PLANEX LHSE 225 - Murskain FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PLANEX LHSE 225 FESTOOL

Alkuperäiset käyttöohjeet

1 Tunnukset

Tunnus Merkitys

	Varoitus yleisestä vaarasta
	Sähköiskuvaara
	Lue käyttöopas, turvallisuusohjeet!
	Käytä kuulosuojaimia!
	Käytä hengityssuojainta!
	Käytä suojalaseja!
	Vedä verkkopistoke irti!
	Älä hävitä kotitalousjätteiden mukana.
	Ohje, vihje
	Käsittelyohje
	Suojausluokka II

2.1 Yleiset turvaohjeet

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusohjeet, käyttöohjeet, kuvaukset ja tekniset tiedot, jotka on toimitettu tämän sähkötyökalun mukana. Seuraavien ohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten.

2.2 Konekohtaiset turvaohjeet

Hiontaa koskevat yhteiset turvallisuusohjeet:

a. Tätä sähkötyökalua tulee käyttää hiomakoneena hiekkapaperi kanssa. Huomioi laitteen mukana saamasi turvallisuusohjeet, käyttöohjeet, kuvat ja tiedot. Seuraavia ohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.
b. Tämä sähkötyökalu ei sovellu rouhintahiontaan, teräsharjalla tehtävään hiontaan, katkaisuhiontaan eikä kiillotukseen. Sähkötyökalun

käyttäminen määräysten vastaisiin tarkoituksiin voi aiheuttaa vaaroja ja tapaturmia.

c. Älä käytä sellaisia tarvikkeita, jos valmistaja ei ole tarkoittanut tai suositellut käytettäväksi tämän sähkötyökalun kanssa. Vain se, että tarvikkeen pystyy kiinnittämään sähkötyökaluun, ei ole tae sen käytön turvallisuudesta.
d. Käyttötarvikkeen suurimman sallitun kierrosluvun on oltava vähintään niin suuri kuin sähkötyökalulle ilmoitettu enimmäiskierrosluku. Sallittua nopeammin pyörivä käyttötarvike voi murtua ja sinkoutua ympäriinsä.
e. Käyttötarvikkeen ulkohalkaisijan ja paksuuden täytyy vastata sähkötyökalun mittatietoja. Vää-rän mittaisia käyttötarvikkeita ei pystytä suojaa-maan eikä hallitsemaan riittävän hyvin.
f. Hiomalaikkojen, laipan, hiomalautasen tai muiden tarvikkeiden täytyy sopia tarkalleen sähkötyökalun hiomakaraan. Jos käyttötarvikkeet eivät sovi tarkalleen sähkötyökalun hiomakaraan, ne pyörivät epätasaisesti, tärisevät erittäin voimakkaasti ja voivat aiheuttaa hallinnan menettämisen.
g. Älä käytä vaurioituneita käyttötarvikkeita. Tarkasta käyttötarvikkeiden kunto ennen jokaista käyttökertaa. Esimerkiksi hiomalaikoissa ei saa olla murtumia tai halkeamia ja hiomalautanen ei saa olla voimakkaasti kulunut. Jos säh-
o kötyökalu tai jkäyttötarvikke pūtoaa lattialle, tarkasta ne vaurioiden varalta. Vaurioituneet käyttötarvikkeet murtuvat yleensä pian.
h. Varmista, että sivulliset pysyvät turvallisella etäisyydellä työpisteestä. Kaikkien työalueelle tulevien täytyy käyttää henkilönsuojaimia. Työkappaleesta murtuneet sirpaleet voivat sinkoutua ympäriinsä ja aiheuttaa vammoja myös välittömän työpisteen ulkopuolella.
i. Pidä virtajohto loitolla pyörivistä käyttötarvikkeista. Jos menetät laitteen hallinnan, virtajohto voi katketa tai takertua kiinni ja vetää käsivartesi tai kätesi pyörivää käyttötarviketta vasten.
j. Älä missään tapauksessa laita sähkötyökalua syrjään, ennen kuin käyttötarvike on pysähtynyt täydellisesti. Pyörivä käyttötarvike voi koskettaa allaan olevaa pintaa ja aiheuttaa tämän myötä sähkötyökalun hallinnan menettämisen.
k. Älä kuljeta sähkötyökalua, kun se on käynnissä. Jos vaatteesi koskettaa pyörivää käyttötarviketta, se voi takertua siihen kiinni.
l. Puhdista sähkötyökalun tuuletusreiät säännöllisin väliajoin. Tuuletin imee pölyä rungon sisään. Laitteen sisään kertynyt suuri metallipölymäärä voi aiheuttaa sähkövaaroja.

Takaisku ja vastaavat turvallisuusohjeet:

Takaisku on seuraus sähkötyökalun väärästä tai epäasianmukaisesta käytöstä. Se voidaan estää sopivalla varotoimenpiteillä, kuten seuraavana on kuvattu.

a. Pidä sähkötyökalusta tukevasti kiinni molemmin käsin ja pidä keho ja käsivarret sellaisessa asennossa, jossa voit hallita takaiskusta syntyviä voimia. Käytä aina lisäkahvaa (mikäli kuuluu varustukseen), jotta pystyt hallitsemaan mahdollisimman hyvin takaiskuvoimia ja käynnistyksen yhteydessä syntyviä reaktiomomentteja. Työkalun käyttäjä pystyy hallitsemaan takaiskuja reaktiovoimia soveltuvia varotoimenpiteitä noudattamalla.
b. Älä missään tapauksessa pidä kättä pyörivien käyttötarvikkeiden lähellä. Käyttötarvike voi sinkoutua takaiskun seurauksena kätesi päälle.
c. Työskentele erityistä varovaisuutta noudattaen nurkkien, terävien reunojen yms. alueilla. Estä käyttötarvikkeiden ponnahtaminen irti työkappaleesta ja kiinnijuuttuminen. Pyörivä käyttötarvike juuttuu herkästi kiinni nurkissa, terävissä kulmissa tai ponnahtaessaan irti työkappaleesta. Tämä aiheuttaa hallinnan menettämisen tai takaiskun.

Hiontaan koskevat erityiset turvallisuusohjeet

a. Älä käytä liian suuria hiomalaikkoja. Noudata Festoolin antamia ohjeita valitessasi hiomalaikat. Liian suuri hiomalaikka, jonka reunat menevät hiomalautasen yli, saattaa leikata haavoja ja voi johtaa kiinnitakertumiseen, laikan murtumiseen tai takaiskuun.

Lisäturvallisuusohjeet

- Työstön yhteydessä saattaa syntyä terveydelle haitallista / myrkyllistä pölyä (esim. lyijypitoisten maalien, tiettyjen puulaatujen ja metallien yhteydessä). Kyseisen pölyn kanssa kosketuksiin joutuminen tai pölyn hengittäminen saattaa aiheuttaa vaaran koneen käyttäjälle ja työpisteen lähellä oleskeleville henkilöille. Noudata maakohtaisia turvallisuus- ja työturvallisuusmääräyksiä. Kytke sähkötyökalu sopivaan pölynpoistoimuriin.

Käytä oman terveytesi vuoksi P2-luokan hengityssuojainta.

Käytä hiomiseen liittyvien vaarojen takia aina suojalaseja.

-Noudata ehdottomasti materiaalin valmistajan antamia ohjeita, jos hiomatöissä syntyy räjähdysherkkää tai itsestään syttyvää pölyä.

- Huomioi palovaara! Vältä hiomatarvikkeen ja hiomakoneen ylikuumenemista. Tyhjennä pöly-

säiliö aina ennen työtaukoja. Märkäkuivaimurin pölypussissa tai suodattimessa oleva hiontapöly voi epäedullisissa olosuhteissa syttyä itsestään, esim. metallinhionnassa syntyvien kipinöiden takia. Erityinen vaara syntyy, jos hiomapöly pääsee maalijäämien, polyuretaanijäämien tai muiden kemiallisten aineiden sekaan ja hiomatarvike on kuumentunut pitkäkestoisen työn aikana.

• Pidä sähkötyökalusta kunnolla kiinni molemmilla käsillä ja seiso tukevassa asennossa. Sähkötyökalua ohjataan turvallisesti kahdella kädellä.
• Käytä sähkötyökalun kanssa aina antistaattista imuletkua (AS). Lievä sähköisku voi aiheuttaa pelästymisen ja tarkkaavaisuuden herpaantumisen ja saattaa siksi aiheuttaa onnettomuuden.
• Käytä vain alkuperäisiä Festool-hiomalautasia. Muiden valmistamat lautaset eivät sovellu hiomakoneen kierrosnopeudelle ja voivat murtua.
• Säilytä kuljetuslaukku poissa lasten ulottuvilta. Jos lapset pääsevät leikkimään kuljetuslaukun kanssa, laukku voi aiheuttaa tukehtumisen tai kuristumisen.

2.3 Päästöarvot

Standardin EN 62841 (katso EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus) mukaan määritetyt meluarvot ovat tyypillisesti:

Työskenneltäessä syntyy melua

Kuulovaurioiden vaara

▶ Käytä kuulonsuojaimia!

Määritetty tärinäarvo a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K standardin EN 62841 mukaan (katso EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus):

Värähtelyarvo (3-akselinen) a _h<2,5 m/s^2

$$ K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Ilmoitetut päästöarvot (tärinä, melu)

• ovat koneiden keskinäiseen vertailuun,
• soveltuvat myös käytön yhteydessä syntyvän täri-nä- ja melukuormituksen alustavaan arviointiin,
• edustavat sähkötyökalun pääasiallisia käyttöso- velluksia.

Arvot voivat kasvaa muiden käyttösovellusten, muiden käyttötarvikkeiden tai riittämättömän huollon takia. Huomioi koneen tyhjäkäynti- ja seisonta-ajat!

3 Määräystenmukainen käyttö

Varsihiomakone on määräyksiä vastaavasti tarkoitettu sisätilojen tasoitteella käsiteltyjen väliseinien, kattojen ja seinien hiomiseen sekä tapettijäämien, maalipintojen, pinnoitteiden, liimajäämien ja haurastuneen rappauspinnan poistamiseen. Ulkona tai kosteissa tiloissa tehtävissä hiomatöissä on käytettävä eristysmuuntajaa.

Käytä aina asiaankuuluvaa järjestelmäimuria. Suurien pölymäärien imurointiin soveltuu optimaalisesti Festoolin järjestelmäimuri CTL/M 36 E AC PLANEX.

Varsihiomakone ei sovellu märkähiontaan.

Ohjeiden vastaisesta käytöstä aiheutuneista vahingoista ja tapaturmista vastaa työkalun käyttäjä.

4 Tekniset tiedot

Varsihiomakone LHS-E 225EQ

Teho 400 W
Kierrosluku (kuormittamatta) 400 - 920 min	-1
Hiomalautasen halkaisija 215 mm
Hiomatarvikkeen halkaisija 225 mm
Käyttötarvikkeen kiinnitys D 13/10
Pölynpoiston liitäntä 36 mm (27 mm)
Pituus 1,59 m
Paino (ilman verkkovirtajoh- toa, hiomalautasella)	4 kg
Suojausluokka /II	☐

5 Laitteen osat

[1-1] Hiomapää

[1-2] Plug it -verkkovirtajohto

[1-3] Käyttökytkin

[1-4] Poistoimuliitäntä

[1-5] plug it -liitäntä

[1-6] Imumuhvin lukitsin

[1-7] Kierrosluvun säätö

[1-8] Irrotettava harjaliuska

[1-9] Käyttötarvike/hiomalautanen

[1-10] Kahvapinnat

Mainitut kuvat ovat käyttöoppaan alussa.

6 Käyttöönotto

VAROITUS

Kielletty jännite tai taajuus!

Onnettomuusvaara

▶ Virtalähteen verkkojännitteen ja taajuuden täytyy olla yhdenmukainen konekilvessä annettujen tietojen kanssa.
▶ Pohjois-Amerikassa voidaan käyttää vain Festool-koneita, joiden jännite on 120 V/60 Hz.

▶ Verkkovirtajohdon kytkentä ja irrotus - [2]

Varmista ennen sähkötyökalun käynnistämistä, että verkkovirtajohdon bajonettikiinnitys on liitetty ja lukittu kunnolla kiinni.

Imuletkun kytkentä [3], katso myös luku 7.5. PLANEX -imuletkun erikoisimumuhvi takaa pysyvän kiinnityksen ja suojaa paremmin taittumiselta.

Päälle-/poiskytkentä [4]

PÄÄLLE Paina käyttökytkin [1-3] alas ja työnnä se (I) eteenpäin.

Käyttökytkimen asento on lukittu.

POIS Paina käyttökytkin [1-3] alas, jolloin sen PÄÄLTÄ lukitus avautuu.

(0) Käyttökytkin siirtyy takaisin asentoon 0.

7 Säädöt

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, sähköiskuvaara

▶ Irrota aina sähköpistoke pistorasiasta, ennen kuin alat tehdä koneeseen kohdistuvia töitä!

7.1 Elektroniikka

Sähkötyökalu on varustettu pitkäikäisellä ja harjattomalla EC-TEC-moottorilla ja tehoelektroniikalla, joka sisältää seuraavat ominaisuudet:

Pehmeä käynnistys

Elektronisesti ohjattu pehmeä käynnistys huolehtii koneen tasaisesta käynnistymisestä.

Tasainen kierrosluku

Elektroniikka pitää moottorin esivalitun kierrosluvun samana. Tämä takaa samana pysyvän hiontanopeuden tiettyyn kuormitukseen asti.

Ylikuormitussuoja

Jos työkalua painetaan työskentelyn aikana liian voimakkaasti alustaa vasten, koneen tehoa rajoitetaan automaattisesti ylikuumenemisen estämiseksi.

Kierrosluvun säätö

Kierrosluku voidaan säätää portaattomasti säätöpyörän [1-7] avulla kierroslukualueella (katso Tekniset tiedot).

Näin voit mukauttaa hiontanopeuden optimaalisesti kyseessä olevalle materiaalille.

Ylikuumenemissuoja

Liian voimakas painaminen tai likaiset jäähdytysaukot laukaisevat ylikuumenemissuojan. Sähkötyökalu piippaa kolmesti ja sammu. Noin 15 minuutin jäähtymisajan jälkeen sähkötyökalu on taas käyttövalmis.

7.2 Hiomalautasen vaihto [5]

Noudata seuraavia ohjeita:

• Optimaaliset työtulokset saadaan vain alkuperäisillä varusteilla ja kulutustarvikkeilla. Takuu raukeaa, jos et käytä alkuperäisiä varusteita tai kulutustarvikkeita.
• Hiomalautasen asennus ja irrotus vain mukana toimitetulla työkalulla.
• Varmista, että kaksi reunaa lukittuvat hiomalautasen aukkoon!

7.3 Hiomalautasten vaihtaminen [6]

StickFix-hiomalautaselle voidaan kiinnittää siihen sopivat StickFix-hiomalaikat nopeasti ja yksinkertaisesti.

VARO! Hiomalaikkojen reikien täytyy vastata hiomalautasen reikiä. Muuten imuteho heikkenee ja pölykuormitus kasvaa.

Älä käytä erikoishienoille hiomatarvikkeille tarkoitettuja vaimentimia!

7.4 Reunojen läheltä hiominen [7]

Irrotettavan harjaliuskan ansiosta voit vähentää seinän/sisäkaton ja hiomalautasen reunan välistä etäisyyttä.

VARO! Ilman harjaliuskaa pölykuormitus kasvaa, irrota harjaliuska vain erikoistilanteissa.

Harjaliuskan asennus tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä irrotukseen nähden.

7.5 Imurointi

VAROITUS

Pöly aiheuttaa vaaraa terveydelle

• Älä missään tapauksessa työskentele ilman imuria.
  ▶ Noudata maakohtaisia määräyksiä.
  ▶ Käytä hengityssuojainta!

Poistoimuliitäntään [1-4] voidaan kytkeä Festoolmärkäkuivaimuri halkaisijaltaan 27 mm tai 36 mm kokoisella imuletkulla (suosittelemme kokoa 36 mm vähäisemmän tukkeutumisvaaran takia).

① Festoolin järjestelmäimurit CTL/M 36 E AC PLANEX on mitoitettu kertyvälle pölymäärälle ja ne takaavat jatkuvasti riittävän suuren imutehon.

Suositus: käytä antistaattista poistoimuletkua! Siten voit vähentää staattisen sähkön varautumista.

8 Työskentely sähkötyökalulla

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

▶ Älä pidä sähkötyökalun hiomapäästä kiinni.
▶ Pidä molemmilla käsillä kiinni sähkötyökalun kahvapinnoista [1-10].

Käynnistä sähkötyökalu, katso luku 6.
▶ Ohjaa hiomapää varovasti hiontapinnalle.
▶ Tee hiomatyöt.
① Älä paina sähkötyökalua liian voimakkaasti pintaa vasten, jotta se ei ylikuormitu! Saavutat parhaan hiontatuloksen, kun painat konetta vain kevyesti pintaa vasten. Hiontateho ja -laatu riippuvat oleellisesti oikean hiomatarvikkeen valinnasta.

Töiden jälkeen

▶ Aseta hiomatöiden valmistuttua sähkötyökalu syrjään.

VARO! Älä aseta hiomapäätä alaspäin, vaan pane sähkötyökalu aina kyljelleen harjakehän varaan lattialle! Muuten hiomalautanen voi vääntyä.

① Hiomalautasen ja hiomapään suojaamiseksi kuljeta ja säilytä sähkötyökalua mukana toimitetussa kuljetuslaukussa aina hiomalaikat irrotettuna.

9 Huolto ja hoito

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, sähköiskuvaara

• Irrota sähköpistoke aina pistorasiasta, ennen kuin alat tehdä koneeseen kohdistuvia huolto- ja puhdistustöitä!
  ▶ Kaikki huolto- ja korjaustyöt, jotka vaativat moottorin suojuksen avaamista, on suoritettava valtuutetussa asiakaspalvelukorjaamossa.

Huolto ja korjaus vain valmistajan tehtaalla tai huoltokorjaamoissa: katso sinua lähinnä oleva osoite kohdasta: www.festool.com/service

Käytä vain alkuperäisiä Festool-va-raosia! Tilausnumero kohdassa: www.festool.com/service

- Tarkasta vaaran välttämiseksi pistoke ja johto säännöllisesti ja anna vaihtaa ne vauriotapauksessa valtuutetussa huoltokorjaamossa.

Ilmankierron varmistamiseksi moottorin kotelon jäähdytysilmarakojen täytyy olla aina vapaita ja puhtaita.

Jos teho heikkenee tai tärinä kasvaa, puhalla jäähdytysaukot puhtaaksi.

9.1 Jäähdytysilmasuodattimen puhdistaminen [8]

Jos jäähdytysilmasuodatin on tukossa, moottorin jäähdytys ei ole riittävän tehokasta ja ylikuumentunut sähkötyökalu sammuu kolmen piippauksen jälkeen.

▶ Puhdista kaikki jäähdytysilmaukot säännöllisin väliajoin.

▶ 1 Poista suodatinsiivilä hiomapäästä.
▶ 2 Poista kertynyt lika siivilästä.
▶ 3 Poista rungon aukkoihin kertynyt lika.
▶ 4 Asenna suodatinsiivilä, niin että lukittuu paikalleen.

Noin 15 minuutin jäähtymisajan jälkeen sähkötyö- kalu on taas käyttövalmis.

10 Tarvikkeet

Käytä vain Festoolin alkuperäisiä hiomalautasia. Huonolaatuisten hioma- ja kiillotuslautasten käyttö saattaa aiheuttaa voimakasta epätasapainoa, joka huonontaa työtuloksia ja lisää sähkötyökalun kulumista.

Festool tarjoaa kattavan lisätarvikevalikoiman, joka mahdollistaa sähkötyökalun monipuolisen ja tehokkaan käytön, esimerkiksi:

• Lisäkahva ZG-LHS 225
• Kantovaljaat TG-LHS 225
- Järjestelmäimuri CTL/M 36 E AC PLANEX

Tarvikkeiden ja työkalujen tilausnumerot voit katsoa Festoolin käyttö-/tuoteoppaasta tai Internetosoitteesta www.festool.com.

11 Ympäristö

Älä heitä käytöstä poistettua sähkötyökalua talousjätteisiin! Toimita käytöstä poistetut laitteet, tarvikkeet ja pakkaukset ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Noudata kansallisia määräyksiä.

Vain EU: Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin ja sitä vastaavan kansallisen lainsäädännön mukaan loppuun käytetyt sähkötyökalut täytyy kerätä erikseen talteen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

REACH:iin liittyvät tiedot: www.festool.com/reach

12 Vikojen korjaus

Ongelma Mahdolliset syyt Korjaustoimenpiteet
LHS-E 225 kulkee pin-nalla epätasaisesti.	Kova pakkelimateriaali tai kova alusmateriaali	Pienennä kierroslukua.
	Hiomalautanen vääntynyt Käytä uutta hiomalautasta.
Ongelma Mahdolliset syyt	Korjaustoimenpiteet
Imuteho on riittämätön.	CTL/M 36 E AC PLANEX :ssa oleva suodatinelementti on tukossa.	Suodatinelementin säännöllinen puhdistus:Mahdollisuus 1:säädä imuvoima maksimiin. Pidä kättä järjestelmäimurin suulake-, imuletku- tai imuaukon päällä 10 sekunnin ajan, kunnes automaattinen suodattimen puhdistus käynnistyy.Mahdollisuus 2:puhdista suodatinelementti mekaanisesti (imuroi puhtaaksi).Mahdollisuus 3:tarkasta suodatinelementti vaurion tai tukoksen varalta.Asenna säännöllisin väliajoin uusi suodatinelementti.
	Jätesäkki väärin asennettu. Jätesäkin stanssattujen reikien pitää olla säiliön sisällä.
	Asennettu pölypussi jätesäkin sijasta.	Työskentele PLANEX-käytössä aina jätesäkin (harmaa säkki) kanssa.
	CTL/M 36 E AC PLANEX :in imuteho on säädetty liian pie-neksi.	Säädä imuteho suurempaan arvoon.
	LHS -E 225:n kierrosluku on liian suuri	Pienennä kierroslukua.
	Imuletku tukkeutunut tai taittu-nut umpeen.	Poista tukos, poista taitos.
	Jätesäkki täynnä Hävitä jätesäkki.
	Harjaliuska auki, asentamatta. Poista harjaliuska vain reunan lähellä tehtävissä hiontatoïssä, asenna taas pai-kalleen, katso luku 7.4.
	Hiomalaikan reiät eivät vastaa hiomalautasen reikiä.	Kiinnitä hiomalaikat oikein, katso luku 7.3.
Työstettävää materiaalia hiotaan liian voimakkaasti	LHS -E 225:n kierrosluku on liian suuri	Vähennä kierroslukua, katso luku 7.1.
	Hiomatarvike liian karkea Valitse hienompi hiomatarvike.
Pinnan laatu ei optimaali-nen	Hiomatarvikkeen karkeus väärä Valitse hienompi hiomatarvike.
	Pakkelimateriaalin kuivumisai-koja ei noudatettu.	Katso valmistajan antamat tuotetiedot ja noudata suosituksia.
	Pakkelimateriaalin täyteai-neosuus suuri, pehmeä pakkeli	Valitse hienompi karkeus, esim. P180.
	Käynnissä oleva sähkötyökalu asetettu pinnalle (urien syntymi-nen).	Aseta sähkötyökalu pinnalle ja käynnistä se vasta sen jälkeen.
		Kun työstät tasopintaa, käytä aina irrotet-tavaa harjaliuskaa.
Hiomauurteet pinnalla Hiomautanen asetettu vinossa asennossa pinnalle		Aseta hiomalautanen suorassa asen-nossa pinnalle.
		Hiomarae on liian karkea erittäin pehmeälle tasoitteelle.
LHS -E 225 sammuu työs-kentelyn aikana ja piip-paa kolmesti	LHS -E 225:n jäähdytysilmasuo-datin on tukossa.	Puhdista LHS -E 225:n jäähdytysilmasuo-datin, katso luku 9.1.
	Liian voimakas painaminen -> Yli-kuumenemissuoja kytkee sähkö-työkalun pois päältä.	Anna sähkötyökalun jäähtyä noin 15 minuutin ajan ja paina sen jälkeen työka-lua kevyemmin pintaa vasten.
LHS -E 225 ei toimi	Plug-it ei ole kunnolla paikallaan.	Tarkasta plug-it:in kunnollinen kiinnitys.
	Jännitekatkos Kytke sähkötyökalu	uudelleen pois ja päälle.
LHS-E 225 ei toimi ja piip-paa kolmesti yrittäessäsi käynnistystä	Ylikuumenemissuoja aktivoitu Ann	a sähkötyökalun jäähtyä noin 15 minuutin ajan ja kytke se sen jälkeen uudelleen päälle.

Jos eteen tulee muita ongelmia kuin mitä tässä on esitetty, ota yhteys Festool-huoltoon tai -kauppiaaseen.

Tietosuojaa koskevat tiedot

Sähkötyökalu sisältää sirun, joka tallentaa automaattisesti kone- ja käyttötiedot (RFID). Tallennetut tiedot ei sisällä suoraa viittausta henkilöihin.

Tiedot voidaan lukea erikoislaitteilla ilman kosketusta. Festool käyttää näitä tietoja yksinomaan sähkötyökalun vianmääritykseen, korjaus- ja takuutöihin sekä laadunparannus- ja edelleenkehitystarkoituksiin. Tietoja ei käytetä tätä pidemmälle ilman asiakkaan erikseen antamaa lupaa.

Original brugsanvisning

1 S y m b o

Symbol Betydning