SC 100 E - Pölynimuri NILFISK - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SC 100 E NILFISK

”Maskinstopbetjening”.

”Maskinstopbetjening”.

Tämän ohjekirjan tarkoituksena on antaa käyttäjälle kaikki tarvittavat tiedot koneen käyttämiseksi asianmukaisesti, turvallisesti ja itsenäisesti. Se sisältää tietoja teknisistä ominaisuuksista, turvallisuudesta, käytöstä, koneen säilytyksestä, kunnossapidosta, varaosista ja hävittämisestä. Ennen minkään toimenpiteen suorittamista laitteelle lue tämä käsikirja huolellisesti. Ota yhteyttä Nilsk, jos olet epävarma ohjeiden tulkinnan suhteen ja halutessasi lisätietoja. Pidä käsikirja sopivassa kirjekuoressa tulevaa käyttöä varten tai laitteiston edelleenmyynnin tapauksessa. KOHDE Tämä käsikirja on tarkoitettu kuljettajille ja teknisille asiantuntijoille, jotka ovat päteviä suorittamaan koneen huollon. Käyttäjät eivät saa suorittaa toimenpiteitä, jotka on varattu päteville teknikoille. Nilsk ei ole vastuullinen vaurioista, jotka johtuvat tämän kiellon noudattamattomuudesta. VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Koneen mukana toimitettu vaatimustenmukaisuusvakuutus todistaa, että kone on voimassa olevien lakien mukainen. HUOMAUTUS Kaksi kappaletta alkuperäistä yhdenmukaisuusselvitystä toimitetaan yhdessä koneen asiakirjojen mukana. TUNNISTETIEDOT Koneen sarjanumero ja malli on merkitty kilpeen (28). Tuotteen numero ja tuotantovuosi on merkitty samaan laattaan. Nämä tiedot ovat tarpeellisia, kun koneeseen tilataan varaosia. Käytä seuraavaa taulukkoa, mihin tallennat koneen tunnistustiedot. KONEEN malli ........................................................................ TUOTE koodi .......................................................................... KONEEN sarjanumero ...........................................................

MUUT LIITTYVÄT KÄSIKIRJAT

– Huoltokäsikirja, (jota voi kysyä Nilsk -huoltokeskuksista) – Varaosaluettelo (toimitetaan koneen mukana)

VARAOSAT JA KUNNOSSAPITO

Ammattitaitoisen henkilöstön tai Nilskin huoltokeskusten on suoritettava kaikki korjaustyöt. Vain alkuperäisiä varaosia ja tarvikkeita saa käyttää. Ota yhteyttä Nilskiin huoltoa tai tarvittavien varaosien ja varusteiden tilaamista koskevissa asioissa, ja ilmoita tällöin tuotteen koodi ja sarjanumero.

MUUTOKSET JA PARANNUKSET

Nilsk kehittää jatkuvasti tuotteitaan ja varaa oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia oman harkintansa mukaan ilman velvollisuutta lisätä tällaisia etuja aikaisemmin myytyihin koneisiin. Nilsk täytyy hyväksyä ja suorittaa kaikki muutokset ja/tai varusteiden lisäykset. KONEEN TOIMINNOT Tämä pesuri-kuivaaja on suunniteltu ja rakennettu kaupalliseen käyttöön ja puhdistamiseen (pesemään ja kuivaamaan) tasaisia ja kiinteitä lattioita. Pesuri-kuivaajaa voidaan käyttää matolla, kun mattovarusteet on asennettu. SOPIMUKSIA Suuntia eteenpäin, taaksepäin, edessä, takana, vasen tai oikea tarkoitetaan suhteessa kuljettajaan käytössä ollessa.

PURKAMINEN/PERILLE TOIMITTAMINEN

Kun kone on toimitettu, tarkista ettei pakkaus eikä kone ole vaurioitunut kuljetuksen aikana. Jos näkyviä vaurioita ilmenee, säilytä pakkaus ja anna sen toimittaneen kuljetusliikkeen tarkastaa se. Pyydä kuljetusliikettä välittömästi täyttämään korvaussaaminen. HUOMIO! Purkamisen jälkeen kokoa kone huolellisesti pakkauksen sisällä olevan ohjelehden mukaisesti. Tarkista, että koneen mukana on toimitettu seuraavat tarvikkeet: – Tekniset asiakirjat:

• Pesurikuivamen ohjeet käsikirjan käytöstä

• Puhdistus-kuivauskoneen varaosaluettelo 107412885(1)04-2015 A.indb 2 16/09/2015 16:54:39OHJEET KÄYTTÖÄ VARTEN SUOMI 107412885 - SC100 3 04/2015 TURVALLISUUS Seuraavat symbolit osoittavat potentiaalisesti vaaralliset tilanteet. Lue aina nämä tiedot huolellisesti läpi ja noudata kaikkia varotoimia ihmisten ja omaisuuden turvaamiseksi. Koneen käyttäjän yhteistyö on oleellista vahingon estämiseksi. Mikään onnettomuudentorjuntaohjelma ei ole tehokas ilman täydellistä yhteistyötä koneen käytöstä vastuussa olevan henkilön kanssa. Useimmat onnettomuudet aiheutuvat virheestä noudattaa yksinkertaisimpia sääntöjä varovaisuuden noudattamisesta.

VAROITUS! Älä käytä konetta jyrkänteissä, joissa kaltevuus ylittää spesikaatiot. TÄSSÄ KÄSKIRJASSA ILMENEVÄT SYMBOLIT VAARA! Osoittaa vaarallisen tilanteen, jossa on kuljettajan kuoleman vaara. VAROITUS! Ilmoittaa mahdollisen henkilöiden loukkaantumisvaaran. HUOMIO! Osoittaa tärkeisiin tai hyödyllisiin toimintoihin liittyvän varoituksen tai muistutuksen. Huomioi erityisesti tällä symbolilla merkityt kohdat. HUOMAUTUS Merkitsee huomautusta, joka liittyy tärkeisiin tai hyödyllisiin toimintoihin. OPASTUS Se osoittaa tarpeen katsoa ohjeita käsikirjan käytöstä ennen minkään toimenpiteen suorittamista. YLEISIÄ OHJEITA Alla esitetään erityiset varoitukset ja huomioitavat seikat, jotka voivat aiheuttaa vaaran ihmisille ja koneelle. VAARA! – Ota pistoke irti sähköverkosta ennen kuin teet mitään huolto-, korjaus- ja puhdistustöitä tai osien vaihtoa. – Älä käytä koruja, kun työskentelet sähköosien lähellä. – Älä käytä konetta lähellä myrkyllisiä, vaarallisia, palovaarallisia ja/tai räjähtäviä jauheita, nesteitä tai höyryjä: Tätä kone ei sovellu vaarallisten jauheiden keräämiseen. VAROITUS! – Tätä konetta saa käyttää vain asianmukaisesti koulutettu henkilöstö. – Lue huolellisesti kaikki ohjeet ennen minkään huolto-/ korjaustoimenpiteen suorittamista. – Väärä liitäntä voi aiheuttaa sähköiskun. Liitä kone sähköverkkoon kunnolla maadoitettu. – Älä peukaloi virransyöttökaapelin pistoketta. Jos virransyöttökaapelin pistoketta ei voi liittää pistorasiaan, anna ammattilaisen asentaa uusi maadoitettu pistorasia voimassa olevan lain mukaisesti. – Tarkista ennen virransyöttöpistokkeen liittämistä verkkovirtaan, että koneen sarjanumerokilvessä olevat taajuus ja jännite vastaavat verkkovirran jännitettä. – Älä kytke konetta irti syöttökaapelista vetämällä. Irrottaaksesi pistokkeen vedä pistokkeesta, älä kaapelista. – Älä käsittele pistoketta tai konetta märillä käsillä. – Sammuta kaikki ohjaimet ennen pistokkeesta irrottamista. – Tarkasta säännöllisesti virransyöttökaapelin viat, repeämät, viillokset ja kuluminen. Vaihda se tarvittaessa. – Jos virransyöttökaapeli on vaurioitunut, se täytyy jättää valmistajan tai valtuutetun huoltopisteen vaihdettavaksi. – Älä vedä tai kuljeta konetta virransyöttökaapelista, äläkä koskaan käytä virransyöttökaapelia kädensijana. Älä sulje virransyöttökaapelin luukkua, tai vedä virransyöttökaapelia terävien reunojen tai nurkkien ympäri. Älä aja konetta virransyöttökaapelin päälle. Pyörivä harja ei saa joutua kosketukseen virransyöttökaapelin kanssa. – Pidä syöttökaapeli poissa kuumentuneilta pinnoilta. – Jotta tulipalon, sähköiskun tai vamman vaara pienentyisi, älä jätä konetta ilman valvontaa, kun se on kytkettynä sähköverkkoon. Kytke kone irti sähköverkosta, jos sitä ei käytetä ja ennen huoltotöiden suorittamista. – Ei ulkokäyttöön. Suojaa kone aina auringonsäteiltä ja märiltä olosuhteilta. Tämä kone täytyy säilyttää sisätiloissa. – Ennen koneen käyttöä sulje kaikki luukut ja/tai suojukset kuten ohjeessa käsikirjan käytöstä on esitetty. – EU-maat: Tätä laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset ja henkilöt, joilla on alentuneita fyysisiä, aistillisia tai henkisiä kykyjä tai puutetta kokemuksesta ja tiedosta, jos heille on annettu ohjausta tai turvallista tapaa koskeva ohje ja ymmärtävät liittyvät vaarat. Lasten ei saa leikkiä laitteella. Lasten ei saa tehdä puhdistusta eikä käyttäjän kunnossapitoa ilman valvontaa. – Ei-EU-maat: Tämä kone ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaanlukien lapset) käytettäväksi, joilla on alentuneita fyysisiä, aistillisia tai henkisiä kykyjä tai puutetta kokemuksesta ja tiedosta. 107412885(1)04-2015 A.indb 3 16/09/2015 16:54:39SUOMI OHJEET KÄYTTÖÄ VARTEN 4 SC100 - 107412885 04/2015 VAROITUS! – Koneen käyttöön on kiinnitettävä erityistä huomiota lasten lähettyvillä. – Käytä vain tässä käsikirjassa osoitetulla tavalla. Käytä vain Nilskin suosittelemia lisälaitteita. – Tarkasta kone huolellisesti ennen jokaista käyttöä ja tarkasta aina, että kaikki komponentit on koottu ennen käyttöä. Jos konetta ei ole koottu täydellisesti, se voi aiheuttaa vahinkoja ihmisille ja omaisuudelle. – Ryhdy kaikkiin tarpeellisiin varotoimiin estääksesi hiusten, korujen ja löysien vaatteiden tarttuminen koneen liikkuviin osiin. – Älä käytä konetta kaltevalla pinnalla. – Älä käytä konetta jyrkänteissä, joissa kaltevuus ylittää spesikaatiot. – Älä käytä konetta erityisen pölyisillä alueilla. – Käytä konetta vain missä on järjestettynä kunnollinen valaistus. – Käyttäessäsi tätä konetta pidä huoli siitä, ettet aiheuta vahinkoa ihmisille tai esineille. – Älä törmää hyllyihin tai rakennustelineisiin, etenkään sellaisiin, joista voi pudota esineitä. – Koneen käyttölämpötilan täytyy olla välillä 0 °C ja +40 °C. – Koneen säilytyslämpötilan on oltava välillä 0 °C ja +40 °C. – Kosteuden tulee olla 30 % ja 95 % välillä. – Käytettäessä lattianpuhdistusaineita tulee noudattaa puhdistusainepullon etikettiin merkittyjä ohjeita. – Puhdistusaineita käsitellessäsi käytä sopivia käsineitä ja suojaimia. – Älä käytä konetta kuljetusvälineenä. – Älä anna harjojen toimia koneen ollessa paikallaan, jotta vältät lattian vahingoittumisen. – Tulipalon sattuessa käytä jauhesammutinta, eikä vesisammutinta. – Älä peukaloi koneen varolaitteita ja noudata tarkasti varsinaisia huolto-ohjeita. – Älä anna minkään esineen mennä sisään aukoista. Älä käytä konetta, aukot ovat tukkeutuneita. Pidä aina aukot puhtaina pölystä, hiuksista ja muusta vieraasta materiaalista, joka voi haitata ilman virtausta. – Älä poista tai muuta koneeseen kiinnitettyjä kilpiä. – Tätä konetta ei voida käyttää kaduilla tai julkisilla teillä. – Ole varovainen koneen kuljetuksen aikana lämpötilan ollessa nollan alapuolella. Talteenottosäiliössä tai letkuissa oleva vesi voi jäätyä ja vahingoittaa konetta. – Käytä koneen mukana toimitettuja harjoja tai niitä, jotka on määritetty käsikirjan käyttöohjeissa. Muiden harjojen käyttö voisi vähentää turvallisuutta. – Koneen toimintahäiriöiden yhteydessä varmista, etteivät ne johdu puutteellisesta huollosta. Jos tarpeen, pyydä apua valtuutetulta henkilöstöltä tai valtuutetusta huoltokeskuksesta. – Jos kone

• vuotaa vettä tai vaahtoa

• on jätetty ulos altistumaan huonoille sääolosuhteille

• on märkä tai on pudotettu veteen sammuta se välittömästi ja ota yhteys Nilsk huoltokeskukseen tai pätevään teknikkoon. – Jos osia on vaihdettava, pyydä ALKUPERÄISIÄ varaosia valtuutetulta jälleenmyyjältä. – Varmistaaksesi koneen oikean ja turvallisen toiminnan noudata tässä käsikirjassa olevaa asiaankuuluvaa aikataulutettua huoltotaulukkoa. – Älä pese konetta suoralla tai paineistetulla vesisuihkulla tai syövyttävillä aineilla. – Kone on hävitettävä oikealla tavalla, koska se sisältää haitallisia ja myrkyllisiä aineita (elektroniikkaosia, jne.) ja niihin kohdistuu standardeja, jotka vaativat hävittämistä erityislaitoksissa (Katso kappale ”Romutus”). KONEEN KUVAUS KONEEN RAKENNE (Kuva 1)

3. Käynnistys-/pysäytys-painike

6. Tyhjän liuossäiliön varoitus-LED

7. Poljin pysäköintiasemasta vapauttamiseen

8. Imuhuulipidikkeen nosto-/laskupoljin

9. Säiliön kytkin ja kuljetuskahva

11. Liuossäiliön täyttötulppa

15. Harjan kytkentä-/irrotusvipu

16. Sylinterimänen harja

17. Imuhuulipidikkeet

20. Ilmansuodattimen suojus

21. Talteenottosäiliön tyhjennystulppa

23. Harjan/imumoottorin tila

26. Virransyöttökaapelin pidin

27. Virransyöttökaapeli liittimen kanssa

28. Sarjanumerokilpi/tekniset tiedot/yhdenmukaisuustodistus

(Kuva 2) HUOMIO! Käytä vain matalavaahtoisia ja palamattomia pesuaineita, jotka on tarkoitettu automaattipuhdistinkäyttöön. VAROITUS! Käytettäessä lattianpuhdistusaineita tulee noudattaa puhdistusainepullon etikettiin merkittyjä ohjeita. Puhdistusaineita käsitellessäsi käytä sopivia käsineitä ja suojaimia.

1. Vapauta kahva (9) ja poista säiliöasennelma (A) koneesta.

2. Poista liuossäiliön täyttöaukon tulppa (B).

3. Täytä liuossäiliö (C) vedellä ja jätä muutama senttimetri

reunasta. Veden lämpötila ei saa ylittää arvoa 40 °C.

4. Käytä liuoksen muodostamiseen säiliön tulpan (B)

mittakuppia. Tulpan tilavuus on 30 ml, eli siis 1 % liuosta laimennettuna täyteen vesisäiliöön. Noudata aina liuoksen valmistukseen käytettävän kemiallisen tuotteen etiketin ohennusohjeita.

5. Kiinnitä liuossäiliön tulppa.

6. Kiinnitä säiliöasennelma koneen runkoon ja kytke se

kahvan (D) kanssa. HUOMAUTUS Kun LED (6) syttyy, pysäytä kone ja täytä liuossäiliö (10).

1. Aja kone työskentelypaikalle käyttämällä takapyöriä ja

2. Kytke virransyöttökaapelin pistoke (27) pääsyöttöön.

3. Käynnistä kone kääntämällä pääkytkin (2) ”I”-asentoon.

VAROITUS! Tarkista ennen virransyöttöpistokkeen liittämistä verkkovirtaan, että koneen sarjanumerokilvessä olevat taajuus ja jännite vastaavat verkkovirran jännitettä.

4. Avaa koneen lukitus käyttämällä poljinta (7).

5. Laske imuhuulipidikkeet (17) polkimella (8).

6. Paina painiketta (3) käynnistääksesi koneen.

7. Paina yhtä liuoskytkimistä suoritettavan puhdistustavan

8. Siirrä konetta kahvalla (1) ja käynnistä lattian pesu/kuivaus.

HUOMIO! Lattian pinnan vaurion välttämiseksi käännä harja, kun kone pysähtyy paikalle.

KONEEN PYSÄYTYSTOIMINTO

1. Pysäköi kone pystysuoraan asentoon.

2. Sammuta kone painamalla painiketta (3).

3. Paina pääkytkin (2) asentoon ”0”.

4. Irrota virransyöttökaapelin pistoke (27) pääsyötöstä ja laita

IMULETKU (valinnainen) (Kuva 3)

1. Kiinnitä imuletku imuaukkoon (22).

2. Kytke virransyöttökaapelin pistoke (27) pääsyöttöön.

3. Käynnistä kone kääntämällä pääkytkin (2) ”I”-asentoon.

4. Paina painiketta (3) käynnistääksesi koneen.

5. Käännä rengas asentoon ON (A) käynnistääksesi

imemisen toimitetulla jatkeella.

6. Pysäytä imu ja aloita kuivaus kääntämällä rengas asentoon

(Kuva 4) Automaattinen kohonsulkujärjestelmä kytkee tyhjiöjärjestelmän pois päältä, kun veden talteenottosäiliö (13) on täynnä. Tyhjiöjärjestelmän käytöstä poistaminen ilmaistaan äkkinäisellä tyhjiöjärjestelmän moottorin äänitaajuuden lisäyksellä, jolloin lattiaa ei kuivata. Talteenottovesisäiliön (13) ollessa täynnä tyhjennä se seuraavan toimenpiteen mukaisesti. Talteenottovesisäiliön tyhjennys

1. Vapauta kahva (9) ja poista säiliöasennelma (A) koneesta.

2. Vapauta liuossäiliön kahva (B).

3. Irrota tulppa (21) ja tyhjennä talteenottosäiliö (13).

Huuhtele sitten säiliö puhtaalla vedellä. Liuotinsäiliön tyhjennys

4. Irrota tulppa (11) ja tyhjennä liuossäiliö (10). Huuhtele

sitten säiliö puhtaalla vedellä.

5. Kytke liuossäiliö talteenottosäiliöön (13) kahvalla (C).

6. Kiinnitä säiliöasennelma koneen runkoon ja kytke se

1. Suorita toimenpiteet, jotka esitetään ”Koneen

pysäytystoiminto” -kappaleessa.

2. Kuljeta konetta yhdellä seuraavista tavoista:

• Tartu kahvaan (1) ja nosta konetta hiukan. Samalla kun pidät konettä tässä asennossa, aja se pysäköintialueelle.

• Tartu koneeseen sopivasta kotelosta (25) ja kuljeta se osoitetulle pysäköintialueelle.

3. Kun työ on tehty, poista harja (katso toimenpide Huolto-

Työskentelyn jälkeen, ennen koneelta poistumista:

1. Suorita toimenpiteet, jotka esitetään ”Koneen

pysäytystoiminto” -kappaleessa.

2. Irrota harja kuten on esitetty Huolto-kappaleessa.

3. Tyhjennä säiliöt (13) ja (10).

4. Suorita päivittäiset huoltotoimenpiteet (katso Huolto-

5. Varastoi laitetta puhtaassa ja kuivassa paikassa.

1. Tarkista huolellisesti virransyöttökaapelin (27) ja

asianmukaisen pistokkeen kuluminen, viillot, säröt tai muut viat. Jos virransyöttökaapeli tai ao. pistoke on vaurioitunut, ota yhteys Nilsk huoltokeskukseen ennen kuin käytät konetta uudelleen. IMUHUULIPIDIKKEEN PUHDISTAMINEN (Kuva 5) HUOMIO! On suositeltavaa käyttää suojakäsineitä, kun imuhuulipidikkeitä puhdistetaan, koska niissä voi olla teräviä roskia. HUOMAUTUS Imuhuulipidikkeiden on oltava puhtaita ja sen kumiterien on oltava hyvässä kunnossa, jotta aikaansaadaan hyvä kuivaus. HUOMIO! Imuhuulipidikkeet on kiinnitetty koneeseen napsautusjärjestelmällä ja ne voidaan helposti poistaa.

1. Aseta kone pysäytysasentoon.

2. Varmista, että virransyöttökaapelin pistoke on irrotettu

4. Laske konetta saavuttamaan puhdistuskannen (14)

5. Irrota imuhuulipidikkeet (17) vetämällä ulospäin.

6. Puhdista ja pese imuhuulipidikkeet. Puhdista

erityisesti lokerot (A) ja tyhjiön reikä (B). Tarkista terien eheys, leikkaukset ja repeämät; tarvittaessa vaihda imuhuulipidikkeet.

7. Kiinnitä imuhuulipidikkeet (17) ja varmista, että ne on

1. Laske konetta saavuttamaan puhdistuskannen (14)

2. Käännä vipua (A) vastapäivään ja irrota harja.

3. Puhdista ja pese harja (16) vedellä ja pesuaineella.

4. Tarkasta harjan harjaksen eheys ja kulutus. Jos

tarpeellista, vaihda harja.

5. Puhdista ja pese harjan tila (B) huolellisesti.

6. Pura liuoksen annostelijat (C) sekä puhdista ne vedellä

ja pesuaineella, sen jälkeen huuhtele ja asenna takaisin asianmukaisiin koteloihin.

7. Kiinnitä harja (16) käytön keskiöön (D) ja kytke se

kääntämällä vipua (E) myötäpäivään. TARKASTUSTILAN PUHDISTAMINEN (Kuva 7)

1. Käännä vipua (A) ja irrota tarkastustilan kansi (18).

2. Tarkista ja puhdista tarkastustila (B) huolellisesti.

3. Kiinnitä tarkastustilan kansi (18) ja käännä vipu (C)

kiinnittämään se kanteen. HUOLTO Koneen kestoikä ja sen maksimaalinen käyttöturvallisuus taataan oikealla ja säännöllisellä huollolla. Seuraava kaavio tarjoaa aikataulutetun huollon. Esitetyt välit voivat vaihdella erityisten työskentelyolosuhteiden mukaan. VAROITUS! Huoltotoimenpiteet täytyy suorittaa kone sammutettuna ja virtajohdon tulpan ollessa irrotettuna pääsähköverkosta. Lue lisäksi huolella Turvallisuus-kappaleen ohjeet. AIKATAULUTETTU HUOLTOTAULUKKO ToimenpidePäivittäin koneen käytön jälkeenViikoittain Kuuden kk:n väleinImuhuulipidikkeen puhdistaminenHarjan puhdistaminenTalteenottosäiliön puhdistaminenHarjatilan ja tarkastustilan puhdistaminenVirransyöttökaapelin tarkastusTarkastustilan puhdistaminenImuhuulipidikkeen tarkistaminenLiuossuodattimen puhdistaminenIlmansuodattimen puhdistaminenLiuossäiliön puhdistaminenImuhuulipidikkeen vaihtaminen107412885(1)04-2015 A.indb 6 16/09/2015 16:54:40OHJEET KÄYTTÖÄ VARTEN SUOMI 107412885 - SC100 7 04/2015

1. Irrota säiliöasennelma koneen rungosta käyttämällä kahvaa (9).

2. Erota liuossäiliö (10) talteenottosäiliöstä (13).

3. Avaa talteenottosäiliö vääntämällä koukuista (A) ja (B).

4. Puhdista vedellä ja pesuaineella säiliön alempi (C) ja ylempi (D) tila, sen jälkeen huuhtele huolellisesti.

5. Asenna osat takaisin.

6. Tarvittaessa pese liuossäiliö (10) puhtaalla vedellä.

2. Irrota kaksi kumitiiviste (A) ja (B) ja poista sitten suodatinsiivilä (C).

3. Puhdista ne ja asenna ne tukeen (C).

ILMANSUODATTIMEN PUHDISTAMINEN (Kuva 10)

1. Poista suojus (A), poista sitten ilmansuodatin (B).

2. Puhdista suodatin.

3. Asenna suodatin koteloon (C) ja sulje suojuksella (A).

VIANETSINTÄ Vika Mahdollinen syy KorjausKone ei toimi. Virransyöttökaapeli tai pistoke on rikki. Vaihda kaapeli.Pääkytkin on rikki. Vaihda pääkytkin. (*)Painikepaneeli on rikki. Vaihda painikepaneeli. (*)Talteenottoveden imeminen ei ole riittävän tehokasta.Veden talteenottosäiliö on täysi. Tyhjennä säiliö.Imuhuulipidikkeet ovat likaisia tai kumiterät ovat kuluneet tai vahingoittuneet.Puhdista ja tarkasta imuhuulipidikkeet.Tarkastustila on likainen. Puhdista tila.Tyhjiön letku on irrotettu tai likainen. Liitä tai puhdista letku.Ilmansuodatin on likainen. Puhdista suodatin.Liuoksen virtaus harjoihin on liian vähäistä.Liuossuodatin on likainen. Puhdista suodatin.Liuoksen annostelijat ovat tukkeutuneet. Puhdista liuoksen annostelijat. Imujalat jättävät jälkiä lattiaan. Imujalan kumiterien alla on jätettä. Poista jäte. Imujalan kumiterät ovat kuluneet, lohjenneet tai rikki. Vaihda terät. (*) Valtuutetun Nilsk-huoltokeskuksen on suoritettava nämä huoltotoimet. Lisätietoja tarvitessasi katso huoltokäsikirjaa, joka on saatavilla kaikista Nilsk -huoltokeskuksista. ROMUTUS Anna koneen romutus pätevän romuttamon tehtäväksi. Ennen koneen romuttamista, poista ja erottele seuraavat materiaalit, jotka täytyy hävittää oikein voimassa olevan lain mukaisesti: – Harja – Muoviosat ja letkut – Sähkö- ja elektroniikkaosat (*) (*) Ota yhteys lähimpään Nilsk-keskukseen erityisesti romuttaessasi sähkö- ja elektroniikkaosia. 107412885(1)04-2015 A.indb 7 16/09/2015 16:54:40SUOMI OHJEET KÄYTTÖÄ VARTEN 8 SC100 - 107412885 04/2015 TEKNISET TIEDOT Malli SC100 Liuossäiliön tilavuus 3 L Kierrätysveden säiliön tilavuus 4 L Koneen koko (pituus x leveys x korkeus) 400 x 360 x 1 150 mm Puhdistusleveys 310 mm Harjan halkaisija 66 mm Min/max liuoksen virtaus 0,2 / 1,6 l/min Äänenpaineen taso työasemalla (ISO 11201, ISO 4871, EN 60335-2-72) (LpA) 72 dB(A) ± 2 dB(A) Koneen äänenvoimakkuustaso (ISO 3744, ISO 4871, EN 60335-2-72) (LwA) 83 dB(A) Käyttäjän käsivarrella oleva tärinätaso (ISO 5349-1, EN 60335-2-72) < 2,5 m/s

Suurin kaltevuus työskentelyssä 2 % IP-suojausluokka X4 Suojausluokka (sähköinen) I Tyhjiöjärjestelmän tilavuus 360 mm H

Harjan pyörimisnopeus 2 100 kierr/min Kokonaisottoteho 0,8 kW Sähköjärjestelmän jännite 220-240 V - 50-60 Hz Paino säiliöt tyhjinä 12 kg Ajoneuvon kokonaispaino (GVW) 15 kg Lähetyspaino 16 kg