CTP643SC - štedilnik CANDY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO CTP643SC CANDY

OPOZORILO: Uporabljajte samo zaščite kuhalnih plošč, ki jih je izdelal proizvajalec naprave za kuhanje ali ki jih je proizvajalec navedel v uporabniških navodilih kot primerne, ali zaščite plošč, ki so vgrajene v napravi. Uporaba neustreznih zaščit lahko povzroči nesreče.

Vedno uporabljajte ustrezno kuhinjsko posodo.

je primerna za vse na ine kuhanja. Opremljena unalniškim krmiljenjem in številnimi koristnimi je z elektromagnetnimi kuhališ SLOVENIAN 259Varnost Kuhalna plošþa je namensko zasnovana za uporabo v gospodinjstvih. CANDY konstantno izboljšuje svoje izdelke, zato si pridržuje pravico do sprememb na podroþju tehniþnih znaþilnosti, programa in zunanjega videza aparatov. Zašþita pred pregrevanjem Tipalo nadzira temepraturo v kuhališþu. ýe se temperatura dvigne nad varno stopnjo, se kuhališþe izklopi. Zaznavanje premajhnih ali nemagnetnih predmetov ýe na kuhališþe postavite premajhno posodo (premera pod 80 mm), odložite nanj manjši predmet (npr. nož, vilico, kljuþ) ali nemagnetno posodo (npr. iz aluminija), se približno 1 minuto oglaša zvoþni signal, nato pa se kuhalna plošþa preklopi v stanje pripravljenosti. Opozorilo o preostali toploti ýe kuhališþe po doloþenem þasu izklopite, ostane nekoliko vroþe. V takem primeru se prikaže þrka »H«, ki vas opozori, da bi se lahko na vroþem kuhališþu opekli. Samodejen izklop Dodatna varnostna funkcija indukcijske kuhalne plošþe je samodejen izklop; to je predvsem koristno, þe kdaj pozabite izklopiti kuhališþe. V spodnji razpredelnici je naveden þas, po katerem se kuhališþe samodejno izklopi: Ko posodo odstranite s kuhališþa, se to takoj preneha segregati; za eno minuto se orlasi zvoþni signal, nato pa se kuhališþe izklopi. Opozorilo: Osebe s srþnim spodbujevalnikom se morajo pred uporabo indukcijske kuhalne plošþe posvetovati z zdravnikom. Vgradnja

1. V kuhinjski pult izrežite luknjo ustrezne

4. Prikljuþitev na elektriþno omrežje

1. Kontrolni gumbi za izbiro

2. Gumb za uravnavanje moči/časa

Gumb za uravnavanje prilagodljivega kuhališča (le pri nekaterih modelih)

izstop zraka plošþaNavodila za uporabo Začnite kuhati Dotaknite se kontrolnega gumba VKLOP/IZKLOP za tri sekunde. Po vklopu se zvočni signal oglasi enkrat, vsi zasloni prikazujejo »–« ali »– –«, kar pomeni, da je indukcijska kuhalna plošča vstopila v stanje pripravljenosti. Na kuhalno cono, ki jo želite uporabiti, namestite primerno posodo.

• Prepričajte se, da sta spodnji del posode in površina kuhalne cone čista in suha. Ko se dotaknete kontrolnega gumba za izbiro ogrevalne cone, bo indikator poleg tipke utripal Z dotikom drsnika izberite nastavitev ogrevanja

• Če v roku 1 minute ne boste izbrali nastavitve ogrevanja, se bo indukcijska kuhalna plošča samodejno izklopila. Ponovno boste morali začeti pri 1. koraku.

• Nastavitev ogrevanja lahko spremenite kadar koli med kuhanjem.

• da posoda, ki jo uporabljate, ni primerna za indukcijsko kuhanje, ali

• je posoda premajhna ali ni pravilno postavljena na kuhalno cono. Plošča se ne bo segrevala, dokler na kuhalni coni nebo ustrezne posode. Zaslon se bo samodejno izklopil po 2 minutah, če na plošči ne bo ustrezne posode. Povečaj moč Zmanjšaj moč

262SLOVENIAN Konec kuhanja Dotaknite se območja na kontrolni enoti, katerega bi radi izklopili. Kuhalno cono izklopite tako, da se dotaknete drsnika in ga povlečete na “ ”. Preverite, ali zaslon prikazuje »0«. Izklopite celotno kuhalno ploščo z dotikom kontrolnega gumba VKLOP/IZKLOP. Pazite na vroče površine H prikazuje, katere kuhalne cone so vroče na dotik. Ta bo izginil, ko se bo površina ohladila na varno temperaturo. Lahko se uporabi tudi kot funkcija za varčevanje z energijo. Če želite segrevati nadaljnje posode, uporabite kuhalno ploščo, ki je še vroča. Časovnik Časovnik lahko uporabite na dva različna načina:

• Lahko ga uporabite kot minutni opomnik. V tem primeru časovnik ne bo izklopil nobene kuhalne cone, ko bo potekel čas.

• Lahko ga nastavite tako, da bo izklopil eno ali več kuhalnih con po preteku časa. Največji možni čas nastavitve časovnika je 99 min. a) Uporaba časovnika kot minutni opomnik Če ne izberete nobene kuhalne cone Prepričajte se, da je kuhalna plošča vklopljena. Opomba: minutni opomnik lahko uporabite tudi, če ne izberete nobene kuhalne cone. Dotaknite se kontrolnega gumba, na zaslonu časovnika pa se bo prikazalo število »10«, »0« pa bo utripala. Izberite čas z dotikanjem drsnika. (primer 5) Ponovno se dotaknite časovnika, utripala bo »1«

263Nastavite čas z dotikanjem drsnika (primer 9), sedaj je časovnik nastavljen na 95 minut. Ko je čas nastavljen, bo časovnik takoj pričel odštevati. Zaslon bo prikazoval preostali čas Zvočni signal bo piskal 30 sekund, indikator časovnika pa po preteku nastavljenega časa prikazuje »- -«. b) Nastavitev časovnika za izklop ene ali več kuhalnih con Nastavitev ene cone Dotaknite se območja na kontrolni enoti, za katerega bi radi nastavili časovnik. Dotaknite se kontrolnega gumba, na zaslonu časovnika pa se bo prikazalo število »10«, »0« pa bo utripala. Izberite čas z dotikanjem drsnika. (primer 5) Ponovno se dotaknite časovnika, utripala bo »1«. Nastavite čas z dotikanjem drsnika (primer 9), sedaj je časovnik nastavljen na 95 minut.

264SLOVENIAN Ko je čas nastavljen, bo časovnik takoj pričel odštevati. Zaslon bo prikazoval preostali čas. OPOMBA: Rdeča pika poleg indikatorja stopnje bo zasvetila in s tem pokazala, da je cona izbrana. Ko časovnik za kuhanje poteče, se ustrezna kuhalna cona samodejno izklopi.

Ostale kuhalne cone bodo delovale še naprej, če ste jih prej vklopili. Nastavitev več con: Koraki za nastavitev več con so podobni korakom za nastavitev ene cone; Ko hkrati nastavite čas za več kuhalnih con, so vklopljene decimalne pike ustreznih kuhalnih con. Minuten prikaz prikazuje min. časovnik. Pika ustreznega območja utripa. Kot je prikazano spodaj: (nastavite na 15 minut) (nastavite na 45 minut) Ko časovnik preneha odštevati, se bo ustrezna cona izklopila. Nato se bo prikazal nov min. časovnik in pika ustrezne cone bo utripala. Kot je prikazano na desni: (nastavite na 30 minut) Dotaknite se območja na kontrolni enoti, na indikatorju časovnika pa se bo prikazal ustrezni časovnik. c) Preklic časovnika Dotaknite se območja na kontrolni enoti, za katerega bi radi preklicali časovnik. Ko se dotaknete kontrolnega gumba časovnika, prične utripati indikator. Dotikajte se drsnika, da nastavite časovnik na »00«. Časovnik bo preklican.

• Kontrolne gumbe lahko zaklenete, da bi preprečili nenamerno uporabo (na primer, da bi otroci pomotoma vklopili kuhalne cone).

• Ko so kontrolni gumbi zaklenjeni, so vsi kontrolni gumbi, razen gumba za VKLOP/IZKLOP, onemogočeni. Zaklepanje kontrolnih gumbov Dotaknite se gumba za zaklepanje in ga nekaj časa pridržite. Zaslon časovnika bo prikazal »Lo« Omogočanje kontrolnih gumbov Dotaknite se gumba za zaklepanje in ga nekaj časa pridržite.

Ko je kuhalna plošča v načinu zaklepa, so vsi kontrolni gumbi, razen gumba za VKLOP/IZKLOP onemogočeni. Indukcijsko kuhalno ploščo lahko v nujnih primerih vedno izklopite z gumbom za VKLOP/IZKLOP, vendar boste morali v naslednjem dejanju najprej odkleniti kuhalno ploščo. Način premora

• Namesto da kuhalno ploščo izklopite, lahko za nekaj časa zaustavite segrevanje.

• Ob vklopu načina premora so vsi kontrolni gumbi, razen gumba za VKLOP/IZKLOP, onemogočeni. Vklop načina premora Dotaknite se kontrolnega gumba za zaklep/premor. Na vseh zaslonih se bo prikazalo število 11. Izklop načina premora Dotaknite se kontrolnega gumba za zaklep/premor.

Ko je kuhalna plošča v načinu premora, so vsi kontrolni gumbi, razen gumba za VKLOP/IZKLOP , onemogočeni. Indukcijsko kuhalno ploščo lahko v nujnih primerih vedno izklopite z gumbom za VKLOP/IZKLOP . Kuhalna plošča se bo izklopila po 10 minutah, če ne boste izklopili načina premora.

266SLOVENIAN Kot eno veliko kuhalno območje

1. Če želite prosto kuhališče uporabiti kot eno veliko kuhalno območje, se

dotaknite gumba za uravnavanje prilagodljivega kuhališča.

2. Pri uporabi velikega območja upoštevajte naslednja priporočila:

Kuhinjska posoda: Uporabljajte posodo s premerom 250 mm ali 280 mm (sprejemljive so posode kvadratne ali ovalne oblike). Odsvetujemo posluževanje drugih postopkov, ki niso med zgoraj omenjenimi, saj lahko to vpliva na segrevanje naprave. Kot dve neodvisni kuhalni območji Če prilagodljivo kuhališče uporabljate kot dve različni območji, imate dve možnosti nastavljanja segrevanja. (a) Ponev postavite na desno zgornjo ali desno spodnjo stran prilagodljivega kuhališča. (b) Postavite eno ponev na vsako stran prilagodljivega kuhališča. Pozor: Preverite, ali je premer ponve večji od 12 cm. DVOJNA OBMOČJA (samo pri modelih CTP634SC) Območje lahko uporabljate kot kuhališče s premerom 160–290 mm, kar vam zagotavlja več prilagodljivosti med kuhanjem. PRILAGODLJIVO KUHALIŠČE (samo pri modelih CTP634SC, CTP643SC, CCTP644S in CTP644SCWIFI)

• Kuhališče lahko uporabljate kot eno kuhalno območje ali kot dve različni območji, odvisno od trenutnih potreb kuhanja.
• Območje je sestavljeno iz dveh ločenih induktorjev, ki jih lahko upravljate posebej. 267Funkcija upravljanja preko povezave Wi-Fi (SAMO PRI MODELU CTP644SCWIFI) Najprej prenesite program Simply-Fy in ga namestite na svojo prenosno napravo. Nato prijavite svojo indukcijsko ploščo. Za več informacij glejte prilogo. Če želite uporabiti funkcijo upravljanja prek povezave Wi-fi, vklopite ploščo in pritisnite gumb Wi-Fi. LED-lučka povezave Wi-Fi bo pet sekund hitro utripala, kar pomeni, da se modul Wi-Fi zaganja. Če se modul Wi-Fi poveže z usmerjevalnikom, LED-lučka gori ves čas. V nasprotnem primeru bo LED- lučka povezave Wi-Fi utripala v intervalih, tj. eno sekundo bo lučka prižgana, eno sekundo ugasnjena. Če se modul pravilno poveže, lahko v programu Simply-Fy najdete številne informacije o plošči, npr. moč kuhališča in preostali čas segrevanja.

Izklop načina Boost Dotaknite se območja na kontrolni enoti, na katerem bi radi izklopili način Boost.

• Funkcija deluje na katerem koli kuhalnem območju.
• Nastavitve kuhalnega območja se po 5 minutah ponastavijo nazaj na prvotne.

• Če je območje prvotno nastavljeno na 9, se bo na to vrednost povrnilo po 5 minutah. Opomba: Priporočamo, da napo vklopite nekaj minut pred začetkom kuhanja in jo nato nekaj minut po koncu kuhanja izklopite. Način premora

• Namesto da kuhalno ploščo izklopite, lahko za nekaj časa zaustavite segrevanje.

• Ob vklopu načina premora so vsi kontrolni gumbi, razen gumba za VKLOP/IZKLOP, onemogočeni. Vklop načina premora Dotaknite se kontrolnega gumba za zaklep/premor. Na vseh zaslonih se bo prikazalo število 11. Omogočanje kontrolnih gumbov Dotaknite se kontrolnega gumba za zaklep/premor.

Ko je kuhalna plošča v načinu premora, so vsi kontrolni gumbi, razen gumba za VKLOP/IZKLOP onemogočeni. Indukcijsko kuhalno ploščo lahko v nujnih primerih vedno izklopite z gumbom za VKLOP/IZKLOP . Povečaj moč Zmanjšaj moč 268SLOVENIAN Funkcija uravnavanja moči

• Indukcijski kuhalni plošči lahko nastavite največjo raven moči, pri čemer lahko izbirate med različnimi ravnmi.

• Indukcijske kuhalne plošče lahko samodejno omejijo raven delovanja tako, da delujejo pri nižji moči, kar zmanjša tveganje preobremenitve. Vklop funkcije uravnavanja moči

Vklopite kuhalno ploščo, nato pa istočasno pritisnite časovnik in gumb za zaklep. Na zaslonu časovnika se bo prikazal napis »P5«, kar pomeni, da kuhalna plošča deluje z močjo ravni 5. Privzeti način delovanje je 7,0 Kw. Sprememba ravni moči

Z dotikom drsnika izberite raven moči. Na voljo je pet ravni, tj. od »P1« do »P5«. Zaslon časovnika bo prikazal izbrano raven. »P1« – največja dosežena moč delovanje je 2,5 Kw. »P2« – največja dosežena moč delovanje je 3,5 Kw. »P3« – največja dosežena moč delovanje je 4,5 Kw. »P4« – največja dosežena moč delovanje je 5,5 Kw. »P5« – največja dosežena moč delovanje je 7 Kw.

Potrditev in izhod iz funkcije uravnavanja moči

Za potrditev istočasno pritisnite časovnik in gumb za zaklep. Kuhalna plošča se bo izklopila. Zmanjšaj moč Povečaj moč 269ýišþenje in vzdrževanje ýišþenje indukcijske kuhalne plošþe je povsem enostavno: Vrsta neþistoþe ýišþenje Pripomoþek za þišþenje Manj umazana površina Namoþite z vroþo vodo in obrišite do suhega Gobica Madeži in sledi vodnega kamna Nanesite malo belega kisa na madež, obrišite z mehko krpo ali uporabite namensko þistilo Posebna lepilna folija za steklokeramiko Staljeni sladkor, alu- filija ali plastika Neþistoþo odstranite s posebnim strgalom za steklokeramiko (najboljša so silikonska) Posebna lepilna folija za steklokeramiko Opomba: Pred þišþenjem izklopite aparat. Prikaz in odpravljanje nepravilnosti v delovanju Napaka Možni razlogi Rešitev F0/F1/F2 okvara ventilatorja obrnite se na pooblašþeni servis F3-F8 okvara senzorja temperature obrnite se na pooblašþeni servis E1/E2 neustrezna elektriþna napetost preverite elektriþno napajanje, nato ponovno vklopite aparat E3/E4 nepravilna temperatura preverite ustreznost posode E5/E6 nezadostna toplota ponovno vklopite aparat potem, ko se je shladil V zgornji razpredelnici je naveden seznam najbolj pogostih nepravilnosti v delovanju. Indukcijske kuhalne plošþe nikoli ne razstavljajte sami, saj bi lahko povzroþili še hujšo okvaro. Servisiranje ýe se kuhalna plošþa pokvari: - najprej preverite, da je pravilno prikljuþena na elektriþno omrežje; nato - poskusite odpraviti napako s pomoþjo zgornje razpredelnice. ýe vam problema ne uspe odpraviti, izkljuþite kuhalno plošþo iz elektriþnega omrežja. Ne poskušajte je sami popraviti, ampak se obrnite na najbližji pooblašþeni servis. Pridržujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obvestila in do tiskarskih napak. Izdelek je oznaþen skladno z direktivo evropske Gospodarske zbornice 2012/19 o odpadni elektriþni in elektronski opremi (WEEE). S pravilnim naþinom odstranjevanja izdelka boste pomagali prepreþiti morebitne negativne posledice na okolje in zdravje ljudi, ki bi jih lahko povzroþilo nepravilno odstranjevanje aparata. Simbol na izdelku oznaþuje, da s tem izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z obiþajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo elektriþne in elektronske opreme. Odstranjevanje mora biti opravljeno skladno z lokalnimi okoljevarstvenimi predpisi o odstranjevanju odpadkov.Za podrobnejše informacije o odstranjevanju in predelavi tega izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno službo ali trgovino, v kateri ste izdelek kupili. SLOVENIAN 271Označením tohto výrobku značkou na vlastnú zodpovednosť potvrdzujeme zhodu so všetkými relevantnými európskymi bezpečnostnými, zdravotnými a environmentálnymi požiadavkami, ktoré sa v právnych predpisoch vzťahujú na tento výrobok. V závislosti od aplikácie, diely tohto spotrebiča spĺňajú požiadavky: NARIADENIA (ES) č. 1935/2004 o materiáloch a predmetoch určených na styk s potravinami. Bezpečnostné upozornenia a údržba: