DTC302 - Langaton puristin MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton puristin
Merkki	Makita
Malli	DTC302
Nimellisvoima	20 kN
Hydrauliöljyn tilavuus	180 ml
Mitat (P × L × K)	437 × 92 × 287 mm
Paino (akun kanssa)	7,5-7,8 kg
Puristusalue	6-400 mm²
Moottorityyppi	Tasavirtamoottori
Virtalähde	Litiumioniakku 18 V
Yhteensopivat akut	BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B, BL1860B
Vedentymistoiminto	Automaattinen ja manuaalinen
Valaistus	LED-valo
Turvallisuus	Lukittava liipaisin, ylikuormitussuoja
Huolto	Säännöllinen puhdistus, öljynvaihto 2 vuoden välein
Äänenpainetaso	61,9 dB(A)
Äänitehotaso	73,1 dB(A)
Tärinä (kahva)	0,4 m/s²
Mukana tulevat lisävarusteet	Kuljetuslaukku
Varaosat	Puristusmatriisit, akut, laturi, olkahihna
Sovellukset	Kupari- ja alumiinikaapeleiden puristus

Usein kysytyt kysymykset - DTC302 MAKITA

Millaisia akkuja voin käyttää Makita DTC302 -puristimen kanssa?

DTC302 on yhteensopiva Makita BL18 -sarjan litiumioniakkujen kanssa, mallit BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B ja BL1860B. Käytä ainoastaan Makita-akkuja turvallisuuden ja suorituskyvyn varmistamiseksi.

Kuinka DTC302:n akku ladataan?

Käytä Makitan toimittamaa erityistä laturia. Latauksen ympäristön lämpötilan tulee olla 10°C–40°C. Älä lataa täyteen ladattua akkua sen käyttöiän lyhenemisen välttämiseksi.

Mikä on tämän puristimen puristusalue?

Puristusalue on 6–400 mm², mikä mahdollistaa eri poikkipinta-alaisten kaapeleiden puristamisen.

Kuinka puristusmatriisit vaihdetaan?

Paina liipaisinta työntääksesi mäntää, kunnes pääset käsiksi matriisin vapautusnastaani. Paina nasta alas ja liu'uta matriisi paikalleen. Nosta matriisin vapautuspainike "C"-pään yläpuolelle asettaaksesi toisen matriisin.

Mikä on ero automaattisen ja manuaalisen vedentymistavan välillä?

Automaattitilassa mäntä vetäytyy automaattisesti puristuksen jälkeen. Manuaalitilassa sinun on painettava vapautuspainiketta männän vetäytymiseksi. Asetus tehdään litteällä ruuvimeisselillä kannen alla.

Kuinka DTC302-puristinta huolletaan?

Puhdista pää ja mäntä säännöllisesti saippuavedellä kostutetulla liinalla. Tarkista matriisien kunto. Vaihdata hydrauliöljy kahden vuoden välein valtuutetussa huoltokeskuksessa. Säilytä työkalu kuivassa paikassa.

Mikä on työkalun paino?

Paino vaihtelee 7,5–7,8 kg välillä käytettyjen lisävarusteiden ja akun mukaan.

Onko puristin vesitiivis?

Ei, älä altista työkalua vedelle, öljylle tai liuottimille. Käytä sitä kuivassa ympäristössä.

Mistä löydän varaosia ja lisävarusteita?

Varaosat (matriisit, akut, laturi, hihna) ovat saatavissa Makitan valtuutetuista huoltokeskuksista ja virallisilta jälleenmyyjiltä.

Mikä on suurin puristusvoima?

Nimellisvoima on 20 kN, riittävä puristamaan kaapeleita aina 400 mm² asti.

KÄYTTÖOHJE DTC302 MAKITA

Laes inden brug.
Läsigenbruksanvisingen
innan du anvander verktyget.
Les focrbruk.
Lue ennen käytöä.
Pirms lietosanas izlasit!

Pries pradedami naudoti

AVAROITUS: Lue ja ymmärra kaikki tassä kayttöoppaassa ja ohjeissa olevat ohejt ja turvallisuustiedot. Käytto muihin kayttotarkoituksiin voi johtaavakavaan henkilovahinkoon tai kuolemaan.

• Kiitos, etta ostit alkukaytöisen puristimen.
• Lue namä käyttoohjeet huolellisesti, ennen kuin yritat käyttaa Iaitetta. Kun olet lukenut namä käyttoohjeet, sailytä niitä helposti saatavilla olevassa paikassa.

Turvaohjeet

Noudata seuraavia ohjeita

Seuraavia ohjeita tulee noudattaa henkilo- ja omaisuusvahinkojen valttamiseksi.

AVAROITUS: Kayttäja saattaa kuolla tai loukkaantua vakavasti, jos tuotetta kaytetaan vaärin.

1) Työskentelyalueen turvallisuus

a) Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Sotkuisissa tai pimeissä tiloissa sattuu helposti onnettomuuksa.
b) Älä käytä sahkötyokaluja tiloissa, joissa on rajahydysvaara (esimerkiki tuplenarkoja nesteita, kaasuja tai polya). Sähkötyokalut synnyttavatkipinoitä, jotka voivat sytyttäa polyn tai kaasun.
c) Pida lapset ja katselijat loitolla, kun kaytät tyokalua. Häiritsevat tekijat voivat aiheuttaa tyokalun hallinnan menetyksen.

2) Sahkoturvallisuus

a) Sähkötyokalun pistokkeen taytyo sopia pistorasian. Ala koskaan muuta pistoketta millaan tavalla. Alä kayta pistokesovittimia maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Muuttamattomat pistokkeet ja sopivat pistorasiat pientavat sahköiskun yaaraa.
b) Välta vartalokosketusta maadoitettuihin pintoihin kuten putkiin, lampopattereihin, liesiin ja jäkaappeihin. Sahköiskun vaara kasvaa, jos vartalosi on maadoitettu.
c) Ålä jättä sahkötyokaluja sateeseen tai kosteisin olosuhteisiin. Sähkötyokaluun päässyt vesi suarentaa sahköiskun vaaraa.
d) Alä käsittele virtajohtoa huanosti. Alä koskaan kanna tai vedä sahkötyokalua virtajohdosta tai irrota sitā pistorasiasta johdosta vetamalla. Suojaa virtajohto kuumuudelta, oljylta, teraviltareunoilta ja liikkuvila osila. Vahingoittunut tai kiinni tartunut virtajohto suarentaa sahköiskun vaaraa.
e) Kun käytat sahkötyokalua ulkona, käytä ulkokayttönn tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokayttönn tarkoitetun johdon käytö pienta sahköiskun yaaraa.
f) Jos sahkotyokalua on pakko kayttäkosteassapaikassa, kayta vikavirtasuojattua viransyottä. Vikavirtasuojan kayttö piententa sahköiskun yaaraa.

3) Henkilökohtainen turvallisuus

a) Pysy valppaana, katso mitä teet ja käytä tervettä järkeä, kun käytä sahkötyokalua.
Alä kayta sahkötyokalua, jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai lakkeiden vaikutuksen alainen. Hetkellenen tarkkaamattomus sahkötyokalun kayton aikana voi aiheuttaavakan yamman
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, liukumattomien turvakenkien, suojakypäran tai kuulosuojaimien, käytto asianmukaisissa olosuhteissa vähentä henkilöyhinkoia.
c) Estä käynnistys vahingossa. Varmista enner virtalähteen ja/tai akun kytkemistä tai työkalun nostramista tai kantamista, etta kytkin on OFF-asennossa. Sähkötyökalun kantaminen sormi kytkimellä tai sen liittäminen verkkovirtaan kytkin ON-asennossa aiheuttaa helposti tapaturmia.
d) Irrota saa təavain tai vaantotyokalu ennen tyokalun kaynnistamista. Sahkotyokalun pyorivaan osaan kiinnjatety tyokalu tai avain voi aiheuttaa henkiloyahinkoia.
e) Alä kurkota. Sāilytā aina tukeva jalansija ja tasapaino. Nain sailytāt parenmin sahkötyokalun hallinnan odottamattomissa tilanteissa.
f) Pukeudu asianmukaisesti. Äla käytä lóysi vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet etäällä likkuvista osista. Lóysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua likkuyin osjin.
g) Jos polyn poisto- ja kerayslitantaa varten on olemassa laitteet, huolehdi siita, etta ne liitetaan ja etta niitta kaytetaan oikein. Polynkerayksen kayttoyoi yahentaa polyyn liittyva yaoroja.
h) Alä anna tuotteen tuttuuden toistuvan käytön takia tehdä sinua liian itsevarmaksi, alakä jatä tyokalun turvallisuusohjeita noudattamatta. Huolimaton toiminta voi aiheuttaa yakavan henkilövahingon sekunnin murto-osassa.

4) Sähkötyökalun käytto ja hoit

a) Älä käytä sahkötyokalua vakisin. Käytä tarkoitukseen sopivaa sahkötyokalua. Oikea sahkötyokalu tekee työn paremin ja turvallisemmin popeudella jolle se on suunpiteltu.
b) Älä käytä sahkötyokalua, jos se ei käynnisty ja sammu kytkimestä. Sähkötyokalu, jota ei voi ohjata kytkimellä, on vaarallinen ja täytvy koriata.

c) Irrota pistoke virtalähteestä ja/tai alkupaketti sahkötyokalusta, ennen kuin teet mitäan saatöjā, vaihdat lisavarusteita tai paneš sahkötyokalun sälöön. Tällaiset ehkäisevät turvatoimet pienentavat sahkötyokalun vahingossa käynistymisen vaaraa.
d) Säilytä käyttämätömät sähkötyokalut poissa lasten ulottuvila aläkä anna henkilöiden, jotka eivat tunne sähkötyokalua tai naita ohjeita, käytta tyokalua. Sähkötyokalut ovat vaarallisia harjaantumattomien käytäjien kasissä.
e) Huolla sahkötyokaluja ja tarvikkeita. Tarkista, ettei likkuvia osia ole kohdistetu vaarin ja etteivat netakertele, etta osia ei ole sarkynyt, sekka kaikkmuut seikat, jotka voivat vaikuttaa sahkötyokaluntimintaan. Jos sahkötyokalu on vahingoittunut, korjauta se ennen kayttoa. Huonosti hoidetut sahkötyokalut aiheuttavat usein tapaturmia.
f) Pidä leikkaustyökalut terävinä ja puhtaina. Oikein hoidetut leikkaustyökalut, joilla on terävat leikkuusärmat, eivat takertele yhtä helposti, ja niitta on helpompi hallita.
g) Käytä sahkötyokalua, lisävarusteita ja vaihtoteriä yms. näiden ohjeiden mukaisesti. Ota huomioon myös työskentelyolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkötyokalun käytto tarkoituksiin, joihin sitä ei ole suunniteltu, voi aiheuttaa vaaratilanteita.
h) Pida kahvat ja tarttumispinnat kuivina, puhtaina, oljyttona ja rasvattomina. Liukkaat kahvat ja tarttumispinnat stavat tyokalun turvallisen kasittelyn ja hallinnan odottamattomissa tilanteissa.

5) Akkutyökalun käytto ja hoito

a) Käytä lataamseen vain valmistajan märättemääl a taturia. Yhdelle akkupakettityppille sopiva latur voi aiheuttaa palovaaran, jos sitä käytetaan eri akkupaketin kanssa.
b) Käytä sähkötyökaluja vain niille erityisesti tarkoitettujen akkupakettien kanssa. Muiden akkupakettien käytö voi aiheuttaa tapaturma- ja palovaaran.
c) Kun alkupakettia ei kayteta, pidse loitolla muista metalliesineista, kuten paperilittimista, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista ja muista pienistametalliesineista, jotka voivat yhdistaa navat toisiinsa. Jos akun navat joutuvat oikosulkuun, seurauksena voi olla palovammoja tai tulipalo.
d) Väärinkäyttilanteissa akusta voi purkautua nestettä. Alä kosketa sitä. Jos kosketat sitä vahingossa, huuhtele vedellä. Jos nestettä joutuusilmiin, hakeudu lisäksi läakärin hoiton.

Akusta purkautuva;neste voi aiheuttaa arsytysta tai palovammoja.

e) Älä käytä akkupakettia tai tyokalua, joka on vauroitunut tai jota on muutettu. Vaurioituneet tai muutetut paristot voivat käytätyä ennakoimattomasti ja aiheuttaa tulipalo-, rajähdystai loukkaantumisriskin.
f) Alä altista akkupakettia tai tyokalua tulele tai lian korkealle lampötilalle. Altistuminen tulele tai yli 130^ :n lampötilalle voi aiheuttaa rajahdyksen.

g) Noudata kaikkia latausohjeita alaka lataa alkupakettia tai tyokalua ohjeissa maaritellyn lampoila-alueen ulkopuolella. Lataaminen vaarallatavalla tai maaritellyn alueen ulkopuolisissa lampotiloissa voi vahingoittaa akkua ja lisatatulipalon vaaraa.

6) Huolto

a) Anna pateván korjaajan huoltaa sahkötyokalu kayttäen vain identisia varaosia. Nain varmistetaan, etta sahkötyokalun turvallisuus sāilyy.
b) Älä koskaan huolla vauroituneita akkupaketteja. Vain valmistaja tai valtuutetu palveluntarjoaja saa huoltaa akkupaketteja. Tartu vain sähkötyokalun eristettyihin tartuntapintohin, jos kiinnitin voi tyoskentelyn aikana osua piilossa oleviin johtoin. Jannitteseen johtoon osuminen voi tehdä paljaat metalliosat jannitteisiki ja aiheuttaa käytäjalle sahköiskun.

Akkukaytöisen puristimen käyttoa koskevat turvaohjeet

Noudata alla olevia ohjeita tyokalun kayton aikana:

Tyokalun turvaohjeet

• Älä koskaan käytä työkalua, kun sen pää osoittaa sivullisten suuntaan.
  Kun tyokalua on sailytety pitkaaen enintaan 0^:n lamptilassa, anna sen olla 10 - 15^:n lamptilassa noin 60 minuuttia. Nain varmistetaan hydrauljyn tasainen virtaus sekä tyokalun oikea toiminta.
• Ää pudota tyokalua äläkä altista sitä äkillisille iskuille. Tämä tyokalu sisältaa monia pieniä componentteja ja tarkkuusosia. Tyokalu ei toimi oikein, jos se altistuu äkillisille iskuille.
• Alä altista tyokalua vedelle, oljylle tai liuottimille.
• Älä koskaan käytä työkalua ilman muotteja ja paikallaan olevaa liitä.
  Suuntaa tyokalu aina poispain muista ihmisista.
• Älä pudota työkalua. Työkalun pudottaminen voi vauroittaa hydraulipiirä ja johtaa siihen, että työkalu ei toimi oikein.
• Pida paa ja puskin puhtaana. Liuottomia voidaan kaytttaa paan puhdistamiseen, mutta niita ei saa kaytttaa muovirunkoon. Puhdista runko kayttamalla saippuaa ja vetta.

Akkupaketin käyttoön liittyvät turvaohjeet

• Alä koskaan oikosulje napoja.
• Pida akkupaketti etaalla vedestä, oljysta ja organanisista liuottimista.
• Alä pura tai muuta akkupakettia.
• Jos akkupaketti havitetään, sitä ei altistaa avotulelle eikä havittä tavallisena jatteena. (Tuemme kierrätst.) (katso sivu 99)
• Älä heita tai pudota akkupakettia.
• Alä jatä alkupakettia pitkäksi aikaa paikkaan, jonka lampötila on 40^ tai korkeampi.
• Alä oikosulje akkupakettia asettamalla likaa tai polya sen navan paälle, koska se johtaa toimintahäiriöön. Jos napa on syöpynyt, alä käytä akkupakettia.
  Lahdon pysayttava suojatoiminto pidenta alkupaketin kaytloikaa. Moottori saattaa pysahtya, kun jaljell oleva akun varaustaso on alhainen, vaikka kayttokytkintapainetaan taman tyokalun kayton aikana. Tama ilmio ei kutenkaan johdu toimintahairiosta vaansujoatoiminmosta. Lataa talloin akku valittomasti.

Akkulaturin turvaohjeet

• Akkulaturissa merkkivalo (monivärinen LED), joka osoittaa akun varaustilan.
• Alä oikosulje laturia asettamalla likaa tai polyä kiinnityssaukkoon, koska se johtaa toimintahäiriöön. Jos metallinen napa on syöpynt, alä kaytä akkulaturia.

Symbolit

Vain EU-maat

Koska laitteissa on vaarallisia osia, sahkko- ja elektroniikkalaiteromulla, akuilla ja paristoillavoi olla negatiivinen vaikutus ymparistoo ja ihmisten terveyteen.

Ala havitaa sahko- ja elektroniikkalaitteita ja akkuja kotitalousjatteiden mukana!

Sahko- ja elektroniikkalaiteromusta sekä akuista ja paristoista sekka kaytetyista akuista ja paristoista sekä niiden mukauttamisesta kansalliseen lainsaaddantoön annetun eurooppalaisen direktivin mukaisesti sahkolaitteet, paristot ja akut tulee varastoida erikseen ja toimitta yhdyskuntajatteen erilliskerayspisteeseen, joka toimii ymparistonsuojelusaannosten mukaisesti.

Tämä on merkitty laitteeseen kiinnitetyllä yliiviivattua jateastiaa esittavallä tunnuksella.

AVAROITUS: Valokaaren, sahköiskun ja omaisuusvahinkojen riskin vahentämiseksi työskentele virrattomilla linjoilla

mahdollisuksien mukaan. Tyokalua ei ole eristetty. Jos työ taytyehdä kytketyillä linjoilla, varmista, etta kaikkasi anismukaiset varotoimet, mukaan lukien NFPA 70E:n sisälätmat, on toteutetu ensin.

Melu

Tyypillinen A-painotettu melutasomääritettna EN62841- 1:n mukaan:

HUOMAUTUS: Ilmoitetut melupäästöarvot on mitattu vakiostimenetelmän mukaan, ja niitta voidaan käyttaa tyokalujen vertailuun keskenään.

HUOMAUTUS: Ilmoitettuja melupästäarvoja voidaan käytta myös altistumisen alustavan arvointin.

AVAROITUS:

Käytä kuulosuojaimia.
- Tyokalun käytönaikainen melupäästö voi poiketa ilmoitetuista arvoista tyokalun käytötavan mukaan, etenkin käsitetävän tyokappaleen mukaan.
- Muista tutustua käytäjan suojelemiseen tarkoitettuihin turvallisuustoimpenpiteisiin, jotka perustuvat todellisiin käytöolosuheisiin (ottaen huomioon kaikki toimintajakson osat -kuten tyokalun sammuttaminen ja sen känty joutokäynnillä - liipaisuajan lisäksi).

Tärina

Tärinān kokonaisarvo (kolmiakselivektorin summa)

maaritettna EN62841-1:n mukaan:

Kahva: 0,4 m/s²

Virhemarginaali (K): 1,5 m/s²

HUOMAUTUS: Ilmoitetut tärinän kokonaisarvot on mitatu vakiotestimenetelmän mukaan, ja sitä voidaan käytta tyokalujen vertailuun keskenään.

HUOMAUTUS: Ilmoitettuja tärinän kokonaisarvoja voidaan käyttaa myos altistumisen alustavan arvointiin.

AVAROITUS:

• Tyokalun kaytonaikainen tärinapästä voi poiketa ilmoitetuista arvoista tyokalun kayttotavan mukaan, etenkin kasiteltävän tyokappaleen mukaan.
• Muista tutustua käytäjan suojelemiseen tarkoitettuihin turvallisuustoimenpiteisiin, jotka perustuvat todellisiin käyttoolosuheisiiin (ottaa huomioon kaikki toimintajakson osat -kuten tyokalun sammuttaminen ja sen känty joutokaynnillä - liipaisuajan lisäksi).

Käytettävä akku ja laturi

• Eräät edellä mainituista akuista ja latureista eivät välttamattä ole saatavilla asuinalueesi mukaan.
• Jos haluat ladata akun, lue laturin kaytttoohje.

AVROITUS: Käytä vain edellä mainittuja akkuja ja latureita. Muiden akkujen ja latureiden käytö voi aiheuttaa henkilövahingon ja/tai tulipalon.

Tärkeitä akkua koskevia turvaohjeita

1. Tutustu ennen akun käytämista kaikkin laturissa (1), akussa (2) ja alkukäytöisessä tuotteessa (3) oleviin varoitusteksteihin.
2. Älä pura tai peukaloi akkua. Seurauksena voi olla tulipalo, kuumentuminen tai rajähdys.
3. Jos toiminta-aika on lyhentynyt merkittavasti, lopeta kayttö valittomasti. Seurauksena voi olla ylikuumeneminen, palovammoja tai jopa rajahds.

4. Jos akkunestettä joutuu silmiin, huuhtele puhtaalla vedellä ja hakeudu valittomasti laakärin hoitoon. Akkuneste voi aiheuttaa sokeutumisen.

5. Älä oikosulje akkua:

(1) Älä koske napoihin millään sahköä johtavalla materiaalilla.
(2) Alä sailytä akkua yhdessä muiden metalliesineiden kuten naulojen, kolikoiden tms. kanssa.
(3) Älä altista akkua vedelle tai sateelle.

Akun oikosulku voi aiheuttaa voimakkaan sahkovirran, palovammoja ja jopa laitteen rikkoutumisen.

1. Ää sailyta tai käytä tyokalua ja akkua paikassa, jossa lampötila voi nousta 50^ (122°F):seen tai sitakin korkeammaksi.
2. Älä havitta akkua polttamalla, vaikka se olisi pahoin vaurioitunut tai taysin loppuun kulunut. Tuli voi saada akun rajähtämään.
3. Alä naulaa, leikkaa, murskaa,heitä tai pudota akkua tai anna kovan esineen osua siihen. Muutoin seurauksena voi olla tulipalo, kuumentuminen tai rajahdys.
4. Älä käytä vauroitunutta akkua.
5. Sen sisällä olevia litiumioniakkuja koskevat vaarallisia aineita koskevan lainsäddannon yaatimukset.

Kaupallista kuljetuksessa esim. kolmansien osapuolien tai huolitsijoiden toimesta on noudatettava pakkauksessa ja merkinnoissä olevia erikoisvaatimuksia.

Kun tuotetta valmistellaan kuljetusta varten, on neuvoteltava vaarallisten aineiden asiantuntijan kanssa. Noudata myos mahdollisesti yksityiskohtaisempia kansallisia saadoksia.

Teippaa tai peita avoimet kontaktit ja pakkaa akku niin, etta se ei paase likkumaan pakkauksessa.

1. Kun havitat akun, irrota se tyokalusta ja laita se turvalliseen paikkaan. Noudata paikallisia akkujen havittamiseen liittyva saadoksiä.
2. Käytä akkuja vain Makitan märrittämien tuotteiden kanssa. Akujen asentaminen yhteensopimattomiin tuotteisiin voi aiheuttaa tulipalon, kuumentumista, rajahdyksen tai akkunesteen vuotamista.
3. Jos tyokalua ei kayteta pitkaa n aikaan, akku taytyy irrottaa tyokalusta.
4. Akku saattaa kuumentua kayton aikana ja sen jälkeen, mista voi seurata palovammoja tai lieviä palovammoja. Kiinnitä huomiot kuumien akkujen kasittelyyn.
5. Älä kosketa työkalun liitintä heti kayton jälkeen, sillä se voi olla niin kuuma, etta se aiheuttaa palovammoja.
6. Alä anna lastujen, polyn tai mullan tarttua akun napoihin, reikiin ja uriin. Se voi aiheuttaa tyokalun tai akun kuumenemista, tulipalon, puhkeamisen tai toimintahäirön, josta voi seurata palovammoja tai henkilövahinko.
7. Alä käytä tyokalua suurjannitejohtoen lāheisyydessä, ellei tyokalu tue sitä. Muutoin seurauktena voi olla tyokalun tai akun toimintahäiriö tai rikkoutuminen.
8. Pidä akku poissa lasten ulottuvilta.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET.

AHUOMIO:

• Käytä vain alkuperäisiä Makita-akkuja.

Muiden kuin alkuperäisten Makita-akkujen tai muunneltujen akujen käytämistesta saattaa seurata akun rikkoutuminen, joka voi aiheuttaa tulipaloja sekä henkilö- ja omaisuusvahinkoja. Lisäksi semitātoi Makitan Makita-työkalulle ja -laturille antamant takuun.

Vihjeita akun käyttoian pidentämiseksi

1. Lataa akku, ennen kuin se on tãysin purkautunut. Lopeta tyokalun käytö ja lataa akku aina, kun huomaat tehon heikkenevän.
2. Älä koskaan lataa tayttä akkua. Yilataus lyhentää akun kävttöikää.
3. Lataa akku huoneenlammössa 10-40°C (50-104°F). Anna kuuman akun jähtyä ennen latausta.
4. Kun akkua ei käytetä, poista se työkalusta tai laturista.
5. Lataa akku,Jos sita ei tulla kayttamaaan pitkaa n aikaan (yli kuusi kuukautta).

Osat ja vakiovarusteet

DTC301/DTC302

Akkukayttoinen puristin

Liu'uta

Vapauta lukitus Lukitse

Kantolaukku

1 Hähna 5 Liipaisin ja lukko
2 Pää 6 Huoltoa varten (Älä irrota kantta.)
3 Vapautusnuppi 7 Automaattinen palautustoiminto (katsu o sivu 100.)
4 LED-työvalo

Akku

Akku

• Ostohetkellä akun sujaustoiminto saattaa olla aktivoituna, koska akkua ei ole ladattu riittavasti. (Ole varovainen, koska tuote saattaa alkaa toimia, jos kaytät kytkintä.) Lataa akku oikein pikalaturilla ennen käytöä.
  Kiinnitakunkansi, kun et kaytutotetta.Seautta suojaamaan akkua vedeltaj polylta.
  Kun tuotetta ei kayteta pitkaaan aikaan, sailyta sita akku irrotettuna.

Akun kayttöän pidentäminen

• Kun huomaat, etta tyokalun teho on heikentynyt, lopeta kayttj ja lataa akku.
• Alā lataa tāyteen Jadattua akkua.
  Lataa akku ympariston lamptolan ollessa 10 - 40^
  Kun akku on kuumentunjut, kuten valittomasti kayton jälkeen, suosittelemme sen asettamista laturin jähtymistä ja lataamista varten.
  Kun litiumioniakkua ei kayteta pitkaan aikaan (vahintaan 6 kuukauteen), suosittelemme sen lataamista ia sen jalkeen varastointia.

Akkujen keräys

• Käytetyt akut ja paristot kerätään kierrätykseen. Vie akku sihen myymälään, josta ostit tuotteen, tai Makitan myntikonttoriin.

Li-ion

Kierrata litiumioniakku

Akun kiinnittäminen ja irrottaminen

AVAROITUS:

Aseta akku tuotteeseen oikein. Jos painikkeen ylaosassa oleva punainen osa on nakyvissä, akku ei ole taysin lukittunut paikalleen. Aseta akku kunnolla paikalleen, kunnes punaista osaa ei enaà nay.

• Jos akkua ei aseteta kunnolla paikalleen, se voi irrota ja aiheuttaa onnettomuuden.

• Irrota akku tastu tuotteesta seuraavasti A. pidä akun etupuolella olevaa painiketta painettuna ja B. irrota akku liu'uttamalla.

• Kun kiinnitāt akun, kohdista akku tuotteessa oleviin urin ja aseta se sitten kokonaan paikalleen suorittamalla menettely kaanteisesti. Jos painikkeen yläosassa oleva punainen osa on tällä hetkella nakyvissä, akku ei ole täysin lukittunut paikalleen. Aseta akku kokonaan paikalleen kunnolla, kunnes punaista osaa ei enaà nay.

1. Painike 2. Punainen osa 3. Akku

Jäljellä olevan akun varauksen ilmaiseminen

Vain akkupatruunat, joissa on ilmaisin
1. Merkkivalot 2. Testauspainike

Næt jäljellø olevan akun varauksen painamalla akussa olevaa testauspainiketta. Merkkivalot palavat muutamansekunnin ajan.

Merkkivalot Jäljellä oleva			varaus
Palaa Ei pala Vilkkuu
			75-100 %
			50-75 %
			25-50 %
			0-25 %
			Lataa akku.
			Akussa voi olla toimintahäiriö.

HUOMAA: Käytölosuheista ja ympäristön lämpötilasta johtuen lukemat voivat erota hieman todellisesta kapasiteetista.

HUOMAA: Ensimmäinen (vasemmalla oleva) merkkivalo vilkkuu, kun akun sujausjärestelmä toimii.

Käytökelpoinen puristusalue

Akkukayttöinen puristin	DTC301 DTC	302
Käytökelpoinen puristusalue	6-400 mm2

Tekniset tiedot

Akkukäytöinen puristin	DTC301 DTC	302
Nimellisteho 120 kN
Öljyn määrää 180 ml
Sähkömoottori DC-moottori
Mitat (mm) S 415	× K 289 × L 92	S 437 × K 287 × L 92
Paino 6,8-7,1 kg	7,5-7,8 kg

Paino saattaa vaihdella lisavarusteiden ja akkupaketin mukaan. Taulukossa on kuvattu kevyn ja painavin yhdistelma.

Työkalun käytäminen

Akkupaketin kiinnittäminen

1. Paina salpaa ja vedä akku ulos. Vaihda alkupaketti painamalla uusi paketti tukevasti paikalleen.
2. Kun akkupaketti on liu'utettu paikalleen, tarkista, onko se kunnolla kiinni, vetamalla sita varovasti. Alpa paina salpaa, kun vedat akkua.

1. Salpa

Valitse automaattinen palautus / manuaalinen

Automaattinen palautus on toiminto, joka palauttaa puskimen automaattisesti alkuperäiseen asentoon puristamisen jälkeen.

Automaattinen takaisinvetotoiminto on asetetu pälletoimitettaessa.

Jos haluat asettaa toiminnon manuailiseksi, irrota suojus ja aseta uran suunnaksi tasapaisella ruuvitaltalla. Jos haluat asettaa toiminnon uudelleen paalle, vaihda uran suunnaksi

1. Suojus 2. POIS 3. PÄLLÄ 4. Ura

Liipaisin ja vapautusnuppi

Puskin liikkuu eteenpän, kun liipaisinta painetaan.

Jatka liipaisimen vetamista, kunnes se saavuttaa asetetun kuorman.

Sen jälkeen puskin palaa automaattisesti alapäähan.

Jos haluat pysayttä puskimen haluttuun asentoon, napauttamalla liipaisinta kerran. (Automaattinen palautustila)

Jos haluat palauttaa puskimen manuaalisesti, paina vapautusnuppia. Puskin jatkaa vetaytymista, kun vapautusvipua painetaan. (Manuaalin ja automaattinen palautustila) Kayttokytkimen painaminen kaytttaa tyokalun moottoria ja nostaa mantaa.

1. Vapautusnuppi 2. Liipaisin

Puristutoimenpiteet

1. Valitse käytettävåle liittimelle ja kaapelille sopiva puristusmuotti.
2. Siirra puskinta eteenpain painamalla liipaisinta, kunnes muotin irrotustappiin paasee kasicsi. Pana muotin irrotustappia puskimessa ja liu'uta muotti paikalleen.
3. Nosta muotin vapautusnuppi C-paan palle ja liu'uta toinen muotin puolikas sisaan.
4. Aseta liitin muottien valiin ja paina liipaisimesta, iotta liitin pvsvy paikoillaan.
5. Aseta kaapeli kokonaan liittimen holkkiin ja vedä lipaisinta, kunnes liitin on tãysin puristetty.
6. Jatka liipaisimen painamista. Puskin palaa automaattisesti alapäähan. (Automaattinen palautustila)
7. Irrota liitin tyokalusta.
8. Kun tyokalua on kaytety 5 minuuttia, anna sen levata 30 minuuttia. Jos sita kaytetaan jatkuvasti yli 5 minuuttia, moottori palaa rikki.

Moottorin sujolemiseksi alä kayta tyokalua, jos kuumuudesta varoittava alue muuttuu kuumaksi.

Olkahihnan kiinnittäminen

Lisavaruste

Olkahihna voidaan kiinnittaa tyokalun kiinnitsrenkaisiin tyokalun kuljettamista varten.

AVAROITUS:

• Irrota olkahihna tyokalusta aina, kun tyoskentelet tyokalulla. Tämän laiminlyonti voi aiheuttaa tasapainon menetyksen ja johtaa onnettomuuteen
  Käytä vain tähän tyokaluun tarkoitettua olkahihnaa. Varmista, etta olkahihna on tukevasti kijinni tyokalussa, kun kuljetat tyokalua.
  Kun kayt olkahihna, tarkista olkahihna ja kiinnitsrenkaat huolellisesti vaurioiden, halkeamien tai muodonmuutosten varalta. Jos vauroita ilmenee, lopeta olkahihnan kayttto ja pyydä Makitan valtuuttamaa huoltolikettä korjaamaan olkahihna.

Huolto/tarkastus

• Paivittäinen huolto on tarpeen, jotta tyokalu pysyy hyvüssa kunnossa.
• Alä saïlytä työkalua kosteassa ympäristössä osien tasaisen liikkeen saïyttämiseksi ja ruostumisen estämiseksi
• Jos tyokalu vauroituu normalissa käytössä yli 10 000 käytökerran jälkeen, sen käytöikä on paattynyt. Älä käytä tyokalua uudelleen edes vauroituneen osan yaihtamisen jälkeen.
• Jos muoviosa likaantuu, puhdista se saippuaisella liinalla
• Jos akkupakettia sailytetaan yksin, asetalisavarusteena staatnapasuojus navan paalloqikosulun estamiseksi
• Tyokalun teho voi laskea sen osien tai hydraulijyn kulumisen vuoksi. Huollata tyokalu joka toinen vuosi, jotta voit kayttaa sita sen kaytioian loppuun asti (maksullinen). Saat lisatietoja ottamalla yhteytta valtuutettuun huultopisteeseen.

ABRIDINAJUMS: Ludzu, izlasiet un izprotiet visus noradijumus un informaciju par drošibu šajā operatora pamacibā un noradijumos. Lietosana neparedzétos nolukos var izraisit smagas fiziskas traumas vai navi.

Aku luhis vobipohjustada liigvoolu, ulekuumenemist,pletalusi ja isegilabilogi.

Osad ja tavatarvikud

DTC301/DTC302

Akupress

Libistage

Avage Lukustage

Kandekohver