuvakkeeseen ohjelmassa.

Mistä löydän täydellisen käyttöohjeen?

Käyttöohje on ladattavissa ilmaiseksi PDF-muodossa sivustolta notice-facile.com tai Denverin viralliselta sivustolta.

KÄYTTÖOHJE EBO635L DENVER

Lue turvallisuusohjeet huolellisesti ennen tuotteen ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä ohjeet myöhempiä tarpeita varten.

1. Tämä tuote ei ole lelu. Pidä se poissa lasten ulottuvilta.
2. Pidä laite poissa lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta, jotta vältät sen pureskelun ja nielemisen.

3. Tuotteen käyttö- ja varastointilämpötila on 0 celsiusasteen ja 40 celsiusasteen välillä. Tämän lämpötila-alueen alittaminen tai ylittäminen voi vaikuttaa toimintaan.

4. Älä koskaan avaa tuotetta. Sisällä olevien sähköosien koskettaminen voi aiheuttaa sähköiskun. Vain pätevät henkilöt saavat korjata tai huoltaa laitetta.

5.Älä altista kuumuudelle, vedelle, kosteudelle, suoralle auringonpaisteelle!

1. Laite ei ole vedenpitävä. Jos laitteeseen pääsee vettä tai vieraita esineitä, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Jos laitteeseen pääsee vettä tai vieraita esineitä, lopeta käyttö välittömästi.

Esittely

1. Lyhyt painallus päälle / pois päältä Pitkä painallus: kirkkaustason valinta
2. Koon valitsin
3. Navigointi-/OK-painikkeet
4. Valikko-painike
5. Takaisin-painike

1 2 3

1. USB-kaapelin liitäntä latausta ja tiedostojen siirtoa varten.

2. MicroSD-kortin lukija

3. Virta päälle / virta pois päältä

Määritys ja käyttö

Kytke päälle / kytke pois päältä

Pidä virtapainiketta painettuna 5 sekunnin ajan

Lataa e-kirjojen lukulaite

Laitetta on ladattava 8 tuntia ennen ensimmäistä käyttökertaa. Kun akun varaus vähissä, lataa se yhdistämällä USB-kaapeli PC:n ja e-kirjojen lukulaitteen välille. Lataa se virtasovittimella.

Kopioi tiedostoja e-kirjojen lukulaitteeseen

Yhdistä e-kirjojen lukulaite PC:hen käyttämällä mukana tulevaa USB-kaapelia. Laite toimii USB-muistin tavoin.

Perustoiminnot

Käytä Navigointi-painikkeita selataksesi siihen kohtaan, johon haluat luettelossa.

Vahvista valinta painamalla OK-painiketta.

Avaa valintavalikko painamalla Valikko-painiketta.

Peruuta valinta tai palaa edelliseen valikkoon painamalla Takaisin-painiketta. Painamalla sitä toistuvasti palaat takaisin päävalikkoon.

Aloitusnäyttö:

Äskettäinen luettujen osio esittelee 3 viimeksi avattua e-kirjaa. Juuri lisättyjen osio esittelee 4 viimeksi lisättyä e-kirjaa.

Kirjasto

Siirry Kirjasto-osioon, joka näyttää kaikki e-kirjat lukijassa (sekä sisäisessä muistissa että microSD:llä, jos sellainen on kytketty). Nimen oikealla puolella näytetään tiedostomuoto. Kirjasto-alivalikossa käyttäjä voi esittää luettelon e-kirjasuosikeista, hakea kirjoja, lajitella nimen/tekijän/äskettäin luetun/juuri lisätyn perusteella ja valita, miten tiedostot esitetään (luettelo tai pikkukuvakkeet – kansi).

1. Alivalikko lukemisen aikana

Valintojen alivalikko voidaan avata e-kirjan lukemisen aikana. Paina Valikko-painiketta, kun e-kirja on avattuna, näyttämään mahdolliset valinnat. Huomaa, että lukemisen valikkovaihtoehdot ovat erilaisia, kun e-kirjoja luetaan eri muodoissa, sillä jokainen vaihtoehto ei ole käytettävissä jokaisesta tiedostomuotoa varten.

1.1. Lisää kirjanmerkki – lisää kirjanmerkki kirjaan, jota luet.
1.2. Kirjanmerkit – näytä tallennetut kirjanmerkit
1.3. Sisällysluettelo – näyttää sisällysluettelon, jos sellainen on saatavana (ei saatavana .txt-tiedostomuodon kanssa).
1.4. Lisää suosikkeihin – lisää luettavana oleva kirja suosikkien luetteloon.
1.5. Siirry sivulle – valitse sivu, jolle hypätään.
1.6. Haku – hae tiettyjä sanoja luettavana olevasta kirjasta.
1.7. Suurennuskoko – suurenna/pienennä tiedostossa (saatavana vain .pdf-tiedostomuodon kanssa).
1.8. Fonttikoko – suurenna/pienennä luettavana olevan tekstin fonttikokoa (ei saatavana .pdf-tiedostomuodon kanssa).
1.9. Fonttityyppi – muuta tekstin fonttityyppiä (saatavana vain .txt/.html/.fb2/.rtf/.mobi-tiedostomuotojen kanssa).
1.10. Rivivälit – muuta rivivälitystä (saatavana vain .txt/.html/.fb2/. rtf/.mobi-tiedostomuotojen kanssa).
1.11. Marginaali – muuta kirjan marginaaleja.
1.12. Pelkkä teksti – käyttäjä voi vaihtaa tiedoston esittämisestä .pdf-muodossa alkuperäisessä muodossaan tai pelkkänä tekstinä (saatavana vain .pdf-muodon kanssa).
1.13. Kierrä näyttöä – kiertää näyttöä 90° myötä- tai vastapäivään.
1.14. Käänteiset värit – esitä näytön värit käänteisinä (oletuksena tausta on valkoinen ja kirjaimet mustia. Käänteisessä muodossa tausta on musta ja kirjaimet valkoisia) (ei saatavana .pdf-tiedostomuodon kanssa).
1.15. Automaattinen sivun kääntäminen – ota käyttöön automaattinen sivun kääntäminen: 10 sekuntia/20 sekuntia/30 sekuntia/1 minuutti/2 minuuttia.
1.16. Päivitystila – valitse näytön päivitystaajuuden asetukset: jokaisen sivun jälkeen/3 sivun välein/5 sivun välein.
1.17. Tietoja kirjasta – näyttää tietoja avattuna olevasta e-kirjasta: nimi, tekijä, julkaisija ja muoto (jos saatavana).
1.18. Poistu – poistu alivalikosta (käyttäjä voi poistua myös painamalla Edellinen-painiketta).
1.19. Aseta linkki päälle – näyttää viiteluettelon (jos saatavana) (valinta saatavana vain PDF-, ePUB- ja mobi-tiedostomuotoja varten). e-kirjan sisältämien viitteiden näyttäminen:
1.19.1 Siirry sivulle, jossa viitteen ankkuri on päätekstissä, siirry alivalikkoon painamalla Valikko-painiketta ja ota käyttöön valinta Aseta linkki päälle. Näytön oikeaan reunaan ilmestyy hiirikuvake, mikä tarkoittaa, että toiminto on käytössä.
1.19.2 Paina OK-painiketta, lukija näyttää viiteluettelon.
1.19.3 Siirry toiseen viitteeseen käyttämällä "Ylös/alas"-painikkeita ja paina sitten "OK"-painiketta. Lukija siirtyy sivulle, joka sisältää valitun viitteen. Siirry takaisin viiteluetteloon painamalla "OK"-painiketta.

1.19.4. Siirry takaisin päätekstiin painamalla "Edellinen"-painiketta (kursorikuvake katoaa, mikä tarkoittaa, että toiminto on pois käytöstä).

2.Fontit

Laite ei takaa, että jokainen tiedosto näytetään oikein tällä laitteella. Oikea fonttien esittäminen, erityisesti diakriittisten merkkien esitys, riippuu täysin e-kirjan tiedostomuodosta ja siitä, onko se valmisteltu esitettäväksi e-kirjalukijassa. .txt-muodossa olevia tiedostoja varten suositellaan varmistamaan, että tiedosto on UTF-muodossa fonttien optimaalista esittämistä varten. Kun e-kirjoja luetaan .rtf/.txt/.fb2/.mobi-tiedostomuotoina diakriittisiä merkkejä sisältävillä kielillä, on suositeltavaa olla käyttämättä oletusfonttia fonttien optimaalisen esittämisen vuoksi.

Kuvat

Siirry osioon esittämään kaikki kuvat (sekä sisäisessä muistissa että microSD-kortilla, jos sellainen on kytketty). Näytä käytettävissä olevat toiminnot kuvan avaamisen yhteydessä painamalla Valikko-painiketta avaamaan kuvien alivalikko. Alivalikon ensimmäinen sivu tarjoaa seuraavat vaihtoehdot: kuvan asettaminen näytönsäästäjäksi, oletusnäytönsäästäjän palauttaminen, kuvan asettaminen joutonäytöksi, oletusjoutonäytön palauttaminen, kuvan kiertäminen, suurentaminen/pienentäminen. Käytä "Vasen/oikea"-painikkeita esittämään alivalikon toinen sivua, jossa voidaan asettaa diashown aikaväli: pois päältä/5 sek./10 sek./20 sek./30 sek./1 minuutti, sekä näyttää tietoja kuvasta (nimi ja tiedostomuoto) ja poistua alivalikosta.

Explorer

Siirry Explorer-välilehdelle esittämään lukijan tiedostoselain. Paina muistin alivalikossa "Valikko"-painiketta näyttämään luettelo lisävaihtoehdoista: haku, poista ja tarkastele sisäisen tai ulkoisen muistin sisältöä.

Haku

Siirry Haku-välilehdelle. Näyttöön ilmestyy hakuvalikko.

Käytä suuntanuoli antamaan hakuilmaus, paina VALMIS ja aloita haku painamalla OK. Laite näyttää kaikki saatavana olevat e-kirjat, jotka sisältävät hakutermin. Voit hakea tiedostoja tiedoston nimen ja tekijän mukaan.

Muu

Muut-osio sisältää 2 alivalikkoa: Kalenteri- ja Peli-välilehdet.

1. Kalenteri Siirry tälle välilehdelle avaamaan kalenteri. Kalenteri aukeaa nykyisen kuun kohdalle ja nykyinen päivä merkittynä (muista asettaa oikea päivämäärä Asetukset-osiossa).

2. Peli Lukijaan on esiasennettu kaksi peliä: Sokoban ja Jigsaw.

Asetukset

1. Päivitystila Siirry tälle välilehdelle asettamaan näytön päivitystaajuus: jokaisen sivun jälkeen/3 sivun välein/5 sivun välein.
2. Virta-asetukset Siirry tälle välilehdelle asettamaan automaattisen sammutuksen ja valmiustilan aika.
   2.1. Automaattinen sammutus: käyttäjä voi joko poistaa automaattisen sammutustoiminnon käytöstä tai antaa sille asetuksen 1/2/3/4 tuntia (laite sammuttaa itsensä automaattisesi virran säästämiseksi, kun asetettu aika on päättynyt). Huomaa: Käyttäjä voi muokata joutonäyttöä omien tarpeidensa mukaiseksi: avaa esiladattu kuva, paina Valikko-painiketta ja valitse "Aseta joutonäytöksi".
   2.2. Valmiustila: poista käytöstä tai anna asetukseksi 5/10/15/30 minuuttia/1 tunti. Kun toiminto on käytössä, se siirtää lukijan valmiustilaan virran säästämiseksi. Huomaa: Käyttäjä voi muokata näytönsäästäjää omien tarpeidensa mukaiseksi: avaa esiladattu kuva, paina Valikko-painiketta ja valitse "Aseta näytönsäästäjäksi".
3. Päivämäärä ja kellonaika Aloitusnäytössä viikko, päivä ja päivämäärä näkyvät näytön vasemmassa alanurkassa ja kellonaika näkyy oikeassa alanurkassa. Kun kirjaa luetaan, aika näytetään näytön oikeassa ylänurkassa. Päivämäärä ja aika muutetaan siirtymällä Asetukset-osioon kohtaan Päivämäärä ja aika ja siirtymällä vastaavalle välilehdelle. Käytä aika-asetuksissa "Vasen/oikea"-nuolia vaihtamaan

tunti/minuutti/muodon välillä ja "Ylös/alas"-painikkeita muuttamaan numeroita ja valitsemaan 24 h muodon/am/pm välillä. Käytä päiväysasetuksissa "Vasen/oikea"-nuolia vaihtamaan päivän (PP)/kuukauden (KK)/vuoden (VV) välillä ja "Ylös/alas"-painikkeita muuttamaan numeroita.

4.Kieliasetus Kieli muutetaan siirtymällä Asetukset-osioon ja valitsemalla Kieli. Esiin tulee ponnahdusikkuna, joka näyttää saatavana olevat kielet. Valitse asianmukainen kieli ja vahvista painamalla "OK".
5. Alusta laite Käyttäjä voi alustaa laitteen tällä välilehdellä. Muista, että alustamisen aikana kaikki sisäiseen muistiin tallennetut tiedot poistetaan! Varmuuskopioi tärkeät tietosi! On suositeltavaa poistaa muistikortti laitteesta ennen sen alustamista.
6.Oletusasetukset Lukijan oletusasetukset palautetaan siirtymällä tälle välilehdelle, valitsemalla OK ja vahvistamalla painamalla "OK". Oletusasetukset palautetaan ja kielen valinnan kehote esitetään näytöllä. Laitteen tiedot Siirry tälle välilehdelle näyttämään ohjelmistoversio, laitteen mallinumero, sisäisen muistin käytetty- ja kokonaiskapasiteetti sekä ulkoisen muistin käytetty- ja kokonaiskapasiteetti.
7. Laitteen tiedot Siirry tälle välilehdelle näyttämään ohjelmistoversio, laitteen mallinumero, sisäisen muistin käytetty- ja kokonaiskapasiteetti sekä ulkoisen muistin käytetty- ja kokonaiskapasiteetti.

Tiedonsiirto

Tiedostoja voi siirtää kahdella tavalla:

1.Aseta esiladatut tiedostot sisältävä microSD-kortti laitteen muistikorttipaikkaan.
2. Yhdistä lukija PC: hen mukana toimitetun USB-johdon avulla. Näytöllä esitetään kehote, joka osoittaa onnistuneen USB-yhteyden muodostamisen. Voit nyt kopioida tiedostoja laitteelle tai muistikortille. Huomaa: Älä kytke lukijaa irti tietokoneesta tiedonsiirron aikana, sillä se voi vioittaa laitteen muistia.

Nollaus

Mikäli lukija esim. jumittuu, käyttäjä voi nollata laitteen. Aseta ohut työkalu nollausreikään laitteen takaosassa ja pidä painiketta pohjassa laitteen käynnistämiseksi uudelleen.

DRM-kopiosuojattujen e-kirjojen siirtäminen DENVER EBO-635L-laitteeseen

DENVER EBO-635L-laitteella voidaan lukea DRM-suojattuja e-kirjoja. Tämän tekeminen vaatii siirtämisen PC:stä Adobe Digital Editions -ohjelman kautta.

Adobe Digital Editions -ohjelman kautta siirtäminen

Lataa ohjelma tästä linkistä: http://www.adobe.com/dk/products/digital-editions/download.html

Valitse haluatko ladata Windows- vai Macintosh-version.

Adobe Digital Editions Home / D

Oversigt Features Tech specs FAQ Release Notes Download

Adobe Digital Editions 3.0 Installers

1. Sitten lataat asennustiedoston PC-/Mac-laitteeseen. Varmista, että tallennat sen paikkaan, josta löydät sen uudelleen. (Esim. "Downloads" tai "Desktop")
2. Käynnistä Adobe Digital Editions -ohjelman asennus kaksoisnapsauttamalla asennustiedostoa.

ADE_3.0_Installer.exe

1. Kun asennus on valmis, sinulla on Adobe Digital Editions -kuvake työpöydälläsi. Avaa ohjelma kaksoisnapsauttamalla kuvaketta.
2. Valtuuta Adobe-ID
3. Avaa Adobe Digital Editions ja napsauta "Help" ja valitse "Authorize Computer"

1. Mikäli ADOBE ID on jo olemassa. Täytä vain käyttäjätunnus ja salasana. Jos sinulla ei ole niitä, voit luoda ne valitsemalla "Create an Adobe ID".
2. Kun olet antanut tarvittavat tiedot, napsauta "Authorize".

1. Nyt Adobe Digital Editions on valtuutettu.

2. Varmista, että DENVER EBO-635L on päällä, yhdistä USB-kaapeli e-kirjojen lukulaitteen ja PC:n välille ja paina OK, kun näytössä näkyy viesti. Nyt uusi DENVER EBO-635L -kuvake näkyy Adobe Digital Editions -ohjelman käyttäjävalikossa vasemmalla.

Adobe Digital Editions

File Library Help

Devices

DENVER EBO-635L

Bookshelves

All Items

Not Read

Borrowed

Purchased

Recently Read

Recently Added

1. Joissain tapauksissa voi olla tarpeen valtuuttaa DENVER EBO-635L. Tämä tehdään napsauttamalla rataskuvaketta laitteiden oikealla puolella ja valitsemalla "authorize device".

Adobe Digital Editions

File Library Help

Devices

1. Nyt voit lisätä haluamasi e-kirjat napsauttamalla "File" ja valitsemalla "Add to Library". Nyt e-kirja näkyy "Library"-näkymässä.
2. Nyt voit vetää e-kirjan Denver EBO-635L -laitteeseen, huomioi pieni vihreä +. Se tarkoittaa sitä, että voit pudottaa e-kirjan. Nyt e-kirja on kopioitu Denver EBO-635L -laitteeseen.

1. Kun olet kopioinut kaikki kirjat, voit irrottaa USB-kaapelin, kirja on valmis luettavaksi.

Ota huomioon – kaikkia tuotteita voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Emme vastaa käyttöoppaan virheistä tai puutteista.

KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS/DENVER A/S

denver

www.denver.eu

CE ■

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty alla olevalla rastitun jäteastian symbolilla. Symboli kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen.

On tärkeää, että loppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan. Tällä tavoin voit varmistaa, että paristot kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita ympäristöä.

Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voi viedä itse ilmaiseksi pisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta.

DENVER A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Denmark

www.facebook.com/denver.eu

BRUKSANVISNING

EBO-626