SatinSkin HL 76 - Epilaattori BEURER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkökarvahöylä Kuiva & Märkä
Merkki	Beurer
Malli	SatinSkin HL 76
Mitat (P x L x K)	15,4 x 6,2 x 4,3 cm
Paino	144 g
Virtalähde	Ladattava Li-ion-akku 3,7 V / 800 mAh, lataus USB-C (5 V, 1 A)
Latausaika	Noin 2 tuntia
Käyttöaika	Noin 40 minuuttia
Päätoiminnot	Karvanpoisto, ajelu, trimmaus (4 mm suojakampa)
Mukana tulevat päät ja suuttimet	Karvanpoistopää, liu'utussuutin, tarkkuussuutin, ajopää, suojakampa (4 mm), moduulituki, suojasuutin
Käyttö	Kuiva ja märkä (suihkussa tai kylvyssä)
Nopeudet	2 nopeutta (matala/korkea)
Matkalukitus	Kyllä (3 sekunnin lukitus)
Puhdistus	Pestävä juoksevalla vedellä (pää ja runko); puhdistusharja mukana
Lisävarusteet	Lataus- ja säilytysasema, säilytyspussi, USB-C-kaapeli
Varaosat	Ajopäät (viitekoodi 576.26), karvanpoistopäät (viitekoodi 576.27)
Takuu	Katso mukana toimitettu takuulomake
Suojaustaso	Vedenpitävä, soveltuu käytettäväksi kylvyssä tai suihkussa

Usein kysytyt kysymykset - SatinSkin HL 76 BEURER

Kuinka kauan Beurer SatinSkin HL 76:n täyteen lataaminen kestää?

Täysi lataus kestää noin 2 tuntia. Merkkivalo vilkkuu latauksen aikana ja palaa tasaisesti akun ollessa täynnä.

Mikä on karvanpoistokoneen käyttöaika täydellä akulla?

Käyttöaika on noin 40 minuuttia jatkuvassa käytössä.

Voinko käyttää karvanpoistokonetta suihkussa tai kylvyssä?

Kyllä, laite on vedenpitävä ja suunniteltu märkäkäyttöön (suihku tai kylpy). Irrota aina kaapeli ennen kosketusta veteen.

Kuinka Beurer HL 76 -karvanpoistokone puhdistetaan?

Irrota karvanpoisto- tai ajopää, poista karvat karkeasti mukana tulevalla puhdistusharjalla, huuhtele pää ja runko juoksevalla vedellä. Kuivaa huolellisesti ennen uudelleenkäyttöä.

Mitä lisävarusteita karvanpoistokoneen mukana tulee?

Pakkaus sisältää: peruslaitteen, karvanpoistopään, liu'utussuuttimen, tarkkuussuuttimen, ajopään, 4 mm suojakamman, moduulituen, suojasuuttimen, latausaseman, USB-C-kaapelin, säilytyspussin ja puhdistusharjan.

Kuinka SatinSkin HL 76:n pää vaihdetaan?

Paina irrotuspainiketta (12) poistaaksesi nykyisen pään. Ajelua varten aseta ensin moduulituki (9) laitteeseen, sitten aseta ajopää (10). Karvanpoistoa varten kiinnitä karvanpoistopää (6) suoraan.

Kuinka matkalukitus aktivoidaan?

Pidä virtapainiketta painettuna 3 sekunnin ajan. Merkkivalo vilkkuu vahvistaen lukituksen. Poistaaksesi lukituksen, toista sama toimenpide.

Onko karvanpoistokone kivulias? Vinkkejä kivun vähentämiseen?

Karvanpoisto voi olla epämukavaa, varsinkin ensimmäisellä kerralla. Käytä matalinta nopeutta, karvoita suihkun jälkeen (lämmin iho ja pehmentyneet karvat) ja käytä liu'utussuutinta helpottamaan käsittelyä. Vältä alkoholia sisältäviä deodorantteja karvanpoiston jälkeen.

Mistä voin ostaa varaosia?

Ajopäät (viitekoodi 576.26) ja karvanpoistopäät (viitekoodi 576.27) ovat saatavilla www.beurer.com-sivustolla tai asiakaspalvelusta. Ne suositellaan vaihdettavaksi 12 kuukauden välein.

Kuinka tiedän, että akku on vähissä?

Kun akku on lähes tyhjä, latauksen merkkivalo vilkkuu punaisena käytön aikana. Lataa laite tässä tapauksessa.

KÄYTTÖOHJE SatinSkin HL 76 BEURER

FI Epilaattori (Wet & Dry) Käyttöohje 89

FI Käännä sivu 3 auki ennen käyttöohjeen lukemista.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti. Noudata varoituksia ja turvallisuus-ohjeita. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Varmista, että käyttöohje on muiden käyttäjien saatavilla. Jos luovutat laitteen eteen -päin, anna käyttöohje laitteen mukana.

Sisällysluettelo

1. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ....89
2. TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA....90
3. MERKKIEN SELITYKSET 92
4. LAITTEEN KUVAUS....92
5. KÄYTTÖ....93
6. PUHDISTUS JA HOITO 94
7. LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT 94
8. HÄVITTÄMINEN 95
9. TEKNISET TIEDOT 95
10. TAKUU....95

1. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

Tarkista, että pakkaus on ulkoisesti vahingoittumaton ja sisältää kaikki osat. Varmista ennen käyttöä, ettei laitteessa ja lisävarusteissa ole näkyviä vaurioita ja että kaikki pakkausmateriaalit on poistettu. Jos olet epävarma laitteen kunnosta, älä käytä laitetta. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai ilmoitettuun asiakaspalveluosoitteeseen.

1 epilaattori (Wet & Dry)
1 epilointipää
1 liukupää (epilointipäähän)
1 tarkkuuspää (epilointipäähän)
1 moduulipidike (ajopäähän)
1 ajopää
1 trimmauspää (4 mm)
1 suojus
1 säilytyslaukku
1 puhdistusharja
1 USB-C-latausjohto
1 lataus- ja säilytysteline

• Laitetta saa käyttää vain siihen käyttötarkoitukseen, johon se on kehitetty, ja käyttöohjeessa määritetyllä tavalla.
• Laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen kotikäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden aistit tai fyysiset tai henki-set kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, saavat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai heille opastetaan laitteen turvallinen käyttö ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Kädessä pidettävä osa on irrotettava liitäntäjohdosta, ennen kuin osa puhdistetaan vedessä.
• Jos käytät laitetta kylpyhuoneessa, irrota pistoke aina latauksen jälkeen, sillä sähkölaite on vaarallinen veden läheisyydessä myös sammutettuna.
• Jos laite kaikista varotoimista huolimatta putoaa veteen, irrota pistoke välittömästi pistorasiasta! Älä koskaan työnnä käsiäsi veteen! Sähköiskuvaara!
• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Kylpyhuoneen sähkövirtapiirissä suositellaan käyttämään lisäsuojana vikavirtasuojaa, jonka laukaisuvirtaraja on enintään 30 mA.
• Laitetta ei saa missään tapauksessa avata tai korjata, koska tällöin laitteen moitteetonta toimintaa ei voida enää taata. Tämän ohjeen laiminlyönti johtaa takuun raukeamiseen.
• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Laitteessa saa käyttää vain pienjännitettä.
• Tukehtumisvaara! Pidä pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa.

• Älä käytä laitetta, mikäli ihossasi on haavoja tai ihottumaa tai se on palanut auringossa.

• Jos laitteessa ilmenee vikoja tai vaurioita, se on toimitettava valtuutettuun korjausliikkee-seen koriattavaksi.

• Suojaa laite ja lisävarusteet kolhuilta, kosteudelta, epäpuhtauksilta, voimakkailta lämpöti-lanvaihteluilta ja suoralta auringonvalolta.

Tarkoituksenmukainen käyttö

Epilaattori (Wet & Dry) (jäljempänä laite) on tarkoitettu ainoastaan ihmisen ihokarvojen pois-tamiseen. Älä käytä laitetta eläimiin tai esineisiin!

Akkujen käsittelyyn liittyvät ohjeet

• Jos akusta vuotava neste joutuu kosketukseen ihon tai silmien kanssa, huuhtele altistunut kohta vedellä ja hakeudu lääkäriin.
• Älä altista akkuja liialliselle lämmölle.
• Räjähdysvaara! Akkuja ei saa heittää tuleen.
• Akkuja ei saa purkaa, avata tai rikkoa.
• Akut tulee ladata asianmukaisesti ennen käyttöä. Valmistajan antamia ja tässä käyttöohjeessa mainittuja asianmukaiseen lataukseen liittyviä ohjeita on aina noudatettava.
• Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Jotta akun käyttöikä olisi mahdollisimman pitkä, lataa se täyteen vähintään 2 kertaa vuodessa.
• Laitteessa on akut, joita ei voi vaihtaa.

3. MERKKIEN SELITYKSET

Laitteessa, sen käyttöohjeessa, pakkauksessa ja tyyppikilvessä käytetään seuraavia symboleita:

	VAROITUSVaroitus loukkaantumisvaaroista tai terveyttä uhkaavista vaaroista.		HUOMIOTurvallisuusohje mahdollisista laitteelle/ lisävarusteille aiheutuvista vaurioista.
	TuotetietoaHuomautus tärkeistä tiedoista		Tuotteet ovat todistettavasti yhdenmukaisia Euraasian talousunionin teknisten standardien kanssa
	Irrota pakkauksen osat ja hävitä paikallisten määräysten mukaisesti.		Lue ohje
	Pakkausmateriaalin tunnistusmerkintä.A = materiaalin lyhenne,B = materiaalinumero:1-7 = muovit, 20-22 = paperi ja pahvi		Hävitä laite EU:n antaman sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti
	CE-merkintäTämä tuote täyttää voimassa olevien eurooppalaisten ja kansallisten määräysten vaatimukset.		TasavirtaLaite sopii ainoastaan tasavirtakäyttöön
	Soveltuu käytettäväksi kylvyssä tai suihkussa.		Irrota pakkauksen osat tuotteesta ja hävitä paikallisten määräysten mukaisesti.
	United Kingdom Conformity Assessed Mark

4. LAITTEEN KUVAUS

Asianmukaiset piirustukset ovat sivulla 3.

1 Perusyksikkö
7 Liukupää (epilointipäähän)
2 Virtapainike
8 Tarkkuuspää (epilointipäähän)
3 Latauksen merkkivalo
9 Moduulipidike (ajopäähän)
4 Latausasema
10 Ajopää
5 Suojus
11 Trimmauspää (4 mm) (ajopäähän)
6 Epilointipää
12 Vapautuspainike

5. KÄYTTÖ

Käyttöönotto / akun lataus

Laitetta saa ladata vain verkkosovittimella, jonka ulostulo on vähintään 1 A.

1. Lataa laitetta täyteen noin 2 tuntia ennen ensimmäistä käyttöä. Voit ladata laitteen joko suoraan (kuva A) tai yhdistää sen latausasemaan (kuva B). Liitä latausasema tai laite sopivalla verkkosovittimella (verkkosovitin ei kuulu toimituksen sisältöön) tai liitännältään sopivan laitteen kautta.
2. Latauksen merkkivalo 3 vilkkuu latauksen aikana. Kun akku on latautunut täyteen, latauksen merkkivalo 3 palaa yhtäjaksoisesti. Laite on nyt käyttövalmis. Akun lataus riittää noin 40 minuutiksi.

Epilointi

1. Käynnistä laite painamalla virtapainiketta 2.
2. Voit lisätä nopeutta painamalla virtapainiketta ② uudelleen.
3. Puhdista iho ennen epilointia punoituksen välttämiseksi. Suorita epilointi mieluiten suihkun jälkeen tai aikana, sillä se helpottaa karvojen poistoa. Laitetta voidaan käyttää sekä kuivalla iholla että suihkussa ja kylvyssä.
4. Pidä laitetta kohtisuorassa asennossa. Liikuta laitetta hitaasti ja tasaisesti painamatta kuitenkaan liian kovaa ihon yli karvojen kasvusuunnan vastaisesti (kuva [C]). Karvat eivät aina kasva samansuuntaisesti, joten liikuta laitetta iholla eri suuntiin. Saavutat parhaan lopputuloksen, kun pingotat ihoa vapaalla kädelläsi niin, että karvat nousevat ihon pinnasta. Epilointi onnistuu parhaiten, kun ihokarvat ovat noin 2–5 mm:n pituisia.

Huomioithan, että etenkin epilointia aloitettaessa kainalot ja bikinirajat ovat hyvin kipuherkkiä. Sen takia ensimmäisellä käyttökerralla on suositeltavaa käyttää alinta nopeustasoa. Toistuvan käytön myötä kipuherkkyys vähenee. Koska ihoalue on epiloinnin jälkeen erityisen herkkä, tulee välttää ihoa ärsyttävien aineiden, kuten alkoholia sisältävien deodoranttien, käyttöä.

1. Sammuta laite painamalla virtapainiketta 2. Jos latauksen merkkivalo 3 vilkkuu akkukäytön aikana punaisena, akku on lähes tyhjä.

2. Epilointipäähän 6 voi lisäksi asettaa kaksi pääosaa:

Liukupää 7: Pää liukuu iholla hellävaraisesti epiloinnin aikana.

Aseta liukupää 7 epilointipäähän 6 (kuva E).

Tarkkuuspää 8: Soveltuu erittäin herkkien alueiden epilointiin.

Aseta tarkkuuspää 8 liukupäähän 7 (kuva F).

Parranajo / trimmaus

1. Voit käyttää laitetta myös parranajoon tai trimmaukseen:

Ajopää 10: Hellävaraiseen parranajoon.

Trimmauspää 11: Hiusten lyhentämiseen 4 mm:iin. Aseta haluamasi trimmauspää 11 ajopäähän 10 (kuva H).

1. Paina vapautuspainiketta 12 ja vedä epilointipää 6 irti peruslaitteesta 1 (kuva D).

2. Aseta moduulipidike (ajopäähän tarkoitettu) 9 peruslaitteeseen 1.

3. Aseta ajopää 10 moduulipidikkeeseen (ajopäähän tarkoitettu) 9 (kuva G).

Matkalukitus

Laitteessa on matkalukitus. Kun matkalukitus on aktivoituna, laitetta ei voi kytkeä päälle. Matkalukitus estää laitteen tahattoman kytkeytymisen päälle (esim. matkalaukussa).

1. Matkalukitus aktivoidaan pitämällä virtapainiketta 2 3 sekuntia painettuna. Latauksen merkkivalo 3 vilkkuu. Laite on nyt lukittu. Jos painat virtapainiketta 2 matkalukituksen aikana, myös latauksen merkkivalo 3 vilkkuu lyhyesti.

2. Matkalukitus poistetaan pitämällä virtapainiketta ② painettuna uudelleen 3 sekuntia. Latauksen merkkivalo ③ vilkkuu. Laite on nyt käyttövalmis.

6. PUHDISTUS JA HOITO

Sähköiskun vaara

Irrota laite verkkovirrasta aina ennen puhdistamista. Puhdista laite ainoastaan tässä ohjeessa kuvatulla tavalla.

1. Älä käytä laitteen puhdistamiseen syövyttäviä puhdistusaineita tai karkeita harjoja!
2. Puhdistamisen helpottamiseksi voit epiloinnin jälkeen irrottaa liukupään 7 epilointipäästä 6 (kuva E). Poista parranajon jälkeen ajopää 10 moduulipidikkeestä 9 (kuva G).
3. Irrota sen jälkeen epilointipää 6 / moduulipidike (ajopäälle tarkoitettu) 9 peruslaitteesta 1 (kuva D).
4. Puhdista puhdistusharjalla karvat epilointipäästä 6 / moduulipidikkeestä (ajopäähän tarkoitettu) 9 / ajopäästä 10.
5. Laite on vesitiivis. Puhdista epilointipää 6 / moduulipidike (ajopäähän tarkoitettu) 9 / ajopää 10 ja peruslaite 1 perusteellisesti juoksevalla vedellä.
6. Käytä laitetta vasta sitten, kun se on täysin kuiva.

7. LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT

Lisävarusteita ja varaosia voi tilata osoitteesta www.beurer.com tai ottamalla yhteyttä paikalliseen asiakaspalveluun (asiakaspalveluosoitteiden luettelo). Lisävarusteita ja varaosia on saatavana myös jälleenmyyjältä. Vaihto suositeltavaa 12 kuukauden välein.

Kuvaus Tuote- tai tilausnumero
2 x ajopää 576.26
2 x epilointipää 576.27

8. HÄVITTÄMINEN

Kun laitteen käyttöikä on päättynyt, laitetta ei ympäristösyistä saa hävittää tavallisen talousjätteen seassa. Hävitä käytöstä poistettu laite toimittamalla se asianmukaiseen keräys- ja kierrätyspisteeseen. Laite tulee hävittää EU:n antaman sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti. Lisätietoja saat paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta.

Paristoja ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Ne saattavat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja, joten ne ovat ongelmajätettä.

Ympäristölle haitallisissa paristoissa on seuraavia merkintöjä:

Pb = paristo sisältää lyijyä,

Cd = paristo sisältää kadmiumia,

Hg = paristo sisältää elohopeaa.

9. TEKNISET TIEDOT

Malli HL 76 Akku:
Paino 144 g
Laitteen mitat 15,4 x 6,2 x 4,3 cm
Laitteen tulo 5,0 V	1,0 A

KapasiteettiNimellisjänniteTyyppi

800 mAh3,7 VLi-ioni

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.

Löydät tämän tuotteen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen seuraavasta osoitteesta: https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cedeclarationofconformity.php

10. TAKUU

Tarkempia tietoja takuusta ja takuuehdoista löytyy mukana toimitetusta takuulomakkeesta.

Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)

www.beurer.com • www.beurer-gesundheitsratgeber.com

www.beurer-healthguide.com