CTP643SC - Liesi CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CTP643SC CANDY

Antes de contactar al Servicio Atención Clientes En caso de que el producto no funcione, aconsejamos: - comprobar si el enchufe está correctamente introducido en la toma de corriente. - comprobar la tabla averías de arriba. En caso de no localizar la causa del funcionamiento incorrecto: apagar el aparato, no modificarlo y llamar al Servicio de Asistencia Técnica. 104Declaración especial Todos los contenidos de este manual han sido atentamente controlados. Sin embargo, el productor no se asume responsabilidades por errores u omisiones en la impresión. Además, en una eventual revisión del manual de instrucciones, se podrán introducir modificaciones técnicas sin aviso previo. La imagen del producto se refiere al modelo actual. ATENCIÓN: no eliminar este producto entre los desechos domésticos. Tiene que ser eliminado separadamente. Este electrodoméstico se ha producido según la directiva europea 2012/19/EC sobre la eliminación de los equipos eléctricos y electrónicos. Respetando las directivas impuestas sobre la eliminación de este dispositivo, se ayuda a prevenir eventuales daños al medioambiente y a la salud provocados por una eliminación equivocada. Este símbolo indica que el producto no se puede eliminar como los normales desechos domésticos, sino a través de los centros de reciclaje de material eléctrico y electrónico. Para más información sobre el tratamiento, la eliminación y el reciclaje de este producto, contactar con el servicio eliminación desechos local o dirigirse a la tienda donde se compró el artículo. SPANISH 105VAROITUS: Laite ja sen kosketettavissa olevat osat kuumenevat käytön aikana. Varo koskettamasta lämmitysvastuksia. Alle kahdeksanvuotiaita lapsia ei saa päästää laitteen lähelle ilman jatkuvaa valvontaa. Yli kahdeksanvuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajallinen tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai heille on annettu ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja siihen liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä tällä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa VAROITUS: Ruoan kypsentäminen öljyssä tai rasvassa ilman valvontaa on vaarallista ja voi aiheuttaa tulipalon. ÄLÄ KOSKAAAN yritä sammuttaa paloa vedellä, vaan kytke laite pois päältä ja yritä sitten tukahduttaa tuli esim. kannella tai sammutuspeitteellä. VAROITUS: Tulipalon vaara: älä säilytä mitään liesitasoilla. Turvallisuus ja huolto Soveltuvin osin tämän laitteen osat täyttävät seuraavat vaatimukset: ASETUS (EY) Nro 1935/2004 elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin kosketuksiin joutuvista materiaaleista ja tarvikkeista. 106pidä asettaa liesitasolle, koska ne saattavat kuumentua. pyyhi roiskeet kannen päältä ennen sen avaamista. lieden pinnan tulee antaa jäähtyä ennen kannen sulkemista. Sammuta liesi säätimestä käytön jälkeen, älä luota pelkkään keittoastian tunnistimeen. laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko - ohjausjärjestelmän avulla. Kiinteästi kytketyn laitteen virran on oltava kytkettävissä pois säännösten mukaisesti. ohjeissa on mainittava käytettävän johdon tyyppi ottaen huomioon laitteen takapinnan lämpötila. Jos virtajohto on vaurioitunut, sen saa vahinkojen välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja tai tämän valtuuttama huoltomies tai henkilö, jolla on vastaava pätevyys. HUOMAUTUS: Jotta vältetään ylikuumenemissuojan asetuksen vahingossa tapahtuvan muuttamisen aiheuttama vaara, laitteen virransyöttöä ei saa järjestää ulkoisen kytkentälaitteen, kuten ajastimen, kautta, eikä laitetta saa kytkeä virtapiiriin, jonka virta kytkeytyy säännöllisesti päälle ja pois päältä.

VAROITUS: Jos pinnassa on halkeama, kytke laite pois päältä välttääksesi sähköiskun vaaran. Ä lä puhdista laitetta höyrypesurilla. Metalliesineitä, kuten veitsiä, haarukoita, lusikoita tai kansia ei FINN 107Virrankatkaisumenetelmän on sisällyttävä kiinteään johdotukseen johdotusta koskevien määräysten mukaisesti. Ohjeet määrittävät käytettävän johdon tyypin ottaen huomioon laitteen takapinnan lämpötilan.

VAROITUS: Käytä ainoastaan liesisuojia, jotka on suunnitellut keittolaitteiden valmistaja tai jotka tämän laitteen valmistaja on maininnut sopiviksi käyttöohjeissaan tai jotka sisältyvät itse laitteeseen. Sopimattomien suojien käyttö voi aiheuttaa onnettomuuksia. - Käytä aina sopivia keittoastioita. - Aseta kattila aina keskelle sitä yksikköä, jota olet käyttämässä kypsennykseen. - Älä laita mitään ohjauspaneelin päälle.

Älä käytä pintaa leikkuualustana.

Lieden pinnan on annettava jäähtyä ennen kannen sulkemista. - HUOMIO: kypsennystä on valvottava. Lyhytaikaista kypsennystä on valvottava jatkuvasti. 108Arvoisa Asiakas, Haluamme kiittää sinua siitä, että olet valinnut CANDYn induktiokeittotason. Tuotteen, josta on sinulle iloa vuosiksi eteenpäin. Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se mahdollista tulevaa tarvetta varten. Johdanto Tämä keittotaso on valmistettu erityismateriaaleista ja sitä on erittäin helppo käyttää ja lisäksi se on kestävä ja varma. Toiminta Induktiokeittotaso koostuu sähkökierukasta, rautamagneettisesta laatasta ja ohjausjärjestelmästä. Sähkövirta tuottaa voimakkaan sähkömagneettisen kentän kierukan ympärillä. Tämä tuottaa sarjan aaltoja, jotka tuottavat lämpöä ja tämä lämpö vuorostaan siirtyy keittoastiaan keittotason välityksellä. rautakattila magneettipiiri lasikeraaminen keittotaso induktori indusoitu virta induktiokeittotaso pystyy täyttämään kaikki tarpeet, jotka vaativat

monitoimisen keittämistä sähkömagneettisen lämmityksen avulla. Kiitos mikrotietokoneistetun ohjausjärjestelmän, tämä on oikea valinta nykyaikaisille perheille. FINN 109Turvallisuus Olemme suunnitelleet tämän keittotason kotitalouskäyttöön. Olemme aina valmiita parantamaan tuotteitamme ja siksi varaamme oikeuden tehdä tekniseen kehitykseen liittyviä muutoksia. Ylikuumenemissuoja Sensori kontrolloi lämpötilaa keittotason sisässä. Jos lämpötila ylittää turvatason, levy sammuu automaattisesti. Ilmoitus keittolevyllä olevista esineistä Jos levylle laitetaan kattila, jonka halkaisija on alle 80 mm tai pieniä esineitä (kuten veitsiä, haarukoita, avaimia) tai ei magneettinen kattila (esim. alumiinista valmistettu), akustinen ilmoitus laukeaa automaattisesti ja soi noin 1 minuutin ajan. Jos ongelma jatkuu, keittotaso menee automaattisesti valmiustilaan. Jälkilämmön hälytys Kun keittolevyä käytetään pidemmän aikaa, saattaa jäädä jälkilämpöä. Näytössä näkyvä kirjain ”H” varoittaa koskemasta keittotasoon. Suoja automaattisammutuksella Automaattisammutus on yksi induktiokeittotason suojatoimista. Automaattisammutus aktivoituu automaattisesti, jos keittotaso on unohdettu päälle. Keittotason automaattisammutus riippuu käytetystä tehosta, kuten käy ilmi seuraavasta taulukosta: sammuu automaattisesti 1-3 8 tuntia 4-6 4 tuntia 7-9 2 tuntia Kun lopuksi kattila otetaan pois, induktiokeittotaso ei enää lämmitä ja 1 minuutin pituisen, akustisen merkinannon jälkeen keittotaso sammuu. Huomio Sydämentahdistinta käyttävät henkilöt voivat käyttää tätä kotitalouskonetta ainoastaan lääkärin seurannassa. Asennus Asennuksen suoritus

1. Tee reikä huonekalun pintaan kuvassa

annettuja mittoja noudattaen. Oikea asennus vaatii vähintään 5 cm tilan tason ympärille. Varmista, että tuki johon taso upotetaan, on vähintään 30 mm paksu ja että sen valmistusmateriaali kestää korkeita lämpötiloja. Näin vältetään, ettei keittotason tuottama lämpö vääristä tuen muotoa (kuva 1). (kuva 1)

2. Varmista aina, että induktiokeittotaso on

lujasti kiinni tukitasossa ja hyvin tuuletettu (kuva 2). (kuva 2) Huomio: keittotason ja sen yläpuolella mahdollisesti olevan elementin välillä on oltava ainakin 760 mm:n tila. Tehotaso Aika, jonka jälkeen keittoalue JNPPOQOJNP POQOJNP POQOPOQO J NPPOQO J PPPOQO H NP A_h _djWa[ A_h [n_j 56 cm +0.4 +0.1 49 cm +0.4 +0.1 1103. Asetettuasi keittotason, kiinnitä se tukitasoon neljällä neliöllä (kuten kuvassa). Säädä sitten jokainen neliö tukitason paksuuden mukaan. Varotoimenpiteet (1) Induktiokeittotason saa asentaa ainoastaan tehtävään koulutettu henkilökunta. Älä asenna itse. (2) Induktiokeittotasoa ei saa asentaa jääkaappien, astianpesukoneiden tai kuivaajien päälle. (3) Induktiokeittotaso tulee asentaa niin, että voidaan taata optimaalinen käytettävissä oleva lämpö. (4) Keittotason alapuolella olevien seinien ja alueiden on oltava lämmönkestäviä. (5) Keittotason tukitasoon kiinnittävän ohuen kalvon on oltava lämmönkestävää vaurioiden välttämiseksi.

Kytkennän sähköverkkoon saa suorittaa ainoastaan tehtävään koulutettu henkilökunta ja kytkentä on tehtävä voimassaolevia normeja noudattaen. Keittotason kytkentätavat on annettu kuvassa 3: Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista henkilöille tai esineille, jotka johtuvat tämän säädöksen noudattamatta jättämisestä. Jos laitteesta puuttuu pistoke, liitä kaapeliin standardisoitu pistoke, joka kestää kilvessä ilmoitetun kuormituksen. Jos halutaan kiinteä liitäntä verkkoon, on laitteen ja verkon välille asennettava moninapainen katkaisin, jonka kontaktien väli on ainakin 3 mm. Jos kaapeli on vaurioitunut, saa sen vaihtaa ainoastaan tehtävään pätevä henkilökunta. Kaapeli ei saa taittaa tai litistää. Induktiokeittotason kuvaus Lasikeraaminen taso OhjauspaneeliIlman sisääntulo Ilman ulostulo Ohjauspaneelin kaavio Neliö Varmista, että sähkölaitteisto on varustettu tehokkaalla maattokytkennällä säädösten ja määräysten mukaan. Maadoitus on pakollista. 380-415V 3N~JänniteRuskeaMusta Sininen Keltainen/vihreäSininen Keltainen/vihreäRuskea ja musta Johtojen liitäntä

1. Kuumennusalueen valintasäätimet 2. Tehon / Ajastimen säätönäppäin

3. Näppäinlukko/Taukosäädin 4. PÄÄLLÄ/POIS-säädin

6. Joustavan alueen säädin (Puuttuu tietyistä malleista)

111Käyttöohje Valmistuksen aloittaminen Kosketa PÄÄLLÄ/POIS-säädintä kolme sekuntia. Kun laite on kytkeytynyt päälle, kuuluu äänimerkki ja kaikissa näytöissä näkyy ”–” tai ”– –” ilmaisten induktiokeittotason olevan valmiustilassa. Aseta haluamasi astia keittoalueelle, jota haluat käyttää.

• Varmista, että astian pohja ja keittoalueen pinta ovat puhtaat ja kuivat. Koskettaessasi keittoalueen valintasäädintä sen vieressä oleva merkkivalo alkaa vilkkua Valitse kuumennusasetus koskettamalla liukusäädintä

• Jos et valitse kuumennusasetusta 1 minuutin kuluessa, induktiokeittotaso kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Silloin sinun täytyy aloittaa uudelleen vaiheesta 1.

• Voit muuttaa kuumennusasetusta milloin tahansa valmistuksen aikana.

Jos näyttö vilkkuu vuorotellen kuumennusasetuksen kanssa Se tarkoittaa, että:

• et ole asettanut astiaa oikealle keittoalueelle,

• käyttämäsi astia ei sovellu induktiovalmistukseen,

• astia on liian pieni tai sitä ei ole keskitetty oikein keittoalueelle. Kuumennus ei ala ennen kuin soveltuva astia on asetettu keittoalueelle. Näyttö sammuu automaattisesti 2 minuutin kuluttua, jos soveltuvaa astiaa ei aseteta keittoalueelle. lisää tehoa pienennä tehoa

112FINN Valmistuksen lopettaminen Kosketa sen keittoalueen valintasäädintä, jonka haluat kytkeä pois päältä. Kytke keittoalue pois päältä siirtämällä liukusäädin asentoon ” ”. Varmista, että näytössä näkyy ”0”. Kytke koko keittotaso pois päältä koskettamalla PÄÄLLÄ/POIS-säädintä. Varo kuumia pintoja H ilmaisee, mikä keittoalue on kuuma kosketettaessa. Se häviää, kun pinta on jäähtynyt turvalliseen lämpötilaan. Sitä voidaan käyttää myös energiansäästötoimintona. Jos haluat lämmittää lisää astioita, käytä keittoaluetta, joka on vielä kuuma. Ajastimen säätö Voit käyttää ajastinta kahdella eri tavalla:

• Voit käyttää sitä muistuttamaan minuuttien kulumisesta. Silloin ajastin ei kytke mitään keittoaluetta pois päältä, kun asetettu aika on kulunut.

• Voit asettaa sen kytkemään yhden tai useamman keittoalueen pois päältä, kun asetettu aika on kulunut. Ajastimen enimmäisaika on 99 minuuttia. a) Ajastimen käyttö minuuttien muistutukseen Älä valitse mitään keittoaluetta Varmista, että keittotaso on päällä. Huomaa: voit käyttää minuuttimuistutusta, vaikka et valitsisi mitään keittoaluetta. Kosketa ajastimen säädintä. Ajastimen näytössä näkyy ”10” ja ”0” vilkkuu. Aseta aika koskettamalla liukusäädintä. (esim. 5)

Kosketa ajastimen säädintä uudelleen, ”1” vilkkuu 113Aseta aika koskettamalla liukusäädintä (esim. 9), nyt ajastimeen on asetettu 95 minuuttia. Kun aika on asetettu, se alkaa kulua välittömästi. Näytössä näkyy jäljellä oleva aika Merkkiääni kuuluu 30 sekunnin ajan ja ajastimen merkkivalossa näkyy ”- -”, kun asetettu aika on kulunut. b) Ajastimen asettaminen yhden tai useamman keittoalueen kytkemiseen pois päältä Aseta yksi alue Kosketa sen keittoalueen valintasäädintä, johon haluat asettaa ajastuksen. Kosketa ajastimen säädintä. Ajastimen näytössä näkyy ”10” ja ”0” vilkkuu. Aseta aika koskettamalla liukusäädintä. (esim. 5) Kosketa ajastimen säädintä uudelleen, ”1” vilkkuu. Aseta aika koskettamalla liukusäädintä (esim. 9), nyt ajastimeen on asetettu 95 minuuttia.

114FINN Aseta lisää alueita: Useamman alueen asettaminen tapahtuu samalla tavalla kuin yhden alueen asettaminen; Kun olet asettanut useita keittoalueita samanaikaisesti, pisteet vastaavien keittoalueiden kohdalla palavat. Minuuttinäyttö näyttää ajastimen minuutit. Vastaavan alueen piste vilkkuu. Näkymä kuten alla: (asetettu 15 minuutiksi) (asetettu 45 minuutiksi) Kun aika on kulunut, vastaava keittoalue kytkeytyy pois päältä. Sen jälkeen näkyviin tulee uusi minuuttiajastin ja vastaavan alueen piste vilkkuu. Näkymä kuten oikealla:

(asetettu 30 minuutiksi) Kosketa keittoalueen valintasäädintä. Vastaava ajastin näkyy ajastimen ilmaisimessa. c) Ajastuksen peruuttaminen Kosketa sen keittoalueen valintasäädintä, jonka ajastuksen haluat peruuttaa. Kun kosketat ajastimen säädintä, merkkivalo vilkkuu. Kosketa liukusäädintä ja aseta ajastimeen ”00”, ajastus on peruutettu. Kun aika on asetettu, se alkaa kulua välittömästi. Näytössä näkyy jäljellä oleva aika. HUOMAA: punainen piste tehotason merkkivalon vieressä palaa ilmaisten alueen olevan valittuna. Kun ajastimeen asetettu aika on kulunut, vastaava keittoalue kytkeytyy pois päältä automaattisesti.

Muut keittoalueet jatkavat toimintaa, jos ne on aiemmin kytketty päälle.

115Säätimien lukitseminen

• Voit lukita säätimet tahattoman käytön estämiseksi (esimerkiksi lapset voivat vahingossa kääntää keittoalueet päälle).

• Kun säätimet on lukittu, kaikki säätimet lukuun ottamatta PÄÄLLÄ/POIS-säädintä ovat pois käytöstä. Lukitse säätimet Kosketa ja pidä lukitussäädintä hetken aikaa. Ajastimen ilmaisimessa näkyy ”Lo” Avaa säätimien lukitus Kosketa ja pidä lukitussäädintä hetken aikaa.

Kun keittotaso on lukitussa tilassa, kaikki säätimet ovat pois käytöstä lukuun ottamatta PÄÄLLÄ/POIS-säädintä , voit aina sammuttaa induktiokeittotason PÄÄLLÄ/POIS -säätimellä hätätilanteessa, mutta ennen keittotason seuraavaa käyttämistä sinun on avattava lukitus. Taukotila

• Voit asettaa kuumennuksen taukotilaan lieden sammuttamisen sijasta.

• Kun siirrytään taukotilaan, kaikki säätimet lukuun ottamatta PÄÄLLÄ/POIS-säädintä ovat pois käytöstä. Siirry taukotilaan Kosketa lukitus/taukosäädintä. Kaikki osoittimet näyttävät ”11“ Poistu taukotilasta Kosketa lukitus/taukosäädintä.

Kun liesi on taukotilassa, kaikki säätimet ovat pois käytöstä lukuun ottamatta PÄÄLLÄ/POIS-säädintä , voit aina sammuttaa induktiolieden PÄÄLLÄ/POIS -säätimellä hätätilanteessa. Keittotaso sammuu 10 minuutin kuluttua, jos et poistu taukotilasta.

116FINN KAKSOISALUEET (Vain mallit CTP634SC) Tällä alueella voidaan käyttää keittoastioita, joiden halkaisija on välillä 160 - 290 mm, ja näin saavutetaan enemmän joustavuutta alueella. JOUSTAVA ALUE

• Tätä aluetta voidaan käyttää yhtenä alueena tai kahtena erillisenä alueena keittotarpeiden mukaan milloin tahansa.
• Vapaa alue sisältää kaksi itsenäistä induktiokelaa, joita voidaan säätää erikseen. Suurena alueena

1. Aktivoi vapaa alue yhtenä suurena alueena koskettamalla joustavan alueen

2. Suurena alueena, suosittelemme käytettäväksi seuraavasti:

Keittoastiat: 250 mm tai 280 mm halkaisijaltaan (neliömäiset tai soikeat astiat sallitaan) Emme suosittele muita toimenpiteitä lukuun ottamatta edellä mainitut kolme toimenpidettä, koska se saattaa vaikuttaa laitteen kuumenemiseen Kaksi erillistä aluetta Käytettäessä joustavaa aluetta kahtena erillisenä alueena sinulla on kaksi kuumennusvaihtoehtoa. (a) Laita kattila joustavan alueen yläosaan tai sen alaosaan. (b) Laita kaksi kattilaa joustavan alueen molemmille alueille. Huomaa: Varmista, että kattila on suurempi kuin 12 cm. 117WIFI-toiminto (VAIN MALLI CTP644SCWIFI) Ensimmäiseksi sinun on ladattava Simply-Fy ja asennettava se kannettavaan laitteeseen. Sitten rekisteröi induktioliesi. Katso liitteestä lisätietoja. Käytä WIFI-toimintoa kytkemällä liesi päälle ja painamalla WIFI-näppäintä. Wifin LED vilkkuu nopeasti 5 sekuntia ja tämä tarkoittaa, että WIFI-moduuli on käynnistymässä. Jos WIFI-moduuli kytkeytyy reitittimeen, wifin LED pysyy päällä koko ajan. Muussa tapauksessa wifin LED vilkkuu jaksoittain 1 sekunti päällä ja 1 sekunti pois päältä. Jos kytkentä tapahtuu oikein, voit löytää useita lieden tietoja Simply-Fysta, esim. alueen teho, jäljellä oleva kuumennusaika.

Tehotila (Boost) Aktivoi tehotila Koskettamalla kuumennusalueen valintasäädintä

Koskettamalla liukusäädintä, asentoon ”b” Varmista, että näytössä näkyy ”b”.

Peruuta tehotila Koskettamalla sen kuumennusalueen valintasäädintä, jonka tehotoiminnon haluat peruuttaa. Valitse kuumennusasetus koskettamalla liukusäädintä.

• Toiminto voi toimia millä tahansa kypsennysalueella.

• Kypsennysalue palautuu sen alkuperäiseen asetukseen 5 minuutin kuluttua.

• Jos alkuperäinen asetus on 0, se palautuu arvoon 9, kun on kulunut 5 minuuttia. Huomaa: Suositellaan, että liesituuletin kytketään päälle muutamia minuutteja ennen kypsennyksen aloittamista ja että se kytketään pois muutama minuutti kypsennyksen päättymisen jälkeen. Taukotila

• Voit asettaa kuumennuksen taukotilaan lieden sammuttamisen sijasta.

• Kun siirrytään taukotilaan, kaikki säätimet lukuun ottamatta PÄÄLLÄ/POIS-säädintä ovat pois käytöstä. Taukotilaan siirtyminen Kosketa lukitus/taukosäädintä. Kaikki osoittimet näyttävät ”11” Säätimien lukituksen poistaminen Kosketa lukitus/taukosäädintä.

Kun liesi on taukotilassa, kaikki säätimet ovat pois käytöstä lukuun ottamatta PÄÄLLÄ/POIS-säädintä , voit aina sammuttaa induktiolieden PÄÄLLÄ/POIS säätimellä hätätilanteessa. Tehon lisäys

• Induktioliedet kykenevät rajoittamaan itseään automaattisesti ja toimimaan alhaisemmalla tehotasolla, jotta vältetään ylikuormitusvaara. Siirry tehon hallintatoimintoon

Kytke liesi päälle ja paina sitten samanaikaisesti ajastimen säädintä ja näppäinlukkoa. Ajastimen osoittimessa näkyy ”P5” ja tämä tarkoittaa tehotasoa 5. Oletustila on 7,0 kW. Siirry toiselle tasolle

Valitse tehotaso koskettamalla liukusäädintä. On olemassa 5 tehotasoa, ”P1” - ”p5”. Ajastimen osoitin näyttää yhden niistä. ”P1”: maksimiteho on 2,5 kW. ”P2”: maksimiteho on 3,5 kW. ”P3”: maksimiteho on 4,5 kW. ”P4”: maksimiteho on 5,5 kW. ”P5”: maksimiteho on 7,0 kW. Vahvistaminen ja tehon hallintatoiminnosta poistuminen

Vahvista painamalla samanaikaisesti ajastimen säädintä ja näppäinlukkoa. Sitten liesi kytketään pois päältä. Tehon vähennys Tehon lisäys Tehon hallintatoiminto

• On mahdollista asettaa ottotehon maksimitaso induktioliedelle, valitsemalla eri tehoalueita. 119Kattiloiden valinta emaloitu teräskeitin emalikattila valurauta-astia

1. On olemassa laaja valikoima sopivia astioita käytettäväksi induktiokeittotasolla.

Tämä keittotaso tunnistaa ne ja testaa ne käyttämällä yhtä seuraavista tavoista: Aseta kattila keittoalueelle. Jos keittoalueen näyttöön ilmestyy teho, kattila on sopiva. Jos taas ilmestyy symboli ”U”, kattila ei sovi induktiokeittotasolle.

2. Laita magneetti kattilaan. Jos kattila vetää magneettia puoleensa, on kattila sopiva

käytettäväksi induktiokeittotasolla. HUOM: Kattilan pohjan on oltava materiaalista, joka mahdollistaa magneettisen induktion. Kattilan pohjan on oltava tasainen ja halkaisijan on oltava yli 14 cm. teräskattila valurautakasari valurautapannu valurautapaistinpannu paistettuja ruokia varten 120Puhdistus ja huolto Keittotason pinta on puhdistettava seuraavalla tavalla: Likatyyppi Miten puhdistetaan Puhdistukseen käytettävä väline vähän likainen kuumalla vedellä, kuivaa sen jälkeen sieni erittäin likainen kuumalla vedellä ja kuivaa sitten lasikeramiikalle tarkoitetulla hankaussienellä. lasikeramiikalle tarkoitettu erikoissieni pinttynyt lika Kaada vaaleaa etikkaa kohtiin, joissa on pinttynyttä likaa ja puhdista pehmeällä rievulla tai käytä tähän tarkoitukseen olevaa puhdistusainetta. lasikeramiikalle tarkoitettu tarrapaperi sulanut sokeri, muovi tai alumiini poistaaksesi jäänteet käytä lasikeramiikalle tarkoitettua raappaa (lasin suojelemiseksi on parempi käyttää silikonipohjaista tuotetta). lasikeramiikalle tarkoitettu tarrapaperi Huomio: kytke kodinkone irti ennen puhdistamista. Vikailmoitus ja tarkistus Vian ilmetessä induktiokeittotaso laittaa päälle automaattisesti suojatoiminnon ja näytössä näkyvät seuraavat koodit: Ongelma Mahdolliset syyt ratkaisu F0/F1/F2 vika tuulettimessa ota yhteyttä myyjään F3-F8 lämpötila-anturissa vika ota yhteyttä myyjään E1/E2 normaalista poikkeava sähköjännite tarkista sähkön syöttö ja tämän jälkeen laita laite uudelleen päälle. E3/E4 normaalista poikkeava lämpötila tarkista kattila E5/E6 riittämätön lämmön säteily sytytä laite uudestaan sen jälkeen kun se on jäähtynyt Tämä on luettelo yleisimmistä vioista. Välttääksesi vaarat ja välttääksesi aiheuttamasta isompia vahinkoja, älä purkaa itse induktiokeittotasoa. ASIAKASPALVELU Ennen tekniseen tukeen soittamista Jos laite ei toimi suosittelemme: — tarkistamaan, että pistoke on kunnolla laitettu pistorasiaan; — tarkistamaan yllä annetun taulukon yleisimmistä vioista. Jos vian syytä ei löydy: sammuta laite ja soita tekniseen tukeen. FINN 121Eritysilmoitus Tämän käsikirjan sisältö on tarkastettu huolella. Valmistaja ei ole vastuussa painossa tapahtuneista virheistä tai puuttuvista osista. Lisäksi ohjekirjan tarkistuksen yhteydessä, mahdolliset tekniset muutokset voidaan lisätä ilman etukäteisilmoitusta. Tuotteen kuva viittaa tämänhetkiseen tuotteeseen. hävitettävä erikseen. Tämä kodinkone on valmistettu sähkö- ja elektronisten laitteiden hävitystä koskevan direktiivin 2012/19/EC mukaan. Laitteen hävittäminen direktiivejä noudattaen auttaa ehkäisemään ympäristölle ja terveydelle aiheutuvia vahinkoja, jotka olisivat mahdollisia jos laite hävitettäisiin muulla tavalla. Tämä symboli osoittaa, että tuotetta ei voi hävittää tavallisten kotitalousjätteiden kierrätyskeskukseen. Lisätietoja hävittämisestä ja kierrätyksestä saa paikallisilta jätteiden hävityksestä vastaavilta viranomaisilta tai siitä liikkeestä, josta tuote on ostettu. HUOMIO: älä hävitä tätä laitetta yleisjätteen seassa. Laite on seassa, vaan se on toimitettava sähkö ja elektronisten laitteiden 122Verwenden Sie einen speziellen Sicherheits- Versorgungsschalter. Nur für die Verwendung in Innenräumen bestimmt. Das Induktions-Kochfeld nie direkt mit Wasser reinigen. Das Induktions-Kochfeld nie in der Nähe von Gas- oder Kerosinöfen verwenden. Nie in Dosen verpackte Speisen aufwärmen, ohne die Dose vorher zu öffnen, um zu vermeiden, dass diese durch die hitzebedingte Ausdehnung explodiert. Nach einer längeren Verwendung bleibt die Kochzone sehr heiß. Um Verbrennungen zu vermeiden, die Oberfläche des Kochfelds nicht berühren. Regelmäßig sichergehen, dass die Luftzirkulation unter dem Kochfeld nicht behindert ist (Verstopfung durch Glas, Papier, usw.). Keine Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel auf dem Kochfeld liegen lassen, um deren Erhitzung zu vermeiden. Sicherheit und Wartung Soweit zutreffend entsprechen die Komponenten dieses Geräts: EG-VERORDNUNG 1935/2004 über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen. GERMAN 123Sollte die Oberfläche des Kochfeldes einen Riss aufweisen, Gerät ausschalten, um elektrische Schläge zu vermeiden. Keine Kochtöpfe mit rauemBoden verwenden, damit die Glaskeramik-Oberfläche des Kochfeldes nicht beschädigt wird.