HGE 3660 Battery Set - Aidanleikkurit Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HGE 3660 Battery Set Kärcher

Vaarallisuusasteet 130

Turvaohjeet 130

Maaraystenmukainen kayttö 138

Ymparistonsuojelu. 138

Lisavarusteet ja varaosat 138

Toimituksen sisältö 138

Turvalaitteet. 138

Laitteessa olevat symbolit 138

Laitekuvaus 139

Käytöönotto 139

Käytö 139

Kuljetus. 139

Varastointi. 139

Hoito ja huelto 140

Ohjeet hairotilanteissa 140

Takuu. 140

Tekniset tiedot 141

Tärinaarvo 141

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 141

Yleisiä ohjeita

Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttoa nämä turval-

lisuusohjeet, tämä alkuperäinen käyttoohje, akun mukana toimitettavat turvallisuusohjeet ja akun/yleislaturin mukana toimitettava alkuperäinen käyttoohje. Menettele niiden mukaisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käytöä tai laitteen seuraavaa omistajaa varten.

Käyttoohjeen ohjeiden lisäksi sinun on noudatettava lakimäräisiä yleisiä turvallisuus- ja tapaturmantjuntamääräyksiä.

Vaarallisuusasteet

VAARA

• Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aieuttaavakavan ruumiinvamman tai johtaa kuo-lemaan.

VAROITUS

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaavakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

VARO

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vahäisiä vammoja.

HUOMIO

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Turvaohjeet

Noudata erityista varotoimia ja toimintasaantöja pensasleikkurien kaytossa, sillapensasleikkureilla tyoskentelyyn liittyy loukkaantumisriski.

Näden turvallisuusohjeiden li-säksi on noudatettava (esim. vi-ranomaisten, ammattikuntayhdistysten tai sosiaaliturvarahastojen) maakoh-taisia turvallisuus- ja koulutussäadöksiä. Laitteen käytö voi olla paikallisten asetusten mukaan ajallisesti rajoitettua (vuorokauden- tai vuodenaika). Noudata paikallisia säädöksiä.

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS

• Lue kaikki turvallisuus- ja käyttoohjeet.

Turvallisus- ja käytöohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa sähköiskuun ja/ tai vakaviin loukkaantumisiin.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja käytöohjeet myöhempää käyttoa varten.

Turvallisuusohjeissa käytety kä-site "sähkötyökalu" tarkoittaa verkkokäyttoisiä sähkötyökaluja (joissa on verkkojhohto) ja akku-käyttoisiä sähkötyökaluja (joissa ei ole verkkojohtoa).

1 Työpaikan turvallisus

a Pidä työskentelyalue siistina ja hyvin valaistuna.

Työpaikan epäjärestys ja valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.

b Alä käytä sahkötyokalua
rajahdysalttiissa ympäristössa, jossa on syttyviä
nesteita, kaasuja tai polyjä. Sähkötyokalut synnyttävät kipinoitä, jotka saattavat
sytyttäa polyn tai hóryt.

c Pidä lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua käytäessä. Voit menettä sahkötyokalun hallinnan huomiosi suuntautuessa muuale.

2 Sahkoturvallisuus

a Sahkötyökalin pistok- keen pitä sopia pistorasi'an. Pistoketta ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä pistorasia-adap-tereita suojamaadoitetu

jen sähkötyökalujen yhteydessä. Alkuperäisesssä kunnossa olevat pistokkeet ja sopivat pistorasiat vahentävät sahköiskun vaaraa.

b Välta koskettamasta sahkoä johtaviin pintoihin, kuten putkiin, pattereihin, liesiin ja jäkaappeihin. Sahköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitetty.
c Älä aktista sahkötyokalujsateelle tai kosteudelle.

Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään lisää sahköiskun vaaraa.

d Älä kanna tai ripusta sahkötyökalua verkkojohdosta üläkä vedä pistoketta irti pistorasiasta johdosta vetamällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikku-vista osista.

Vahingoittuneet tai toisiinsa kietoutuneet johdot lisävät sahköiskun vaaraa.

e Kun käytät sahkötyökaluaulkona, käytä ainoastaanulkokäyttoön soveltuvaajatkojohtoa. Ulkokäyttoön soveltuvan jatkojohdon käytto pientäa sahköiskun vaaraa.
f Jos sahkötyokalua on välttämätontä käyttaa kos-teassa ympäristössa, käytä vikavirtasuojakytkintä.

Vikavirtasuojaktykimen käytö pientäa sahköiskun vaaraa.

3 Henkilöturvallisuus

a Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyökalua käyttaessä. Alä käytä sahkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Sähkötyökalua käytettäessä hetkellinenkin varomattomuus saattaa iheuttaavakaviavammoja.

b Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita ja aina suojalaseja. Henkilökohtai-set suojavarusteet, kuten hengityssuojain, luistamatomat turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet, pienta-vat oikein käytetyinä loukkaantumisriskiä sähkötyokalun käyttolanteesta riippuen.

c Varo tahatonta käynistämista. Varmista,etta sahkötyokalu on kytketty poispäältä, ennen kuin liitatsen verkkovirtaan ja/tai liittā sihen akun, otat senkäteesi tai kannat sitä. Joskannat sahkötyokalua sormikäytökykimellä tai liitā pistokteen pistorasiaan käytökytkimen ollessa

käyntiasennossa, altistat it- sesi onnettomuuksille.

d Poista kaikki säätötyokalut ja ruuvitaltat, ennenkuin käynnistät sähkötyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee sahkötyokalun pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
e Valtä vaikeita työskentely-asentoja. Varmista aina tukeva seiisoma-asento ja tasapaino. Siten voit parem-min hallita sahkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.
f Käytä työhösi soveltuvia vaatteita. Älä käytä loysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja kä-sineet loitolla liikkuvista osista. Valjät vaatteet, käs-neet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.
g Jos polynpoisto- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, sinun on tarkastettava, että ne on liitety oikein ja että niitta käytetaan oikealla tavalla. Polynpoistovustuksen käytto vähentäa polyn aiheuttamia vaaroja.

4 Sähkötyökalun käytto ja käsittely

a Alä ylikuormita laitetta.
Käytä kyseiseen työhön
tarkoitettua sähkötyokalua.
Sopivaa sahkötyokalua

kayttaen tyoskentelet pa
remmin ja varmemmin te
hoalueella, jolle
sahkotyokalu on tarkoitetu.

b Alä käytä sahkötyokalua, Jonka käytökytkin ei toimi. Sähkötyokalu, jota ei enää voida käynnistäa tai pysayttäa käytökytkimellä, on vaarallinen, ja se täytyy korjata.
c Irrota pistoke pistorasias-ta ja/tai irrota akku ennen kuin mutat laiteasetuksia tai vaihdat lisavarusteita ja kun lopetat tyokalun kayt-tamisen. Tama turvatoi-menpide esta sahkotyokalun tahattoman kaynnistymisen.
d Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niīta ei kāytetä. Alā anna toisten henkilöiden kāyttä sahkötyokalua, el-leivat he ole perehtyneet sen kāyttoön ja lukeneet kāyttöhjeita. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niīta kāyttavat kokemattomat henkilöt.
e Hoida sahkötyokalujasi huolella. Tarkasta, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti eivätkä ole puristuksissa, ja tarkastamyös, ettei sahkötyokalussa ole murtuneita tai vaurioituneita osia, jotka

saattaisivat Haitata sen toimintaa. Korjauta vaurioituneet osat ennen tyokalunkayttamista. Usein loukkaantumisten ja tapaturmien syynä on sahkötyokalujen laiminlyöty huolto.

f Pidä terät terävinä ja puhtaina. Huolella hoidetut terät, joden leikkausreunat ovat teräviä, eivät jumitu herkästi, ja niillä työnteko on kevyempää.
g Käytä sahkötyokalua, lisāvarusteita ja tarvikkeita, teria jne. niiden käyttoohjeiden mukaisesti. Ota tällöin työolosuhteet ja suoritettava työtehtävahuomioon. Sähkötyokalun käytto muuhun kuin sille tarkoitettuun käyttoön saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

5 Akun käytto ja hoito

a Lataa akku vain valmista-jan hyväksymien latauslaitteiden kanssa. Kyseiselle akulle soveltumattomat latauslaitteet voivat aiheuttaa tulipalon.
b Käytä laitetta vain soveltu-valla akulla. Muun akun käytäminen voi aiheuttaa loukkaantumisia tai tulipalo-ja.
c Kun et käytä akkua, pidä se poissa paperiliittimien, kolikoiden, avaimien, naulojen, ruuvien tai muiden

pienten metalliesineiden lahettyviltä, sillä ne voivat aiheuttaa oikosulun. Oikosulku voi aiheuttaa tulipalon tai rajahdyksen.

d Akusta voi tietyissä olosuhteissa vuotaa nestettä. Välta joutumista kosketuksiin sen kanssa. Jos jou Dut kosketuksiin nesteen kanssa, huhdo se huolellisesti vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, ota välittomästi yhteyttä läkärin. Akkuneste voi aiheuttaa ihottumaa ja ihon polttelua.

6 Huolto

a Anna koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisä varaosia. Siten varmistat,etta sahkötyokalu sailyyturvallisena.

Pensasleikkureiden turvallisuusohjeet

• Pidä kaikki kehon osat kaukana leikkuuterästa. Älä yritä poistaa leikattavaa ainesta tai pitää kiinni leikattavasta materiaalista, kun terä on käynissä. Poista juuttunut leikattava aines vain, kun laite on kytketty pois pälta. Pensasleikkuria käytettäessä hetkellenkin

varomattomus saattaa iheuttaavakavia vammoja.

Kanna pensasleikkuria kahvasta, kun terä on seisonnassa. Asenna aina suojus, kun kuljetat tai säilytät pensasleikkuria. Laitteen huolellinen käsittely piententaã terän aiheuttamaa loukkaantumisvaaraa.
Tartu vain sahkötyokalujen eristettyihin tarttumapintoihin, sillä leikkuuterä voi joutua kosketuksiin nakymättömissä olevien virtajohtoen kanssa. Jos leikkuuterä joutuu kosketuksiin jännitteisen johdon kanssa, jännite voi johtua metallisiin laiteosiin ja aiheuttaa sahköiskun.
Pysy kayton aikana etaallatyöskentelyalueella olevista johdoista ja kaapeleista. Kayton aikana leikkuuterasaattaa koskea johtoin jakaapeleihin ja katkaista ne.

Turvallinen käytto

VAARA

• Älä koskaan käytä laitetta, jos 15 metrin sateellä on ihmisä, erityisesti lapsia tai eläimiä, koska vaarana on, että leikkausterä sinkoaa esineitä.
  Vakavia vammoja, jos leikkaustera sinkoaa esineita tai jos johto tai naru jää kiinni leikkauslaitteeseen. Tutki huolelli

sesti ennen laitteen käyttoä, onko työaluella esineita, kuten kivia, oksia, metallinpaloja, johtoja, luita tai leluja, ja poista ne alueelta.

VAROITUS

• Lapset ja nuoret eivat saa käyttaa tata laitetta.
• Tätä laitetta eivät saa käyttaa henkilöt, joiden ruumiilliset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneita tai joilta puuttuu käyttoön tarvittavat kokemukset ja/tai tiedot.
• Pidä lapset ja sivulliset loitolla työskentelyalueelta, kun käytät laitetta.
• Nakyvyys työskentelyalueelle tāyty olla esteetön, jotta voith havaita mahdolliset vaarat. Käytä laitetta vain hyvässä valaistuksessa.
• Älä käytä laitetta pylväiden, ai-tojen, rakennusten tai muiden liikkumattomien esineiden la-heisyydessä.
• Kytke moottori pois päältä, irrota akku ja varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet kokonaan:
• ennen kuin säadat leikkuutyökalun työasentoa.
• ennen kuin puhdistat laitteen tai poistat tutkeuman.
• kun jatāt laitteen ilman valvontaa.
• ennen kuin vaihdat varaosia.
  Leikkaantumis- ja puristumisvaara. Välta joutumista koske

tuksiin terien kanssa. Alä vie kättä ja sormia terien valiin tai paikkaan, jossa ne voivat leikkaantua tai jäädä puristuksiin.

• Loukkaantumisvaara. Älä tee muutoksia laitteeseen.
• Varmista, etta kaikki turvalaitteet, ohjaimet ja kahvat on kiinnitety asianmukaisesti ja lujasti.

VARO

• Käytä suojalaseja ja kuulosuo-jaimia.
• Kuulosuojaimet voivat rajoit-taa varoitusäanten kuulemista. Kiinnita siksi huomiota lahistön ja työskentelyalueen mahdoli-siin vaaroihin.
• Suojaa pää työskennelssä paikoissa, joissa esiintyy pu-toavien esineiden vaara.
• Terävista terista johtuva loukkaantumisvaara. Käytä teria käsitetssäsilustamattomia jakestäviä suojakäsiniteit.
• Laitteen liikkuviin osiin koskevat loysat vaatteet, hiukset tai korut aiheuttavat loukkaantumisvaaran. Pidä vaatteet ja korut erillään koneen liikkuvista osista. Sido pitkät hiukset kiinni.

• Laitetta ei saa käyttaa reaktiokykyn vaikuttavien läkkeiden tai huumeiden vaikutuksen alaisena. Käytä laitetta vain ollessasi levännyt ja hyväkuntoinen.

• Älä käytä laitetta, jos se tär-i-see epätavallisesti tai siitta ku-luu epätavallisia äniä.

• Tarkasta ennen käytöä, onko laitteessa vaurioita, ja varmista, etta terän ruuvit on ruuvattu tiukasti kiinni.
• Älä käytä laitetta, jos se on aikaisemmin pudonnut, saanut iskun tai nakyvästi vaurioitunut. Korjauta vahingot asianmukaisesti ennen kuin otat laitteen uudelleen käytöön.
• Älä käytä laitetta tikkailla tai epävakailla pohjilla.
• Varmista ennen laitteen käynistämista,etta terat eivat osumihinkään.
• Suojaamattomat terat aiheuttavat loukkaantumisvaaran. Aseta terasuoja paikalleen, kun et käytä laitetta - myös lyhyiden työskentelytaukojen ajaksi.

HUOMIO

• Älä ohjaa laitetta tiiviiden pensaden lapi voimaa kayttäen. Silloin terat voivat juuttua ja hidastua. Hidasta työskentelynopeutta, kun terat juuttuvat.
• Älä leikkaa oksia, jotka ovat selvästi liian suuria mahtuak-seen terien valiin. Katkaise suuret oksat kasisahalla tai oksasahalla, jossa ei ole moottoria.

Turvallinen houlto ja hoito

VAROITUS • Kytke moottori pois pälä, irrota akku ja varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet kokonaan:

• ennen kuin puhdistat tai huollat laitteen.
• ennen kuin vaihdat varaosia.
• Terävien terien aiheuttama loukkaantumisvaara. Noudata erityista huolellisuutta teräsuojan asettamisen ja irrottamisen sekä laitteen puhdistuksen ja öljämisen aikana. - Varmista, etä laite on turvallinen, tarkistamalla saännöllisesti pultten, mutterien ja ruuvien kunnollinen kiinnitys. - Poista lika teristä kovalla harjalla jokaisen käytökerran jälkeen ja käytä soveltuvaa öljä ruostesuojauk-seen ennen kuin asetat teräsuojan takaisin paikalleen. Valmistaja suosittelee käyttämän ruostesuojaucksessa ja öljämisesssa suihketta. Asiakaspalvelusta-SAAT iietoa soveltuvista suihkeista.Voit öljtä terät ennen jokaista käytö-kertaa kuvatulla ravalla.
  VARO · Kaytä vain valmista-jan hyväksymiä lisävarusteita ja varaosia. Alkuperäiset lisävarusteet ja varaosat varmistavat laitteen turvallisen ja Häiriottö-män kayton.
  HUOMIO Puhdista tuote jokaisen kaytokerran jalkeen pehmeallä, kuivalla liinalla.

Huomautus Huoltotoitaaa-vat tehdavain patevat ja erityiskoulutuksen saaneet ammatthenkilot. Suosittelemme lahettamän tuotteen korjattavaksi valtuutettuun huoltokesukseen. Saat toteuttaa vain tassä kayttöohjeessa kuvatut säädöt ja korjaukset. Ota yhteytä valtuutettuun asiakaspalveluun muihin korjauksiin liittyvissä asioissa.

Turvallinen kuljetus ja varastointi

VAROITUS · Kytke laite pois pälä, anna sen jaähtyä ja irrota akku ennen laitteen varastointia tai kuljetusta.

VARO • Onnettomuaksien ja loukkaantumisien estämiseksi laitetta saa kuljettaa ja varastoida vain, kun teräsuoja on asennettu ja akku irrotetty.

• Loukkaantumisen ja laitevaurioiden vaara. Varmista laite kuljetuksen ajaksi, jotta se ei liiku tai putoa.

HUOMIO · Poista laitteesta kaikki vieraat aineet ennen kuljetusta ja varastointia. · Sailytälaitetta kuivassa ja hyvin tuulettuvassa paikassa lasten ulottumattomissa. Pidä laite erillänsyövytävistä aineista, kuten puutarhakemikaaleista. · Alasailytälaitetta ulkoaluella.

Jäannösriskit

VAROITUS

• Vaikka laitetta käytetään määrätlylä ravalla, jää silti tiettyjä jaannösriskejä. Laitteen käytön aikana voi esintyä seuraa via vaaroja:
• Teriin osuminen voi aiheuttaa vakavia vammoja. Pidä terät etäällä vartalosta ja alle lantion korkeudella. Käytä terä-suojaa, kun et käytä laitetta -myös lyhyiden työskentelyn keskeytysten aikana.
  Tärinä voi aiheuttaa loukkaantumisia. Käytä jokaiseen työhön oikeaa työkalua ja määrättyä otteita ja rajoita työaikaa ja altistumista.
• Melu voi johtaa kuulovaurioihin. Kaytä kuulonsuojainta ja rajoita kuormitusta.
• Sinkoutuvat esineet voivat aiheuttaa vammoja.

Riskien pientäminen

△VARO

Laitteen pitkäaikaisessa käytössä voi käsissä syntyä tärinän aiheuttamia verenkiertohäiriöita. Yleispätevää kestoa laiteen käytolle ei voida märittä, koska se riippuu monista tekijöistä:
- Henkilökohtainen taipumus heikentyeseen verenkiertoon (usein kylmat sormet, sormien kihelmöinti)
Alhainen ympäristön lampötila. Käytä käsiesi suojana lampimiä käsineita.

Lujan tarttumisen estämä verenkierto.
Keskeytymätön käytto on vahingollisempaa kuin taukojen keskeyttämä käytto. Jos käytat laitetta saannolli-sesti, pitkäikaisesti ja sinulla ilmenee toistuvasti oireita, kuten esim. sormien kihelmöintiä, kylmat sormet, sinun tulee kaantyä laakärin puoleen.

Maäräystenmukainen käytto

VAARA

Märäystenvastainen käytto

Hengenvaara viiltohaavojen vuoksi

Käytä laitetta vain märäystenmukaisesti.

• Pensasleikkuri on tarkoitettu ainoastaan yksityiskayttoon.
• Pensasleikkuri on tarkoitettu työskentelyyn ulkona.
• Turvallisuussyista pidä pensasleikkurista aina kiinni kaksin kasin.
• Pensasleikkuri sopii vain kasvien, esimerkiki pensasaitojen ja pensaiden, leikkaamiseen.
• Alä käytä pensasleikkuria marassa ympäristössa tai sateella.
• Käytä pensasleikkuria vain hyvin valaistussa ympäristössä.
• Muutokset, joita valmistaja ei ole hyväksynyt, on kielletty turvallisuussyistä.

Muu käytö, esimerkiki ruohon, puiden tai paksujen oksien leikkaaminen, on kielletty. Käytäjā vastaa vaaratilanteista, jotka johtuvat kielletystä käytösta.

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriali olv katkierratettävi. Havitapakkaukset ymparistoystavallisesti.

Sahko- ja elektroniikkalaitteet sisälTvaret vorkkaita kierratettävia materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai oljyj, jotka vaärin

käsitetyina tai vaärin havitettyina voivat aiheuttaa

mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ymparistolle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttamattomiä laitteen asianmukaista kayttoa varten. Talla symbolilla merkittyjä laitteita ei saa havittaa tavallisena talousjäteena.

Sisaltöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitetjä tietoja sisältoäineista lóytyy osoitteesta: www.kaearcher.com/REACH

Lisavarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisia lisavarusteita ja alkuperäisia va raosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja Häiriöttöman kayton.

Tietoja lisavarusteista ja varaosista loytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Toimituksen sisälto

Laitteen toimituksen sisälto on kuvattu pakkaufsessa.
Tarkasta laitetta pakkaufsesta purkaessasi pakkaufsensisallon taydellisyys. Jos lisavarusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tastä jalleenmyyjalle.

Turvalaitteet

VARO

Puuttuvat tai muutetut turvalaitteet

Turvalaitteet ovat sinun turvallisuuttasi varten.

Alda koskaan muuta tai ohita turvalaitteita.

Lukituksen vapautuspainike

Takakahvassa oleva laitekytkimen vapautuspainike te-kee kahdella kadellapahtuvasta kaytostā turvallista. Lukituksen vapautuspainike lukitsee laitekytkimen ja estäa nain pensasleikkurin hallitsemattoman käynnistymisen.

Terasuoja

Terasuoja on pensasleikkurin turvalaitteiden tärkeä componentti. Vauroitunutta terasuojaa ei saa kayttä, ja se on vaihettava valittomästi.

Laitteessa olevat symbolit

	Yleinen varoitusmerkki
	Lue ennen käytöönottoa käytöohje ja kaikki turvaohjeet.
	Käytä soveltuvia suojalaseja ja kuulosuo- jaimia, kun työskentelet laitteella.
	Loukkaantumisvaara. Älå koske teräviin teriin.
	Käytä luistamattomia jakestäviä käsinei- tã, kun työskentelet laitteella.
	Sinkoutuvat esineet voivat aiheuttaa vaa ran. Pidä henkilöt, erityisesti lapset, sekä lemmikit vähintään 15 metrin etäisyydel- lã työskentelyalueesta.
	Älã altista laitetta sateelle tai kosiste l olosuhteille.
	Pidä laitteesta aina kaksin käsin kiinni.
	Merkinnässä ilmoitettu melutasso on 93 dB.

Laitekuvaus

Tässä käyttohjeessa kuvataan maksimaalinen varustus. Mallista riippuen toimituksen sisällössä on eroja (katso pakkaus).

Katso kuva kuvitussivuilta Kuva A

① Takakahva
② Laitekytkimen vapautuspainike
3 Kahvan lukituksen vapautuspainike
4Nopeudenaadonvalintakytkin
⑤ Etukahva
6 Laitekytkin
⑦Kásisuoja
(8)Leikkuujäanteiden poistaja
9Tea
10 Teräsuoha
^11 *Battery Power 36/25 -akku
12*Battery Power 36 V -pikalaturi
13 Akun vapautuspainike
Tyyppikilpi

• optional

Akku

Laitetta voi 36V Kärcher Battery Power käytää akulla.

Käyttoönonto

△VAROITUS

Tahaton käynistyminen

Hengenvaara mahdollisten viiltohaavojen vuoksi Poista akku laitteesta kaikkien valmistelutöiden yhty-dessä.

Akun asettaminen paikalleen

HUOMIO

Likaiset koskettimet

Vaurioita laitteessa ja akussa
Tarkasta ennen käytöä, onko akun kiinnityskohdassaja
koskettimissa likaa, ja tarvittaessa puhdista ne.

Huomautus

Käytä vain täysin ladattuja akkuja.

Kuva B

1. Työnnä akku kiinnityskohtaan, kunnes se lukittu kuuluvasti.

Käytto

Pensasleikkuria ensimmäista kertaa käytävien henkilöiden on hyvä saada opastusta kokeneelta käytäjälta ja tärkeää harjoitella kasittelya ja tekniikoita.

Peruskaytto

1. Tarkasta, onko leikattavassa aineksessa vieraita aineita, esimerkiki paperia, kalvoja tai johtimia, ja poista tarvittaessa.
2. Asenna leikkuujänteiden poistaja. Kuva C
3. Poista terasaquoja.
4. Pidā pensasleikkurista kiinni molemmin käsin.

Laitteen kytkeminen pälle

1. Paina laitekytkimen vapautuspainiketta. Kuva D
2. Paina laitekytkintä Laite kaynistyy.
3. Vapauta laitekytkin. Laite pysahtyy.

Nopeudenaatoo

Laitteen varustukseen kuuluu nopeuden saatö.

Kuva E

1. Määrītā haluttu leikkuunopeus valintakytmellä.

$$ \begin{array}{l} 1 = \text {s u u r i / t a v a l i n e n o p e u s} \ 2 = \text {a l h a i n e n} \ \end{array} $$

Työmenetelmat

Huomautus

Luotilangalla varmistat tasaisen leikkuujäljen.
1. Kytke laite pälle ja vie leikattavan aineksen luo.
2. Leikkaa lehdet ja oksat heiluvalla liikkeellä. Kuva F
3. Leikkaa paksut oksat sahaavalla liikkeellä, mutta alä työnnä leikkuria kasvien sisään.
4. Leikkaa pensaat ja pensasaiedat alhaalta ylos.
5. Leikkaa latvat laajoilla heiluvilla liikkeillä ja kallasta teräa samalla kevyesti.
6. Pida tera vaakasuorassa, kun leikkaat aluskasvillisuutta, esimerkiki maanpeitekasveja.

Kahvan kiertäminen

Takakahvaa voidaan kiertä, jotta pystysuorien pintojen leikkaaminen on miellyttävä.

1. Vedä kahvan lukituksen vapautuspainike ylös.

$$ K u v a G $$

1. Kierra kahva haluttuun asentoon, kunnes se lukittuu kuuluvasti.

Akun irrottaminen

△VAROITUS

Tahaton käynnistyminen

Loukkaantumisvaara

Ota akku pois laitteesta taukojen ajaksi sekä ennen huolto- ja hoitotöitä.

Kuya H

1. Paina vapautuspainiketta akun suuntaan.
2. Paina vapautuspainike sisään.
3. Irrota akku laitteesta.

Kuljetus

VARO

Jos painoa ei oteta huomion

Loukkaantumis- ja vauroitumisaara Huomioi kuljetttaessa laitteen paino

VARO

Tahaton käynnistyminen
Viiltohaavat

Ota akku pois laitteesta ennen kuljetusta.

Kuljeta pensasleikkuria vain, kun teräsuoja on paikalaan.

Varastointi

VARO

Jos painoa ei oteta huomioon

Loukkaantumis- ja vauroitumisaara

Huomioi varastoitaessa laitteen paino.

VARO

Tahaton käynnistyminen

Viltohaavat

Ota akku pois laitteesta ennen kuljetusta.

Pida terasujo paikallaan pensasleikkurin varastoinnin aikana.

Laitetta saa sailyttä vain sisatiloissa.

Hoito ja huolto

△VARO

Tahaton käynistyminen

Viltohaavat

Irrota akku laitteesta aina ennen kuin teet laitteseen huoltotoimenpiteita.

VARO

Terävien terien aiheuttama loukkaantumisvaara

Käytä suojalaseja ja suojakäsineita aina kun teet laitte seen huoltotoimenpiteita.

Laitteen puhdistaminen

HUOMIO

Epääasianmukainen puhdistaminen

Laitteen vauroituminen

Puhdista laite kostealla liinalla.

Älä käytä liuotinpitoisia puhistusaineita.

Aä upota laitetta veteen.

Älä puhdista laitetta suihkuttamalla letkulla tai suurpaineisella vedellä.

Kuva I

1. Anna laitteen jaahtya.
2. Harjaa kasvinosat ja lika pois terästa ja moottorikotelosta.
3. Puhdista laitteen tuuletsuaot harjalla.

Terän ruuviñ tarkastaminen

VARO

Löystyneet ruuvit

Terän hallitsemattomasta likkeestä johtuvat viiltohaavat
Tarkasta saannöllisesti, etta terän ruuvit ovat tiukalla.

Kuva J

1. Tarkasta ruuvien/mutterien tiukka kiinnitsy.
2. Kiristä lösystyneet ruuvit/mutterit.

Leikkuuterien oljäminen

Leikkuulaadun säilyttämiseksi leikkuuterät on öljytävå jokaisen käytökerran jälkeen.

Huomautus

Juokseva koneoljy tai oljysuihke tuottaa erittain hyvän tuloksen.

Kuva K

1. Aseta laite tasaiselle alustalle.
2. Levita oljya leikkuuterien ylapuolle.

Leikkuuterien teroittaminen

Huomautus

Poista materiaalia mahdollisimman vahan ja sailyta teroittaessa teran hampaiden alkuperainen kulma.

VARO

Terä terä

Viltohaavat

Käytä sopivia suojakäsineitä teroitttaessasi leikkuuteria.

1. Kiinnitta tera ruuvipuristimeen.
2. Teroita terän hampaiden vapaana oleva puoli viilalla.
3. Työnnä teräa varovaisesti käsin eteenpän niin, etta teroittamattomat teran hampaat tulevat esille.
4. Teroita kaikkien terän hampaiden vapaana oleva puoli viilalla.

Ohjeet hairiotilanteissa

Häiriöillä on usein yksinkertaisia syitä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskatsauksen avulla. Ota yhteys valtuutettuun asiakspalveluun epaselvissä tapauksisa tai jos Häiriöittä ei ole tass mainittu.

Akun vanhetessa sen varauskyk heikkenee, vaikka sita hoidettaisin hyvin. Nain ollen tayttä kayntiaikaa ei enaa saavuteta edes tayteen ladattuna. Tämä ei ole osoitus viasta.

Virhe Syy Korjaus
Laite ei käynnisty	Akkua ei ole asetetu oikein.	Työnnä akku kiinnityskohtaan, kunnes se lukittuu.
	Akku on tyhjä. Lataa akku.
	Akku on vialinen. Vaihda akku.
Laite pysähtyy käytön ai-kana	Terään on juuttunut leikattua ainesta.	Poista leikattu aines terästä.
	Akku on ylikuumentunut	Keskeytä työskentely ja odota, kunnes akun lämpötila on normalaialueella.
	Moottori on ylikuumentunut	Keskeytä työskentely ja anna moottorin jäähtyä.

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myntyihyhtion julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevat hairiott takuuajan kuluessa mak-sutta, jos hairioiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jalleenmyyjän tai lahimpään valtuutettuun asiakspalveluun.

(Osoite, katso takasivu)

Tekniset tiedot

Laitteen tehotiedot
Käytöjannite V 36
Tyhjäkäynin kierrosluku (tavalli- /min 350- nen säätö)	1240 ± 10%

Leikattavan materiaalin enim mm 26
maishalkaisija

Maaritetyt arvot standardien EN 60745-1 ja EN 60745-2-15 mukaan

Äänenpainetaso LpA	dB(A) 78,1
Epävarmuus KpA	dB(A) 3,4
Äänen tehotoso LWA + epävarmuus KWA	dB(A) 93
Käsi-käsivarsi-tärinäarvo, etukah-va	m/s2	0,3
Käsi-käsivarsi-tärinäarvo, taka-kahva	m/s2	0,3
Epävarmuus Km/s	2	1,5

Mitat ja painot
Leikkuupituus mm 600
Paino (ilman akkupakettia)	kg	3,45

Oikeus teknisin muutokiin pidatetään.

Tärinaarvo

VAROITUS

Ilmoitettu tärinaarvo on mitattu vakiotestillä, ja sitä voidaan käyttaa laitteiden vertailemiseen. Ilmoitettua tärinaarvoa voidaan käyttaa kuormituksen alustavassa arvioinnissa.

Laitteen käsittelytavasta riippuen koneen käytösta aiheutuvat tärinapäastot voivat hetkellisesti poiketa ilmoitetusta kokonaisarvosta.

Laite käden-käsivarren tärinäarvolla > 2,5 m/s² (katso luku Tekniset tiedot käytöohjeessa)

VARO · Useiden tuntien ajan jatkunut keskeytyksetön käytö voi johtaa puutumisoireisiin.

• Käytä käsiesi suojana lampi-mia käsineita. Pida saannolli-sia tyotaukoja.

EU-

vaatimustemmukaisuusvakuutus

Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vastaa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkoinille tuomanamme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidan hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeea.

Tuote: Pensasleikkuri

Typppi: HGE 36-60 Battery

Sovelletut yhdenmukaistetut standardit

EN 50581:2012

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-15:2009+A1:2010

Sovellettu vaatimustemmukaisuuden arviointimen- nettely

2000/14/EY ja muutetu: 2005/88/EY: liite V

Aaen tehotaso dB(A)

Mitatto:89.1

Taattu:93

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

Lisavarustus ja varuosad

Vigastusoht terava noa tottu

XeKtiinim XnHaftbl 3

KopraHbic Kypan-ka6dbikTapbl 362

Kypblfbldaflb6enrinep. 362

KypblfnbHbH CnnaTtAmacbl 362

Painanahyra eHri3y 363

KoIdaHy 363

TacbImanay. 363

CaKtay. 363

Kytim XeHe TexHnKaIbIK Kbl3MeT Kepcety 363

Akaaynap KeiHderi KEMK. 364

Kenilik 364

TexHnKaJIbIK MaFlyMaTTap 365

Dipin Mehi 365

EO cTaNdapTTapbHa cEeKectiri TypaIbI
deKnapaun. 365

KannbI Hycaynap

KypbIINfblHbI aIFaW naiJaHaHap aIDbIHda