LBT120BK - Levysoitin LENCO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LBT120BK LENCO

Muiden kuin tassoppaassa märitettyjen saatimien tai saatöjen kayttto tai muiden toimenpiteiden suorittaminen voi johtaa vaarallseen sateilylle altistumiseen.

VAROTOIMET ENNEN KAYTTOA

PIDÄ NÄMÄ OHJEET MIELESSÄ:

1. Älä peita tai tuki mitään tuuletusaukkkoja. Kun laitat laitteen hyllyle, jäta 5 cm vapaata tilaa laitteen ympärille.
2. Asenna mukana toimitetun kayttooppaan mukaisesti.
3. Pida laite etaallä lammonlalteista, kuten pattereista, lammittimista, uuneista, kynttloistä ja muista lampo' tuottavista tuotteista tai avotulesta. Laitetta voidaan kayttä vain lauhkeassa ilmastossa. Aärimmäisen kylmiä tai lampimiä ymparistöjä tulee valttä. Kayttolampotila-alue on 0-35 °C.
4. Välä laitteen käytämista lahellä voimakkaita magneettikenttiä.
5. Sähköstaattinen purkaus voi hairitä laitteen normalaia käyttoa. Jos nain on, nollaa ja käynnistä laite yksinkertaisesti käyttoohjeen mukaisesti. Käsitte tiedostoja lahetyksen aikana varoen ja ymparistössa, jossa ei ole staattista sähkoä.
6. Varoitus! Älä koskaan työnnä mitään esinettä tuotteeseen tuuletusaukkojen tai muiden aukkojen kautta. Korkea jännite virtaa tuotteen lapi ja esineen tyontäminen sisälle voi aiheuttaa sahköiskun ja/tai oikosulun sisäosista. Samasta syystä alä kaada vetä tai nestetäl tuotteen paälle.
7. Älä käytä märissä tai koskeissä tiloissa, kuten kylpyhuoneissä, hóryrisissä keittiössä tai uima-altaiden lahellä.
8. Laitetta ei saa altistaa pisaroille tai roiskeille. Nesteitä sisaltäviä esineita, kuten maljakkoja, e i saa asettaa laitteen paallee tai sen lahelle.
9. Älä käytä tätä laitetta,Jos kosteuden tiivistymista voi tapahtua.Jos laitetta käytetään lampimässä, kosteassa tilassa, vesipisaroita tai kondensaatiota voi esintyä laitteen sisallä, eikä laite ehkä toimi oikein.Kytke laite pois paälta 1-2 tunniksi ennen kuin kyktet virran uudelleen paallee: laitteen pitä aolla kuiva ennen virran kytkemista.
10. Vaikka tämä laite on valmistetu erittäin huolellisesti ja tarkistetu useita kertoja ennen tehtaalta toimittamista, on silti mahdollista, etta ongelmia voi esiintyä, kuten kaikissa sahkölaitteissa. Jos huomaat savua, liallista lammon kertymistä tai muita odottamattomia ilmiöitä, irrota pistoke välittömästi pistorasiasta.
11. Tātā laitetta on kāytettāva virtalāhteellā, joka vastaa tekniša tietoja. Jos et ole varma kodissasi kāytettāvastā virtalāhteestā, ota yhteys jalleenmyyjään tai paikalliseen sahköyhtioön.
12. Suojaa elaimtä. Elaimet voivat pureskella virtajohtoja.
13. Käytä laitteen puhdistamiseen pehmeä, kuivaa liinaa. Älä käytä liuottimia tai bensiinipohjaisi tuotteita. Voimakkaiden tahrojen poistamiseksi voit käytta laimeaan pesuaineeseen kostutettua liinaa.
14. Toimittaja ei ole vastuussa vahingoista tai kadonneista tiedoista, jotka johtuvat toimintahairiösta, värinkäytösta, laitteen muutoksista tai paristojen vaihdosta.
15. Älä katkaise yhteyttä, kun laite alustaa tai siirtä tiedostoja. Muussa tapauksessa tiedot voivat vioittua tai kadota.
16. Jos laitteessa on USB-toistotoiminto, USB-muistitikku on kytkettäva suoraan laitteseen. Älä käytä USB-jatkojohtoa, koska se voi aiheuttaa hairiöitä ja johtaa tietojen menettämiseen.
17. Arvokilpi on merkitty laitteen pohjaan tai takapaneeeliin.
18. Tātā laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttoän, joilla on fyysisia, aistinvaraisia tai henkisiä häririöitä tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa, jollei heidän turvallisuustaaan vastaava henkilö valvoheitä tai ole antanut heille ohjeita laitteen käytostä.
19. Tämä tuote on tarkoitettu yksityiskayttöön, ei kaupalliseen tai teolliseen käyttoön.
20. Varmista, etta yksikko on saadetty vakaaseen asentoon. Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat tuotteen kaytostä epavakaassa asennossa, tärinastā tai iskuista tai tassä kayttöoppaassa olevien varoitusten tai varotoimien noudattamatta jattämisetä.
21. Alä koskaan poista laitteen koteloa.

22. Älä koskaan aseta laitetta muiden sahkölaitteiden pälle.

23. Pida muovipussit poissa lasten ulottuvilta.

24. Käytä vain valmistajan märittelemälisäosia/lisāvarusteita.

25. Jata houlo pateván huoltohenkilón suoritettavaksi. Huoltoa tarvitaan, kun laite on jotenkin vauroitunut, esimerkiki virtajohto tai pistoke on vauroitunut, nestetta on roiskunut tai esineita on pudonnut laitteeseen, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, se ei toimi normalisti tai se on pudonnut.

26. Pitkäikainen altistuminen musikkisoittimien voimakkaille änille voi johtaa tilapäiseen tai pysyvään kuulonmenetykseen.

27. Jos tuotteen mukana tulee virtajohto ja vaihtovirtavernkkolaite:

28. Jos ilmenee ongelmia, irrota vaihtovirtajohto ja ota yhteys patevaan henkilostöön.

29. Älä astu verkkolaitteen päläle tai jätä sitä puristuksiin. Ole erittäin varovainen, erityiseisti pistokkeiden ja kaapelin ulostulokohdan lahellä. Älä laita raskaita esineitä verkkolaitteen päläle, ne voivat vaurioittaa sitä. Pidä laite kokonaisuudessaan poissa lasten ulottuvilta! Virtajohdolla leikkiessän he voivat loukkaantuavakavasti.
30. Irrota laitteen virtajohto ukkosmyrskyn aikana tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.
    Pistorasian tulee sijaita lahella laitetta ja siihen tulee päästa helposti käsiki.
31. Å lä ylikuormita pistorasioiita tai jatkojohtoja. Ylikuormitus saattaa aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun.
    Luokan 1 mukaiset laitteet on kytkettavsuojamaadoitettuun pistorasiaan.
    Luokan 2 mukaiset laitteet eivat vaadi maadoitettua liitantaa.
    Pida aina kiinni pistokkeesta, kun vedat sen irti pistorasiasta. A la veda virtajohdosta. Se voia aiheuttaa oikosulun.

32. Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa tai pistoketta tai lóysää pistorasiaa. Ne saattavat aiheuttaa sahköiskun.

33. Jos tuote tai sen mukana tuleva kaukosoädin sisältaa nappiparistoja:

Varoitus:

"Älia niele paristoja tai akkuja. Kemialissen palovamman vaara" tai vastaava.
[ Mukana toimitettu kauko-ohjain] Tämä tuote sisältaa nappipariston. Jos paristo niellään, se voi aiheuttaavakavia sisäisi palovammojajo 2 tunnissa ja seurauksena voi olla kuolema.
Pidä sekä uudet etta vanhat paristot ja akut poissa lasten ulottuvilta.
- Jos paristolokero ei sulkeudu kunnolla, lopeta tuotteen käytö ja pidä tuote poissa lasten ulottuvilta.
- Jos epäilet, etta paristoja tai akkuja on nielty tai työnnetty johonkin kehon aukkoon, hakeudu valittömästi läkärin.

1. Huomio paristojen tai akkujen käytösta:

Rajahdysvaara, jos paristo tai akku asetetaan vaarin. Vaihda vain samanlaiseen tai vastaavan typpiseen.
- Paristoa tai akkua ei saa altistaa korkeille tai matalille aärilampötiloille tai matalalle ilmanpaineelle suurissa korkeuksissa kayton, varastoinnin tai kuljetuksen aikana.
- Pariston tai akun vaihtaminen vaarän typpiseen voi johtaa rajahdykseen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen.
- Paristojen tai akkujen havittäminen tuleen tai kuumaan uuniin tai paristojen tai akkujen mekaaninen murskaaminen tai leikkaaminen voi johtaa rajahdykseen.
- Paristojen tai akkujen jattäminen erittäin kuumaan ympäristöön voi johtaa rajähdykseen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen.
- Paristojen tai akkujen altistaminen erittäin matalalle ilmanpaineelle voi johtaa rajahdykseen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen.
Ymparistonsuojeluun liittyvat asiat on huomioitava paristojen ja akkujen havittamisessa.

ASENTAMINEN

• Pura kaikki osat pakkauksesta ja poista suojamateriaialit.

• Älä yhdistä laitetta sähkövirtaan ennen kuin tarkistat jannitteen ja ennen kuin kaikki liitännät on tehty.

• Nämä ohjeet koskevat ainoastaan tuotteita, joissa käytetaän virtajohtoa tai AC-verkkolaitetta.

Virtasovitinta koskevia tietoja

Verkkovirtasovitin

• Valmistaja: Shenzhen Andsmps Electronic Technology Co., Ltd
• Mallinumero: AS013W-1201000ZC
• Sovittimen typpi: Ulkoinen verkkovirtasovitin
• Käytä vain käytöohjeissa lueteltuja verkkolaitteita

Tieto	Arvo ja tarkkuus
Valmistajan nimi tai tavaramerkki, kaapparekisteri ja osoite	- Andsmps Electronic Technology Co., Ltd 201, No 18 Munfu Road, Sha Tou Industrial Park, Sha Tou Community, Sha Jing Street, Baoan District, Shenzhen City, Guangdong Kiina
Mallitunniste	- AS013W-1201000ZC
Syöttöjännite	AC 100–240 V
AC-tulon taajuus	50/60H
Lähtöjännite	12,0 V
Lähtövirta	1,0 A
Ulostuloteho	12 W
Aktiivilan keskimääräinen hyötysuhe	82,96 %
Hyötysuhe alhaisella kuormituksella (10%)	79,95 %
Kuormittamattoman tilan tehonkulutus	≤0,075 W

Kokoaminen

Vetohihna:

Hihna ja levylautanen on asennettu oikein tehtaalla, mutta hihna saattaa lolestyä kuljetuksen aikana. Jos nain on, voit asentaa hihnan itse seuraavien toimenpiteiden avulla.

A. Irrota levylautasen kumimatto ja E-rengas levysoittimen keskitapista; vapauta levylautanen tämän jälkeen keskitapista
B. Aseta vetohihna levylautasen sisemmalle kehalle ja vedae se reiän lapi
C. Kannattele hihnaa sormilla ja aseta hihna moottorin hihnapyoraan kuvan osoittamalla tavalla.

EN	FI
BELT	HIHNA
MOTOR PULLEY	MOOTTORIN HIHNAPYÖRÅ

D. Kiinnitta E-rengas tappiin ja aseta kumimatto levylautaselle.

Huomio:

1. Varmista, etta vetohihna ei ole kiertynyt tai väristynyt.
2. Valta oljya. Oljyroskeet tekevat hihnasta liukkaan.

Automaattisen palautuksen nollaus:

Nollaa aina automaattinen palautus tämän tuotteen siirtamisen jälkeen. Automaattisen palautuksen mekanismi pyörii epäsännöllisesti liikkeen aikana ja aiheuttaa automaattisen palautuksen toimintahärion. Seuraavat vaiheet palauttavat mekanismin normaläliksi.

1. Aseta levy lautaselle ja toista sitä.
2. Aseta aanivarsi manuaalisesti levyn loppuun tyhjaan osaan.
3. Automaattinen palautusmekanismi sädetaan oikein ja aänivarsi palaa automaattisesti aanivarren tuelle.

Kuvaus

1. Sovitin:

Käytä tata sovitinta, kun toistat 45 rpm:n levyjä.
2. Levylautanen: Aseta levy tahan toistettavaksi.
3. Kytkin 33/45 rpm:

Kytke 33 tai 45 rpm levyn toistamiseksi oikealla nopeudella.

4. TALLENNUS:

Siirry tallennustilaan painamalla.

Huomautus: et voi tallentaa mitään, kun levysoitin lahettä äntä Bluetooth in avulla.

5. JAKO/LAITEPAIN MUODOSTUS (BLUETOOTH)

Jakotoiminto: Nykyisen tallennuksen pysayttäminen, tallennustiedoston muodostaminen manuaalisesti ja seuraavan kappaleen tallentaminen.

Laiteparin muodostutoiminto: Paina tātā painiketta, kunnes LED-merkkivalo alkaa vilkkua sinisenä, aseta tāmān jälkeen Bluetooth-kaiutin tai -kuulokkeet laiteparin muodostustilaan. Tāmān jälkeen tāmā levysoitin muodostaa yhteyden Bluetooth-kaiutttimeen tai -kuulokkeisin automaattisesti ja LED-merkkivalo palaa tasaisesti sinisenä yhteyden muodostuksen jäldeen. Langattoman musiikin toisto voi alkaa. Voit aloittaa musiikin suoratoiston langattomasti!

Paina tāpainiketta, kunnes LED-merkkivalo vilkkuu sinisenä ja Bluetooth-yhteys katkaistaan.

Huomautus: Kun yritāt yhdistäa levysoitinta, on suositeltavaa kytkea niiden kymmentä metriä lahempänä olevien laitteiden Bluetooth-toiminto, joita et halua yhdistäa.

Huomautus: Bluetooth-lähtöä ja USB-tallennusta ei voi käytää yhdessä

6. Aänivarren teline

7. Aänivarren dostotikku:

Aänivarren dostamiseen ja laskemiseen oikeaan paikkaan vinyllievyllä.

8. Aänivarren lukko:

Tälla voit lukita änivarren kuljetusta varten, kun se ei ole käytössa.

9. Polykansi:

Tälla voit suojata levysoittimen polyltä. Kansi voidaan avata tai poistaa käytön aikana, mutta sentulisi olla suljettuna, kun levysoitin ei ole käytössä.

10. RCA-linjalähtöjohto

Liitta RCA-linja aänijärestelmäsi mikseriin tai vahvistimeen.

11. Virtakytkin:

Voit kytkea virran paalle tai pois paaltä tällä kytkimellä. Sammuta laite toiston jälkeen energian saastämiseksi.

12. Verkkolaite

Kytke USB-muistitikku, kun haluat tallentaa musiikkia levylta.

• Liitäntä on suunniteltu vain USB-muistitikulle. Jotta piirin (IC) virransyöttö olisi riittäva ja valtetaän ylikuumeneminen, käytä kiintolevyn kanssa ulkoista virtalähdettä.

14. Hylkäys

Voit pakottaa varren palaamaan suoraan aänivarren tuelle painamalla

15. LED

• USB-tallennustoiminto ja LED-signaalin merkkivalo
• USB-tallennuslaitetta ei ole kytketty. -> LED-valo on pois päältä
• USB-tallennuslaite on kytketty -> LED-valo vilkkuu
• Kun järjestelmä on valmis tallentamaan. -> LED-valo on päälä
• Aloita tallennus painamalla REC (tallennus) -painiketta. -> LED-valo vilkkuu hitaasti.

• Luo uusi tiedosto tallennuksessa painamalla SPLIT (jaa) -painiketta.

• Pysäytä tallennus painamalla REC (tallennus) -painiketta uudelleen. -> LED-valo vilkkuu lyhyen ajan, ja tämän jälkeen LED-valo palaa tasaisesti uudelleen.

Huomaa: Älä irrota USB-tallennuslaitetta, jos LED-valo vilkkuu.

Verkkovirtaliitäntä

Varmista, etta kotisi verkkovirta vastaa laitteen käytövirtaa. Laitteesi on valmis liitettävaksi sijaintipaikkasi oikeaan jännitteeseen.

Vahvistimen liitantä

Liitä RCA-linjalähtöjohto (10) vahvistimesi AUX-tuloon:

• Punainen pistoke oikean kanavan tuloon.
• Valkoinen pistoke vasemman kanavan tuloon.
• Aseta valitsemasi änilevy levysoittimelle. Jos sen nopeus on 45 rpm, ülä unohda asettaa sovitinta (1) levyn keskitappiin.
• Valitse haluamasi toistonopeus:

33 rpm -> painikkeen lukitus auki

45 rpm-> painike lukittu.

Vapautaaanivarrenpidike.
- Aseta äinirasia pystysuunnassa levyn ensimmäisen kappaleen paälle: levylautanen alkaa pyöriä.
- Kun levy on paattynyt, aänivarsi palaa lepoasentoon, ja levysoitin pysahtyy

Huolehdi, etta aänivarren nostotikku on ala-asennossa, sulje aänivarren lukko aänivarren varmistamiseksi.

Tekniset tiedot

Virtalähde: Vaihtovirta 100-240 V, 60/50 HZ

Virrankulutus: 12 W

Huojunta-värinä: 0,3%

Väärstymä: 3%–4%

Signaali/kohina-suhde: 50 dB

Aänen lahtöjannite: 500mV± 200mV

Suosittelemme puhdistamaan levyt antistaattiseen aineeseen kostutetulla liinalla nautinnollisen kokemuksen ja niiden kestavydyden varmistamiseksi.

Haluamme myös huomauttaa, etta samasta syystä neula tulisi vaihtaa sännöllisesti (noin 250 tunnin valein).

Puhdista neula polysta erittain pehmeall alkoholiin kostutetulla harjalla (harjaamalla aanirasian takaosasta etupuolelle).

1. Takuu

Commaxx B.V. tarjoaa huoltoa ja takuuta EU-lainsaedannon mukaisesti, mikä tarkoittaa sitä, etta korjausasoissa (seka takuuaikana etta sen jälkeen) sinun tulee ottaa yhteyttä paikalliseen jalleenmyyjään.

Tärkeä huomautus: Korjausta vaativia tuotteita ei voi lahettä suoraan Commaxx B.V.:Ile.

Tärkea huomautus: Takuu raukeaa, jos jokin valtuuttamaton huoltoliike avaa tämän laitteen tai tekee sille toimenpiteita.

Laite ei sovellu ammattikäytöön. Kaikki valmistajan antamat takuut evataän, jos laitetta käytetaän ammattikäytössa.

2. Vastuuvapauslauseke

Laiteohjelmiston ja/tai laitteistokomponenttien paivityksi tehdaaan saannollisesti. Tast syst jotkin taman oppaan ohjeista, teknisista tiedoista ja kuvista eivat ehk vastaa taysin omaa tilannettasi. Kaikki taman oppaan kuvat ovat vain viitteellisi, eivatkne valttamattvastaa todellsta tilannetta. Taman kayttoppaan kuvaukset eivat oikeuta laillisiin oikeuksiin tai vaateisiin.

3. Vanhan laitteen havittaminen

Tämä symboli ilmaisee, etta kyseistä sähkötuotetta tai paristoa ei saa havittäa muun kotitalousjätteen seessa Europan alueella. Varmistaaksesi tuotteen, pariston ja akun oikean jätteenkäsittelyn, havita ne sähkolaitteiden tai paristojen ja akkujen havittämä koskevien paikallisten lakien mukaisesti. Nain autat säastämään luonnonvaroja ja parantamaan ympäristonsuojelun tasoa sähköjatteiden käsittelyssä ja havittamisesä (sähko- ja elektroniikkalaiteromudirektivi).

4. VAATIMUSTENMUKAIUSVAKUUTUS

Commaxx ilmoittaa taten, etta radiolaitetyppi [Lenco LBT-120] on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusilmoituksen koko teksti on luettavissa seuraavassa internet-osoitteessa: https://commaxx-certificates.com/doc/lbt-120_doc.pdf

RF-typpi	Taajuusalue (MHz)	Teho (dBm)
Bluetooth	2402–2480	< 6

5. HUOLTO

Lisātietao ja helpdeskin tukea saat osoitteesta www.lenco.com

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands.