Cordless Plus - Tehosekoitin BAMIX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Akkukäyttöinen sauvasekoitin
Merkki	Bamix
Malli	Cordless Plus
Mitat (P x L x K)	65 x 65 x 360 mm
Paino	665 g
Virtalähde	Ladattava litiumioniakku, lataustelakka
Käyttöaika	Noin 20 minuuttia jatkuvassa käytössä
Nopeudet	3 tasoa: Taso 1 (8000 rpm), Taso 2 (14000 rpm), Booster (15000 rpm)
Päätoiminnot	Murskata, hienontaa, soseuttaa, vatkata, ilmata, sekoittaa, tehosekoittaa, leikata
Mukana tulevat lisävarusteet	Tähtiveitsi, sekoituslevy, vatkauslevy
Elintarvikekosketusosien materiaali	Ruostumaton teräs, hajuton ja mauton
Huolto ja puhdistus	Irrota akku ennen puhdistusta; puhdista kostealla liinalla; ei saa pestä astianpesukoneessa
Turvallisuus	Ylikuormitussuoja, automaattinen pysäytys 5 min jatkuvan käytön jälkeen, kaksoiseristys
Valmistajan takuu	5 vuotta laitteelle, 2 vuotta akulle
Valmistusmaa	Sveitsi
Käyttötarkoitus	Vain ruoanvalmistukseen
Akun vaihto	Käyttäjä voi vaihtaa painamalla molempia vapautusluukkuja
Hävittäminen	Akku ja laite on kierrätettävä erikseen paikallisten määräysten mukaisesti

Usein kysytyt kysymykset - Cordless Plus BAMIX

Kuinka ladata Bamix Cordless Plus -akku?

Aseta sauvasekoitin lataustelakkaan, kunnes kaikki 4 LED-valoa syttyvät hetkeksi, mikä osoittaa täyden latauksen. Käytä vain alkuperäistä lataustelakkaa.

Mikä on akun käyttöaika ja miten näen lataustason?

Maksimikäyttöaika on noin 20 minuuttia. Lataustaso näkyy LED-valoista: 4 LED = täysi lataus (20 min), 3 LED = 3/4 (≥15 min), 2 LED = 1/2 (≥7 min), 1 LED = 1/4 (≤7 min).

Kuinka asetan tai vaihdan kärjet?

Irrota ensin akku. Aseta kärki pystysuoraan käyttöakselille kohdistamalla tappi loven kanssa. Kärjen irrottamiseksi vedä sitä alaspäin. Tarvittaessa upota hetkeksi kuumaan veteen.

Mitkä ovat nopeustasot ja miten niitä käytetään?

Sekoittimessa on 3 tasoa: Taso 1 (painike 1) matalille kierroksille (8000 rpm), Taso 2 (painike 2) korkeille kierroksille (14000 rpm) ja Booster (paina samanaikaisesti 1 ja 2) maksimikierroksille (15000 rpm).

Voinko käyttää sekoitinta kuumille ruoille?

Kyllä, mutta anna kuumien ruokien jäähtyä roiskeiden välttämiseksi ja ota kattila pois liedeltä ennen käyttöä.

Kuinka puhdistan sauvasekoittimen?

Irrota aina akku ennen puhdistusta. Puhdista laite kostealla liinalla. Ei saa pestä astianpesukoneessa. Vältä voimakkaita pesuaineita ja hankaussieniä.

Mitä teen, jos sekoitin pysähtyy käytön aikana?

Automaattinen pysähtyminen voi johtua ylikuumenemisesta tai terien tukkeutumisesta. Anna laitteen jäähtyä muutama minuutti ja käynnistä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, tarkista, että akku on ladattu.

Kuinka irrotan akun vaihtoa tai hävittämistä varten?

Paina samanaikaisesti molempia vapautusluukkuja (vasen ja oikea) sekoittimen yläosassa ja irrota akku. Hävittämistä varten noudata paikallisia paristojen kierrätysohjeita.

Mitä lisävarusteita on saatavilla valinnaisina?

Valinnaisena voit ostaa liha- ja vihannesveitsen, 600 ml tai 1000 ml sekoituskannun ja suuria määriä varten hienontimen.

Mistä löydän täydellisen käyttöohjeen ja reseptit?

Täydellinen käyttöohje, huoltovinkkejä ja reseptejä ovat saatavilla verkkosivustolla www.bamix.com.

KÄYTTÖOHJE Cordless Plus BAMIX

bamix®-akkusauvasekoitin

Lisavarusteet, 3 teraosa

Kuva 1: Sauvasekoitin latausasemassa

Kuva 2: Latausasema (2 kosketuspintaa, oikea javsen)

Kuva 3: Sauvasekoittinen asettaminen latausasaan

Kuva 4: Verkkovirtaliitäntä (latausaseman alla)

Kuva 5: Virtajohdon kaape-likanavat

Kuva 6: Akun poistaminen (akun vaihtamista tai havittamista varten)

Kuva 7: Merkintä (suurin sallittu upotussyvyys), painikkeet

Sisallysluettelo

Turvallisuutesi vuoksi 85

Ennen bamix-akkusauvasekoittimen kayttamista 85

Turvasymbolien selitykset 85

Käytötarkoitus 85

Käytäjiä koskevat rajoitukset 85

Ohjeita kayttöa varten 86

Sauvasekoittimen sijoituspaikka 88

Toiminnan kuvaus 88

Käyttoönonto

Esivalmistelut 88

Sauvasekoittimen asennus ja sahkjohtoen viennit 88

LED-näytto (lataus ja käytto) 89
bamix®-akkusauvasekoittimen käytto 90

Puhdistus ja huoIto 91

Akun käsittely 91
Akun/laitteen säilyttäminen 92
Akun vaihtaminen 93

Hävittäminen Akun havittäminen 93

Sauvasekoittimen havittäminen 93

Huolto, korjaukset ja varaosat 94

Maakohtaiset huoltopalvelut 94

Tekniset tiedot 95

Teräosat, lisävarusteet ja niiden käytto 96

Teräosien asentaminen ja vaihtaminen 96

Valmistajan takuu 97

Hyvä Asiakkaamme

Onnittelumme bamix®-yleiskeittiokoneen hankinnasta. bamix® on osoittanut hyödyllisyytensä miljoonia kertoja ja sillä on tyytyväisiä käytäjiä kaikilla viidellä mantereella. Se soveltuu jokapäiväisiin pieniin ja suurempiin keittiöihin.

bamix® on kätevä, muotoilultaan käteen sopiva ja helppo käynistää. Sen käytto on vaivatonta myös pienemmilla käsillä. Se sopii myös vaskenisille. bamix® on korkealuokkainen sveitsiläinen laatutuote, josta olemme olleet ylpeitä jo vuodesta 1954 alkaen.

Turvallisuutesi vuoksi

• Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttoönottoa.

Voit ladata varsinaisen käytöoppaan osoitteessa www.bamix.com.

• Laitetta saa käyttaa vain sen käytötarkoituksen mukaisin tarkoituksiin eli ruoka-aineiden käsittelyyn.
• Muu käytö, kuin ruoka-aineiden käsittely, mitatöi valmistajan takuun ja vastuun.

Ennen käyttoa

Lue tämän käyttooppaan kaikki luvut ja ohjeet huolellisesti lápi. Opas sisältaa tarkeita laitteen käyttoa, turvallisuutta ja huoltoa koskevia ohjeita. Säilytä käyttoopas huolellisesti ja luovuta se laitteen mukana seuraavalle käyttagälle. Laitetta saa käyttaa vain tämän käyttooppaan esittämiin käytötarkoituksiin.

Ohjeita ja vinkkejä:

• huolto-ohjeita - kokoamisohjeita
• reseptejä - tarvikkeita

Löytyy osoitteesta: www.bamix.com

Turvasymbolien selitykset

Tämä symboli ilmoittaa vaarasta, jonka huomioimatta jattäminen voi johtaavakaviin tai jopa hengenvaarallisiin loukkaantumisiin!

Tämä symboli antaa lisätietoja turvallisuusohjeisiin.

Käytötarkoitus

Tata laitetta saa käyttaa vain ruoka-aineiden käsittelyyn. Laitteen mikä tahansa muu käytto voi olla vaarallista ja johtaavakaviin tai peruuttamattomiin loukkaantumisiin. Käytötarkoituksen vastainen tai värä käytto johtaa valmistajan takuen ja vastuun raukeamiseen. Katso myös kohta "Valmistajan takuu" (sivu 97)!

Käytäjiä koskevat rajoitukset

• Vain sellaiset henkilot saavat käyttaa laitetta, jotka ovat perehtyneet tämän käyttooppaan sisältoön ja joilla on riittavat fyysiset, sensoriset ja henkiset kyvyt laitteen käyttemiseen. Alkoholin tai läkkteiden vaikutuksen alaisena olevat tai kyvyiltäan riittamattomät hemkilot saavat käyttaa laitetta vain valvonnan alaisena.

• Lapset eivät saa käyttaa tata laitetta. Laite ja sen liitäntäkaapelit, teräosat (terat ovat terävi!) sekä pakkaismaterialialit/teipit (tukehtumisen aiheuttama hengenvaara) on pidettäva poissa lasten ulottuvilta.
  Laite ei sovellu alle 8-vuotiaiden lasten tai henkilöiden käyttoön, joiden alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen tai tietojen puute estävät laitteen turvallisen käytön. Tällaset henkilö t saavat käyttaa laitetta ainoastaan heidän turvallisuudestaan vastaavan ja laitteen käytostä mahdollisesti johtuvat vaarat ymmärvän henkilón valvonnassa, joka nuvoo heille laitteen turvallisen käytön. On huolehdittava siita, etta lapset eivat päase leikkimään laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.

Ohjeita käytöä varten

Loukkaantumisen tai laitteen vauroitumisen välttämiseksi käytön aikana noudata eh-dottomasti seuraavia turvallisuusohjeita:

Laturi

• Latausaseman saa kytkeä vain laitteen typpikilven mukai-seen vaihtovirtalähteeseen.

• Sähkölaite ei ole leikkikalu. Lapset eivat voi tunnista sähkölaitteeseen liittyviä vaa-roja. Laitetta tulee käyttaa ja sailyttäa vain lasten ulottumattomissa.

• Laitteen saa upottaa nesteisiin vain sen rungon ja kädensijan liitoskohtaan saakka (merkinta 1).

- Irrota akku teräosien vaihtamisen ajaksi!

Käynnistä laite vasta sen jälkeen, kun se on asetetu käyttoastiaan.
- Asenna latausaseman johto siten, etta se ei joudu kosketuksiin kuumien tai terävareunaisten esineiden kanssa ja etta se ei aiheuta kompastumisen vaaraa! Älā taita johtoa, alä aseta painavia esineitä sen paälle aläkä keri sitä laitteen ympärille. Älä annan virtajohdon roikkua työtason reunan yli.

• Akku ei saa altistua kuumuudelle, avotulelle tai liale.

• Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitetuja latausasemaa, latausaseman johtoa ja lisävarusteita. Laitetta saa käyttaa vain alkuperäisten osien ja lisävarusteiden kanssa.

• Käytä sauvasekoitinta vain tasapohjaiseen astiaan asetettuna.

• Muu kuin asianmukainen sähkön kanssa toimiminen voi aiheuttaa kuoleman!
  Sahkoo jahtavat osat eivat saa koskaan joutua kosketuksiin veden kanssa.
• Älä koskaan upota sauvasekoitinta kokonaisuudessaan tai akkua, latausasemaa tai sen johtoa veteen tai muuhun nesteseen.

• Älä altista laitetta koskaan sateelle tai muulle äärimmäiselle kosteudelle. Jos laite kuitenkin putoaa veteen, vedä ensin latausaseman johto kuivilla käsillä irti virtapistokkeesta ja ota sen jälkee nlatteen osat pois vedestä. Vedä akkusarja ulos sauvasekoittimen kahvan sisälta ja vie koko laite sen jälkee valtuutetun huoltopalvelun tarkastettavaksi ennen sen uudelleen käyttoön ottamista.

• Älä käytä laitetta marillä käsillä. Älä käytä laitetta, jos se on kostea tai markä, tai jos seisot kostealla alustalla.

• Sauvasekoitinta ja latausasemaa ei saa puhdistaa astianpesukoneessa.

• Sekoittimen sammuttaminen tãysin häirön sattuessa: Voit vetäa akkuyksikön ulos laitteesta painamalla molempia vapautuskytkimiä (sekoittimen kannen vasemmalla ja oikealla puolella). Tahan tarvitaan hiukan voimaa. Laite on nyt tãysin vIRRaton. Käynnistysprosessi toistetaan, kun akku asetetaan takaisin paikoilleen. Käynnistysprosessi on suoritettava myös akun vaihtamisen yhteydessä (akun elinkaaren päättyessä). Noudata tassäluvuissa "Akun vaihtaminen" (sivu 93) ja "Akun havittäminen" (sivu 93) annettuja ohjeita.

• Häirön sattuessa vedä latausaseman johto aina irti pistorasiasta. Vedä johto irti pistokkeesta, ei johdosta.

• Vaaran välttämiseksi poista vaurioituneet laitteen osat valittömästi käytösta. Vie koko laite sen jälkeen valtuutetun huoltopalvelun tarkastettavaksi ennen sen uudelleen käytöön ottamista.
• Jos pistokeosa tai latausasema on vauroitunut, laturi on korvattava alkuperäiselä latausasemalla, joita saa valmistajalta tai kansallisesta asiakaspalvelusta, katso "Huolto, korjaukset ja varaosat" (sivu 94).
• Ruoka-aineet voivat roiskua käsittelyn aikana. Palovammojen välttämiseksi anna kuumien ruoka-aineiden jäähtyä ennen niiden käsittelemista.
• Ota kattila pois liedeltä, kun käytät sauvasekoitinta kattilassa.

Rajahdysvaara!

Suojaa akku kuumuudelta ja avotulelta. Alä kaytā laitetta tiloissa, joissa on rajähtäviä tai syttyvää aineita, kuten palavia nesteitä.

Sauvasekoittimen sijoituspaikka

Valitse sauvasekoittimen sijoituspaikka siten, etta kaytettaviss on riittavasti tyotilaa ja varmista, etta paikka on kuiva ja lasten ulottumattomissa. Huolehdi siitta, etta laitteesta ei voi pudota mitaan ja etta itse laite ei päase putoamaan. Alä aseta laitetta koskaan lampoä luovuttavien laitteiden, kuten esimerkikiu unien tai kaasu- tai sahköhellojen lheisyyteen.

Toiminnan kuvaus

Akkukaytöisellä sauvasekoittimella voidaan hienontaa, jauhaa, soseuttaa, vaahdottaa, kuohkeuttaa, sekoittaa tai silputa kiinteita ja nestemäisiä ruoka-aineita.

Sauvasekoittimen vakiovarusteisiin kuuluvat yleisterä, soseutuslevy ja vaahdotuslevy. Valikoimaa voidaan taydentäa valinnaisilla liha- ja kasvisterillä. Katso yksityiskohtaisia ohjeita niiden käyttoön osiosta "Teraosat, lisavarusteet ja niiden käytto" (sivu 96) ja lisähjeta lóytyy myös varsinaisesta käyttooppaasta / FULL INSTRUCTION MANUAL oositteessa www.bamix.com, joka sisältaa myös valmistettavien aineiden maärä käsitteviä ohjeita.

Sauvasekoittimessa on kolme käyttonopeutta. Turvapysäytysautomatiikalla varustetu ylikuormitussuoja aktivoituu automaattisesti seuraavissa tilanteissa:

ylikuumeneminen
- terän jumiutuminen
- yli 5 minuuttia jatkunut käytto.

Käytöönotto

Esivalmistelut

• Poista sauvasekoitin ja sen kaikki lisävarusteet varovasti pakkauksesta.
• Poista kaikki pakkauksen osat ja säilytä ne kokonaisuudessaan.
• Puhdista sauvasekoitin ja sen lisävarusteet ennen kuin asetat ne kosketuksiin ruoka-aineiden kanssa, katso "Puhdistus ja huolto" (sivu 91).

Sauvasekoittimen asennus ja sähköjohtojen viennit

• Työnnä latausaseman johto latausaseman alla olevaan tähän tarkoitukseen varattuun uraan ja vedä johtoa ulospäin.

Huomio: käytä tähän ainoastaan kaapelikanavaa 2!

• Aseta latausasema (kuva 2) tasaiselle, luistamattomalle alustalle verkkopistorasian valittomaan laheisyyteen.

• Työnnä pistoke verkkopistorasiaan.

• Aseta sauvasekoitin latausasemaan ja anna latautua, kunnes akku on tãysin latautunut). Akku toimitetaan vain osaksi ladattuna.

LED-näytö (lataus ja käytö)

LED-näytto: Sekoitin latausasemassa

1-4 LED-merkkivaloa vilkkuu vuorotellen = akku on lataustilassa
4 LED-merkkivaloa syttyy lyhyesti = akku on ladattu ja käytövalmis

LED-näytö: Sekoittimen käynistäminen (sekoitin ei ole latausasemassa)

Kun isoa monitoimipainiketta painetaan (1-2 sekuntia) sininen merkkivalo ilmoittaa käynnistystilasta. Samanaikaisesti akun varaustila ilmoitetaan 4 LED-merkkivalon avulla. Kun monitoimipainike vapautetaan, lataustilan LED-merkkivalot sammuvat ja vain ison monitoimipainikkeen merkkivalo palaa. Laitteella voidaan työsennellä niin kauan kuin monitoimipainikkeen merkkivalo palaa. Kun painikkeen merkkivalo sammuu, toimitaan alempana tassä luvussa olevan kohdan "LED-näytö on sammunut" mukaisesti.

Kun monitoimipainiketta painetaan, nykyisen latauksen tilan merkkivalo palaa 1 sekunnin ajan.

4 LED-merkkivaloa palaa = akun tãysi varaustila: noin 20 minuuttia käyttoaikaa
3 LED-merkkivaloa palaa = akun 34 varaustila: ≥ 15 minuuttia käyttoaikaa
2 LED-merkkivaloa palaa = akun ½ varaustila: ≥ 7 minuuttia käyttoaikaa

1 LED-merkkivalo palaa = akun 14 varaustila: ≤ 7 minuuttia käytöaikaa

Suosittelemme akun lataamista

LED-näytto: sekoittimen käytön aikana

Ison monitoimipainikkeen sininen merkkivalo palaa jatkuvasti. Huomaa: Kun sekoitinta ei käytetä, se sammuu itsestaan 60 sekunnin kuluttua. Katso kohta "LED-näytto on sammunut".

LED-näytto on sammunut

Sauvasekoittimen LED-näytössä on sammutustoiminto (lepotilatoiminto), joka aktivoituu ja asettaa sauvasekoittimen lepotilaan, kun se on ollut käyttramottomanä 60 sekuntia. Kun monitoimipainiketta painetaan kerran, laite herätetään ja se on jälleen käyttovalmis. Lepotila pidentää akun käyttoaikaa ja lisäksi sen käyttoikää.

bamix®-akkusauvasekoittimen käytäminen

Laitteeseen on kiinnitettäva terösa ennen sen kayttämista.

VARO! Teräosien kiinnittämisessa ja vaihtamisessa on loukkaantumisen vaara: katso yksityiskohtainen kuvaus kohdasta "Teräosien asentaminen ja vaihtaminen" (sivu 96).

Lisälitteiden terät ovat hyvin teräviä! VARO, loukkaantumisen vaara: Älä irrota teriin tarttuneita kappaleita käsin! Käytä tähän tarkoitukseen tylppää esineitä (esim. puista tai muovista vartta).

• Täytä ruoka-aineet tasapohjaiseen astiaan tai bamfsekoitusastiaan (katso www.bamix.com). Käynnistä sauvasekoitin vasta astian sisällä.
• Jos astia on pinnoitetti, varo vaurioittamasta pinnoitetta. Katso lisäohjeita teräosien käytöön sekoittamiseen, soseuttamiseen, vaahdottamiseen jne. osoitteesta www.bamix.com.

Tiedoksi: Ylikuormitukseta suojaamiseksi sauvasekoitin sommuu automaattisesti ylikuumenemisen tai teran juniutumisen tapahtuessa. Sauvasekoitin voidaan tämän jälleen käynistää ja sitä voidaan käytta edelleen.

Voit valita haluamaasi käyttonopeuden painikkeita 1 ja/tai 2 pa-namalla seuraavasti:

Nopeus 1 (painike 1) pieni kierrosnopeus

Nopeus 2 (painike 2) suuri kierrosnopeus

Booster (molemmat painikkeet samanaikaisesti) maksimikierrosnopeus

Tyyppi

Nopeus 1, r/min

Nopeus 2, r/min

Booster, r/min

Paino

Mitat, mm

Kayttopituus, mm

bamix® cordless

8000

13000

一

665g

65× 65× 360

140

bamix® cordless PLUS

8000

14000

15000

665g

65x65x360

140

bamix® cordless PRO

8000

14000

15500

700g

65x65x410

190

Puhdistus ja huolto

Irrota akku aina ennen alkusauvasekoittimen puhdistamista (kuva 6)!

Katso yksityiskohtaiset ohjeet bamix®-sauvasekoittimen puhdistukseen ja houlo
toon varsinaisesta kayttöoppaasta / FULL INSTRUCTION MANUAL osoitteessa:
www.bamix.com.

• Älä käytä hankausaineita, aggressivisia puhdistusaineita, karkeapintaisia sieniä tai kovia harjoja.
• Laitetta ei saa pestä astianpesukoneessa. Se vaurioittaisi laitetta! Puhdista laite vain kostealla pyyhkeellä.
• Älä jatä sauvasekoitinta.SEIsomaan pidemmäksi aikaa nesteeseen. Se voi aiheut-taa varimuunnoksia.

AKUN käsittely

VAROITUS: Rajähtäviä kaasuja. Pidä poissa liekkien ja kipinöiden ulottuvilta. Huolehdi riittävästa tuuletuksesta latauksen aikana.

VARO! AKUN VÄRÄSTÄ KÄSITTELYSTA JOHTUVA LOUKAANTUMISEN VAARA! Ladattavia akkuja on käsiteltävä erityisen varovasti.

• Käytä ainoastaan alkuperäisiä akkuja. Ei-ladattavia paristoja ei saa asettaa lataus-asemaan. Niitä ei voi ladata!
• Alä heitä akkuja tuleen tai anna niiden kuumentua voimakkaasti. Se aiheuttaa räjähdysvaaran.
• Käytä vain vahingoittumattomia akkuja.
• Älä altista akkuja tai latausasemaa suoralle auringonvalolle tai kosteudelle.
• Älä koskaan oikosulje akkuja. Akku voi tällöin palaa oikosulun aiheuttaman ylikuumenemisen seurauksena.
• Älä koskaan avaa akkua. Väärastä käytösta aiheutuva{nesteiden vuotaminen voi aiheuttaa ihoarsytstä. Välta kosketusta nesteiden kanssa. Huuhtele iholle joutuneet nesteet valittomästi pois. Jos nesteitä joutuu silmiin, huuhtele silmiä valittomästi 10 minuutin ajan vedellä ja hakeudu läakärin vastaanotolle.

HUOMAA! VÄÄRÄ KÄYTTÖ LYHENTÄÄ AKKUJEN KÄYTTÖIKÄÄ!
Väärä käytö voi heikentää akkujen suorituskyä.

• Käytä ainoastaan alkuperäistä latausasemaa. Muut latauslaitteet voivat tuhota akun.

• Irrota latausasa semipidemman kayttotauon ajaksi viransyötosta.

• Irrota akku latausasemasta, kun latausasema ei ole liitettynä verkkovirtaan.

• Älä koskaan työnnä mitään muita esineitä latausaseman aukkoon tai laitteessa olevaan akun porttiin.
• Jos akku ei enä lataudu, korvaa se uudella. Tällainen akku voi vaurioittaa lataus-asemaa.

Muu kuin asianmukainen sähkön kanssa toimiminen voi aiheuttaa kuoleman: se voi aiheuttaa oikosulun, tulipalon tai sähköiskun! Älä koskaan käytä vaurioitunutta latausjohtoa. Jos latauskaapeli on vaurioitunut, se on korvattava erityisellä liitäntäkaapelilla, joita on saatavana valmistajalta tai sen asiakaspalvelusta. Ota tällaisessa tilanteessa yhteyttä bamix®-huoltopalveluin.

Jos sauvasekoitin on kytketty paallee ja monitoimipainiketta on painettu, LED-naytossa palavien LED-merkkivalojen märä ilmoittaa sauvasekoittimen akun lataustilan.

Älä kytke sauvasekoitinta pälle, jos sen akku on tyhjä. Se voi vaurioittaa akkua.

Aseta sauvasekoitin latausasemaan ensin vinossa asennossa ja kaannä se sen jälkeen vaaka-asentoon. Kun sauvasekoitin on liitetynä oikein latausasemaan, LED-nayton LED-merkkivalot vilkuvat. Vilkkuvien LED-merkkivalojen märä ilmoittaa latauksen tilan. Akku on täysin ladattu, kun yksikään LED-merkkivalo ei enää vilku. Myös pelkkä akku voidaan ladata latausasemassa ilman sauvasekoitinta.

Katso lisätietoja lataustilan näytösta luvusta "LED-näytto (lataus ja käytto)" sivulla 89.

Akun/laiteen sailyttäminen

Säilytä laitetta ja sen lisāvarusteita lasten ulottumattomissa. Jos laitetta saïlytetaän pidemman aikaa käytämattömanä, lataa sen akku tayteen ennen varastointia. Akku voi muutoin vaurioitua.

Irrota laturi pidemman sailytyksen ajaksi aina verkkovirrasta! Laturi on irrotettuna verkosta vain, kun sen pistoke on vedetty irti pistorasiasta. Tarkasta johto saannollisesti vaurioiden varalta! Vaurioitunutta laitetta tai johtoa ei saa ottaa ena kayttöön! Älä koskaan vedä latausjohdon pistoketta irti pistorasiasta marillä käsillä!

Akun vaihtaminen

Voit vetä alkuyksikön ulos laitteesta painamalla molempia vapautuskytkimiä (sekoittimen kannen vasemmalla ja oikealla puolella, katso kuva 6). Tähän tarvitaan hiikan voimaa. Sauvasekoitin on nyt täysin vIRRaton. Voit jatkaa työtä, kun akku on asetettu jälleen paikoilleen ja käynnistysprossesi on suoritettu. Käynnistysprossesi on suoritettava myös akun vaihtamisen yhteydessä (akun elinkaaren päättyessä). Katso ohjeet akun havittämseen luvusta "Akun havittäminen" (sivu 93).

Havittäminen Akun havittäminen

Kun tāmā tuote poistetaan kāytōsta, sitā ei saa havittākotialousjatteiden mukana. Se on vietāvā sahkö- ja elektroniikkalaitteiden kierratyspisteeseen. Tästā ilmoitetaan tuotteessa, kāyttooppaassa tai pakkauksessa olevalla symbolilla. Noudata luvun "Tekniset tiedot" ohjeita (sivu 95).

Laitteen materiaalit ovat kierratettavissä niiden merkinnän mukaisesti. Kierrattamalla, hyödyntämälla tai muulla tavoin uudelleen käytämälla käytetyjä laitteita teet tärkeän palveluksen yhteiselle ympäristöllemme.

• Hāvīṭa vanhat akut paikallisten tai kansallisten māärāysten mukaisesti toimittamalla ne paristojen keräyspisteeseen.
• Myös tãysin tyhjennetyissä akuissa on jaannösergiaa. Oikosulun välttämiseksi erista navat esimerkiki eristysnauhalla!

REACH-ASETUS: Katso www.bamix.com

Sauvasekoittimen havittäminen

• Irrota akku luvun "Akun vaihtaminen" ohjeiden mukaisesti (sivu 93).
• Havita sauvasekoitin märäysten mukaisesti toimittamalla se paikalliseen jatteidenkäsittelypaikkaan (ota ensin selvää, onko laite mahdollisesti korjattavissa).
• Hävitätä akku "Akun havittäminen" -ohjeen mukaisesti (sivu 93).

Huolto, korjaukset ja varaosat

Laitteesi tayttä kotitalouden sahkolaitteita koskevat turvallisuusvaatimukset. Jos laite on korjattava, ota yhteytä bamix^® asiakaspalveluun. Tälla varmistat, etta viat ja Häiriöt korjataan ammattaimasesti ja nopeasti.

Ainoastaan valmistajan valtuuttamat ammatthenkilot saavat suorittaa korjauksia. Asiattomat korjaukset voivat aiheuttaa huomattavan vaaran laitteen kayttajalle. Valmistaja ei ota vastuuta laitteen kayttotarkoituksen vastaisen kayton, vaarin suoritetujen huoltotoimenpiteiden tai asiantuntemattoman korjauksen aiheuttamista vahingoista. Ne johtavat takuun raukeamiseen.

Liītā mukaan ostokuitti, jos korjaus suoritetaan takuujan puiteissa. Kāytā vain alkuperäisia varaosia. Vaärien lisāvarusteiden kāyttāminen voi johtaa loukkaantumiseen tai laitteen vauroitumiseen! bamix®-osia ei saa kāyttä kāyttötkoituksen vastaisiintarkoituksiin tai kilpailijoiden tuotteiden kanssa! Liītā mukaan typpikilpeen painetutai meistetyt tiedot.

Maakohtaiset huoltopalvelut

Sveitsi: [e-mail]

Muut maakohtaiset huoltopalvelut loytyvät osoitteesta:

Tekniset tiedot (katso ilmoitetut tehot tuotteen yleiskuvauksesta)

Mekaaninen turvallisu IEC 60335-2-14:2016+AMD1:2019

ja sahkoturvallisu IEC 60335-2-29:2016+AMD1:2019

IEC 60335-1:2010+AMD1:2013+AMD2:2016

EN 60335-2-14:2006+A1:2008+A11:2012+A12:2016

EN 60335-2-29:2004+A2:2010+A11:2018

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006/A1:2009/A2:2011

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 55014-2:1997/A1:2001/A2:2008

Direktiivit ja standardit

2014/30/EU

2011/65/EU

2009/125/EG

10/2011/EU

2014/35/EU

EMC

RoHS

Direktiivi

PIM

94/62/EG

Pakkaukset

2012/19/EU Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu

1935/2004 EG FMC-aineet

Eristys Kaksoiseristys

Kytkin

Keskeytymatön käytto

Materialalit

Turvakytkin hipaisukoskettimella

enint. 5 minuuttia jatkuvassa käytössä

Kaikki osat on valmistetty ruostumattomista, haju- ja makuneutraa-

leista, syövytäviä elintarvikkeitakestävistamateriaaleista.

Tyyppihyväksytämerkinta

Vahvistamme, etta tämä tuote ja sen teräosat ja lisävarusteet tāyttāvāt Europan komission elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaialeja koskevan asetuksen nro 10/2011 vaatimuksia ja noudattavat kaikkia olennaisia lakisäteisiä raja-arvoja.

Havittäminen

Tämä tuote kuuluu elektroniikkalaiteromua (WEEE) koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU piirin.

Direktivissä saadetään talaisten

en laitteiden havittamisestä ja

kierrattämisetä EU:n sisällä. Kysy lisätietoja havittämisetä

jällenmyyjältsi tai paikallsilta viranomaisila.

Valmistaja

ESGE AG, Hauptstrasse 21, CH-9517 Mettlen, Sveitsi

Valmistetu Sveitsissä

Kaikiin tāmān asiakirjan tietaihin voidaan tehdā muutoksia

siitä etukäteen ilmoittamatta. Edellä mainitut tiedot voivat

vaihdella maakohtaisesti.

www.bamix.com

Teraosat, lisavarusteet ja niiden käytto

Katso lisātietoja teräosista ja muista lisāvarusteista (eivät sisälly toimitukseen) sekä niiden kāytṭotarkoituksista (pilkkominen, soseuttaminen, vaahdottaminen, kuohkeuttaminen, sekoittaminen, silppuaminen) varsinaisesta kāyttooppaasta / FULL INSTRUCTION MANUAL osoitteessa www.bamix.com

Teraosien asentaminen ja vaihtaminen

Loukkaantumisen vaara! Kaikkien teräosien käsittelyssa on terävien reunojen tai terien ja pyörivien osien aiheuttama loukkaantumisen vaara! Pidä hiukset, vaatteet, sormet jne. poissa teräosien ulottuvilta. Odota aina, etta teräosat ovat pysähtyneet tāysin ennen niiden käsittelyä! Tämä varoitus koskee kaikkia teräosia!

Ura

Kun tarkastelet teräosia tarkasti, voit huomata niissä olevan kol.

Väantiotappi

bamix®-sekoittimen teräsuojuksen keskellä sijaitsevan käyttoakselin päässä on niin kutsuttu väantiotappi.

Vetamalla

Irrota akku teräosien vaihtamisen ajaksi. Työnnä haluamasi teräosa aktselin paähän siten, että vaantiotappi osuu tarkasti teräosassa olevaan koloon. Varmista, että teräosa kulkee pystysuorasti ja suorassa kulmassa akteliin.

Kun haluat vaihtaa teräosan, irrota ensin akku ja vedä sitten teräosa irti. Jos terä ei irtoa helposti, aseta bamix® kuumaan astianpesuveteen ja käynnistä se lyhyesti. Ota tämän jälkeen akku taas irti ja vedä teräosa irti vipua käyttaen (esim. ruuvitalta).

Valmistajan takuu

Valmistajana myönnämme sauvasekoittimelle ja latausasemalle 5 vuoden takuun (akun takuu 2 vuotta) sen OSTOPAIVASTUKien. Kaikki tänä aikana esiintyvat materiaali-tai valmistusviat korjataan tai tuote korvataan uudella oman harkintamme mukaisesti. Mikäli myjä myontä tuotteelle lisäksi toisen takuun, tulee takuausioissa käntyä myjäorganisaation puoleen.

Luettelo valtuutetuista huoltokumppaneistamme loytyy osoitteesta: www.bamix.com

Takuu ei kata seuraavia asioita:

Asiattomasta käytösta johtuvat vahingot, normaali käytösta johtuva kuluminen sekä laitteen arvon tai käytön kannalta vähäiset viat. Valtuuttamattoman henkilön suorittamat korjaukset tai muiden kuin alkuperäisten bamix-varaosien käytto aiheuttaa takuun raukeamisen.

Jatkuva käytö salittu enintaan 5 minuutin ajan!