ERGD50 - Partatrimmeri PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ladattava partatrimmeri
Merkki	Panasonic
Malli	ER-GD50
Mitat (n.)	9,2 cm × 2,3 cm × 6,7 cm
Paino (n.)	155 g
Virtalähde	Sisäänrakennettu ladattava Ni-MH-akku; verkkolaite (RE9-86)
Latausaika	Noin 1 tunti
Käyttöaika	Noin 50 minuuttia (kuivakäyttö, 20-30 °C)
Leikkuukorkeus (suojuksen kanssa)	0,5 mm - 10 mm (säädettävä pyörällä)
Leikkuukorkeus (ilman lisäosaa)	Noin 0,1 mm
Mukana tulevat lisävarusteet	Leikkuukorkeussuoja, tarkkuuslisäosa (ER-GD60), puhdistusharja, öljy, säilytyspussi
Huolto	Puhdistus juoksevalla vedellä (terä ja lisäosat); voitelu ennen jokaista käyttöä ja sen jälkeen
Varaosat	Varaosa terä (WER9500)
Turvallisuus	Älä käytä kostealla iholla tai vaahdon kanssa; älä upota laitetta veteen; älä käytä, jos terä on vaurioitunut
Melupäästö	71 dB (A)
Käyttötarkoitus	Vain kotikäyttöön, parran leikkaamiseen

Usein kysytyt kysymykset - ERGD50 PANASONIC

Kuinka ladata Panasonic ER-GD50 -trimmeri?

Varmista, että trimmeri on pois päältä. Kytke virtajohdon pistoke trimmerin pistokkeeseen ja liitä verkkolaite pistorasiaan. Latauksen merkkivalo syttyy. Täysi lataus kestää noin 1 tunnin. Irrota sitten verkkolaite.

Mikä on akun käyttöaika?

Täyden latauksen jälkeen käyttöaika on noin 50 minuuttia jatkuvassa kuivakäytössä huoneenlämpötilassa 20-30 °C.

Kuinka puhdistaa terät?

Sammuta trimmeri ja irrota lisäosa ja terä. Voit huuhdella terän ja lisäosat juoksevalla vedellä. Kuivaa ne pehmeällä liinalla ja levitä muutama tippa öljyä terälle. Voit myös käyttää mukana tulevaa puhdistusharjaa.

Kuinka säätää leikkuukorkeutta?

Käytä leikkuukorkeussuojaa. Pyöritä säädintä, kunnes korkeusmerkki osoittaa haluttua arvoa, 0,5 mm - 10 mm. Aseta suojuksen tasainen osa ihoa vasten ja ajele kampaamalla.

Voinko käyttää trimmeriä verkkovirtaan kytkettynä?

Kyllä, voit käyttää trimmeriä samalla kun se latautuu. Kytke verkkolaite kuten normaalissa latauksessa ja käynnistä laite. Huomaa, että akku purkautuu edelleen, vaikka se on kytkettynä.

Kuinka vaihtaa terä?

Sammuta trimmeri. Irrota terä työntämällä sitä peukalollasi. Asenna uusi terä (malli WER9500) kiinnittämällä asennuskoukku trimmerin terän kiinnitykseen ja työnnä se paikalleen.

Mitä tehdä, jos trimmeri ei leikkaa enää tehokkaasti?

Puhdista ensin terä ja levitä öljyä. Jos ongelma jatkuu, lataa akku täyteen (tarvittaessa 8 tuntia). Jos mikään ei auta, terä tai akku saattaa olla käyttöikänsä lopussa: vaihda terä tai ota yhteys valtuutettuun huoltoon.

Voinko käyttää trimmeriä kostealla iholla tai vaahdon kanssa?

Ei, trimmeri on suunniteltu vain kuivakäyttöön. Kostea parta voi tarttua ihoon tai muodostaa paakkuja, mikä vaikeuttaa leikkaamista. Käytä sitä aina kuivaan partaan.

Kuinka irrottaa akku kierrätystä varten?

Ennen laitteen hävittämistä tyhjennä akku kokonaan jättämällä trimmeri päälle. Irrota verkkolaite, pura sitten kotelo (katso ohjeet) ja ota akku pois. Eristä navat teipillä ja vie akku asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Mitä lisävarusteita toimitetaan mallin ER-GD50 kanssa?

Malli ER-GD50 toimitetaan seuraavien lisävarusteiden kanssa: leikkuukorkeussuoja, puhdistusharja, voiteluöljy, säilytyspussi. (Tarkkuuslisäosa toimitetaan mallin ER-GD60 kanssa.)

KÄYTTÖOHJE ERGD50 PANASONIC

AC/Ladattava Parranajo Leikkuri (kotikayttoon)

Mallinro ER-GD60/ER-GD50

Sisälto

Turbatoimet. 148 Vianetsintä 156

Tarkoitettu kaytto 151 Teran kayttoika 157

Osat. 151 Akun kesto 157

Valmistelu 152 Sisänrakennetun akun poisto 157

Trimmerin kayttö 153 Tekniset tiedot 158

Puhdistaminen 155

Kiitos etta valitsit taman Panasonic-tuotteen.

Lue ohjeet kokonaan ennen laitteen käytämistä ja säästi ne myohempää käytöa varten.

Varoitus

• Laitetta saavat käyttaa yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemus ja tieto, josheitä valvotaan laitteen käytössä, ja heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä, ja he ymmärävat laitteeseen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimia laitteelle ilman valvontaa.

• Virtajohtoa ei voi vaihtaa. Jos johto on vahingoittunut, verkkolaite tulee havittä.

• Alä kaytä mitään muuta kuin toimitettua verkkolaitetta mihinkään tarkoitukseen.

Alä myöskään käytä mitään muuta tuotetta toimitetulla verkkolaitteella. (Katso sivu 151.)

• Pidä laite kuivana.

Symboli vasemmalla tarkoittaa "Alä pese tuotetta vedellä".

• Tämä symboli ilmaisee, etta sahkolaitteen yhdistäminen verkkovirtaan vaatii erityisen irrotettavan verkkolaitteen. Verkkolaitteen typpiviite on merkitty lahelle symbolia.

Turvatoimet

Jotta valttytaän loukkaantumisen, hengen menetyksen, sahköiskun, tulipalon ja omaisuusvahinkojen vaaralta, seuraavia turvatoimia tulee aina noudattaa.

Kuvakkeiden selitykset

Seuraavia kuvakkeita kaytetaan luokittelemaan ja kuvaamaan vaaran, loukkaantumisen ja omaisuuden vahingoittumisen taso, jos varoitukset jatetaan huomiotta ja laitetta kaytetaan vaarin.

! VAARA	Ilmaiseevakavaan loukkaantumisen tait kuolemaanjohtavan mahdollisen vaaran.
! VAROITUS	Ilmaisee mahdolisen vaaran joka voiaiheuttaa vakavan loukkaantumisen taitkuoleman.
! HUOMIO	Ilmaisee vaaran joka voi aiheuttaa levän loukkaantumisen tait omaisuusvahingon.

Seuraavia kuvakkeita kaytetaan luokittelemaan ja kuvaamaan noudatettavien ohjeiden tyyppeja.

Tata kuvaketta kaytetaan halyttaaan kayttajia tiytsta kayttomenetelytavasta jota ei tule noudattaa.
Tata kuvaketta kaytetaan halyttamaan kayttajia tiytsta kayttomenetellytavasta jota tulee noudattaa yksikon turvallen kayton varmistamiseksi.

VAROITUS

Syottovirta

Alä liita muuntajaa pistorasiaan tai irrota sitā pistorasiasta jos katesi ovat marat.
- Näin toimiminen voi aiheuttaa sähköiskun tai loukkaantumisen.

Alä upota laitetta ja verkkovirtaliitintä veteen tai pese niitta vedellä.
Laitetta ja verkkovirtaliitintä ei saa asettaa vedellä taytelyn pesualtaan tai ammeen ylapuolle tai niiden lahelle.
Ala koskaan kayta laitetta sosen verkkolaite on
vahingoittunut tai jos virtapistoke on pistorasiaan valja. Alä vahingoita tai muokkaa, taivuta, vedä tai vaannä virtajhocta.
Alä myoskän laita mitään painavaa virtajohdon pälle
aläkä nipistä johtoa.
- Niin tekeminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sahköiskun tai tulipalon.

Alä käytä tavalla jossa pistorasian tai johdotuksen nimellisteho ylitty.
- Nimellstehon ylltaminen, joka johtuu siita etta lian monta pistoketta on yhdistetty yhteen pistorasian, voi aiheuttaa ylikuumenemisesta johtuvan tulipalon.

Varmista aina, etta laitetta kaytetaan voimalahteellja, joka on yhteensopiva verkkolaitteen nimellisjannitteen kanssa. Tyonnna muuntaja kokonaan paikalleen.

Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun.

Irrota muuntaja pistorasiasta aina ennen puhdistusta.

• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sahköiskun tai loukkaantumisen.

VAROITUS

Puhdista virtapistoke ja laitteen pistoke saannollisesti estäksesi polyn keräantymisen.

• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon kosteudesta johtuvan eristyshäärion seuraksena. Irrota muuntaja ja pyyhi se kuivalla kankaalla.

Poikkeavuuksen tai virhetoimintojen tapauksessa Jos verkkolaitteen toiminta on tavallisuudesta poikkeavaa tai siinä on virhetoimintoja, lopeta muuntajan kaytö valittomästi ja irrota verkkolaite.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa tulipalon, sahköiskun tai loukkaantumisen.

• Paäyksikkö tai verkkolaite on epämuodostunut tai epätavallisen kuuma.

Päyksikkö tai verkkolaite haisee palaneelle.

• Paayksikosta tai verkkolaitteesta kuuluu epanormaali

• aani kayton tai latauksen aikana.

• Ota heti yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja pyydä laitteen tarkistusta tai korjausta.

Tämä tuote

Tuotteessa on kiinteä ladattava akku. Alä heita tuotetta tuleen tai kuumaan paikkaan.

• Niin toimiminen voi aiheuttaa ylikuumenemisen, syttymisen tai rajahtamisen.

Alä muuntele tai korjaa laitetta.

• Niin tekeminen voi aiheuttaa tulipalon, sahköiskun tai loukkaantumisen.

Ota yhteytä valtuutettuun huoltolikkeeseen korjaamista varten (akun vaihto jne.)

Alpaura laitetta koskaan, paitsi sita havittaaessasi.

• Niin tekeminen voi aiheuttaa tulipalon, sahköiskun tai loukkaantumisen.

Onnettomuuksien ehkaiseminen

Alä saïlytälasten ulottuvilla. Alä annalasten kayttä laitetta.

• Teran ja/tai oljysaillion laittaminen suuhun voi aiheuttaa onnettouuksia ja vammoja.

Jos oljya niellaan vahingossa, alyrita oksennuttaa sit pois, juo paljon vetta ja otyhteyttlaakariin.

Jos oljya menee silmiin, pese ne valittomasti juoksevalla vedellä ja ota yhtecs laakärin.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen vo johtaa terveysgelmiin.

HUOMIO

Ihon suojeleminen

Alpaina teraa huulta tai ihoa vasten.

Alä kayta tata tuotetta mihinkän muuhun tarkoitukseen kuin parran trimmaamiseen.

Alä laita teria suoraan korvien tai epatasaisen ihon pälle (esim. paisumien, vammojen tai kauneusvirheiden).

• Niin tekeminen voi aiheuttaa vaurioita.

Tarkista ennen käytöä, etta terät eivät ole vahingoittuneet tai vaantyneet.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa ihovaurion.

Huomioi seuraavat varoitukset

Ala anna metalliesineiden tai roskien kiinnittyvirtapistokkeseen tai laitepistokkeseen.

• Niin tekeminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sahköiskun tai tulipalon.

HUOMIO

Alä pudota laitetta tai altista sità tärinälle.

• Niin tekimenen voi aiheuttaa loukkaantumisen.

Alä kierra virtajohtoa muuntajan ympärille sailytyksen ajaksi.

• Niin tekeminen voi aiheuttaa virtajohdon katkeamisen tai oikosulusta johtuvan tulipalon.

Irrota muuntaja pistorasiasta, kun laite ei ole kaytossa.

• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sahköiskun tai tulipalon eristyksen heikkenemisestä aiheutuvan sahkövuodon yuoksi.

Irrota muuntaja tai laiteen pistoke niin, etta pidat kiinni muuntajan tai laiteen pistokkeesta, eikä virtajohdosta yetamälla.

• Ohjeen noudattamatta jattäminen voi aiheuttaa sahköiskun tai loukkaantumisen.

Poistetun akun käsittely havittämisen yhteydessä

VAARA

Ladattava akku on tarkoitettu kaytettavaksi vain tassai laitteessa. Alä kayta akkua muiden tuotteiden kanssa. Alalataa akkua sen jälkeen, kun se on poistettu tuotteesta.

• Alä heita tuleen tai altista kuumuudelle.

• Alä juota, pura tai muuta akkua.

• Alä anna akun positivisen ja negatiivisen navan olla yhteydessä metallisten esineiden kautta.

• Alä kanna tai sailyta akkua yhdessa metallisten korujen, kuten kaulakorujen ja hiussolkien, kanssa.

• Alä koskaan kuori putkea.

• Niin toiminen voi aiheuttaa yikuumenemisen, sytymisen tai rajähtämisen.

VAROITUS

Pida ladattava akku poissa lasten ja vauvojen ulottuvilta poistamisen jälkeen.

• Akku vauroittaa elimistooj os sen niell aan vahingossa.

Jos tamā tapahtuu, ota valittomasti yhteys läakärin.

Jos akkunestettvaotaa, alkoske akkuun paljain kasin.

• Akkuneste saattaa sokeuttaa sinut jos sita päsee silmiin

Alä hiero silmiäsi. Pese ne heti puhtaalla vedella ja ota yhteys Iäkärin.

Akkuneste saattaa aiheutta tulehduksen tai loukkaantumisen jos sita pääsee iholle tai vaatteille.

Pese se pois runsaalla, puhtaalla vedella ja ota yhteys laakariin.

Tarkoitettu käytto

Tarkista ennen lisavarusteen kayttamista, eta se on kiinnitetty oikein. Taman tekematta jattaminen voi aiheitta parran leikkuun lian lyhyeksi.
Laitteella ei saa trimmata eläimiä.
Laita oljya merkittyihin kohtiin ennen ja jälkeen käytön. (Katso sivu 155.)

Oljyn laittamatta jattaminen saattaa aiheuttaa seuraavia ongelmia.
- Trimmeri on tylsnyt.
-Lyhentynyt kayttoaika.
Kovempi aani.

• Alä käytä tinneria, bensiinia, alkoholia tai muita kemikaaleja. Kyseiset aineet voivat aiheuttaa toimintahärirön, rungon murtumisen tai varjäytymisen. Puhdista runko vain vedellä tai saippuavedellä hieman kostutetulla pehmeälla liinalla.
  Sälytä trimmeriä kayton jälkeen paikassa,jonka Kostenustaso on alhainen. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa toimintahairion kondensaation tai ruosteen takia.

Osat

A

B

C
D

E

F

G

H

A Runko

① Kaytlokytkin (D)
(2) Lataustilan merkkivalo
③ Pistokkeen liitin

Tea

④ Kiinnityskoukku
⑤ Puhdistusvipu
⑥ Liikkuva tera
⑦ Kiinteera

Leikkauskorkeeden kampaosa

⑧ Valitsin
Leikkuukorkeuden

osoitinmerkki

Tarkkuuslisävaruste

ER-GD60

Verkkovirtaliitn (RE9-86)

(Virtapistokkeen muoto

vaihtelee alueesta riippuen.)

⑩ Muuntaja
Virtapistoke
② Virtajohto
Pistoke

Lisatarvikkeet

F Puhdistusharja

G Oljy

H Pussi EF

Trimmerin lataaminen

• Varmista, etta trimmeri on kytketty pois päättä.
  1 Yhdistä pistoke laitteen pistorasiaan.
  2 Liitä verkkovirtaliitin pistorasian.

Tarkista, etta lataustilan merkkivalo

(1)palaa.
Lataus paattyy noin 1 tunnin kuluttua.

3 Irrota muuntaja, kun lataustilan merkkivalo lakkaa palamasta.

(turvallisuuden ja energiankulutuksen takia)

Jos irrotat ja laitat laitteen pistokkeen takaisin latauksen aikana.

lataustilan merkkivalo palaa ja sammuu noin 5 sekunn jälkeen.

Huomautuksia

• Jos radioista tai muista laitteista kuuluu ratisevää äntä lataamisen aikana, lataa trimmeri käytäen toista pistorasiaa.
• Jos laitetta ei käytetä 6 kuukauteen tai pidempän, akku heikkenee (akkunestettä vuotaa jne.). Lataa akku tayteen joka 6. kukausi.
• Jos lataat trimmeria ensimmäista kertaa tai laitetta ei ole kaytetty yli 6 kuukauteen, merkkivalo rungossa ei ehka pala muutamaan minuutttiin tai kayttöaika voi lyhentyä. Lataa laitetta tälloin yli 8 tuntia.

• Suositeltu latauslampötila on 0^ - 35^ . Latausaika saattaa muuttua tai akun suorituskyka saattaa heiketä suositellun lampötilan ulkopuolella.

• Täydellà latauksella laitetta voi käytäa noin 50 minuuttia. (Perustuu kuivaan käyttoän 20^ - 30^;ssa .)
  Käytöaika voi olla erilainen riippuen käytötiheydestä, käytötavasta ja ymparistön lampötilasta.

• Voit ladata akun ennen kuin se on tãysin purkautunut. On kuitenkin suositeltavaa ladata, kun akku on tãysin purkautunut. Akun kestoika riippuu voimakkaasti sellaisista tekjiöistä kuin käytötavasta ja saïyttämisetä.

Verkkovirtakäytto

Jos liṭṭat verkkovirtaliittimen trimmerin samalla tavalla kuin lataustavarten, ja kytket laitteseen virran, voit kāyttäa laitetta.

• Jos akun jäljellä oleva teho on liian alhainen, terat voivat likkua hitaasti tai pysahtyä myös verkkovirtakäytössä. Lataa tassā tapauksessa akkua vahintään 1 minuuttä.
• Akku purkautuu myos verkkovirtakaytossa.

Trimmerin käytö

Tarkista ennen käytöö, etta terat eivat ole vahingoittuneet tai vaantyneet.
- Lisää öljyä teraän ennen jokaista käytökertaa sekä jokaisen käytökerran jälkeen. (Katso sivu 155.)
Kayta sopivaa lisavarustetta tarvittaessa. (Katso sivut 153 ja 154.) Sitao voi kaytttaa myos ilman lisavarustetta. (Katso tamä sivu.)
Kun olet lopettanut trimmerin kayton, kytke se pois paalta.
- Laite ei ehka toimi, mikali ymparistön lampotila on alhaisemi kuin noin 0^ .

Laita virta pälle käytökytkintä painamalla.

Miten trimmeria käytetään ja liikutetaan iholla

• Alä käytä,Jos olet laittanut partavaahtoa taiJos parta on marka. Marka parta voi tartua ihoon tai kasaantua, mika vaikeuttaa leiikkaamista.
  Kampaa viiksesi kammalla ennen trimmaamista.

Ilman lisavarustetta

Tarkkojen linjojen muotoilu

Jos haluat tehdä linjan selkeämäksi, aseta terä vaakasuuntaan ihoa vasten ja leikkaa alaspän.

Leikkuukorkeus: noin 0,1 mm (Kiinteä tera paksuus on 0,1 mm)

Tarkkuuslisävaruste ER-GD60

Käytä tarkkuuslisävarustetta kapeisii kohti ja tarkkaan leikkaamiseen.

Leikkaa asteittain päistä alkaen ja pitamällä terää ihoa vasten.

Leikkauskorkeuden kampaosa

Varmista, etta trimmeri on kytketty pois paaita.
- Todellinen parran pituus on hieman pidempi kuin saatamasi korkeus.
Toivottuja tuloksia e ehka saavuteta, jos parte on liian pitka. Leikkaa tassapapauksessa parta noin 20 mm:n pituiseksi ennen trimmerin kayttoa.
- Trimmaa alueita, joilla on paksu tai thea karvoitus, vahan kerrallaan. Parta voi joskus takertua tai keräntyä lisavarusteeseen. Kun nain kay, puhdista lisavaruste. (Katso sivu 155.)

1 Kaannnvalitsinta ja saadaleikkuukorkeuden osoitinmerkki (a) haluamaasi korkeuteen.

Leikkuukorkeus (arvio): 0,5-10 mm

Osoitin 0.5 1 1.5 2 2.5 3	3.5 4	4.5 5
Leikkuukorkeus (mm) (arvio)	0,5	1 1,5	2 2,5	3 3,5	4 4,5

Osoitin 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8	5.9	9.5	10
Leikkuukorkeus (mm) (arvio)	5,5	6,5	7,7	5	8,8	5,9	9,5	10

2 Laita kamman littea osa ihoasi vasten ja leikkaa parta kampaamalla sita vasemmalle ja oikealle.

Kamman littea osa

Lisavarusteiden irrottaminen ja asentaminen

• Ole varovainen, jotta et loukkaa kasiä jne. terään, kun irrotat tai asennat lisävarustetta.
  Varmista, etta trimmeri on kytketty pois paalta.

Lisavarusteen kiininitys

Kiinnitā lisāvaruste runkoon niin, etta se napsahtaa.
- Jos lisāvarustetta ei liiteta oikein, se voi siirtyā ja leikata liikaa kayton aikana.

Lisavarusteen irrottaminen

Pida runkoa turvalliseti paikallaan ja poista lisavaruste rungosta.
- Pidä osasta (b) tiukasti kiinni ja poista tarkkuuslisävaruste.

Puhdistaminen

• Puhdista trimmeri ja tera jokaisen kayttokerran jälkeen. (Jos ei puhdisteta, liike heikkenee ja teravyys huononee.)
  Varmista,etta trimmeri on kytketty pois paalta.
• Irrota lisavaruste ja tera. (Katso sivut 154 ja 156.)

Vedellä

• Alā pese laitetta vedellä. Muuten seurauksena voi olla toimintahäirö, jos laite joutuu veteen.

Tera ja lisavaruste

1. Puhdista terä ja lisavarusteet juoksevalla vedellä.
   Huuhteledella ja käantele ylos ja alas muutamia kertoja veden poistamiseksi.
2. Pyyhi vesi pois pyyhkeellä ja anna kuivua itsekseen.
3. Lisaa teraan oljya kuivumisen jalkeen. (Katso tam sivu.)

Harjalla

1. Harjaa irtohiukset rungosta ja terien ympaariiltä.
2. Harjaa pois leikatut karvat teran reunasta.
3. Harjaa irtohiukset kiintean ja lik kuvan teran valista; nosta liikkuva tera pitamalla puhidistusvipua (C) painettuna.

1. Lisaa teraan oljya. (Katso tam sivu.)

Voitelu

• Lisää öljyä teraën ennen jokaista käyttokertaa sekä jokaisen käyttokerran jälkeen.

Lisää tippä öljä jokaisen merkittyyn kohtaan.
Kiinnitā tera runkoon, kytke virta pälle ja
anna käydā noin 5 sekuntia.

Oljyn lisaamatta jattaminen voi aiheuttaa seuraavia ongelmia ruosteen, kulumisen tai loppuun palamisen takia.

• Trimmeri on tylsynyt.
  -Lyhentynyt kayttoaika.
  -Kovempi aani.

Varaosat

Varaosia on saatavilla jalleenmyyjallasi tai huoltolikkeessaa

Varaosat maliin ER-GD60/ER-GD50 TeraWER9500

Teran irrottaminen ja asentaminen

Teran irrottaminen

Pida trimmerista kiinni ja tyonna tera peakskalolla.

Teran asentaminen

Kiinnitä kiinnityskoukku (B) trimmerin teränpitimeen (A) ja työnnä, kunnes kuulet napsahduksen.

Vianetsintä

Suorita seuraavat toimenpiteet.

Jos ongelmat eivat vielakään ratkea, ota yhteys likkeeseen, josta ostit laitteen tai Panasonicin korjauksiin valtuuttamaan huoltolikkeeseen.

Ongelma Tehtäva asia

Trimmeri on tylsnyt.

Toiminta-ika on lyhyt.

Trimmeri lakkasi toimimasta.

Kunnes ongelmat on ratkaistu, noudata kaikkia seuraavia mer

1. Lataa trimmeri. (Katso sivu 152)
2. Puhdista tera ja laita oljya. (Katso sivu 155.)
3. Vaihda tera. (Katso sivut 155 ja 156.)
4. Akku on vaihdtattava valtuutetussa huoltolikkeessä.

Trimmeria ei voi ladata.

Aiheuttaa kovan aanen.

Lataa akkua noin 8 tunnin ajan yhtajaksoisesti saadaksesi sen uudelleen toimimaan.

Jos latauksen jälkeenkin jäa vain

mutata kaytokerta, akun kaytoko
on loppunut. (Nestettä saattaa vuotaa
kulumisen takia akun kayttoi
lopussa.)
Ota yhteytã valtuutettuun huoltolikkeeseen korjaamista varten.
Tyonna laitteen pistoke trimmeriin tiukasti.
Laita oljya. (Katso sivu 155.)
Varmista, etta tera on kiinnitetty oikein.

Terän käyttoika

Teran kaytloika rippuu trimmerin kayttotiheydesta ja kayton pituudesta. Teran kaytloika on esimerikaksi 3 vuotta, jos trimmeria kaytetaan 5 minuutin ajan 10 kertaau kussa. Vaihda terat, jos leikkuuteho laskee merkittavasti asianmukaisesta hoidosta huolimatta.

Akun kesto

Akkujen kaytöika riippu kaytötiheydesigna ja kayton pituudesta. Jos akku ladataan kerran kuukaudessa, kaytöik on noin 3 vuotta.

Jos käytöikä on merkittävästi lyhyempi jopa täyteen latauksen jälkeen, akku on tullut käytöikänsä päähan.

Sisäänrakennetun akun poisto

Poista sisäänrakennettu, uudelleenladattava akku ennen trimmerin havittämsta.

Varmista, etta akku havitetaan ongelmajatekeskuksen kautta, mikali maassasi on sellainen.

Kuvaa tulee kaytttaa vain silsoin, kun trimmeria poistetaan kaytosta, eikä sen korjaamiseen. Jos purat trimmerin itse, se saattaa toimia vaarin.

• Irrota trimmeri verkkovirtaliitimestä.
• Laita virta pälle painamalla virtakytkintä ja pidä virta paällä kunnes akku on purkautunut kokonaan.
  Suorita vaiheet ① -10, nosta akkua ja poista se.
• Varo oikosulkemasta irrotetun akun positiivisia ja negatiivisia terminaaleja, erista terminaalit teipillä.

Ympristonsuojelu ja materiaalien kierratys

Tässä trimmerissä on nikkelmetallhydridiakku.

Virtualähde	Katso verkkolaitteen arvokilvestä. (automaattinen jännitteenvalinta)
Moottorin jännite	1,2 V=
Latausaika Noin 1 tunti
Ilmassa kantautuva melu	71 (dB (A) re 1 pW)

Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskayttoen.

Vanhojen laitteiden ja paristojen havittäminen

Vain EU-jasenmaille ja kierratysjärestelmäa käytäville maille

Tämä symboli tuotteissa, pakkaufsessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, etta kaytettyjä sahkollä toimivia ja elektronisia tuotteita e saa laittaa yleisiin talousjatteisin.

Johda vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsittelyä, uusointia tai kierratysta varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen märäysten mukaisesti.

Havittamalla tuotteet asiaankuuluvasti, autat samalla suojaamaan arvokkaita luonnonvaroja ja estamaan mahdollisia negatiivisia vaikutuktsia ihmiseen ja luontoon.

Lisatieta koeräamisesa ja kierratyksestaa paikallisetla jatehuollosta vastuulliselta viranomaiselta. Maiden lainsaadannon mukaisesti taman jatteen maarayystenvastaisesta havittamisesa voidaan antaa sakkorangaistuksa.

Huomautus paristosymbolista (symboli alhaalla)

Tämä symboli voidaan näytä jonkin kemialisen symbolin yhteydessa. Siinä tapauksessa se perustu vastaaviin direktiiveihin, jotka on annettu kyseessä olevalle kemikaalille.

Panasonic

Instrukcja obslugi