CTP643SC - Cuisinière CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CTP643SC CANDY

18AVERTISSEMENT: L'appareil et les parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart à moins d'être surveillés continuellement. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou ayant un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été formées à l'utilisation de l'appareil, par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants ne doivent jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être fait par des enfants sans surveillance. ATTENTION: La cuisson sans surveillance sur une plaque de cuisson avec de la graisse ou d'huile peut être dangereuse et peut entraîner un incendie. Ne jamais tenter d'éteindre un incendie avec de l'eau, mais éteindre l'appareil, puis couvrir la flamme par exemple avec un couvercle ou une couverture anti - feu.

AVERTISSEMENT: Danger d'incendie: ne pas stocker des

éléments sur les surfaces de cuisson. LoUgd[fo Wf W`fdWf[W` Par l'apposition du logo CE sur ce produit, nous déclarons, sur de sécurité, de santé et d'environnement requises par la européenne. FRENCH Selon le cas, les pièces de cet appareil sont conformes à : RÈGLEMENT (CE) N° 1935/2004 pour tous les matériaux destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires. notre propre responsabilité, que ce produit répond à toutes les normes législation 19Ne pas utiliser de nettoyants vapeur pour le nettoyage. Les objets métalliques tels que les couteaux, les fourchettes, les cuillères et les couvercles ne doivent pas être mis sur la table de cuisson car ils peuvent devenir chaudes. Tout liquide doivent être enlevé du couvercle avant ouverture. Il est recommandé de laisser refroidir la table de cuisson avant de refermer le couvercle. Après utilisation, éteignez le foyer via le control de la table and ne posez rien sur le détecteur de casseroles. l'appareil n'est pas destiné à être utiliser avec une minuterie externe ou un système de contrôle à distance. Un système de déconnexion doit être incorporé dans le compteur conformément aux règles de câblage. Les instructions ndiquent le type de cordon à utiliser, en tenant compte de la température de la surface arrière de l'appareil. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, une station de dépannage agrées ou une personne qualifiée afin d'éviter un danger. ATTENTION: Pour éviter tout danger dû à une réinitialisation accidentelle, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, comme une minuterie, ou connecté à un circuit qui est régulièrement allumé et éteint par l'utilitaire. éviter les risques de choc électrique. ATTENTION: Si la surface est fêlée, éteindre l'appareil po ur 20Les moyens de déconnexion doivent être incorporés dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage. Les instructions précisent le type de câble à utiliser, en tenant compte de la température de la surface arrière de l’appareil.

AVERTISSEMENT : utilisez uniquement un dispositif de

protection de votre table de cuisson conçu par le fabricant de votre appareil ou un dispositif indiqué par celui-ci comme étant compatible ou bien utilisez le dispositif de protection fourni avec l’appareil. L’utilisation d’un dispositif de protection non approprié peut provoquer des accidents.

Utilisez toujours des ustensiles de cuisine adéquats.

Placez toujours votre casserole au centre du foyer que vous utilisez.

Ne posez jamais d’objet sur le panneau de commande.

N’utilisez jamais la surface de la table de cuisson comme planche à découper. - Laissez refroidir la table de cuisson avant de fermer le couvercle.

1. Touches de sélection du foyer

2. Touche de réglage de la cuisson

3. Touche de verrouillage/fonction

4. Touche marche/arrêt

5. Touche du temporisateur

6. Touche zone flexible (certains modèles n’en sont pas équipés)

RWXb[Wk Z[ YeccWdZ[ Qehj_[ Z[ b-W_h Qkh\WY[ [d l_jheYwhWc_gk[ Edjhw[ Z[ b-W_h 24FRENCH Mode d’emploi Démarrage de la cuisson Appuyez sur la touche marche/arrêt pendant trois secondes. Après la mise en marche, l’avertisseur sonore retentit une fois et toutes les touches affichent « – » ou « – – » pour signifier que la table à induction est en mode de veille. Posez votre casserole sur le foyer de cuisson que vous souhaitez utiliser.

• Veillez à ce que le fond de votre casserole et la surface du foyer de cuisson soient propres et secs. En appuyant sur la touche de sélection du foyer de cuisson, un témoin lumineux près de la touche commence à clignoter. Réglez la cuisson à l’aide du curseur.

• Si vous ne sélectionnez pas un réglage de cuisson dans un délai d’une minute, la table à induction s’éteint automatiquement. Vous devrez alors tout reprendre depuis l’étape n°1.

• Vous pouvez changer le réglage choisi à n’importe quel moment de la cuisson. Si clignote en alternance avec l’indication du réglage de cuisson Cela signifie que :

• vous n’avez pas posé votre casserole sur le bon foyer ou

• la casserole que vous utilisez n’est pas prévue pour la cuisson à induction ou

• la casserole utilisée est trop petite ou n’est pas bien placée au centre du foyer. La fonction de chauffe ne démarre pas si aucune casserole adaptée n’est placée sur le foyer de cuisson. Si dans un délai de deux minutes, vous n’avez pas posé de casserole adaptée, la touche s’éteint automatiquement. mise hors tension mise sous tension 25Éteignez la table de cuisson en appuyant sur la touche marche/arrêt. Prenez garde aux surfaces chaudes. « H » indique un foyer de cuisson encore trop chaud pour être touché. Cette indication disparaît dès que la surface du foyer a suffisamment refroidi. Vous pouvez économiser de l’énergie, si vous devez faire chauffer une autre casserole, en la plaçant sur le foyer de cuisson encore chaud. Touche du temporisateur Vous pouvez utiliser le temporisateur de deux manières différentes :

• Vous pouvez l’utiliser en tant que minuteur. Dans ce cas, le temporisateur ne sert pas à éteindre l’un des foyers de cuisson lorsque sa durée de cuisson est écoulée.

• Vous pouvez le régler pour éteindre une ou plusieurs zones de cuisson une fois le temps de cuisson choisi écoulé. Le réglage maximum est égal à 99 min. a) Utilisation du temporisateur comme minuteur Si vous ne souhaitez pas sélectionner un foyer de cuisson Vérifiez que la table de cuisson est éteinte. Remarque : vous pouvez utiliser le minuteur même sans sélectionner de zone de cuisson. Appuyez sur la touche du temporisateur, « 10 » s’affiche et le « 0 » commence à clignoter. Réglez le temps à l’aide du curseur. (par ex. 5) Appuyez sur la touche du temporisateur et le « 1 » commence à clignoter. Arrêt de la cuisson Appuyez sur la touche de sélection du foyer de cuisson que vous souhaitez éteindre. Éteignez le foyer de cuisson en faisant glisser votre doigt sur le curseur jusqu’à « ». Vérifiez que « 0 » s’affiche.

26FRENCH b) Réglage du temporisateur pour éteindre un ou plusieurs foyers de cuisson Réglage d’un seul foyer Appuyez sur la touche du foyer dont vous souhaitez régler le temps de cuisson. Appuyez sur la touche du temporisateur, « 10 » s’affiche et le « 0 » commence à clignoter. Réglez le temps à l’aide du curseur. (par ex. 5) Appuyez sur la touche du temporisateur et le « 1 » commencera à clignoter. Réglez le temps à l’aide du curseur (par ex. 9) : vous avez réglé le temporisateur sur 95 minutes.

Réglez le temps à l’aide du curseur (par ex. 9) : vous avez réglé le temporisateur sur 95 minutes. Une fois le temps réglé, le décompte commence immédiatement. La touche de temporisation affiche le temps restant. L’avertisseur sonore retentit pendant 30 secondes et l’indicateur de temporisation affiche « - » quand le temps réglé est écoulé. 27Réglage de plusieurs foyers : Les étapes du réglage de plusieurs foyers sont les mêmes que celles du réglage d’un seul foyer. Quand vous effectuez le réglage simultané de plusieurs foyers de cuisson, les points décimaux des foyers de cuisson concernés sont allumés. L’affichage des minutes montre la durée de cuisson la plus courte. Le point du foyer concerné clignote. Comme ci-dessous : (réglage à 15 minutes)

(réglage à 45 minutes) Quand le décompte est terminé, le foyer correspondant s’éteint. Ensuite, c’est la nouvelle durée de cuisson la plus courte qui s’affiche et le point du foyer correspond commence à clignoter. Comme indiqué sur la droite : (réglage à 30 minutes) Appuyez sur la touche de sélection du foyer de cuisson et la durée de cuisson lui correspondant s’affichera sur l’indicateur de temporisation. c) Annuler la temporisation Appuyez sur la touche du foyer dont vous souhaitez annuler la temporisation. En appuyant sur la touche de temporisation, l’indicateur commence à clignoter. Utilisez le curseur pour régler le temporisateur sur « 00 » : la temporisation est annulée.

Une fois le temps réglé, le décompte commence immédiatement. La touche de temporisation affiche le temps restant. REMARQUE : Un point lumineux rouge près de l’indicateur du niveau de cuisson indique que le foyer est sélectionné. Quand le temps de cuisson est écoulé, le foyer correspondant s’éteint automatiquement.

Les foyers auparavant éventuellement allumés continuent de fonctionner normalement.

28FRENCH À propos du verrouillage des touches de commande

• Vous avez la possibilité de verrouiller les touches de commande pour éviter leur utilisation inappropriée (par des enfants, par exemple).
• Quand la touche de verrouillage est activée, toutes les touches de commande sont verrouillées, sauf la touche marche/arrêt. Verrouillage des touches de commande Appuyez longuement sur la touche de verrouillage . L’indicateur de temporisation affiche « Lo ». Déverrouillage des touches de commande Appuyez longuement sur la touche de verrouillage .

Quand la table de cuisson est en mode verrouillage, toutes les touches de commande sont désactivées sauf la touche marche/arrêt et vous gardez la possibilité d’éteindre la table à induction en utilisant la touche marche/arrêt , en cas d’urgence, cependant vous devrez d’abord déverrouiller la table de cuisson. Mode pause

• Vous pouvez mettre la cuisson en pause au lieu d’éteindre la table de cuisson.

• En activant le mode pause, toutes les touches sont désactivées, sauf la touche marche/arrêt. Activation du mode pause Appuyez sur la touche de verrouillage/pause. Tous les indicateurs affichent « 11 » Désactivation du mode pause Appuyez sur la touche de verrouillage/pause.

Quand la table de cuisson est en mode pause, toutes les touches de commande sont désactivées, sauf la touche marche/arrêt et vous gardez la possibilité d’éteindre la table à induction en utilisant la touche marche/arrêt , en cas d’urgence. La table à induction s’éteint au bout de 10 minutes si vous n’avez pas désactivé le mode pause.

DOUBLE ZONES (uniquement pour les modèles CTP634SC) Sur cette zone, vous pouvez utiliser une casserole dont le diamètre est compris entre 160 et 290 mm, ce qui permet une plus grande flexibilité d’utilisation de cette zone. ZONE FLEXIBLE

• Cette zone est utilisée en tant que zone unique ou en tant que deux zones différentes, selon les besoins de cuisson du moment.
• La zone libre est constituée de deux inducteurs indépendants qui peuvent être contrôlés séparément. 29Sélection d’une grande zone

1. Pour activer la zone libre en tant que large zone de cuisson unique, appuyez sur

2. Nous conseillons d’utiliser la grande zone de cuisson comme suit :

Ustensiles de cuisson : un récipient de 250 ou 280 mm de diamètre (les récipients carrés ou ovales sont admis) Nous ne recommandons aucune autre opération, sauf pour les trois situations indiquées ci-dessus, car cela pourrait avoir un effet sur la chauffe de l’appareil Sélection de deux zones de cuisson séparées Pour utiliser la zone flexible en tant que deux zones de cuisson séparées, vous avez le choix entre deux types de chauffe. (a) Posez une casserole d’un côté ou de l’autre de la zone flexible de cuisson. (b) Posez deux casseroles, l’une de chaque côté de la zone flexible de cuisson. Remarque : utilisez une casserole de plus de 12 cm de diamètre. 30FRENCH Fonction WI-FI (UNIQUEMENT POUR LE MODÈLE CTP644SCWIFI) Pour commencer, vous devriez télécharger Simply-Fy et l’installer sur votre dispositif mobile. Ensuite, veuillez enregistrer votre table à induction. Veuillez consulter l’annexe pour plus de détails. Pour utiliser la fonction WI-FI, allumez la table de cuisson et appuyez sur la touche WI-FI. Le témoin lumineux de la touche WI-FI clignote rapidement pendant 5 secondes, ce qui signifie que le module WI-FI démarre. Quand le module WI-FI se connecte au routeur, le témoin lumineux de la touche cesse de clignoter et reste allumé. Sinon le témoin lumineux du WI-FI continuera de clignoter pendant une seconde à intervalles d’une seconde. Si la connexion se produit normalement, vous disposerez de nombreuses informations grâce au Simply-Fy. Par exemple, le niveau de chauffe du foyer de cuisson, le temps de chauffe restant, etc. Mode « boost » Activation de la fonction « boost » Appuyez sur la touche de sélection du foyer de cuisson

Faites glisser votre doigt jusqu’à « b ». Vérifiez que « b » s’affiche.

Désactivation du mode « boost » Appuyez sur la touche de sélection du foyer de cuisson dont vous souhaitez annuler la fonction « boost » Sélectionnez un réglage de cuisson en faisant glisser votre doigt sur la touche de commande.

Cette fonction est disponible pour tous les foyers de cuisson.

• Le foyer de cuisson revient à son réglage de départ au bout de 5 minutes.

• Si le réglage de départ est égal à 0, il reviendra à 9 au bout de 5 minutes. Remarque : il est conseillé d’allumer la hotte d’aspiration quelques minutes avant de cuisiner et de l’éteindre quelques minutes après la fin de la cuisson. Mode pause

• Vous pouvez mettre la cuisson en pause au lieu d’éteindre la table de cuisson.

• En activant le mode pause, toutes les touches sont désactivées, sauf la touche marche/arrêt. Activation du mode pause Appuyez sur la touche de verrouillage/pause. Tous les témoins affichent « 11 » Déverrouillage des touches de commande Appuyez sur la touche de verrouillage/pause.

Quand la table de cuisson est en mode pause, toutes les touches de commande sont désactivées, sauf la touche marche/arrêt et vous pouvez toujours éteindre la plaque à induction à l’aide de la touche marche/arrêt , en cas d’urgence.

mise hors tension mise sous tension 31Fonction réglage de la puissance

• il est possible de régler un niveau de puissance maximum de la table à induction, en choisissant entre deux gammes de puissance différentes.

• les tables à induction peuvent s’autolimiter pour chauffer à un niveau de puissance moindre et éviter tout risque de surcharge. Activation de la fonction réglage de la puissance Allumez la table de cuisson, puis appuyez simultanément sur la touche Temporisateur et sur la touche de verrouillage. Le témoin du temporisateur affiche « P5 », ce qui indique le niveau de chauffe 5. Ce mode est réglé par défaut sur 7,0 Kw. Réglage à un niveau différent Sélectionnez un réglage de cuisson en faisant glisser votre doigt sur la touche de commande. Il y a 5 niveaux différents de cuisson, allant de « P1 » à « P5 ». Le témoin du temporisateur indique l’un de ces niveaux. « P1 » : le niveau de chauffe maximum est égal à 2,5 Kw. « P2 » : le niveau de chauffe maximum est égal à 3,5 Kw. « P3 » : le niveau de chauffe maximum est égal à 4,5 Kw. « P4 » : le niveau de chauffe maximum est égal à 5,5 Kw. « P5 » : le niveau de chauffe maximum est égal à 7,0 Kw. Confirmation et fonction de réglage de la puissance Appuyez simultanément sur la touche Temporisateur et sur la touche de verrouillage pour confirmer. La table de cuisson s’éteint.

fbWj [d \[h Lo^WUf[a` VW TSffWd[W VW Ug[e[`W bagd ^S Ug[eea` Si vous utilisez une casserole plus petite que la zone, la puissance obtenue sera moindre. Il est donc important de toujours choisir le foyer le plus adapté à la taille de la casserole.A noter que les casseroles d’un diamètre inférieur à 140mm risquent, elles, de ne pas être détectées par le foyer induction. KW \ehc[ Z[ bW YWii[heb[? b[ Z_Wcvjh[ Ze_j xjh[ ikfwh_[kh s 69 Yc3 Les foyers inductions sont auto-dimensionants. Mais pour générer la puissance maximale, nous vous recommandons d’utiliser des casseroles qui couvrent le dessin de la zone. Ainsi, l’idéal est d’utiliser une casserole légèrement plus grande que le dessin afin d’obtenir le meilleur rendement.