EY7542 - Pora PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EY7542 PANASONIC

Lue ohjeet huolella ennen laitteen käytöötootoa ja säilytä tämä käytööhje tallessa tulevaar vetta varten.

Ipeedeknnyataaenn daHHoro yctpoNCTBA, noxayncta, noHocbno npOHTte dHHyIO nHCTpyKmIO n coXpaHMe daHHoe pyKOBODTO brrnntobbaHnB 6dyuem.

Pepnnyataio daHoro npncpo, 6yda nacka, noBHCIO npouHTae dany IHCTpykuio i36peixit daHnnnoocnBnK DnBVKopCtAHy MaibvThbmy.

Index/Index/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/Indeks/Hakemisto/

Hndekc/Hndekc

Tämä työkalu on multi-isku & poravääann in, jo ssa on 2 käyt tomuotoa, "iskuväänninmuoto" ja "poravääänninmuoto". Muoto voidaan valita siirtämällä isku/poraväantimen kytkintä.

Pyydämme lukemaan kirjasen "Turval-lisuusohjeet" ja seuraavan ennen kayton aloittamista.

1) Käytä korvasuojaimia, kun käytä työkalua pitempiä aikoja.
Pitkäikainen altistuminen kovalle melulle saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.
2) Huomioi, etta tämä tyokalu on jatku -vasti toimintakunnossa, koska se eit oimi verkkovirralla.
3) Porattaessa seinaan, lattiaan jne. on otettava huomioon, etta pinnan alla saattaa olla "jannitteisi" sahkjohtoja. ALKOSKE KUUSIPIKAISTUKKAAN TAI MUIHIN METALLIOSIIN! Pida kiinn vain muovikahvasta sahkiskun valttamiseksi, mikali vahingossa paraat sahkjohtoon.
4) Jos terä juuttuu kiinni, vapauta heti liipaisin ylikuormituksen estämiseksi, joka saattaa vahingoittaa akkua tai moottoria.

Irrota tarttuneet poranterät käyt - tamälla laitetta vastakkaiseen suuntaan.

5) ÄLÄ käytä eteenpän/taaksepän vipua istukan vielä pyöriessä. Akku kuluu nopeasti ja laite saattaa vahingoittua.
6) Latauslaite voi lammetä latauksen aikana. Tämä on normalaia. ALA lataa akkua pitkaan.
7) Kun tyokalu asetetaan sailoo n tai sita kuljetetaan, aseta eteenpain/ taaksepain vipu keskiasentoon (kytkinlukko).
8) Alä kuormita tyokalua pitamalla nopeudensaatokytkinta puolessa valissä (nopeuden saatomuoto) niin, etta moottori pysahtyy.

Tunnus	Merkitys
V	Volttia
---	Suora virta
n0	Nopeus ilman kuormaa
... min-1	Kierrokset tai iskut per minuuttli
Ah	Akun sähkökapasiteetti
	Vain pyörintä
	Iskuväänninmuoto
	Lue käytöohjeet ennen käytöä.
	Vain sisäkäytöön.

VAROITUS:

• Alä käytä muita kuin Panasonicakkuja, jotka on suunnitelu tämänladattavan työkalun käyttoön.
• Alä havita akkua polttamalla alakaa saata sitä altiiksi kuumuudelle.
• Alä kiinnitä akkuun nalujoa, alä kolhi, pura sitä alakä yritä muuttaa sen rakennetta.
• Alä anna metalliesineiden koskettaa alkuliittimia.
• Alä kanna aläkä sailytä akkua paikassa, jossa on nauloja tai muita metalliesineita.
• Alä lataa akkua kuumassa paikassa kuten avotulen lahellä tai auringonpaisteessa. Akku saattaa kuumentua liikaa, syttyä palamaan tai rajahtää.
  Lataa akku aina sen omalla laturilla. Muulla laturilla lataaminen saattaa aiheuttaa akun vuotamista, ylikuumenemista tai akun rajähtämisen.
  Kun akku on irrotetu tyokalustatai laturista,pane aina akun kansi paikalleen.Muuten akun liittimet saattavat menna oikosulkuun, joloin seurauksena on tulipalovaara.

III. KOKOAMINEN

Terän kiinnittäminen tai irrottaminen

HUOMAUTUS:

Kun kiinnitat tai irrotat teran, irrota akku tyokalusta tai aseta kytkin keskiasentoon (kytkinlukko).

1. Pidä kiinni pikaistukan renkaasta ja vedä se irti ruuvinvaantimesta.
2. Aseta terä kiinnityslaitteeseen. Vapauta rengas.
3. Rengas palaa alkuasentoonssa, kun se vapautetaan.
4. Vedā teräa varmistaaksesi, etta se ei irtoa.
5. Tera irrotetaan vetamalla rengas irti samalla tavalla.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

• Teraa ei ole kiinnitety kunnolla, jos rengas ei palaa alkuasentoonsa tai jos tera irtoaa kun sita vedetaan. Varmista ennen laitteen kayttöa, etta tera on kiinnitety kunnolla.

6,35 mm (1/4") kuusiterien käytö. Jotta saadaan varmistettua terän kunnollinen kiinnittyminen, käytä vain sellaisia kuusiteriä, joissa on 9,5 mm (3/8") nokka.

Akun kiinnittäminen tai irrottaminen

1. Akun liittäminen:

Aseta sovitusmerkit kohdakkain ja kiinnitta akku.

• Siirä akku paikalleen niin, etta se lukkiutuu.

Sovitusmerkit

1. Akun irrottaminen: Vapauta akku painamalla edessä olevaa painiketta.

IV. TOIMINTA

[Paärunko]

Kytkimen toiminta

1. Nopeus suurrenee liipaisimen paino-voiman mukaisesti. Kun tyoskently aloitetaan, paina liipaisinta kevyesti, jotta pyorintä alkaa hitaasti.
2. Elektronista takaisinsyötsaätää käytetän suuren vaantomomentin saamiseen pienillà nopeuksilla.
3. Jarru toimii, kun liipaisin vapau tetaan ja moottori sammuu valit-tomasti.

HUOMAUTUS:

Kun jarru toimii, saattaa kuulua jar-rutusaani. Se on normalaia.

Toimintakytkimen ja eteenpain/ taaksepain vivun toiminta

TÄRKEA HUOMAUTUS:

Alä käytä eteenpän/taaksepain vipua ennen kuin terä pysahtyy kokonaan.

Eteenpäin tapahtuvan pyö-rinnän kytkimen kaytto

1. Paina vipua eteenpain tapahtuvaa pyorimista varten.
2. Paina liipaisinta kevyesti ja käyn -nistä pyörintä hitaasti.
3. Nopeus suurenee liipaisimen painovoiman mukaisesti, jotta ruuvien kirstys ja poraus kay tehokkaasti. Jarru toimii ja kiinnityslaite pysahtyy heti, kun liipaisin vapautetaan.
4. Aseta vipu kayton jälkeen keski - asentoon (kytkinlukko).

Taaksepäin tapahtuvan pyörinnän kytkimen kayttö

1. Paina vipua taaksepain tapahtuvaa pyorimista varten. Varmista pyorimissunta ennen kavtttoa.
2. Paina liipaisinta hitaasti, jotta tyokalu kaynnistyy hitaasti.
3. Aseta vipu kayton jälkeen takaisin keskiasentoon (kytkinlukko).

Muodon valinta

Valitse muoto	Tarkoitettu käytötapa	Työstömateri-aali
Iskuväännin	Kiinnitys Pultti	Mutteri
	Ruuvinvääntö	Puuruuvi Metalliruuvi Itseporautuva ruuvi
Poraväännin-muoto, jossa kytkintoim-into	Poraaminen Puu Metalli

VAROITUS!

Tata tyokalua ei saa kayttä porana "iskuväinnmuodolla". Terakseen porattaessa porantera saattaa haljeta poran juuttuessa kiinn, mista saattaa aiheutua vaarallisia leikkaushaavoja.

Käytö iskuporana

Valitse iskuvaannin isku/poravaantimen kytkimella.

• Kytke isku/poravaantimen asentoon vain silloin, kun tyokalu on lakannut kokonaan pyorimast. Vahinkoja saattaa aiheutua,Jos tyokalu pyori.

Iskuvaantimen (fmerkki) naytto muuttuu

hopeanvariseksi.

Käytö poravaantimena

Valitse poravaannin isku/poravaanti-men kytkimella.

• Kytke isku/poravaantimen asentoon vain silloin, kun tyokalu on lakannut kokonaan pyorimast. Vahinkoja saattaa aiheutua,Jos tyokalu pyorii.

Iskuvaantimen (Merkki) nayttu muuttuu hope

Kytkimen väantömomen-tin saatö

Säddä vaantomomentti johonkin 21 kytkimen asennosta tai asentoon “2”.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

Testaa asetusennen kaytttoa.

Aseta asteikko tän merkin kohdalle

Vyölenkin käytto

VAROITUS!

• Varmista, etta kiinnitat vyolenkin kunnolla kiinni koneen runkoon ja etta ruuvi on kiristetty kunnolla. Jos vyolenkki ei ole kunnolla kiinni rungossa, lenkki saattaa irrota ja kone voi pudota.

Tämä saattaa aiheuttaa loukkaantumisen tai onnettomuuden.

Tarkista ruuvin tiukkuus saannolli-sesti. Jos ruuvi on loysall, kiristase.
- Varmista, etta kiinnitat vyolenkin kunnolla kiinny vyonauhaan tai muuhun nauhaan. Varo, etta laite ei luista pois vyostä. Tamaa saattaa aiheuttaa loukkaantumisen tai onnettomuuden.
Kun kone on vyolenkin varassa, välta hyppimista tai juoksemista koneen kanssa. Vyolenkki saattaa luistaa ja kone voi pudota.

Tämä saattaa aiheuttaa loukkaantumisen tai onnettomuuden.

Kun vyolenkkiä ei kayteta, palauta sesailytysasentoon. Vyolenkki voi tartua kiinni johonkin.

Tämä saattaa aiheuttaa loukkaantu -misen tai onnettomuuden.

Kun kone on kiinnitetty vyonauhaanVyolenkilla, alä kiinnitä koneeseenmuita kuin hylsyja ja vaantobitsejä.

Teräve esine, kuten porantera, voi aiheuttaa loukkaantumisen tai onnetto muuden.

Vyolenkka ei voi lukita tass asennossa. Lukitse se kunnolla ennen kayton aloittamista.

Vyolenkki palautetaan sailytysasentoon suorittamalla edell' kuvattujen vaiheiden 1 ja 2 toimenpiteet ja laskemalla vyolenkki sitten alas.

Kiinnitä lukko suorittamalla edellakuvattujen vaiheiden 3 ja 4 toimenpiteet.

Vyölenkin käyttopuolen muuttaminen

Vyolenkki voidaan kiinnittaa laitteen kummalle puolelle tahansa.

1. Aseta vyolenkki säilytysasentoon.
2. Löysäruvia käantamälla sitavastapäivaan kayttamalla apuna litteaa metallipalaa tai litteapäistaruuvimeisselia.
3. Irrota vyolenkki ja työnnä se koneen toisella puolella olevaan reikään.
4. Kiinnitä ruuvi tiukasti käntämälla sitä myotapäivän.

Vyolenkki voidaan irrottaa koneesta vain kun se on sailytysasennossa.

Vyölenkin kulman asettaminen

1. Liu'uta vyolenkin lukitusvipua ① ja pidä sitä paikallaan avataksesi vyolenkin.

2. Vedä vyolenkää säilytysasennosta ② ja saada se.

3.Vapauta vyolenkin lukitusvipu ja lukitse vyolenkin kulma.

1. Varmista, etta vyolenkki on lukittu kunnolla. Varmista myos, etta vyolenkki on lukkiutunut asentoon ③.

aatopaneeli

(1)LED-valo

Ennen kuin kaytät LEDvaloa, vedä aina virtakytkintä kerran.

PainaLED-valonkytkintä ja katkaisinta.

Tämä valo palaa hyvin alhaisella jannitteellä eikä se heikennä

tyokalun toimintaa kayton aikana eikä vaikuta sen akkukapasiteettiin.

TÄRKEA HUOMAUTUS:

• Yhdysrakenteinen LED-valo on tarkoitetu valaisemaan pienen työskentelyvalueen tilapäisesta.
• Sitä ei tule käyttaa korvaamaantavallista käsivalaisinta, sillä se eiole riittävän kirkas.
• LED-valo sammu, kun tyokalua ei ole kaytetty 5 minuuttiin.

Tärkeahuomautus:ALAKATSO SATEESEEN.

Muiden kuin näissä ohjeissa kuvattujen saatimien tai saatöjen käytto tai toimenpiteiden tekeminen saattaa altistaa käytäjan vaaralliselle sateilylle.

(2) Ylikuemenemisen varoitusvalo

Sammunut (normaali toiminta)

Vilkkuu: Kuumentunut liikaa Osoittaa, etta toiminta on pysaytety johtuen akun liallisesta kuumenemisesta.

Ylikuumenemisen suojatoiminta pysäytäa ruuvinväntimen toiminnan akun suojaamiseksi, jos akku on kuumentunut liikaa. Sätöpaneelin ylikuumenemisen varoitusvalo vilkkuu, kun tamä toiminto on käynnistynyt.

• Jos ylikuumenemisen suojatoiminto käynistyy, anna ruuvinvaantimen jäahtyā tarpeeksī (ainakin 30 minuuttia). Ruuvinvaannin on valmis käyttoön, kun ylikuumenemisen varoitusvalo on sammunut.
  Välta ruuvinvaantimen käyttoa tavalla, joka kytkee ylikuumenemisen suojatoiminnon toistuvasti.

(3) Akun alhaisen jannitteen varoitusvalo

Sammunut (normaali toiminta)

Vilkkuu (Ei varausta) Akun sujatoiminto kaynnistynyt

Lithiumioniakun liallinen (täydellinen) purkautuminen lyhentäakun käyttoikähuomattavasti. Ruuvinvaantimess on suojatoiminto, joka estaakun liallisen purkautumisen.

• Akun suojatoiminto kytkeytyy ennen kuin akku menettä varauksensa ja alhaisen akkujannitteen varoitusvalo vilkkuu.
• Jos huomaat, etta alhaisen akku -jannittean varoitusvalo vilkkuu, vaihd a kku valittomasti.

[Akku]

Akun oikea käytto

Li-ioniakku (EY9L40/EY9L41)

• Jotta li-ioniakku kestäa mahdollisimman pitkään, pane se sailöön käytäön jälkeen lataamatta sitä.
  Kun akku ladataan, varmista, etta akkulaturin liittimssä ei ole vieraita aineita kuten polyä tai vetta. Jos liittimista loytyy vieraita aineita, puhdista liittimet ennen akun lataamista.

Akkuliittimissä kayton aikana olevat vieraat aineet kuten poly ja vesi saattavat heikentäa akun kayttöikää.

Kun akkua ei kayteta, pidse poissa metalliesineiden kuten paperillittimien, kolikoiden, avainten, naulojen,ruuvien tai muiden pienten metalliesineiden lahetyvilta, jotka saattavataiheuttaa liitannan liittimesta toiseen. Akkuliittimien saattaminen oikosulkuunsaattaa aiheuttaa kipinoita, palovammoja tai tulipalon.
Kun kaytakakkua, varmista, etta tyoskentelypaikassa on hyva ilmanvaihto.
Kun akku otetaan pois tyokalusta,pane alkukotelon kansi heti kiinni, jotta akkuliittimiin ei päase polyä tai likaa eikä synny oikosulkua.

Akun kestoikä

Ladattavien akkujen käyttoaika on rajoitettu. Jos käyttoaika on erittäin lyhyt kunnollisen latauksen jälkeen, vaihda akku uuteen.

Akun kierratys

HUOMIO:

Ympariston suojelemiseksi ja materiaalien kierrattamiseksi akku on vietavahvitettavaksirityseen kerayspisteeseen, jos sellainen on maassasi.

[Akkulaturi]

Lataus

Yleisiä huomautuksia koskien Li-ioni akkuja

• Jos akun lampötila laskee alle -10^ (14^) , lataus loppuu automaattisesti, jotta saadaan estettyä akun heikkeneminen.

Huomautuksia koskien Li-ioni/Ni-MH/Ni-Cd akkuja

• Kayttömpäristo: 0^ (32^) -40°C (104^) .
  Jos akkua käytetään alle 0^ (32^) Iampötilassa, laitteessa saattaa ilmetä toimintahäiriöita.
  Kun kylmää akkua (alle 0^ (32^) ) ladataan lampimässä paikassa, on hyvä antaa akun lammetä ennen latausta
• Anna laturin jäahtyä ladatessasi kahta tai useampaa akkua peräkkain.
• Alä missän tapauksessa työnnä sormiasi latauspesaan.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

Tulipalovaaran ja akkulaturin vahingoittumisen estämiseksi:

• Alä käytä moottorin generaattoria virtalahteena.
• Alä peita laturin tai akkuyksikön tuuletusaukkkoja.
• Irrota laturi verkosta, kun sitä ei käytetä.

Li-ioniakku

HUOMAUTUS:

Akkua ei ole ladattu kokonaan likkeessä. Akku on ladattava ennen kayttoa.

Latauslaite (EY0L80)

1. Kytke laturin pistoke vaihtovirtaverkon pistorasiaan.

HUOMAUTUS:

Pieniä kipinoïta saattaa syntyä, kun pistoke kytketaan verkkoon, mutta turvallisuuden kannalta tassä ei ole mitään vaarallista.

1. Paina akku riittavän syvalle latauslaitteeseen.

2. Aseta sovitusmerkit vastakkain ja aseta akku laturin liittimeen.

3. Siirra eteenpain nuolen osoittamaansuuntaan.

1. Latauksen merkkivalo palaa latauksen aikana.

Kun akku on ladattu, latauksen merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti ja laitteen sisaanrakennettu kytkin katkaisee latauksen automaattisesti estaen yilatautumisen.

• Latausta ei tapahdu,Jos akku on liian lammin.Oranssi valmiusvalo syttyj ja palaa siihen asti, kunnes akku jäahtyy. Oranssi valmiustilan lamppu vilkkuu, kunnes akku on jäahtynyt. Lataus alkaa sitten automaattisesti.

• Latauslamppu (vihrea) vilkkuu hitaasti, kun akku on latautunut noin 80% .

• Kun lataus on suoritettu, latauslamppu alkaa vilkua nopeasti vihreña.
• Jos akun lampotila on 0^ astetta tai sita vahemman, tayteen Iataus kestaatavallista kauemmin.

Vaikka akku on ladattu tayteen, sen teho on noin 50% tavallisessa lampotilassa ladattuun tayteen akkuun verrattuna.

1. Jos virran merkkivalo ei syty heti, kun laturi liitetaan verkkoon tai jos latauslamppu ei vilku nopeasti vihreänatavallisen latausajan jälkeen, ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen.
2. Jos kokonaan ladattu akku asetetaan uudelleen laturiin, latauslamppu saatta syttya palamaan. Muutaman minuutin kuluttua latauslamppu vilkkuu jalleen nopeasti, mikä tarkoittaa, etta lataus on valmis.

Ni-MH/Ni-Cd akku

HUOMAUTUS:

Kun lataat akkupakettia ensim
mästä kertaa tai pitkällisen säilytskysen jälkeen, lataa sitä noin 24 tunnin ajan, jotta akkujen kokokapasiteetti saadaan kaytöön.

Latauslaite (EY0L80)

1. Kytke laturin pistoke vaihtovirtavernkon pistorasiaan.

HUOMAUTUS:

Pienä kipinoitä saattaa syntyä, kun pistoke kytketään verkloon, mutta turvallisuuden kannalta tassä ei ole mitään vaarallista.

1. Paina akku riittavän syvalle latauslaitteeseen.

1. Latauksen merkkivalo palaa latauksen aikana.

Kun akku on ladattu, latauksen merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti ja laitteen sisaanrakennettu kytkin katkai-see latauksen automaattisesti estaen yilatautumisen.

• Latausta ei tapahdu, jos akku on lian lammin. Oranssi valmiusvalo syttyy ja palaa siihen asti, kunnes akku jäahtyy.

Oranssi valmiustilan lamppu vikkuu, kunnes akku on jähtynyt.

Lataus alkaa sitten automaattisesti.

1. Kun lataus on suoritettu, latauslamppu alkaa vilkua nopeasti vihreänä.
2. Jos latauslamppu ei syty valittomasti sen jälkeen, kun laturi on kytketty pistorasian tai jos lamppu ei sammu normalin latausajan kuluttua, pyyda neuvoa valtuutetulta huoltokeskukselta.
3. Jos kokonaan ladattu akku asetetaan uudelleen laturiin, latauslamppu saattaa syttya palamaan. Muutaman minuutin kuluttua latauslamppu vilkkuu jalleen nopeasti, mik a tarkoittaa, etta lataus on valmis.

LAMPUN MERKINNAT

Palaa vihreänä

Laturi on kytketty verkkoon.

Valmis lataukseen.

Vilkkuu nopeasti vihreänä

Lataus on valmis. (Täysi lataus)

Vilkuu vihreä

Akku on latautunut noin 80% . (Käytö mahdollista. Vain Li-ion.)

Palaa vihreänä

Lataa parhaillaan.

Palaa oranssina

Akku on viilea.

Akku latautuu hitaasti akun kuormituksen vahentamiseksi.

(Vain Li-ion.)

Vilkkuu oransina

Akkupaketti on lammin. Lataus alkaa, kun akkupaketin lampötila laskee.

Jos akun lampötila on -10^ (14°F) astetta tai vahemman, latauslamppu (oranssi) alkaa myös vilkkua. Lataus alkaa, kun akun tilan lampötila nousee. (Vain Li-ion.)

Lataustilan lamppu

Vasen: vihrea Oikea: oranssi nakyy.

Sekä oranssi että vihrea vilkkuvat nopeasti

Akkupaketti on lammin. Lataus alkaa, kun akkupaketin lampötila laskee.

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristoen keräyksesta ja havittämisestä

Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, etta käytettyä sahkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa ravalliseen kotitalousjätteeseen.

Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen kässettly, talteen ottaminen ja kierratys edellyttavat niiden viemista tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten märäysten sekä direktivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.

Kun havitat tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat sailyttamän arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkaisemän ihmisen terveydelle ja ymparistolle Haitallisia vaikutuksia, joita väräränlainen jatteenkäsittely voi aiheuttaa.

Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jatteenkäsittelysta vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisatietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksesta ja kierrätyksesta.

Tuotteiden epäasianmukaisesta havittämisestaaattaa seurata kansalissessa lainsäadannössmaäratty rangaistus.

Yrityksille Euroopan unionissa

Lisātietoja sahko- ja elektroniikkalaitteiden havittamisestāaat jalleenmyyjälta tai tavarantoimittajalta.

[Tietoja havittämisestä Europan unionin ulkopuolella]

Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Europan unionin alueella. Ota

yhteys paikallsiin viranomaisiin tai jalleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta jatteenkäsittelymenetelmästa.

Paristomerkintäa koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkia merkinnoista):

Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemialisen merkinnän kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.

V. HUOLTO

Puhdista laite pyyhkimallä se pehmeallä, kuivalla kankaalla. Alä kayta markaa kangasta tai bensiiniä, tinneria tai muita hahtuvia aineita puhdistukseen.

VI. KIRISTYSMUMENTTI

Pultin kirstykseen vaadittava voima riippuu pultin materiaalista ja koosta sekä pultattavasta materiaalista. Valitse kirstykseen kaytettäva iaka tämän mukaan.

Alla on esitetty viitearvoja.

(Arvot voivat vaihdella kirstysolosuhteiden mukaan.)

Kiristysmomenttiin vaikuttavia tekijöitä

Kiristysmomenttiin vaikuttavat monet tekijät, seuraavassa on lueteltu niistä muutamia.

Tarkista momentti aina kirstyksen jälkeen momenttiavaimella.

1) Jannite

Kun akku on lahes tyhjä, jännite vahenee ja kirstysmomentti laskee.

Pultin kiristyksen olosuhteet

Kiristysolosuheet

Seuraavia pultteja kaytetaan.
Standardipultti: Lujuustyyppi 4,8
Vetopultti, tyyppi 12,9

2) Kiristysaika

Pidempi kiristysaika merkitsee suurempaa kiristysmomenttia. Liallinen kiristaminen ei kuitenkaan ole hyddyllista ja se lyhentaa tyokalun kaytttoikaa.

3) Erilaiset pultin halkaisijat

Pultin halkaisijan koko vaikutt kiristysmomenttiin.

Yleensa kun pultin halkaisija kasvaa, kiristysmomentti suurenee.

4) Kiristysolosuheet

Kiristysmomentti vaihtelee jopa samanlaisilla pulteilla. Siihen vaikuttaa materiaali, pituus ja momenttikerroin (valmistajan valmistuksen yhteydessä ilmoittama kiinteä kerroin).

Kiristysmomentti vaihtelee jopa saman materiaalin (kuten teras) kohdalla. Siihen vaikuttaa paallyste.

Momentti pienenee huomattavasti, kun pultti ja mutteri alkavat kaantya yhdessa.

5) Istukan toiminta

Momentti pienenee, jos kaytettavahylsy ei ole tasmallisen kokoinen pultin kiristamiseen.

6) Kytkin (Nopeudensaatokytkin)

Väantomomentti pieneenee, jos laitetta käytetaan painamatta kytkintä kunnolla.

7) Bitsiadapterin vaikutus

Kiristys momentti pienee kaytettäessä välikappaleita tai bitsi-adapteria.

• Murrosnivel

• Pistokeadapteri

VII. VARUSTEET

Poran istukka

• EY9HX409E

Käytä ruuvinvaantimen terän, puuporan terän tai metalliporan terän kanssa, joilla on suora, halkaisijaltaan 1,5 mm - 10 mm varsi.

Mu rros niv el (s a at av an a al an likkeistä)

Pistokeadapteri (saatavana alan likkeista)

VIII.SUURIMMAT SUOSITELLUT KAPASITEETIT

Malli EY7542
Ruuvaus	Puuruuvi	Iskumuoto Poraväänninmuoto	Ø 9,5 mm (3/8") Ø 6,2 mm (1/4")
	Itseporautuva ruuvi	Iskumuoto Poraväänninmuoto	Ø 6 mm (15/64") Ø 6 mm (15/64")
Pultin kiinnitys Iskumuoto			Standardi pultti: M14 Kestopultti: M12
Pora	Teräss	Poraväänninmuoto	Ø 10 mm (25/64")
	Puu ø 21 mm (53/64")

IX. TEKNISET TIEDOT

PÄALAITE

Malli EY7542
Moottori Tasavirta 14,4 V
Nopeus ilman kuormaa	Iskumuoto: 0 – 2350 min¹ (kierrosta minuutissa)
	Poraväänninmuoto: 0 – 700 min¹ (kierrosta minuutissa)
Maksimimomentti	Iskumuoto: 140 N·m (1430 kgf-cm, 1239 in-lbs)
	Poraväänninmuoto: 14,0 N·m (143 kgf-cm, 124 in-lbs)
Kytkimen väantömomentti	Noin 0,7 N·m (7 kgf-cm, 6,2 in-lbs) – 4,4 N·m (45 kgf-cm, 39 in-lbs)
Kokonaispituus 193 mm (7-1/2")
Paino (akku mukaan luettuna: EY9L40)	1,65 kg (3,6 lbs)
Paino (akku mukaan luettuna: EY9L41)	1,7 kg (3,7 lbs)
Ääniä Tärinää	Katso liite.

AKKUPAKETTI

Malli EY9L40 EY9L41
Akun säilytys Li-ioniakku
Akun jännite Tasavirta	14,4 V (3,6 V × 4 kennoa)
Kapasiteetti 3 Ah	3,3 Ah

AKKULATURI

Malli	EY0L80
Teho	Katso laturin pohjassa olevaa arvokilpeä.
Paino	0,95 kg (2,1 lbs)

[Li-ioniakku]

Latausaika	3 Ah	14,4 V 21,6 V	28,8 V
		EY9L40 EY9L60 EY9L80
		Käytettävissä: 35 min. Käytettävissä: 45 min. Käytattävissä: 55 min.
		Täysi: 50 min. Täysi: 60 min. Täysi: 70 min.

Latausaika	3,3 Ah	14,4 V
		EY9L41Käytettävissä: 45 min.Täysi: 60 min.

[Ni-MH/Ni-Cd akku]

Latausaika		7,2 V 9,6	V 12 V 15,6	V 18 V 24 V
	1,2 Ah	EY9065	EY9080	EY9001
		EY9066	EY9086
		20 min.
	1,7 Ah		EY9180	EY9101
			EY9182	EY9103
			25 min.
	2 Ah	EY9168 E	Y9188	EY9106	EY9136		EY9116
				EY9107			EY9117
				EY9108			60 min.
		30 min.
	3 Ah			EY9200 E	Y9230 EY9210
				45 min. 90 min.
	3,5 Ah			EY9201 E	Y9231 EY9251
				55 min. 65 min.

HUOMAUTUS: Taulukko saattaa sisältaa malleja, jotka eivat ole myynnissä Suomessa. Katso tietoja uusimmasta yleisesitteestä.

HUOMAUTUS: Katso jalleenmyyjan yhteystiedot oheisesta takuukortista.

I. ПРИМЕHEHNE

ДанныMHCTpyMeHT, MHorOpexKHMHa ydapHЯ dpeIb-шуPyNoBepr, IMeet 2 peKIma pa6oTbI "PekIM ydapHoro shypynOBePa" n "PekIM dpeNlshypynOBePa". 3TN peKIMbI MOxH Bbl6npaTb, cDBrra nepeKnIOyateJIb peKIma ydapHOJ dpeN/whypynOBePa.

Ipepe nCnoJb3ObaHnem npoHTne 6pouHOpy "NhcTpyKun no TexHnke 6e3onacHocTn", a TAKKe cNeDyUoUee.

II.ДОПОЛНТЕЛьнBLE ПРавиJA TEXHиКИ БE3ОПACHOCTN

1) OdeBaIte HayuHnKn npn HcNoJb30Bahnn HNCTpyMeHTa B TeueHne dInTeJIbHOro nepnoDa BpeMeHn PpOIOJXNTeJIbHOe BO3DeIcTBnE Wyma BbICOKo INTEHCINBHOCTn MOxET npNBecTn K notepe clyxa.
2) ПOMHHTe,чTo ДaHHbI INHCTpyMeHT Bcerda HaxoNTcB pa6Oyem COCTOHN, NOCKOJIbKy erO He Tpe6yeTcB KNIQUaTB B 3JIeKTPnueckyU pO3eTKy
3)Прсверлеси OTВерспи Ип 3abHHuBaHn WypynOB BHyTp bTeH, NOLOB N T.I. INHCTpymEnT MoKcHTbCSaJIeKTPnuCeCKnx I pO Od OB , H a XoJЯ HanpЯженEM. HE KACAITECb IIECTNIGPA H H O TO IATPOHA BblCTPOTO IODCOEINHEHNA A TAKKE KAKNX-JIIBO DPyrIX IPEEDHNX METAJINUChECKNX DETAJIEN IHCTPymENTA! EcIn Bbl 3abHHuBaTe wypun nIIN 3a6nBaete erO BHytpb npOBda, HaxODJaUeOcR NOd HapЯженEM, BO n3bexKaHne NOPaЖeHnI 3JIeKTPnuCeCKm TOKOM ydepxkBaIte INHCTpymEnT TOnbKO 3a ПлactMaCCOBYIO pyKoTky.
4) Ecni HacaKa 6bla 3axaTa, HeMe- DneHNO BbIKIOHTe INaBHy BbIKIO- QatEnb BO n36exKaHne nepeRpy3Kn, KOTOPaJ MOKeT NOBPeDnTB 6aTapeHbI 6NOK nnMOTOp. DnOcBO6oxKeHnra 3aknnHBuNXcHacaDOK nCNoB3yInTe peBepcnBHOe DBHXKeHne.

5) H E n c non b 3y i Te p bI KJIIOUeHnBnepei/Ha3aD, KOrda INaBHBi BbIKIOUaTeIb HaxOHTcR BO BKIOUeHHOM NIOJKeHn. BaTapej 6bICtpo pa3pIITcR, a yCTPOIcTBO MOKET 6bITb NOBpeXdEHO.
6) B O B pe MЯ 3 a pyДКИ 3 yctpoiCTBO MOKeT CJIeRka HArpeTbcr. 3TO HopMaIbHo.HE 3apJxaiTe 6aTaapeIO B TeueHne DInTeIbHOro nepnoDa BpeMeHn
7) Пиханени nnn npehocke nHctpymeHTa, yctahOBnTe pbIar ne p ek JIOUeH nЯ B ne p eD/B zuENTpaJIbHOe (HeITpAlbHoe) noJoxKeHne.
8) He neperpykaTe INCTpyMeHT, ydepknBa npekNIOuChaTeNb peYInpOBKn CKOpOCTN B IpOMExkyTOUHOM NOJIOKeHN (peKIM peYInpOBKn CKOpOCTN), YTO npNBEdET K OCTaHOBKe MOTopa.
9) B COOTBeTCTBnN C ΦeDepaJIbHbIM 3aKoHOM PocCn "O 3aUnte npab notpe6nte e n , c p o K cn IJRA DaHHoro N3dEIny paBeH 7 rOam, 1200 3apAdkam (ToIbKO IJRA 6aTaapeiHoro 6Ioka) C daTbI IPOUN3BOODCTBa npu yCIOBnN, YTO I3DeJIne INcNOJb3yETcR B CTporom C O O T B E T C T B N N IHCTpyKUneN NO 3KcPnyatauN N PrnPMeHmMbIMn TEXHueCKUMN CTaHdApTaMn.