THAC 1906 OF - Ilmakompressori EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmakompressori
Merkki	Einhell
Malli	THAC 1906 OF
Syöttö	230 V ~ 50 Hz
Moottorin teho	1,1 kW
Käyttötapa	S3 25% 10 min
Kompressorin pyörimisnopeus	3550 min⁻¹
Maksimi käyttöpaine	8 bar
Säiliön tilavuus	6 litraa
Teoreettinen imuteho	185 L/min
Äänitehotaso (LWA)	97 dB(A)
Äänipainetaso (LpA)	75 dB(A)
Suojausluokka	IP 20
Paino	9 kg
Kytkentäpaine	6 bar
Poiskytkentäpaine	8 bar
Huolto	Tyhjennä kondenssivesi jokaisen käytön jälkeen; puhdista kostealla liinalla ja miedolla saippualla.
Turvallisuus	Tehtaalla säädetty varoventtiili; päälle/pois-kytkin; moottorin lämpösuoja.
Varaosat ja korjattavuus	Osat saatavilla valmistajalta tai huoltopalvelusta; verkkoliitäntäjohdon vaihto ammattilaisen toimesta.
Takuu	24 kuukautta materiaali- tai valmistusvirheille.

Usein kysytyt kysymykset - THAC 1906 OF EINHELL

Kuinka säätää ulostulopainetta?

Käytä paineensäädintä (7) säätääksesi painetta painemittarista (6). Säädetty paine on käytettävissä pikaliittimestä (5).

Kuinka tyhjentää kondenssivesi?

Jokaisen käytön jälkeen avaa tyhjennysventtiili (11) kallistamalla säiliötä niin, että venttiili on alimmassa kohdassa. Kondenssivesi valuu kokonaan pois.

Kompressori ei käynnisty, mitä tehdä?

Tarkista verkkojännite, kaapeli, pistoke ja sulake. Jos lämpötila on alle +5°C, moottori ei välttämättä käynnisty. Ylikuumenemistapauksessa anna moottorin jäähtyä.

Mikä on maksimi käyttöpaine?

Maksimi käyttöpaine on 8 bar. Varoventtiili on säädetty tehtaalla tälle paineelle.

Onko kompressori öljytön?

Kyllä, malli THAC 1906 OF on öljytön kompressori (OF = Oil-Free). Öljynvaihtoa ei tarvita.

Kuinka puhdistaa kompressori?

Käytä kosteaa liinaa hieman saippuaa. Älä käytä liuottimia ja vältä veden pääsyä sisälle. Ennen puhdistusta irrota laite verkosta ja irrota työkalut.

Mikä on säiliön tilavuus?

Säiliön tilavuus on 6 litraa. Se tuottaa 8 barin käyttöpaineen.

Kuinka testata varoventtiili?

Vedä varoventtiilin renkaasta (10) kunnes kuulet ilman puhaltavan ulos, ja vapauta. Suorita tämä testi ajoittain varmistaaksesi sen toiminnan.

Voinko käyttää jatkojohtoa?

Vältä liian pitkiä jatkojohtoja, koska ne aiheuttavat jännitehäviöitä. Tarvittaessa käytä jatkojohtoa, jonka johtimen poikkipinta-ala on riittävä 1,1 kW:n teholle.

Mistä löytää varaosia?

Tilaa osat valmistajalta tai huoltopalvelusta ilmoittamalla laitteen tyyppi, tuotenumero ja tunnistenumero. Hinnat ja tiedot ovat saatavilla osoitteessa www.isc-gmbh.info.

KÄYTTÖOHJE THAC 1906 OF EINHELL

Varoitus - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lue kayttoohje

Käytä kuulosuojuksia. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Varo sahkovirtaa

Varo kuumia osia

Varoitus! Yksikko on kauko-ohjattu ja se saa lahtea kayntin ilman varoitusta.

FIN

△ Huomio!

Laitteita kaytettaa tulee noudattaa tietyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden valttamiseksi. Lue nuoksi tama kayttoohje / namā turvallusumaaraykset huolellisesti lapi. Sälytä ne hyvin, jotta niissø allevat tiedot ovat myohemmink in milloin vain kaytettavissä. Jos luovutat laitteen muille henkilöille, ole hyva ja anna heille myos tama kayttoohje / namā turvallusumaaraykset laitteen mukana. Emme ota mita'an vastuuta tapaturmista taivuoista, jotka ovat aiheutuneet taman kayttoohjeen taivullusuohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

1. Turvallisuusmaaraykset

Laitetta koskevat turvallisuusmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset ja ohjeet. Jos turvallusuusmaarayksi ait muita ojheita e noudateta, saattaa tastaiheutua sahkoiskuja, tulipaloja ja/ta vakeita vammoja. Sailyta kaikki turvallusuusmaaraykset ja ohjeet myohempaa tarvetta varten.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto

2.1 Laitteen kuvaus (kuvat 1/2)

1. Kotelon kansi
2. Painesaillio
3. Johdonkelauskoukku
4. Tukijalka
5. Pikaliitin (sädelty paineilma)
6. Manometri (säädetyn paineen voi lukea tastä)
7. Paineensäadin
8. Päalle-/pois-katkaisin
9. Tyontokahva
10. Turvaventtili
11. Laudeveden laskuhana

2.2 Toimituksen sisaltö

Tarkasta tass kuvatun toimitusselostuksen avulla, etta valmiste on tasyimarairen. Jos osia puuttuu, ota viemeistaan 5. arkipaivana oston jialeen yhteytt asiakaspalvelumme tai lahimpaan toimivaltaisen rakennustarvikelikkeseen ja esita vastaava ostotosite. Huomioi tass myos taman ohjekirjan lopusssa olevat takuumaaraykset ja takuusuoristustaulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkaukesta.
• Poista pakkausmateiriaalit sekā pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikāli kaytetyt).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvauroiota.
  Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuaajan loppuun saakka.

Huomio!

Laite ja pakkaismateriaalit eivat ole lasten leikkikaluja! Lapat eivsat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilata pienillaa osilla! Niistä uhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

Alkuperäiskayttoohje
Turvallisuusmaaraykset

3. Määräysten mukainen käytto

Kompressori on tarkoitetu kehittamän paineilmaa paineilmakaytöisia tyokaluja varten.

Konetta saa käyttaa ainoastaan sille märattyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän yllittä käytto ei ole märäysten mukaista. Kaikista tastä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuussa laitteen omistaja/käytäja eika suinkaan sen valmistaja.

Ole hyva ja ota huomion, etta laitteamme ei ole sunniteit lu ya valmistetu kaytetyaksi pienteollius-tai teollusuustarkoituksiin.Emse siksi ot mitaan vastuuta vaurioista, jos laitetta kaytetaan pienteolliusu-, kasyolais-tai teollisustyopaikolla tai nain h verrattavissa olevissa toimissa.

FIN

4. Tekniset tiedot

Verkkolitanta: 230 V ~ 50 Hz

Moottorin teho kW: 1,1

Käytöta. S3 25% 10 min

Kompressorin kierrosluku min: 3550

Kayttopaine baria: 8

Painesailion tilavuus (litraa): 6

Laskettu imuteho 1/min: 185

Aanen tehotaso L_WA dB: 97

Mittausvirhe K. 2 dB

Aaenpaineen taso Lda dB: 75

Laitteen paino kg: 9

Melunpäästöt

Melunpaastovot on mitattu standardin

EN ISO 3744 mukaan.

5. Ennen käyttoönottoa

Tarkistakaa ennen kayttoonottoa, etta typpikilven tiedot tasmavat verkkotietoen kanssa.

Tarkasta, onko laitteessa kuljetusvauroita. Ilmoita mahdoliset vahingot heti kompressorin toimittaneelle huolitsijalle.
Kompressori tulee asettaa kulutuslaitteen lahistolle.
On valtettav pitkia ilma johtoja ja pitkia tuontijhohta(jatkojohtoja).
Huolehdi siit,ettimulma on kuivaa ja poly
Ala asenna kompressoria kosteaan tai markaan ti laan.
Kompressoria saa kayttaa ainoastaan tarkoituksenmukaisssa tiloissa (hyva tuuletus, ympariston lampotila +5^ + 40^ ). Kaytotoiloissa eia saa olla polya tai happoja, hóryjra, rajahdysalttiita tai helposti sytyviá kaasuja.
Kompressori soveltu kayettavaksui kuvissa tiloissa. Sitai saa kayttta tiloissa, joissa esiintyy myos vesirolskeita.

6. Asennus ja käytöönotto

Huomio!

Ennen käytöönottoa tulee laite ehdottomasti asentaa kokonaan!

6.1 Verkkoliitanta

Tarkasta ennen käytöönottoa, etta käytettavissa oleva verkkojänne vastaa laitteen typpikilvessä annettua käytöjännitetta. Pitkat liiantajohdot sekä jatkojohdot, johtokelat jne. aiheuttavat jännitehviota ja saattavat vaieuttaa moottorin käynnystmistä. Alhaisissa, alle +5° C lampötilissa on moottorin käynnystminen vakeea raskaskulkuisuuden vuoksi.

6.2 Pois-/pälle-katkaisin (8)

Siirra paalle-/pois-katkaisin (8) kaynnistamista varten asentoon 1. Sammuttamista varten paalle-/pois-katkaisin (8) kaannetaan asentoon 0.

6.3 Paineen saatö: (Kuva 1)

Paineensaatimella (7) voit saataa manometrin (6) osottamaa painetta.
Säadetyn paineen voit ottaa pikaliittimesta (5).

6.4 Palnekytkimen saatö

Painekytkin on saadetty tehtaalla.

Käynistyspaine: 6 baria

Sammutuspaine: 8 baria

7. Verkkojohdon vaihtaminen

Kun tamān laitteen verkkojhoṭo vahingoittuu sen on korvattava joko valmistaja tai hānen asiakashuolto-ja varaosapalvelunsa tai vastaavan pa-tevyden ormaava henkilö, jotta vaaratilanteita ei pāase syntymään.

FIN

8. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Huomio!

Irroita verkkopistoke ennen kaikkia puhdistus- ja huoltotoimia.

Huomio!

Odota, kunnes tiivistin on jähtynyt täysin! Palovamman vaar!

Huomio!

Ennen kaikkia puhdistus- ja huoltotoimia tulek kattila tehdä paineettomaksi.

8.1 Puhdistus

Pida sujalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin puhtaina polysta ji liasta kuin suinki mahdollista. Pyhyi laite puhtaalla rievulla tai puhala se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jalkeen.
Puhdista laite saannollisin valiajoin kayttena
kosteaa riepua ja vahan saippuaa. Alä kayta
sellaisia puhdistusaineita tai luotteita, jotka
saattavat syovytttaa laitteen muoviosis. Huolehdi siita, ettei laiteen sisapuolle paase
vettä. Veden tunkeutuminen sahkötyokaluun
lisaa sahköiskun vaaraa.
Letku ja ruiskutustyokalut tulee ennen puhdistusta irroittaa kompressorista. Kompressoria ei saa puhistaa vedellä, lioutteilla tms.

8.2 Lauhdevesl

Huomio! Jotta painesaio (2) sailyy pitkaan kaytokunoisena, tulee jokaisen kayton jalkeen laskea lauhdevesi poos avaamalla laskuhana (11). Kalista kompressorin sailiota nin pitkalle, etta laskuhana on sailion alhaisimmalla kohdalla. Silloiun lauhdevesi paasee virtaamaan taysin pos.

8.3 Turvaventtili (10)

Turvaventili on saadetty painesaillion suurinta salittua painetta vastaavaksi. Turvaventiliin saatoo el saa muuttaa ja sihen pantua sinettia e aaa ottaa poised. Jotta turvaventili toimii hatatilanteessa oikein, tulee se toimentaa cokeeksia aika ajoin. Vedra renkasta niin voimakkaasti, etta kuulet paineilman purkautuvan. Päastä sitten rengas jalleen irti.

8.4 Sailytys

Huomio!

Irroita verkkopistoke, poista ilma laitteesta ja kai-kista sihen liitetyista paineilmatyokaluiista. Sailytakompressoria niin, etta sita ei voi ottau luvatomasti kayttoon.

Huomio!

Sälytä kompressoria vain kuiivissa tiloissa polisa slā mahdollsest luvatta kāytävien henkiloiden ulottuvila. ālā kallista laitetta, sällytä se vain pystyasennossa!

8.5 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer
Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot loydat osoit-teesta www.isc-gmbh.info

9. Käytöstäpoisto ja uusiokäytto

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta valte-taan kuljetusvauriot. Tama pakkaus on raaka-ai-netta ja sita voi siksi kayttaa uudelleen tai sen voi toimittaa kierratyksen kautta takaisin raka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu eri materiaialeista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laitteet eivat kuulu kotitalousjatteisiin. Laite tulee toimitta asianmukaeisen kerayspisteeneen ammatitataioista havittamista varten. Jos et tieda, missa on tallainen kerayspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

FIN

10. Mahdolliset häirönsyyt

Öngelma Syy	Ratkalsu
Kompressori ei käy	1. Ei verkkovirtaa2. Verkkojännite liian alhainen3. Ülkolämpötila liian alhainen4. Moottori ylikuumentunut	1. Tarkasta johto, verkkopistoke, varo-ke ja pistorasia2. Välätä liian pitkä jatkojohtja. Käytä jatkojohtoa,jonka johdinhalkaisija on riittävän suuri3. Älä käytä alle +5°C ülkolmpötilas-sa4. Anna moottorin jäähtyä tai poista ylikuumenemisen syy
Kompressorikäy, mutta painetta ei ole	1. Takaiskuventtiili ei ole tiivis2. Tiivisteet ovat rikk3. Lauhdeveden laskuruvuvi (11) ei ole tiivis.	1. Vaihdatakaiskuventtiiluuteen2. Tarkasta tiivisteet, anna alan korjaa-mon vailtaa vialiset tiivisteet uusiin3. Kiristä ruvu kasin. Tarkasta ruuvin tiiviste ja vaihda tarvitessa uuteen
Kompressorikäy, manometrissä nä-kyy painetta, mutta työkalut eivät käy	1. Letkuliitokset eivät ole tiivi2. Pikaliitin ei ole tiivis3. Painesäätimeen saädetty liian vahän painetta.	1. Tarkasta paineilmaletku ja työkalut, vaihda tarvitessa uuteen2. Tarkasta pikaliitin, vaihda tarvitessa uuteen3. Käännä paineensäädintä enemmän auki tai liitä letku säätämtömän sällöpainen liitäntään

FIN

Koskee ainoastaan EU-maita

Alaheitaahakotyokaluja kotitalousjatteisiin!

Euroopan direktiivin 2002/96/EY loppuunkaytetyistä sahko- ja elektronisista laitteista ja sen kansilliseksi laiksi muuntamisen mukaan tulee kaytetyt sahkötyokalut koita erikseen ja toimittaa ne ymparistoystävalliseen kierratykseen.

Kierratysvaihtoehto takaisinlahetyksele:

Sahkolaitteen omistaja on velvoitettu laitteen palauttamisen vaihtoehtona vaikuttamaan sihen, etta hänen luovuttamansa omaisuus havitetaan asianmukaisesti. Loppuin kaytetylaite voidaan tata varten luovuttammyos keraspisteeseen, joka suorittaa sen kaytostapoison kansallisten kierratstalous- ja jatehuolotakien tarkottamalla tavalla. Tamaei koske kaytetyihin laitteisin litettyj lisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahkoosa.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan iSC GmbH:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus tekrisin muutokiin pidatetaa

FIN

Takuumaäräykset

T:mi iSC GmbH tai toimivaltainen rakennustarvikelike takaa puutteellisuuksen poistamisen tai laitteen vaihtamisen uuteen alla olevan yhteenedon mukaisesti, eika tämä vaikuta lakisaateisiin takuvaatmuksiin millaan ravoin.

Laji Esimerkki Takuusuoritus
Materiaali- tai valmistusvika 24 kuukautta
Kuluvat osat* Kilahihna, ilmansuodatin 6 kuukautta
Käytömaterialiaali / käytöosat* Takuu vain heti ilmenevän vian	vuoksi (24 tuntia ostosta / osto-päävastä)
Puuttuvat osat 5 arkipääivää

^* ei välttämatta kuulu toimitukseen!

Kuluvien osien, kayttomateriaialien ja puuttuvien osien osalta t:mi iSC GmbH tai toimivaltainen raken-nustarvikeliike takaa vian korjaamisen tai jalkitoimituksen vain silsoin, kun vaatimus esitetaan 24 tunnin (kayttomateriaalit), 5 arkipaivän (puuttuvat osat) tai 6 kuukauden (kuluvat osat) kuluessa laitteen ostosta ja ostopaivä naytetaan tooteen ostotositteella.

Jos laitteessa on materiaali- tai valmistusvikoja, pyydamme toimittamaan laitteen takuutapauksessa meille theeisen takuukortin kera ja tayttamän kortin kokonaan. Tärkeä on kuvata vika mahdollisimman tarkoin.

Vastaa tata varten seuraaviin kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta lahtien viallinen?
  Havaitsitko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikaimielestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?

Kuvaa tata toimintavirhettta.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme lapikayvat erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäla tämä laite ei kuitenkaan toimi moolteettomasti, valitampe taapahtunutta suuresti ja yydämme sinua kaantymän teknisen asiakpalvelumme puolen kayttäen tassä takuukortissa annettua osoitetta. Voit halutessasi mys ötna attyhttä puhelimitse allaolevaan palvelunumbero. Takuvaateiden esittamistä koskevat seuraavat saàddkset:

1. Nämä takuumaäraykset koskevat laajennettuja takususorituksa. Ne eivat vaikuta lakimäräisiin takususoritusvaateisiisi miläan ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset puatteellisuudet, jotka aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu ainoastaan naiden puatteellusuksien korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uudella. Ole hyva ja OTA huomioon, etta laiteitamme ei ole sunniteltu ja valmistetu kaytettavaksi pienteolliusus-, kaskyolais- tai teollusuustarkoituksiin. Takuusopimasta ei siksi synny, Jos laittek ta kyetyalaan pienteolliusus-, kaskyolais- tai teollusustyopaikoilla tai nainh verrattisssa olevissa toimissa. Takuumme ei myosk aan sisallakuljetusvauroioiden tai sellaisten vauroioiden korvaussuorituksa, jotka ovat aiheutuneet asennushojeen noudattamatta jattamisessta tai asiantuntemattomasta asennuksesta, kaytloohjeen noudattamatta jattamisessta (esim. litantanta varrantyyppseen verkkovirtaan), vaarinkaytosta tai virheellisessta kaytosta (esim. laitteen ylikuormittaminen tai hyvaksymattomien tyokalujen tai lisavarusteiden kayttaminen), huolto- ja turvallisumaaraysten noudattamatta jattamisessta, vieraiden esineiden (esim. hiekan, kivien tai polyjen) paasysta laitteen sisaan, vakivilaisesta kasittelysta tai ulkopuolisiesta tekjoista (esim. putoamisesa aiheutuneet vauriot) sekai kaytosta aiheutuvasta tavallisesta kulumisessta. Tamakoskee erityisesti niita akkuja, joille me kuitenkin myonnanno 12 kuukaufen pituisen takuun. Takuuvaateet raukeavat,Jos laitteelle on jo tehty jotain toimenpiteita.
3. Takuuaika on 2 vuotta ja se alkaa laitteen ostopäivastä. Takuvaateet tulee esittä ennen takuuajan paattymistä kahden vikon kuluessa siitta, kun olet havainut vian. Takuvaateiden esittäminen takuuajan paatytyä ei ole mahdollista. Laitteen korjaus tai vaihto ei johda takuujan pitemisen tai laitteen tai sihen mahdollesti asennettujen varaoisien takuujan alkamiseen uudelleen alusta. Tamä koskee myos paikan paälla suoritettuja palveluja.
4. Takuvaateesi esittamiseksi tulee vialinen laite lahettä postikulut maksettuna allaolevaan osoittee seen. Ole hyvä ja liità mukaan alkuperäinen maksukitti tii muu paivayksellä varustetu ostotosite. Sälytä tämän vuoksi kassakutti huolella tositteena! Ole hyvä ja kuvaa valituksen syy meinle mahdollisman trkoin. Jos takuumme kattaa laitteessa olevan vian, saat korjatun tai uuden laitteen valittomästi takaisin.

Tietysti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myos sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat enaa kuulu takuumme piirin. Laheta tata varten laite tekniseen asiakaspalveluumme allaolevalla osoitteella.

Kuluvien / kaytöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme támän takuun rajoituksiin, jotka on selostetu támän kaytöohjeen takuumaáráyksissä.

SLO

Aipuoc oTpofoov oumuotmin: 3550

PiEon Aetoupyiaq bar: 8

Oyokcdoxelouieoans (eA1tpa): 6

Oeup. loxuc avappoqnoans 1/min: 185

Ta#m nxtnkiis oovs Lw 0e dB: 97

Aβεβαιδητα Kw. 2 dB

Taatun nxtiknc nceon Lpa 0e dB: 75

Aβεβαιοτητα K. 2 dB