LBT120BK - Pladespiller LENCO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LBT120BK LENCO

Hvis encheden ikke anvendes, justeres og behandles i overensstemmelse med brugervejledningen, kan det resultere i farlig stråling.

FORHOLDSREGLER FOR IBRUGTAGNING

HUSK DISSE ANVISNINGER:

1. Ventilationsabninger ma不信 tildekkes ell brokeres. Hvis eheden placeres pa en hylde, skal der altid vare 5 cm (2") frirum pa alle sider af eheden.
2. Installeré enheden iht. anvisingerne i den medfalgende brugervejledning.
3. Hold enheden væk fra varmekilder som radiatorer, varmeapparater, brændovne, stearinlys og andre varmegenerendeprodukterEllabenild.Enheden kan kun bruges i moderate klimaer. Ekstremt kolde eller varme omgivelser bør undgås.Driftstemperatur mellem 0^ og 35^
4. Undlad at anvende encheden nær stærke magnetfelter.
5. Elektrostatisk afladning kan forstyrre normal brug af donne enhed. Sker det, skal du blot nulstille og genstarte eheden i henhold til anvisningerne i brugervejledningen. Under filoverforsel skal du vare forsigtig og arbejde i et miljo enim statisk elektricitet.
6. Advarel! Stik aldrig en genstand ind i produitet gennem ventilationshullerne erler abningerne. Der Iober hjspanding gennem produitet, og hvis du stikker en genstand ind, kan det give elektrisk stod og/eller kortslutte interne dele. Af samme grund ma der ilke spildes vand eller vaeske pa produitet.
7. Benyt违法犯罪 enheden på våde eller fugtige steder som fx på et badeværelse, i et dampfyldt køkken ellerær en swimmingpool.
8. Enheden mägressive udsættes for dryp erller stænk. Der mägressive anbringes genstande fyldt med væske, som f.eks. vaser, på erller i nærheden af encheden.
9. Brug/DDne enhed, n der kan opsta kondens. Hvis eheden placeres i et varmt og fugttg rum, kan der danne sig vandrabeer kondens i den, og den kan muligvis ilke fungere korrekt. Lad eheden vare slukket i 1-2 timer, inden du taender den. Enheden skal vaere tOr, n ar der tendes for strommen.
10. Selvom davon enhed er fremstillet med den største omhu og kontrolleret flere gange, for den forlader fabrikken, er det stadig muligt, at der kan opstå problemer, som med alle elektriske apparater. Hvis du bemærker røg, overdreven varmeudvikling ell er andre uventede fænomener, skal du straks tage stikket ud af stikkontakten.
11. Denne enhed skal fungere pa en strmikilde som angivet pa specificationsetiketten. Hvis du ikke er sikker pa, hvilken forsyningsspanding, der anvendes i dit hjem, bør du soge vejledning hos din forhandler eller det lokale elskab.
12. Holde væk fra dyr. Nogle kæledyr kan &,nde p' at bide i strømkabler.
13. Brug en blód, tör klud til at rengore encheden. Brug ikke oplosningsmidler eller benzinbaserede væsker. For at fjerne svære pletter kan du bruge en fugtig klud med fortyndet rengøringsmiddel.
14. Producenten er ikke ansvarlig for skade eller mistede data, der skyldes fejlfunktion, misbrug,ændringer af enheden eller udskiftning af batterier.
15. Undlad at afbryde forbindelsen, mens eheden formateres, aller der overfores filer. Ellers kan data blive beskadiget eller gå tabt.
16. Hvis encheden har USB-afspilningsfunktion, skal USB-hukommelsesnøglen tilsluttes direkte til encheden. Brug ikke et USB-forlængerkabel, da det kan forårsage interferens og dermed ødelægge data.
17. Mærkepladen vindes i bunden eller pa bagsiden af enheden.
18. Denne enhed mä ikke bruges af personer (inkl. børn) med nedsatte fysiske motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring, medmindre de er blevet instrueret i brugen af每一个人, der er ansvarlig for deres sikkerhed, og er under dennes opsyn.
19. Produktet er udelukkende beregnet til/DD-professionel brug,/DD-til commerciel erer industriell anvendelse.
20. Sorg for, at enheden er justeret til en stabil position. Skade, der skyldes anvendelse af Produktet i en ustabil position, vibrationer, stød aller manglende overholdelse af de retningslinjer og andre advarsler, der er udstukket iijke brugervejledning, dækkes ikke af garantien.

21. Abn aldrig enhedens cabinet.

22. Placér aldrigonneenhed ovenpàandet elektriskudstyr.

23. Lad参加会议的股东。

24. Brug kun tilslutninger/tilbehør, der er angivet af producenten.

25. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Service er pakraevet, hvis enheden pa nogen made er beskadiget, hvis f.eks. strømkablet eller stikket er beskadiget, hvis der er spildt væske på encheden, eller hvis en genstand er faldet ned i den, hvis encheden har været udsat for regn eller fugt, ikke fungerer korrekt eller er blevet tabt.

26. Langvarig lytning til musik ved høj lydstyrke kan medføre midlertidige eller permanente høreskader.

27. Hvisproduktet leveres med strømkabel aller strømforsyning til vekselstrøm:

Hvis der opstär problemer, skal du tage stikket ud af kontakten og overlade al service til kvalificeret tekniker.
Undga at tra de p a eller klemme strmadapteren. Va r meget forsigtig, isr i na rheden af stikkene og kablets udgang. Placer icke tunge genstande pa strmadapteren, da de kan beskadige den. Hold hele enheden uden for borns rakkevidde! Hvis born leger med strmkbler, kan de komme slemt til skade.
- Tag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr, samt hvis du ikke skal bruge enheden i laengere tid.
- Enheden skal placeres nær stikkontakten, og der skal altid vare let adgang til den stikkontakt, encheden er tilsluttet.
Overbelast'?ke stikkontakter ellr forl ngerledninger. Overbelastning kan forarsage brand ellr elektrisk std.
- Enheder med klasse 1-opbygning bør forbinds til en stikkontakt med jord.
- Enheder med klasse 2-opbygning kra ver畸形 jord forbindelse.
- Hold altid i stikket, nár du træ kker det ud af stikkkontakten. Træ k ikke i netledningen. Det kan forårsage en kortslutning.
- Brug ikke en beskadiget ledning eller stik eller en løs stikkontakt. Det kan resultere i brand eller elektrisk stød.

1. Hvis produitet indeholder aller leveres med en fjernbetjening indeholdende knapcellebatterier: Advarel:

"Slug ikke batteriet, der er risiko forkemisk forbanding" eller tilsvarende.
[ Fjernbetjeningen leveres med] Dette produit indeholder et knapcellebatteri, der, hvis det sluges, kan forarsage kraftig indre forbranding pblot 2 timer og kan medfore ddsfald.
Hold nye og brugte batterier udenfor boRs rkevidde.
Hvis batterirummet不解 kan lukkes sikkert, skal du holde op med at brugeprodukter og holde det udenfor børns rækkevidde.
Hvis du tror, et batteri kan vare blevet slugt eller placeret inden i nogen del af kroppen, skal du omgaende soge laegehjaelp.

1. Adversel om brug af batterier:

2. Eckspliosionsfare, hvis batteriet udskiftes forkert. Udskift kun batteriet med den samme ell er en tilsvarende type.

3. Batteriet må ikke udssættes for ekstremt hóje eller lave temperaturer eller lav'tlufttryk ved stor hójde under brug, opbevaring eller transport.
4. Udskifting af et batteri med et andet af forkert type kan medføre eksplosion aller læ kage af brændbar æeske eller gas.
   Bortskaffelse af batterier ved afbranding erler i en varm ovn erler ved mekanisk knusning ellr opskering af et batteri kan medfore en eksplosion.
   Hvis et batteri afterlades i ompigivelser med ekstremt hje temperaturer, kan det medfere eksplosion aller laekage af brændbar væske eller gas.
5. Hvis et batteri udsettes for ekstremt lavt lufttryk, kan det medføre eksplosion aller laekage af brændbar væske eller gas.
   Tänk på miljøet ved bortskaffelse af brugte batterier.

INSTALLATION

• Udpak alle dele, og fjern beskyttelsesmaterialerne.

• Slut kein encheden til lysnettet, før du har kontrolleret forsyningsspændingen og foretaget alle ndvendige tilslutninger.

• Anvisningerne er udelukkende beregnet tilprodukter, der anvender strømkabel eller strømforsyning til vekselstrøm.

Information	Værdi og præcision
Producentens navn eller varemærke,handelsregistering og adresse	- Andsmps Electronic Technology Co., Ltd201, No 18 Munfu Road, Sha Tou IndustrialPark, Sha Tou Community, Sha Jing Street,Baoan District, Shenzhen City, GuangdongChina
Modelnr	- AS013W-1201000ZC
Indgangsspænding	100-240 V vekselstrøm
AC-indgangsfrekvens	50/60 H
Udgangsspænding	12,0 V
Udgangsstrøm	1,0 A
Udgangseffekt	12 W
Gennemsnitlig effektivitet i aktivtilstand	82,96%
Effektivitet ved lav belastning (10%)	79,95%
Strømforbrug ved ingen belastning	≤0,075 W

Montering

Drivrem:

Remmen og plodespilleren er blevet installereret korrekt på fabrikken, men remmen kan have løsnet sig under transporten. Hvis det er tilfældet, skal du selv udføre fölgende procedurer for montering af remmen.

A. Fjern gummimatten fra plodespillertallerkenen og E-ringen fra plodespillerakslen, og frigorderefter plodespillertallerkenen fra akslen
B. Sæt drivremmen på den indvendige kant af pladespillertallerkenen, og træk den gennem hullet
C. Hold remmen med fingrene, og sæt remmen på motorremskiven som vist på tegningen.

EN	DK/NO
BELT	REM
MOTOR PULLEY	MOTORREMSKIVE

D. Sæt E-ringen på akslen, og læg gummimätten på pladespillertallerkenen.

Forsigtig:

1. Sorg for, at drivremmen/DD er snoet ellr forvredet.
2. Undgå olie. Oliestænk vil gore remmen glat.

Nulstilling af automatisk returning:

Nulstil altid automatisk returninging, när du flytter produktet. Mekanismen for automatisk returninging vil rotere uregelmaessigt, när du flytter den, og det vil medføre fejlfunktion af automatisk returninging. Følgende trin vil nulstille mekanismen til normal.

1. Læg en plade i pladspilleren, og afspil den.
2. Lofft tonearmen manuelt, og placer den pa den tome del af enden af pladen.
3. Mekanismen for automatisk returninger vil blive justeret korrekt, og tonearmen vil automatisk vende tilbage til armlaenet.

Beskrivelse

1. Adapter:

Brug delle adapter til afpilning af 45 RPM-plader.
2. Pladetallerken: Placer en plade her for at afspille den.
3. Skift mellem 33/45 RPM:

Skift mellem 33 og 45 rpm for at afspille en plade med den korrekte hastighed.

4. REC (Optag):

Tryk pa den for at aktivere optagelsestilstand.

Bemaerk: Du kan ikke optage, mens plodespilleren sender lyd via Bluetooth.

5. SPLIT/PAR (BLUETOOTH)

Split-funktion: Til at stoppe den aktuelle optagelse, danne en optagelsesf manuelt og derefter fortsette med at optage det neste musiknummer.

Par-funktion: Tryk på这部分 knap, indtil LED-indikatoren begynder at blinke blåt, og sæt derefter din Bluetooth-højttaler eller hovedtelefoner i parringstilstand. Sø opretter plodespilleren automatisk forbindelse til Bluetooth-højttaleren eller -hovedtelefonerne, og LED-indikatoren lyser blåt,uden at blinke,nar forbindelsen er oprettet.Den tradløse musikafspilning kan starte.

Du kan begynde at streame musikken tradlost!

Tryk på dette knap, indtil LED-indikatoren blinker blåt, og Bluetooth-forbindelsen er afbrudt.

Bemærk: Nár du forsøger at parre plodespilleren, skal du lukke Bluetooth-funktionen på de Bluetooth-produkter inden for 10 meter, som du ikke ønsker at parre.

Bemark: Bluetooth-udgang og USB-optagelse kan/DDke bruges sammen

Til at hæve og sænke tonearmen og cue pa det rigtige sted pa en vinylplade.

8. Lås til tonearm:

Brug den til at lase tonearmen, nar den ikke er i brug eller under transport.

9. Stovlag:

Brug det til at beskytte plodespilleren mod stov. Laget kan abnes aller fjernes under brug, men skal forblive lukket, när plodespilleren ikke er i brug.

10. RCA-linjeudgangskabel

Tilslut RCA-linjeudgangen til en mixer aller en forstærker i dit lydsystem.

11. Taend/sluk-knap:

Til at tænde ell slukke for strømmen via donne kontakt. Sluk for enheden, när du er færdig med at afspille musik, for at spare på strømmen.

12. Strømforsyning

Tilslut delle adapter til en stikkontakt med korrekt spænding.

13. USB-indgang:

Sæt en USB-nøgle i for at optage musikken fra en plade.

• Designet er kun til USB-flashdrev. For at forhindre, at strømforsyningen ikke er tilstrækkelig og overophedning af kredsløbet (IC), skal du alto bruge den eksterne strømforsyning, hvis du bruger en hardisk.

14. Afvis

• USB-optagelsesfunktion og LED-signalindikation
• USB-lagerenheden er/DDt tilsluttet. LED-lyset er slukket
• USB-lagerenheden er tilsluttet -> LED-lyset blinker
• När systemet er klar til at optage. -> LED-lyset er taendt

• Tryk på REC-knappen for at starte optagelsen. -> LED-lyset blinker langsomt.

• Tryk på SPLIT-knappen for at oprette en ny fil i optagelsen.

• Tryk på REC-knappen igen for at stoppe optagelsen. -> LED-lyset blinker i kort tid, og derefter lyser LED-lyset igen.

Bemerk: Fjern ikke USB-lagerenheden, hvis LED-lyset blinker.

Strømtilslutning

Sorg for, at netspændingen i dit hjem svarer til enhedens driftsspænding. Din enhed er klar til at blive tilsluttet den korrekte spænding i dit hjem.

Forstaerkertilslutting

Tilslut RCA-linjeudgangskablet (10) til AUX-indgangen pa din forstaerker:

• Rødt stik til R-kanalens indgang.
• Hvidt stik til L-kanalens indgang.
• Læg den valgte plade på plodespilleren. Hvis det er en 45 rpm, skal du huske at sætte adaptereren (1) på plodespindlen.
• Vælg den ønskede afspilningshestighed:

• Frigör tonearmens klemme.
• Placer patronen lodret over det første musiknummer på pladen, og plodespilleren begynder at dreje.
• Når pladen er færdig, vender tonearmen tilbage til sin hvileposition, og pladspilleren holder op med at dreje

Sorg for, at loftestangen er i nederste position, og luk armlasen for at sikre tonearmen.

Teknisk specification

Ström Forsyning: AC 100-240 60/50 Hz

Energiforbrug: 12 W

Wow & Flutter: 0,3%

Forvraengning: 3% 4%

S/N:50 dB

Lydudgangsspaending: 500mV± 200mV

* VIGTIGE ANBEFALINGER

Vi rader dig til at rengore dine plader med en impragneret klud med et antistatisk produit, sá du fár mest mulig glæde af dine plader, og sá de holder længere.

Af samme grund anbefaler vi, at nalen udskiftes med jævne mellemrum (after ca. hv er 250 timer).

Støv pennen af fra tid til,anden med en meget blød børste dyppet i alkohol (børst fra bagsiden til forsiden af patronen).

1. Garanti

Commaxx B.V. tilbyder service og garanti i overensstemmelse med europæisk lovgivning, hvilket betyder, at i tilfælde af reparation (både under og after garantiperiodens udIb) bør du kontakte din lokale forhandler.

Vigtig meddeelse: Det er ikke muligt at sendeprodukter direkte til Commaxx B.V., hvis det kræver reparation.

Vigtig meddeelse: Hvis enheden abnes eller på nogen**) at et ikke-godkendt servicecenter, bortfalder garantien.

Denne enhed er/DDke egnet til professionel brug. I tilfaelde af professionel brug bortfalder alle garantiforpligtelser fra producentens side.

2. Ansvarsfraskrivelse

Firmware og/eller hardwarekomponenter opdateres regelmæssigt. Derfor kan nogle af instruktionerne, specificationerne og billedderne i dette dokumentation afvige lidt fra din særlige situation. Alle elementer, der beskrives i dette vegledning, er kun til illustration og gælder muligvis ikke for en bestemt situation. Der kan ikke opnås juridiske rettigheder fra beskrivelsen i dette vegledning.

3. Bortskaffelse af udtjente enheder

Symbolet angiver, at det relevante elektriske produit eller batteri inden for Europa på bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. For at sikre korrekt affaldsbehandling af produitet og batteriet bedes du bortskaffe dem i overensstemmelse med gældende lokal lovgivning om krav til bortskaffelse af elektrisk udstyr eller batterier. På den@made hjælper du med at bevare naturens ressourcer og forbredre standarderne for miljøbeskyttelse i forbindelse med behandling og bortskaffelse af elektrisk affald (direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr).

4. OVERENSSTEMMELSESERKLÄRING

Commaxx erklær hermed, at radioudstyristypen [Lenco LBT-120] er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes på ffolgende internetadresse:

1. Om Produkten innehälter eller levereras med en fjärrkontroll som innehälter mynt/cellbatterier: Varning: