Select VS 302 E - Ruohonleikkuri Wolf Garten - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Select VS 302 E Wolf Garten

Alkuperäinen käytöohjekirja 30

Originale driftsanvisningen 34

Originalbruksanvisning 38

Originánlí námov d k obsluze 42

Onnittelumme WOLF-Garten-ruohonleikkurin käsinohjattava

Lue kayttoohjeet huolellisesti, perehdy hallintalaiteisiin ja koneen oikeaan kayttoon. Kayttajvastaa ulkopoulisille aiheutuvista tapaturmista ja omaisuusvauroista. Huomioi ohjeet, selitykset ja maaraykset.

Ala annlastai ilmastimen toimintapataa tuntemat- tion hemkilibiden kayttta konetta.Alle 16 vuoden ikaset nuoret eivat saa kayttta konetta.yksiin voisisaltya vaatimus kayttajan vahimmasiasta.

Sisallys

Turvallisuusohjeet 30

Asennus 31

Käytto 32

Huolto 32

Varaosat 32

Häiriöden poistaminen. 33

Takuuehdot 33

Turvallisuusohjeet

Symbolien merkitys

Varoitus! Lue kayttoohje ennen kayttoonottoa!

Irrota virtajoho
pistorasiasta ennen leikkuulaitteen käsittelyä.
Esta liitantajohdon joutuminenleikkuulaitteeseen!

Pida silma- ja kuulosuojainta!

Pida sivulliset poissa vaaralli-selta alueelta!

Esta liiantata-johdon joutuminen leikkuulaitteeseen!

• Asenna koneeseen kuuluva suojaluukku tai kerääja paikalleen. Tarkasta kiinnitys. Konetta ei saa käytta, sosuojus puutuu tai on vauroitunut.
• Poista nurmikolta ennen ilmastamista kaikki vieraat esineet, esim. kivet, puunkappaleet, luut ja vastaavat.
  Tarkasta leikkuulaitteen
  -kiinnityssosien tiukkuus
• vauriot ja kuluneisuus.
  Noudata asennusohjeita, kun vaihdat osia.
• Tarkasta koneen liitantäjohndon ja jatkojohndon kunto, ja etsi merkkejā vanhenemisesta. Käytä vain moitteettomia johtoja ja kaapeleita.
• Korjauta kaapeli huollossa.
• Tarkasta kerääjan kuluneisuus usein.
• Tarkasta ennen koneen säätämista tai puhdistamista, onko liitantäjohto kiertynyt tai vauroitunut, katkaise virta ja irrota johto pistorasiasta.

Liitantajohto

Huomio! Liitosjohdon tuottama sahköisku

Liitosjohdon rikkoutuma tai vaurio ei aina laukaise turvavaroketta.

• Älä koske liitosjohtoon ennen kuin olet irrottanut pistotulpan pistorasiasta.
  Vaurioitunut liitosjohto tulee vaihtaa kokonaan uuteen. Liitosjohdon paikkaaminen eristysteipillä on kellettyä.

• Käytän vain jatkojohtoa, jonka poikkipinta on vähintään 3 × 1.5 ~mm^2 ja pituus eniintään 25 ~m :

• kumivaippaiset johdot vahintaan HO 7 RN-F
  -PVC-johdot vahintaan HO5 VV-F (tamän typpiset johdot eivat sovellu jatkvaan ulkokayttoon -sim. maahan upotetu kaapeli puutarhapistorasian liittamista varten, lampipumpun liittamista varten tai varastointi ulkona).

• Pistokkeen ja pistorasioiden on oltava roiskevesisuojattuja.

• Käytä vikavirtasuojakytkintä (RCD),jonka laukearnisvirta onenintäan 30mA

Kännistettäessä

• Käynistä moottorin vain, kun jalat ovat turvallisella etäisyddella leikkuulaitteesta.
• Älä kallista laitetta, kun käynnistät moottorin, ellei laitetta ole kallistettava käynistettäessä. Mikäli kallistaminen on tarpeen, kallista vain niin paljon kuin on tarpeen, ja poispäin itsestäsi. Tarkasta ennen leikkurin laskemista takaisin maahan, että kumpikin käsi on työasennossa.

Yleisiä ohjeita

Vammautmisvaaran takia ilmastinta ei saa kayttaa:

-moottorihakkuna

• maanpinnan epatasaisuksien (esim. myyränkasojen) tasoittamiseen.

• Alä anna lasten tai ilmastimen toimintatapaa tunteMattomien henkilöiden käyttaa konetta. Alle 16 vuoden ikäiset nuoret eivāt saa käyttaa konetta.

• Älä käytä konetta, jos lahettyvillä muita ihmisiä, erityisesti lapsia tai elämia.
  Koneen kayttaja on vastuussa onnettouksista tai muihin henkilohin tai omaisuuteen kohdistuvista vaaroista.
• Ilmasta vain kuivaa nurmikkoa.
  Työskentele vain paivänvalossa tai kun valaistus on muuten riittäva.

Ennen ilmastamista

• Käytä sopivia työvaatteita - ei lóysiä vaatteita, jotka voivat tartua leikkuulaitteeseen. Tukevat jalkineet! Suojaa myös raajasi (esim. pitkillä housuilla) ja kädet (tyokäsineet).

Ilmastettaessa

• Varo vaaraa! Leikkuulaite jatkaa pyorimista!
  Pysy turvallisella etaisyydella koneesta.
• Älä milloinkaan vie kasiai tai jalkoja pyorivien osien lahelle.
• Sälytä aina turvallinen etäisyys ruohosäiliö n poistoaukkoon nähden.
• Käynnistä moottorin vain, kun jalat ovat turvallisella etäisyy-dellä leikkuulaitteesta.
• Koneen käytöä tuee välttä marallä ruohikolla ja jos konetta kuitenkin käytetän tällaisissa olosuheissa, on silloin noudatettava erityistä varovaisuutta.
• Seiso tukevasti erityisesti rinteissä. Älä juokse, vaan kävele rauhallisesti eteenpän.
• Älä työskentele jyrkissä rinteissä.
  Leikkaa rinteet poikkisuntaan, ei yla- ja alamakeen.
• Ole erityisen varovainen, kun muutat suuntaa rinteessä.
• Ole erityisen varovainen, kun kaannat koneen suuntaa tai kun vedat sitä itseesipain.

• Pysäytä leikkuri seuraavissa tapauksissa:

• kun kone on kallistettava kuljetusta varten

• kun on yillettäva muunlaisia kuin ruohon peittämä alueita

• kun konetta kuljetetaan.

• Älä käytä konetta, jos suojukset tai kotelon osat vauroituneet tai puuttuvat.

• Pysäytä moottori, ennen kuin nositat tai kannat leikkuria, ja odota, kunnes leikkuulaite on pysähtynyt.
• Pysäytä moottori ja odota leikkuulaitteen pysähtymistä ennen kuin irrotat keraajan tai saadat tyosvyyttä.
  Vaihda kaikki terat samalla kerta. Noudata asennusohjeita, kun vaihdat osia. Kayta vain alkuperaisi vaosia.
• Moottorin on seistāvā konetta huolettaessa ja puhdistettaessa sekā pointettaessa suojuksa.

• Äla säilytä ilmastinta kosteassa tilassa tai lähellä avotulta.

• Jos kone on osunut esteeseen, toimita se huoltoon tarkastetavaksi (katso valtuutetujen huoltoliikkeiden luettelo).

• Jos liitantäkaapeli vauroituu kayton aikana, se on erotettava heti sahköverkosta. Älä koske kaapeliin ennen kuin se on erotetu verkosta.

• Katkaise virta, irrota pistoke pistorasia ja odota, kunnes terat ovat pysäntyneet, kun esimerkiki

• jatat leikkurin vaille valvontaa.

• poistat sukoksen.
  tarkastat, puhdistat tai korjaat leikkuria.
• olet osunut vieraaseen kappaleeseen. Tarkasta, onko leikkuri vauroitunut, ja korjaa tarvittaessa.
• leikkuri tärise epatasapainon vaikutuksesta voimakkaasti (katkaise virta heti ja selvitta syy).
• aiot saataa tai puhdistaa leikkuria.
• tarkastat, onko liitantäjohto kiertynyt tai vauroitunut.
• Jos liitantäjohto vauroituu kayton aikana, se on irrotettava heti pistorasiasta. Älä koske johtoon ennen kuin se on erotetu vergosta.

Huolto

! Huomio! Pyoriva leikkuritera Enen buletos in pubdistustata.

• Irrotta pistolulpa.
• Alä koske likkuviin teriin.

Jätteenpoisto

Alā havita elektronisia laitteita kotitalousjatteen mukana. Kierrata elektroniset tavarat, osat ja pakkausmaterialialit ymparistóystavallisesti.

Asennus

Kiinnitta kädensij B C D E F

!Varol

Huolehdi siita, etta kaapeli ja bowdenkaapeli eivat paase taitumaan.
Asennus, katso kuvat.

Käytto

Käytöajat

Noudata mahdollisia paikallisia rajoituksia.

Syöta johto liitinkaapelin läpi E

• Ole hyva ja syotä johto liitinkaapelin lapi.

Liittäminen pistorasiaan (valtovirta 230 V, 50 Hz)

• Koneen voi liittä jokaiseen 16 A hitaalla varokkeella (tai automaattivarokkeella B) suojattuun pistorasiaan.

Huomio: Jännösvirran suojain

Nämā turvalaitteet suojaavat vaurooituneita johtoja kasitetäessä, eristysvikojen ilmetessä ja joissakin tapauksissa, myös litetyjä johtoja vauroitaessa.

• Suosittelemme laitteen kytkemistä ainoastaan pistorasiaan, jossa on jaannosvirran suojain jajonka jaannosvirta on enintäan 30mA .
• Retrofit sarjoja on saatavilla vanhoille asennuksille.
  Känny sahköasentajan puolen.

Saaatyosvyys J

Varo! Vain, kun moottori ei käy ja ilmastustela ei pyöri. Korkeus on saädettävā nurmikon ja maapohjan mu-kaan.

Huom! Ennen koneen ensimmaista kayttoonottoa on saadettava oikea tyosvyys. Korkeudensaatovivun saa asettaa vain ensimmäiseen tyosvyyden saatosaentoon (asentoon 1).

Ohje Terien/ilmastuspiikkien kuluessa on tyosvyys sddettavauudelleen. Tyosvyys on optimaalinen, kun terat/ilmastuspikit painautuvat maahan 2-3 mm syvyydeltä.

Työsvyyden ollessa suurempi moottori saattaa kuormittua liikaa ja vauroitua. Varmista, etta työsvvys on saadetty oikein.

Nosta leikkuusvyytta (tera maahan pain) (a, b)

• Aseta korkeudensaatovipu (riippuen mallista) sopivaan asentoon kulumisen mukaan.
• Asentoja 2, 3, 4 tarvitaan vain, kun terat/piikit ovat kuluneet. Riippuen terien kuluneisuudesta saadda tyosyvyys asteittain matalammaksi aloittaan asennosta 2.

Vahenna leikkuusvyytta (a, c)

Kokeile ilmastusta:

Korkeudensaaotovipu asentoon,1,2,3,4J
Kännistà moottori G.
- Kun kuulet kivien kolinaa tai moottori sammuu, pysäytä kone heti.
Vähenna leikkuusvyytta J Korkeudensaatovipu asentoon 1,2,3,4.
Kokeile uudelleen.

Työskentelysyvyyden voi säätä portaattomasti, kun terat kuluvat (+).

Työskentelysyvyyssuositukset

• hoidetut pinnat, kivetön ja pehmea maa

• saàdā tyōkalu tāsmälleen maan pinnan korkeudelle kiviset, epatasaiset pinnat

• saadä tyokalu maan pinnan korkeudelle

• kivien sinkoillessa lisäkorkeutta

• hoitamattomat, erittain sammaloituneet pinnat

-Kayta aluksi pienta tyosvyytta
- Alä kuormita konetta liikaa
- Moottorin pysahtyessä pienennä työsvyyttä
- Aja alue useaan kertaan pitus- ja poikkisuunnassa

Ilmastaminen G

1. Paina nuppia ja pidä painettuna (1).
2. Vedä kahvaa (2) vapauta nuppi (1).
3. Vapauta kahva (2).

!Huomio!

Vedä kaapeli terassille, pitkin polkuja tai jo muokattua nur-mikkoa.

Huolto

Yleinen

Huomio! Pyoriva leikkuritera Ennen huohtoa ja puhistusta:

• Irrota pistolulppa.
• Alä koske likkuviin terin.

Puhdistaminen

Puhdistakone harjalla tyoskentelyn paatytya.
- Älä puhdista vesisuihkulla.
Sälytä leikkuri kuvassa tilassa.

Ohje

Toimita leikkuri syksyllä valtuutettuun WOLF-Garten-huoltoon tarkastettavaksi.

Pystyleikkurin/ilmastajan teräakselin vaihto H

Vaara

Voit loukata itsesi puhdistaessasi leikkuuteria. Käytä tast syysta tyokasineita.

Käytä vain alkuperäisiä valmistajan hyväksynnän saaneita teräakseleita.

• Sammuta moottori.
• Irrota verkkopistoke koneesta ja pistorasiasta.

• Irrota ruohonkokooja (lisävaruste).

• Kallista kone taaksepain.

• Irrota pystyleikkurin teräakseli (a) tai ilmastajan teräakseli (b): - Vedä lukituskahva (c) ulos ja kännä 90^ oikealle (teraan pain) (1, 2).
  -Työnnä koko aksemi vasemmalle aïriasentoon, niin etta se irtoaa pidikkeestän (d), ja poista alakautta (3, 4).
  Kiinnitä pystyleikkurin teräakseli (a) tai ilmastajan teräakseli (b):
  Vedä lukituskahva (c) ulos ja kännä 90^ oikealle (teraan pain) (1, 2).

• Aseta koko aksemi alakautta paikoilteen pidikkeen (d) taakse ja tyonnä sitten oikealle aariasentoon niin etta se kiinnittyy pidikkeeseen (d) ja kuusikulmaiseen istukkaan (e) (vasteee seen saakka) (5, 6).

• Kännä lukituskahvaa (a) 90^ ja anna napsahtaa kiinniaukkoon (f). Varmista kunnollinen lukittuminen! (7, 8)

• Tarkista, etta pystyleikkurin/ilmastajan teräakseli on oikein paikoillaan.

Varaosat

Tuotenro Tilauskoodi Tuoteinfo
196-110-650 WCS3001 Sakkikerääjä
196-101-650 WBS3001	Vaihtoterä (15x)
196-107-650 WAS3001 Jousien

Tilaukset koneen myyneestä likkeestä

Häiriöden poistaminen

		Korjaus (X):
Ongelma Mahdollinen syyt		WOLF-Gartenhuolto	Itse
Nurmikko ei ilmastu	• Työsvyys on liian pieni	X
Levoton känty, voimakastärinä	• Vioittunut ja/tai lõysä terä	X	---
Epanormaalit änet - kolina	• Lõysä terä ja/tai ruuvit		X
Moottori ei käy	• Varoke lauennut	X ---
	• Kaapelivaurio:Huomio! Liitosjohdon tuottama sähköiskuLiitosjohdon rikkoutuma tai vaurio ei aina taukaiseturvavaroketta.Alä koske liitosjohtoon ennen kuin olet irrottanutpistotulpan pistorasiasta.Vauroitunut liitosjohto tulee vaihtaa kokonaanuuteen. Liitosjohdon paikkaaminen eriststeipilä on kiellettyä.	---

Jos epäröit jotain, kännv valtuutetun WOLF-Garten-huollon puoleen. Ennen kuin tarkastat leikkurin tai käsittelet terä, sammuta moottori ja irrota tulpan johto.

Takueehdot

Takuu kattaa materiaali - ja valmistevikojen osalta varaosat ja työn. Takuuaika ostopäivastä lukien: 2 vuotta. Takuu ei korvaa, jos vika on aiheutunut virheellisestä kaytostä tai huolosta. Takuutapauksissa on otettavahteys myjälikkeeseen tai valtuutettuun huoltolikkeseen.

EdaoosmuTepcKaiaalaavtikeiEvaa