TCHP 1334 - Painepesuri EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TCHP 1334 EINHELL

Vaara! Ala ota laitetta kayttoen, ellet ole lukenet usen kayttloohjettal

Huomio! Kaytkauulosuojuksia. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Huomio! Kaytä suojalaseja. Työn aikana syntyvat kipinat tai laiteesta sinkoilevat sirut, lastut ja polyt saattavat aiheuttaa nikökyvn menetyksen.

Varoitus! Painesuihku saattaa olla vaarallinen,Jos sita kaytetaan vaarin. Suihkua ei saa kohdistaa ihmisin, elaimin, aktivisin sahkovarusteisiin tai itse pesulaitteeseen.

Tāmā kone ei sovellu liitettāväksi juomavesiverkkoon (katso 5.2.4).

FIN

Vaara!

Laitteita kaytettäessā tuplee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden vältilamiseksi. Lue sen vuoksi tāmā kayttöohje / nāma turvallisuusmaaraykset huolellisesti lápi. Sälytā ne hyvin, jotta niissā olevat tiedot ovat myōhemminkin milloin vain kaytettavissasi. Jos luovutat laitteen muille henkilöille, ole hyva jianna heille myos tāmā kayttöohje / nāma turvallisuusmaaraykset laiteen mukana. Emme OTA mitäan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovalat aiheutuneet tamän kayttöohjeen tai turvallisuusohjeden noudattamisen laiminlyonnista.

1. Turvallisuusmaaäraykset

Laitetta koskevat turvallususmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Vaara!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset ja ohjeet. Jos turvallisuusmaarayksi ait muita oheita e i noudateta, saattaa tastai heutua sakhoksuja, tulipaloja ja/tai vakeita vammoja. Sailyta kaikki turvallusuusmaaraykset ja ohjeet myohempaa tarvetta varten.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1-2)

1. Kahva
2. Varustepidike
3. Paalle-/pois-katkaisin
4. Veden syottolitanta
5. Painepesuri
6. Verkkojohto
7. Paineletkun liianta
8. Pistooli
9. Pidennys
10. Puhdistusinesaillio
11. Säätokiekko
12. Pikaliitantajarjestelma
13. Rootorisuutin
14. Paineletku

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tassa kuvatun toimitusselostuksen avulla, etta valmiste ontaysimarairen. Jos osia puuttuu, ota viemeistaan 5. arkipaivana oston jalkeen yhteytt asiakaspalvelumme tai lahimpaan toimivaltaisen rakennustarvikelikkeeseen ja esita vastaava ostotosite. Huomioi tassa myos tamän ohjekirjan lopussa olevat takuumaarakykset ja takuusuoritustaulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkau-k-sesta.
• Poista pakkausmateiriaalit sekā pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikāli kaytetyt).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvauroiota.
  Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-jan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialiaalit eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienillaa osilla! Niistä uhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

Pistooli
- Pidennys
Paineletku
Puhdistusinesaillio
- Rootorisuutin
Alkuperäiskayttoohje
Turvallusuusmaaaykset

3. Määräysten mukainen käytto

Painepesuri on tarkoitetu kaytettavaksi yksityistalouksissa ajoneuvojen, koneiden, rakennusten, jukisivujen jne. puhdistamiseen painesuihkulla.

Konetta saa kayttaa ainoastaan sille märattyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tamän yllittä kaytö ei ole märäysten mukiaista. Kaikista tästa aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuissa laitteen omistaja/kayttäja eika suinkaan sen valmistaja.

Ole hyva ja ota huomion, etta laitteamme ei ole suunnittelu ja valmistetu kaytettavaksi pienteollisus- tai teollusuustarkoituksiin. Emme siksi otat mitaan vastuuta vauroista, jos laitetta kaytetaan pienteollisusu-, kaskyolais- tai teollusuistyopaikoilla tai naihin verrattavissa olevisa toimissa.

FIN

Henkilot (myos lapset), joiden fyysiset, aistiperaset tai henkitet kyvyt ovat rajoitetut tai joilla eie ole tarvittavaa kokemusta eikä tietoutta, eivat saa kayttä tata konetta.

4. Tekniset tiedot

Nimellisjannite/-taajuus: 220-240 V~50 Hz
Tehonotto: 1300 W

Mittauspaine: 7,0 MPa (70 bar)*

Salittu paine: enint. 10 MPa (100 bar)

Mittauslapivirtausmaara: 5,7 l/min

Vedensytoon suurin paine: .0,6 MPa (6 bar)

Suojaluokka: II/回

Paino: 4,2 kg

• Mittauspaine on riippuvainen käytetyistä varusteista.

Vaara!

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinaarvot on mitatu standardin EN 60335-2-79 mukaisesti.

Käytä kuulosuojuksa.

Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma kolmesta suunnasta) mitatu standardin EN 60335-2-79 mukaisesti.

Tärinänpäästöarvo a_b ≤ 2,5m / s^2

Varoitus!

Ilmoitetti tärinän päästöarvo on mitatu normite-tun koestusmenetelman avulla ja se saattaa muuttua, riippuen sahkötyokalun käytötavasta ja olosuheista, ja poikkeustapauksissa ylittä annetun arvon.

Annettua tärinäpääöarvoa voidaan käytä vertailutarkoituksiin verrattaessa yhtä sahkötyokalua toiseen samantyyppiseen tyokaluun.

Ilmoitettua tärinänpäästöarvoa voidaan myos käyttaa hyväksi laadittaessa paastöjen vaikutuk

sen alustavaa arviointia.

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vahäisiki!

Käytä ainoastaan moitteettomia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita työskentelytapasi laitteen mukaiseksi.
- Alä ylikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
- Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
Käytäusojakäsiniteita.

Huomio!

Jäämäriskit

Silloinkin, kun käytät tata sahkötyokalua
märärysten mukaisesti, jäa jälelle aina tiety
jaämäriski. Tämän sahkötyokalun raken-
teesta ja mallista riippuen saattaa esiinty
seuraavia vaaroja:

1. keuhkovauroita, ellei kayteta sopivaa poly-suojanaamaria.
2. kuulovaurioita, ellei kayteta soveliaita kuulosuojaimia.
3. terveydellisi haittoja, jotka aiheutuvat kadenkäsivarren tärinastä, jos laitetta kaytetaan pitemmän aikaa tai sita ei kasetella ja huolletamaarysten mukaisesti.

5. Ennen käytöönottoa

Suosittelemme, etta tämän koneen sahkönsyött to tehdäan

joko sihen liitetyn vuotovirtasuojakatkaisimen, joka keskeyttäa energiansyöton heti kun maahan johdettu virta yllittäa 30 mA 30 ms:n ajan, tai maadoitusvalvojan kautta.

Tarkistakaa ennen käytöönottoa, etta typpikilven tiedot tasmävät verkkotietoen kanssa.

Varoitus!

Vetäkä aina vahvavirtapistoke pistorasiasta,
ennen kuin suoritatte laitteen säätöjä.

5.1 Laitteen oikea käytö

• Painepesuri tulee asettaa tasaiselle, kestaväle pinnalle.
  Aina konetta käytettaessa on suositeltavaa huolehtia oikeasta käyttoasennosta: yksi kasi pistoolissa ja toinen kasi pitelee ruiskuputkea.
• Vesisuihkua ei saa koskaan suunnata sahköjohtoihin tai koneeseen.
  Pumpun vahainen vuoto on normalia, jotta

FIN

valtetaan pumpun vahingoittuminen seisonnan aikana.

• Konetta ei missaan tapauksssaa saa kayttä tiloissa, joissa vallitsee rajahdysvaara.
  Tyolampotilan tulee olla +5 ja +40^ valillia.
  Ruiskuputkeen tai ruiskusuuttimin ei saa asentaa suojuksa tai tehdà muita muutoksia.
  Painepesuri on suunnitelu käytettäväksi kylmän tai keskilämpimän veden kera (kork. 40^ ), korkeammat lampötilat vahingoittavat pumpppua.
  Laitteeseen tuleva vesi ei saa olla likaista, hiekkaista eikaaastutettu kemialisilla tuot teilla, jotka saattavat vaikuttaa heikentavasti toimintaan ja lyhentaa koneen kestavytt.

Varoitus - Rajahdysvaara

Aä ruiskuta tulenarkoja nesteita.

Varoitus

Paluuvirtauseston lapi virrannut vesi ei ena kelpaa juomavedeksi.

Varoitus

Jos puhdistusainetta joutuu iholresi tai silmiin, huuhtele se heti pois runsaalla puhtaalla vedellä. Hakeudu sitten laakärinhoitoon tai noudata kaytötedotteessa olevia tai huuhteluaineen valmistajan antamia ohjeita.

5.2 Asennus

5.2.1 Laitteen kokoaminen (kuva 1)

Työnnä varustepidike (2) painepesurin (5) paälle. Sitä voidaan käyttaa pistoolin (8), jatkovarren (9) ja paineletkun (14) sailyttamiseen vahäissessa tilassa.

Viite! Paineletku taytya aina kelata kokonaan auki painepesur kaytloa varten.

5.2.2 Varusteiden asentaminen (kuva 2)

Ennen painepesurin (5) käyttoä tayty ensin liittä jatkovarsi (9) pistooliin (8) tyontamalla se sisäan ja kiinnittamalla se kiertäen. Työnnä sitten roottorisuutin (13) tai puhistusinesäili (10) pikalitosjärestelman avulla jatkovarteen (9).

Rootorisuutin

Käytä erityisen vaikeasti irtoavan lian poistamiseen roottorisuutinta (13).

Puhdistusinesaillio

Kiertamalla (+ / - ) saatopyoraa (11) voit saataa lisattavan puhistusaineen märän. Suosittelem

me kuitenkin puhdistusaineiden kayttöä säste-liäästi.

5.2.3 Paineletkun asentaminen (kuvat 3/4)

Liitä paineletku (14) pistoolin (8) ja painepesuriin (5).

Viite:

Paineletkun ja varusteiden liitannat on varustetu pikalitiinjärestelmällä (12). Asenna letku tai varuste yksinkertaisesti tyontamällä se liitantaan.

Liitoksen irrottamiseksi paina yksinkertaisesti pikalitiintä (12), ja sitten voit ottaa letkun tai varusteen pois.

Tarkasta kuitenkin ennen jokaisa kaytioa, onko pikalitinjarestelmä (12) lukittunut oikein paikaleen. Tee se vetamalla lyhyesti letkusta tai varusteesta.

5.2.4 Veden syöttoliitäntä (kuva 1/4)

Veden syottolitantä (4) on varustetu liittannalla, joka sopi vakiomallisiin letkulitantajarjestelmiin. Tyonnä syottoletkun ( vah. 1 / 2^ / 13mm) letkulitin veden syottolitantaan (4).

Käytä vedensyötössäina vahvistettua vesiletkua, jossa on tavallinen liitin. Letkun pituuden tu-lee olla vähintäan 6,0 m (ei kuulu toimitukseen).

Juomavesilitannan ja painepesurin valille tayty liittt aputkiventti! Vesijhohtasentajaltasi saat tarkat tiedot.

5.2.5 Sahkoliitäntä (kuva 1)

Tarkasta ennen laitteen liittämista sahkoverkloon, etta typpikilven tiedot vastaavat kayettavan verkkovirran tietoja.
Huolehdi jatkojohtoja kayttaessasi siita, etta ne on hyväksytty kaytettaväksi ulkona ja etta niden johindhalkaisija on riittavan suuri: 1-10 m: 1,5 mm² 10-30 m: 2,5 mm²
Työnnä verkkojohdossa oleva verkkopistoke pistorasiaan.

FIN

6. Kaytto

Kone koostuu rakenneryhmastapumpun kera, joka on suojattu iskunkestavallakotelolla.Kone on varustetu optimaalista tyoskentelyasentoa varten risiskuputkella ja pitavapintaisella pistoolilla, joiden muoto ja varustelu vastaa voimassa olevia maarayksiä.

6.1 Kayttoonotto:

Kun olet asentanut painepesurin kaikki osat ja tehnyt kaikki liitannat, voit sitten toimia seuraavasti:

Avaa vesihana. Paina ruiskupistoolissa olevaa varmistuspulttia a (kuva 2) ja veda liipaisinvipu b (kuva 2) taakse, jotta laitteessa oleva ilma paasee purkautumaan pois.

Kännistä laite asettamalla paalle-/pois-kytkin (kuva 1/3) asentoon.

Toimenna sitten liipaisinvipu (b).

Painekytkin:

Painokytkimen toiminto: Kun pistooli sammutetaan, niin painekytkin laukeaa ja virransyottokatkeaa, painekytkin sammuttaa pumpun ja painepesuri jaa valmiustilaan. Kun painat lipaisinvipua (b), niin pumppu kaynistyy heti uudelen. Sammuta painepesuri kokonaan kaantamalla paalle-/pois-katkaisin (kuva 1/3) asentoon,OFF'. Kun pumpun paine ylltaa pumpun venttilin esisaedyn painevaron, niin liallinen neste virtaa takaisin syottjarjestelmaan.

6.2 Pesuaineiden kayttäminen

Tayta pesuainesaio (10) vastaavalla puhdistusaineella.
- Pesuaineen sekoittaminen pesuveteen tapahtuu automaattisesti pienpainekaytossa.

Viite:

Käytä vain puhistusaineita, jotka on valmistetu nimenomaan painepesureita varten.

6.3 Pistoolin/varusteiden pidike (kuva 1)

Pistoola tai varusteita voit sailyttä pienessä tilassa niile tarkoitetussa varustepidikkeessä (2).

7. Verkkojohdon vaihtaminen

Vaara!

Kun tamān laitteen verkkojoho vahingoittuu sen on korvattava joko valmistaja tai hānen asiakas-, huolto- ja varaosapalvelunsa tai vastaavan pa-tevyden omaava henkilo, jotta vaaratilantei eta i pääse syntymään.

8. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Irroita verkkopistoke pistorasiasta ennen kaikkia puhdusststoimia.

8.1 Puhdistus

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin puhtaina polysta ja liasta kuin suinki mahdollaha. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhala se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
  Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jälkeen.
  Puhdista laite saannollisin valiajoin kayttäen kostea riepua ja vahan saippuaa. Alä kayta sellaisia puhdistusaineita tal luottteita, jotka saattavat syovyttaa laitteen muoviosia. Huolehdi siita, ettei laitteen sisapuolelle paase vetta.

8.2 Huolto

8.2.1 Veden imusuodattimen tarkastus

Tarkasta imusuodatin aika ajoin valtyaksesitukoksila, jotka saattavat vaarantaa pumpunkayttamisen.

Kierrä vedensyötöjohdon litantälitiin laitteesta irti ja puhdista sen takana oleva syöttöveden suodatin juoksevan veden alla.

8.2.2 Sahkopumpun pitempi seisonta-ika

Koneesta tulee tyhjentaa vesi pois kokonaan joka kayton jäikeen. Tata varten kaynista laite liittamatta sita vedensyöttoon ja paina liipaisinvipua (b) (enint. 1 minuutin ajan), kunnes vetta ei enaà tule. Sammuta laite sen jäikeen.

Jos laitetta ei kayteta pitempaan aikaan, niin sahkopumppuun voi syntya kalkkikertymia, jotka aiheuttavat kaynnistymisvaieuksa.

FIN

8.3 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer
Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot lyydat osoiteteesta www.isc-gmbh.info

9. Kuljetus

Ennen laitteen kuljettamista toiseen paikkaan tu-lee irrottaa ensin kaikkli liittannat. Sen jalkeen laite on valmis kuljetettavaksi.

10. Käytöstäpoisto ja uusiokäytto

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta valtetaän kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on raaka-ainetta ja sitä voi siksi käyttaa uudelleen tai sen voi toimitta kierrätyksen kautta takaisin raaka-ainkeirtoon. Laite on ja sen varusteeet on valmistetu eri materiaaleista, kuten esim. metalista ja muoveista. Toimita vialiset rakeneosat oneglmajätehavykseen. Tiedustele asia alan ammattilikkeestä tai kunnanhallituksetla!

11. Sälytys

Sälytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkaselta suojatussa tilassa poissa lasten oluttuvilta. Paras sälytyslämpötila on 5^ ja 30^ valillä. Sälytä sahkötyokalut alkuperäispakkaussaaan.

FIN

12. Mahdolliset hairionsyyt

Käyttröhärö Syr	Poisto
Laite ei toimi. - Laitte	essa ei ole sähkövirtaa.Jatkojohdon johdinhalkaisja on lii-an pieni tai jatkojohto on liian pitkä.Verkkojännite on tarvittavaa alhis- empiPumppu on jäätynyt.	- Tarkasta varoke, verkkjoho, ver-kkopistoke ja anna tarvittaessa ammattihenkilön vaihtaa tilalle uusi.Käytä jatkojohtoa,jonka johdinlämpitta on suurempi, tai lyhempää jatkojohtoa.- Ota tarvittaessa yhteyttä energian-toimittajaan.Tarkasta,sulata tarvittaessa.
Moottori käy, mutta poinetta ei kehity.	- Veden imusuodatin tutkeutunut.Vedensyötössä imetään ilmaa si-sään.Ruiskusuutin liian suuri.	- Puhdista veden imusuodatin.(katso kohtaa 8.2.1)- Tarkasta syöttöleku ja letkuliitän-nät, vailda tarvittaessa uusiin.- Tarkasta,vailda tarvittaessa.
Epäsännöllinen käyttopaine.	- Vedensyötössä imetään ilmaa si-sään.	- Tarkasta syöttöleku ja letkuliitän-nät, vailda tarvittaessa uusiin.

FIN

Koskee ainoastaan EU-maita

Ala heita sahkötyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahko- ja elektronisista laitteista ja sen kansillseksi laiki smuntamisen mukaan tulee kaytetyt sahkotyokalut koeta erikseen ja toimitta ne ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Kierratysvaihtoehto takaisinlahetykselle:

Sahkolaitteen omistaja on velvoitettu laitteen palauttamisen vailtoehtona vaikuttamaan sihen, ettah Hanen luovuttamansa omaisus havitea anianmukaisesti. Loppun kaytety laite voidaan tata varten luovuttaa myos keryspisteeseen, joka suorittaa sen kaytostapoiston kansallisten kierratystalous- ja jatehuoltolakien tarkoittamalla ravalla. Tama ei koske kaytetyihin laitteisin litettyjla lisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahkosia.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on salittu ainoastaan iSC GmbH:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takuutodistuksessa mainituissa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumpaneita, joiden yhteystiedot lóydātakutodistuksesta. Heidän kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien käytömaterialiaalien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytösta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan käytömateriaialeina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Hiiliharjat, putki, letku
Käytömaterialiaali / käytöosat*
Puuttuvat osat

• ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www. isc-gmbh.info. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta liahtien viallinen?
• Havaitsitko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikai melestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?
  Kuvaa tata toimintavirhettta.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme lapikayvát erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäi tämä laite e kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitammena tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua käantymän tekisen asiakaspalumme puolen käytäen tassä takuukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme myosu puhelimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuuvaateiden esittamistä koskevat seuraavat maäraykset:

1. Nämä takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkilöitta, jotka eivat käytä tata tuotetta sen enempaa pienteollissua kuin muussakaan itsenäissä ammatinharjoitukssaa. Nämä takuuehdot sátelevat taydentávi takuusuorituksa, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimäräisen takunu lisäksi. Ne eivat vaikuta lacimärärisin takuusuoritusvaateisiisi millaän ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puatteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan näden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamseen u-della.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunniteltu kaytettavaksi pienteollisuus-, kasi-tyolais- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoikana kaytetty pienteollisuus-, kasiyolais- tai teollusuustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut naihin verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:

2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jattamisetä tai asi antumemattomasta asennuksesta, kāytöhjeen noudattamatta jattamisesa (kuten esim. liitanta vaäränn verkkojännitteeen tai virtalajin) tai huolto- ja turvallisuismäräysten laiminlyönnistä tai laitteen altistamista epanormailele ymparistöolosuhteille tai puatteellisesta hoidosta ja huollosta. - laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäysten vastaisesta tai virheellisestä kāytostä (esim. laitteen yikuorimius tai hyväksymättömen liitostyökalujen tai varusteiden kāytö), vieraiden esineiden tunkeutumisesta laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauroit), väkivoiman kāytostä tai ulkopoulisista tekjiöistä (esim. putoamisesa aiheutuneet vahingot).

3. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten ravallisesta kulumisesta.

4. Takuuajan kesto on 24 vuotta ja se alkaa laiteen ostpäivastä. Takuvaateet tuee esittä enn nen takuuajan paätymista kahden viikon kuluessa siita, kun olet havainnut vian. Takuvaateiden esittänen takuuajan paatytyä ei ole mahdollista. Laiteen korjaus tai vaihto ei johda takuuajan pitenemisen tai laitteen tai sihen mahdollesti asennettujen varaoisien takuuajan alkamiseen uudelleen alusta. Tämä koskee myos paikan päälä suoritettuja palveluja.

5. Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittä osoitteella: www.isc-gmbh.info. Pidä uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonäytö valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai typpikilpeä weitere lahetetyjen laitteiden osalta takuuvaateet on suljetu pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamisen puuttuvat. Mikäli takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjatu tai uusi laite vipymälä.

Tietsti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat enaa kuulu takumme piirin. Laheta tata varten laite teknisen asiakaspalvelumme oositteseen.

Kuluvien osien, käytöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme tämän takun rajoituksiin, jotka on selostetu tämän käytöohjeen asiakaspalveltiedoissa.

SLO

FIN vakuuttta, aa tute tayttta EU-direktilvln ja standardien vaatilmukset