HK 77 Heaty - Lämpöpeitto/tyyny BEURER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HK 77 Heaty BEURER

4. Tarkoituksenmukainen käyttö ..................................................73

Tarkista, että pakkaus on ulkoisesti vahingoittumaton ja että toimitus sisältää kaikki osat. Varmista ennen käyttöä, ettei laitteessa ja lisä- varusteissa ole näkyviä vaurioita ja että kaikki pakkausmateriaalit on poistettu. Jos olet epävarma laitteen kunnosta, älä käytä laitetta. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai ilmoitettuun asiakaspalveluosoitteeseen.

Laitteessa, sen käyttöohjeessa, pakkauksessa ja tyyppikilvessä käytetään seuraavia symboleita: VAROITUS Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai erittäin vakava loukkaantuminen. HUOMIO Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei nou- dateta, seurauksena voi olla lievä tai vähäinen loukkaantuminen. HUOMAUTUS Kuvaa mahdollisesti haitallista tilannetta. Jos varoitusta ei nou- dateta, laite tai jokin sen ympäristössä oleva voi vaurioitua. Tuotetiedot Huomautus tärkeistä tiedoista Lue ohje Älä käytä tuotetta taitettuna tai laskostettuna! Älä pistä laitteeseen neuloja Pienet lapset (0–3-vuotiaat) eivät saa käyttää laitetta. Valmistaja Suojausluokan II laite Tasavirta Vaihtovirta Tasavirtaliittimen napaisuus Energiatehokkuusluokka 6 Vain sisäkäyttöön IP20 Suojattu kiinteiltä vierailta esineiltä, joiden halkaisija on ≥12,5mm Suojajännitemuuntaja, suojattu oikosululta Switch mode power supply unit Älä käytä verkkolaitetta, jos pistoke on vaurioitunut. Enimmäiskorkeus 5 000 m Tarkastettu turvallisuus tuoteturvalain vaatimusten mukaisesti (German Product Safety Act) Tämä tuote täyttää voimassa olevien eurooppalaisten ja kansallisten määräysten vaatimukset. Ison-Britannian vaatimustenmukaisuuden arviointimerkintä Tuotteet ovat todistettavasti yhdenmukaisia Euraasian talousunionin teknisten standardien kanssa. (Sähkö)laitetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen seassa. Vaarallisia aineita sisältäviä paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

Pakkausmateriaalin tunnistusmerkintä. A = materiaalin lyhenne, B = materiaalinumero: 1–7 = muovit, 20–22 = paperi ja pahvi Irrota pakkauksen osat tuotteesta ja hävitä paikallisten määräysten mukaisesti. SISÄLTÖ Lue tämä käyttöohje huolellisesti. Noudata varoituksia ja turvallisuusohjeita. Säilytä käyttöoh- je myöhempää tarvetta varten. Varmista, että käyttöohje on muiden käyttäjien saatavilla. Jos luovutat laitteen eteenpäin, anna käyttöohje laitteen mukana. Lämpötyynyä, litiumioniakkua ja tyynynpäällistä kutsutaan seuraavassa vain laitteeksi. Lämpötyynyä ilman litiumioniakkua ja tyynynpäällistä kutsutaan seuraavassa vain lämmittimeksi.71 Tämä laite täyttää OEKO-TEX® STANDARD 100 -standardissa asetetut tiukat ihmisekologiset vaatimukset, kuten Hohensteinintutkimuslaitos on osoittanut. Pesulämpötila enintään 30 °C hyvin hellävarainen pesu Pesu kielletty Valkaisu kielletty. Rumpukuivaus kielletty Silitys kielletty Kemiallinen pesu kielletty

Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja (sähköisku, palovam- ma, tulipalo). Seuraavat turvallisuus- ohjeet ja varoitukset on laadittu käyt- täjän ja sivullisten terveyden sekä itse laitteen suojaamiseksi. Noudata sen vuoksi näitä ohjeita ja anna tämä käyttöohje mukaan, jos luovutat lait- teen eteenpäin.

Tätä laitetta eivät saa käyttää henki- löt, jotka eivät aisti lämpöä, tai hoi- vaa tarvitsevat henkilöt, jotka eivät pysty reagoimaan ylikuumenemiseen (esim. diabeetikot ja henkilöt, joilla on sairauden aiheuttamia ihomuutoksia tai arpeutuneita ihoalueita, samoin kuin kipulääkkeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena olevat henkilöt).

Tätä laitetta ei saa käyttää pienillä lapsilla (0–3-vuotiaat), sillä he eivät pysty reagoimaan ylikuumenemiseen.

Laitetta voivat käyttää yli 3-vuotiaat ja alle 8-vuotiaat lapset valvonnan alaisena; tällöin käyttöyksikön on kuitenkin oltava aina asetettuna alim- paan lämpötilaan.

Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henki- set kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, saavat käyttää laitetta, jos heitä val- votaan tai heille opastetaan laitteen turvallinen käyttö ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.

Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Lapset eivät saa puhdistaa tai huol- taa laitetta ilman valvontaa.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sairaa- lakäyttöön.

Laite on tarkoitettu ainoastaan yksi- tyiseen kotikäyttöön, ei kaupalliseen käyttöön.

Älä pistä laitteeseen neuloja.

Älä käytä tuotetta taitettuna tai las- kostettuna.

Älä käytä laitetta märkänä.

Tätä laitetta saa käyttää vain yhdessä etiketissä määritetyn litiumioniakun kanssa.

Laitteen saa kytkeä ainoastaan verk- kovirtaan, jonka jännite vastaa etike- tissä ilmoitettua arvoa.

Käytä laitetta vain mukana toimite- tulla verkkosovittimella ja ainoastaan verkkosovittimessa ilmoitetulla verk- kojännitteellä.

Jos laitetta käytetään useamman tun- nin ajan, suosittelemme valitsemaan käyttöyksiköstä alimman lämmitys- tason. Näin vältetään lämmitettävän kehonosan ylikuumeneminen ja siitä mahdollisesti aiheutuva palovamma.72

Laitteen tuottamat sähkö- ja mag- neettikentät saattavat häiritä sydä- mentahdistimen toimintaa. Kenttien voimakkuudet ovat kuitenkin selvästi raja-arvoja pienemmät: sähköken- tän voimakkuus enintään 5 000V/m, magneettikentän voimakkuus enin- tään 80A/m, magneettivuon tiheys enintään 0,1milliteslaa. Kysy laitteen käytöstä ensin lääkäriltä ja sydämen- tahdistimesi valmistajalta.

Älä vedä johdoista äläkä taita tai väännä niitä.

Tarkasta laite säännöllisesti kulumien tai vaurioiden varalta. Jos niitä on havaittavissa, jos laitetta on käytetty epäasianmukaisesti tai jos se ei enää lämpene, se on toimitettava valmis- tajan tarkastettavaksi ennen seuraa- vaa virran kytkemistä.

Laitetta (ml. lisävarusteita) ei saa missään tapauksessa avata tai korja- ta, koska tällöin laitteen moitteetonta toimintaa ei voida enää taata. Tämän ohjeen laiminlyönti johtaa takuun raukeamiseen.

Jos lämmittimen tai litiumioniakun johto vaurioituu, valmistajan, val

mistajan asiakaspalvelun tai muun valtuutetun henkilön on vaihdettava ne uusiin, jottei synny vaaratilanteita.

Älä altista käyttöyksikköä ja johtoja suoralle auringonvalolle.

Kun laitteen virta on kytkettynä, sen päälle ei saa asettaa:

lämmönlähteitä, kuten kuumavesi- pulloa tai vastaavaa esinettä.

Litiumioniakkua ei saa asettaa läm- mittimen tai muun ulkoisen lämmön- lähteen päälle, kun laitetta käytetään.

Litiumioniakun kennoja ei voi vaihtaa.

Anna laitteen jäähtyä ennen säilytys- tä. Muutoin se voi vioittua.

Älä aseta säilytyksen aikana mitään esineitä laitteen päälle, jottei se vään- ny. Muutoin laite saattaa vaurioitua.

Noudata ehdottomasti seuraavien lukujen sisältämiä ohjeita: Käyttö, Puhdistus ja hoito, Säilytys.

Jos laitteidemme käytöstä on ky- syttävää, ota yhteyttä asiakaspalve- luumme. Hinweise zum Umgang mit Akkus VAROITUS

Räjähdysvaara! Palovaara! Mainittujen kohtien laiminlyöminen voi johtaa henkilövahinkoihin, ylikuumenemiseen, vuotamiseen, ilmanpoistumiseen, rikkoutumiseen, räjähdykseen tai tulipaloon.

Käytä lataamiseen aina oikeaa tai mukana toimitettua latausjoh- toa/laturia/verkkolaitetta.

Vältä jatkuvaa lataamista tai ylilatausta. Irrota laturin pistoke, kun lataus on päättynyt.

Käytä vain laturin CH0251-1262000GB / CH0251-1262000BB kanssa.

Lataa laite valvotusti ja tarkkaile kuumenemista, muodonmuu- toksia ja kaasun purkautumista. Keskeytä lataus epävarmoissa tilanteissa.

Hävitä vialliset paristot/latausjohdot/laturi välittömästi ja asian- mukaisesti (katso luku Hävittäminen).

Älä käytä muutettuja tai vaurioituneita paristoja/latausjohtoja/ latureita.

Valitse aina oikea paristotyyppi. Ota yhteyttä asiakaspalveluun kysyäksesi voiko pariston vaihtaa.

Paristoja ei saa heittää tuleen.

Älä koskaan pura väkisin, kuumenna, hajota, avaa, pura osiin, muotoile, koteloi tai muokkaa paristoja tai altista niitä iskuille.

Älä koskaan oikosulje paristoja ja paristolokeron koskettimia.

Suojaa paristot suoralta auringonvalolta, sateelta, kuumuudelta ja vedeltä.

Paristojen altistuminen erittäin korkeille lämpötiloille tai erittäin alhaiselle ilmanpaineelle voi aiheuttaa räjähdyksen tai syttyvien nesteiden ja kaasujen vuotamisen.

Aseta paristot aina oikein ja niiden napaisuus (+/-) huomioiden.

Jos paristosta on vuotanut nestettä, käytä suojakäsineitä ja puhdista paristolokero kuivalla liinalla.

Jos pattereista vuotava neste joutuu kosketukseen ihon tai silmien kanssa, huuhtele altistunut kohta vedellä ja hakeudu lääkäriin.

Nielemisvaara! Säilytä paristot lasten ulottumattomissa. Jos paristo on nielty, on hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon. Nieleminen voi aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja ja kuo- leman.

Älä koskaan anna lasten vaihtaa paristoja ilman aikuisen val- vontaa. HUOMIO

Säilytä paristot erillään metalliesineistä hyvin ilmastoidussa, kuivassa ja viileässä tilassa.

Pidä paristot puhtaina ja kuivina.

Älä altista paristoja vedelle.

Poista paristot paristolokerosta, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.73

4. TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ

HUOMIO Tämä laite on tarkoitettu vain ihmiskehon lämmittämiseen.

Piirustukset ovat sivulla 3.

Litiumioniakun säilytyspussi

Lataustilan osoittava valo (valkoinen)

Lämmitystasoja osoittavat valot (punainen)

Käyttöyksikön liitäntä

Liitäntäjohdon liitäntäpistoke

Akun liitäntäjohdon liitäntä

Laitteessa on TURVAJÄRJESTELMÄ. Anturitekniikka estää läm- mittimen ylikuumenemisen koko laitteen alueella katkaisemalla virran automaattisesti vian ilmetessä. TURVAKATKAISUTOIMIN- NON jälkeen näyttöjen valot eivät ole enää päällä päällekytke- tyssä tilassa. Laite voidaan kytkeä uudelleen päälle, kun se on jäähtynyt huoneenlämpöiseksi.

on ladattava ennen ensimmäistä käyttökertaa ja laitteen oltua pitkään poissa käytöstä.

Varmista, että lämmittimen liitäntäjohto

ja litiumioniakun lii- täntäjohto

Liitä verkkosovittimen liitäntäpistoke

käyttöyksikön liitän- tään

Kytke mukana toimitettu verkkosovitin

sopivaan pistorasiaan, jonka verkkojännite vastaa verkkosovittimessa annettuja tietoja.

Latauksen aikana käyttöyksikön

valkoiset LEDit vilkkuvat latauksen etenemisen mukaisesti.

on ladattu täyteen, kun kaikki kolme valkoista LEDiä palavat yhtäjaksoisesti (noin 3 tunnin kuluttua, jos litiu- mioniakku on tyhjä).

Kun käyttöyksikkö on irrotettu verkkosovittimesta, valkoiset LEDit palavat vielä muutaman sekunnin ajan latauksen etene- misen mukaisesti.

on ladattava vähintään kerran vuodessa, jotta sen kapasiteetti säilyy.

Älä peitä litiumioniakkua

latauksen aikana peitolla, tyynyllä tai muulla vastaavalla.

aina kuivassa ympäristössä ja normaa- lissa huoneenlämmössä. Litiumioniakun lataustilan tarkastus Litiumioniakun senhetkinen lataustila ilmaistaan käyttöyksikössä kolmella valkoisella LEDillä:

2 palavaa LEDiä = ≥60%

3 palavaa LEDiä = ≥80% Lämmittimen liittäminen litiumioniakkuun

Työnnä lämmittimen virtajohdon liitäntäpistoke

. Aseta sitten litiumioniakku integroituun si- sätyynyn

. Laite on sitten käyttövalmis.

Laitteen sivun (= puoli, jossa on virtapainike

) on oltava kehoa vasten, jotta lämmön siirtyminen on optimaalista.

6.3 Päällekytkeminen

Pidä virtapainiketta

painettuna. Kun laite on päällekytkettynä, käyttöyksikön näytöissä

palaa valo. Kytkemisjärjestys: 3-1-2-3-1...

6.4 Lämpötilan säätäminen

Voit muuttaa lämpötilaa painamalla virtapainiketta useita kertoja

Taso 1: minimilämpö Taso 2: keskitasoinen lämpö Taso 3: maksimilämpö Laite lämpenee nopeimmin, kun aluksi valitaan korkein lämmitystaso. Tässä laitteessa on pikakuumennus, joka saa laitteen lämpe

nemään nopeasti ensimmäisten 10 minuutin aikana.

6.5 Automaattinen virrankatkaisu

Laitteessa on automaattinen virrankatkaisutoiminto. Se pysäyttää lämmönsyötön ja lämpötilatasojen näytön noin 90 minuutin kuluttua laitteen käyttöönotosta. Voit ottaa laitteen uudelleen käyttöön pai- namalla virtapainiketta

. Noin 5 sekunnin kuluttua voit käynnistää laitteen uudelleen. VAROITUS Jos laitetta käytetään useamman tunnin ajan, suosittelemme va- litsemaan käyttöyksiköstä alimman lämmitystason. Näin vältetään lämmitettävän kehonosan ylikuumeneminen ja siitä mahdollisesti aiheutuva palovamma.

Sammuta laite pitämällä laitteen virtapainiketta

painettuna, kun- nes käyttöyksikön näytöt sammuvat. Huomioi, että litiumioniakku

on suojattava (esim. säily- tyspussissa) äärimmäiseltä kylmyydeltä sen täyden suori- tuskyvyn ylläpitämiseksi.

lämmittimestä ja poista se sisätyyny

. Muutoin on laitevaurion vaara.

ei saa koskaan joutua kosketuksiin veden tai muiden nesteiden kanssa. Muussa tapauksessa se saattaa vaurioitua.

Käytä litiumioniakun

puhdistamiseen kuivaa ja nukkaama- tonta liinaa. Älä käytä kemiallisia puhdistusaineita tai hankaus- aineita.

Huomioi, että itse lämmitintä ei saa puhdistaa koneellisesti tai kemiallisesti, vääntää kuivaksi, rumpukuivata, mankeloida eikä silittää. Muutoin lämmitin saattaa vaurioitua.

voidaan pestä pesumerkintöjen mukaisesti, mutta se on irrotettava pesua varten.

Käytä lämmitintä vain tyynynpäällisen

kanssa. Lämmitin voisi muuten vaurioitua.74

Käytä laitetta uudelleen vasta sitten, kun kaikki osat ovat täysin kuivuneet.

8. ONGELMIEN RATKAISU

Ongelma: Käyttöyksikön näyttö

ei syty pitkän painalluksen jälkeen, kun litiumioniakku

on kytkettynä lämmittimeen. Syy Ratkaisu Litiumioniakku on täysin tyhjä. Lataa litiumioniakku. Ylikuumeneminen aiheutti TURVAKATKAISUTOIMINNON. Anna laitteen jäähtyä huoneen- lämpöiseksi ja käynnistä se sitten uudelleen. Ongelma: Käyttöyksikön näyttö

ei syty pitkän painalluk- sen jälkeen, kun täyteen ladattu litiumioniakku

on kytketty lämmittimeen. Syy Ratkaisu Lämmitin tai litiumioniakku on viallinen. Lähetä lämmitin ja litiumioniak

Jos lämmitintä ei käytetä pitkään aikaan, on suositeltavaa säilyttää se alkuperäisessä pakkauksessaan. Irrota tätä varten litiumioniakku

on ladattava säännöllisesti syväpurkautumisen estämiseksi.

Kun laitteen käyttöikä on päättynyt, laitetta ei ympäristösyistä saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen seassa. Hävitä käytöstä poistet- tu laite toimittamalla se asianmukaiseen keräys- ja kierrätys- pisteeseen. Noudata materiaalien hävittämisessä paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Hävitä laite EU:n antaman sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti. Lisätietoja jätteiden hävittä- misestä saa paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta. Toimita käytöstä poistetut sähkölaitteet aina asianmukaiseen keräyspisteeseen tai laitteen jälleenmyyjälle hävitettäviksi. Hävitä käytetyt, täysin tyhjät akut viemällä ne paikalliseen keräys- tai ongelmajätepisteeseen tai toimittamalla ne elek- troniikkaliikkeeseen hävitettäviksi. Laki edellyttää, että akut hävitetään asianmukaisella tavalla.Ympäristölle haitallisissa akuissa on seuraavia merkintöjä: Pb = paristo sisältää lyijyä, Cd = paristo sisältää kadmiumia, Hg = paristo sisältää elohopeaa.

Katso tyynynpäällisen

ja litiumioniakun tyyp- pikilvet

Verkkosovitin Malli CH0251-1262000GB / CH0251-1262000BB Sisääntulo 100-240 V~; 50-60 Hz; 1.0 A maks. Lähtö

; 2.0 A; 25.2 W; Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.

Tarkempia tietoja takuusta ja takuuehdoista löytyy mukana toimite- tusta takuulomakkeesta. Pidätämme oikeuden muutoksiin emmekä vastaa mahdollisista virheistä