LBT120BK - Skivspelare LENCO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LBT120BK LENCO

FÖRSIKTIGHET: Användning av kontroller eller utförande av metoder som inte beskrivits häri kan leda till exponering för farlig strålning. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖRE ANVÄNDNING IAKTTA DESSA ANVISNINGAR:

1. Täck inte över eller blockera några ventilationsöppningar. När enheten placeras på en hylla bör

det lämnas 5 cm (2 tum) ledigt utrymme runt hela enheten.

2. Montera i enlighet med den medföljande bruksanvisningen.

3. Håll enheten borta från värmekällor såsom radiatorer, värmare, spisar, ljus och andra

värmegenererande produkter eller öppen eld. Enheten kan endast användas i måttliga klimat. Extremt kalla eller varma omgivningar bör undvikas. Drifttemperatur mellan 0 och 35 °C.

4. Undvik att använda enheten nära starka magnetfält.

5. Elektrostatisk urladdning kan störa den normala användningen av den här enheten. Återställ

och starta om enheten enligt instruktionsboken om så är fallet. Hantera försiktigt och använd i en statiskt fri miljö vid filöverföring.

6. Varning! För aldrig in ett föremål i produkten genom ventilerna eller öppningarna. Högspänning

flödar genom produkten och om du för in ett föremål kan det orsaka elektriska stötar och/eller kortslutning av interna komponenter. Undvik att spilla vatten eller vätska på produkten av samma anledning.

7. Enheten får inte användas i våta eller fuktiga miljöer såsom badrum, ångfyllda kök eller i

närheten av simbassänger.

8. Enheten får inte utsättas för dropp eller stänk och se till att inga föremål fyllda med vätskor

såsom vaser placeras på eller i närheten av den.

9. Enheten får inte användas när kondens kan uppstå. När enheten används i ett varmt och fuktigt

rum kan vattendroppar eller kondens uppstå inuti enheten och enheten kanske inte fungerar som den ska. Låt enheten vara avstängd i en eller två timmar innan du slår på strömmen igen. Enheten ska vara torr innan strömmen slås på.

10. Även om denna enhet tillverkas med största omsorg och kontrolleras flera gånger innan den

lämnar fabriken är det fortfarande möjligt att problem kan uppstå vilket gäller alla elektriska apparater. Om du märker rök, kraftig uppbyggnad av värme eller andra oväntade fenomen ska du omedelbart dra ur kontakten ur eluttaget.

11. Enheten måste drivas med en strömkälla såsom anges på de särskilda märkningskraven.

Kontakta din återförsäljare eller lokala elbolag om du är osäker på vilken typ av strömförsörjning som används i ditt hem.

12. Håll på säkert avstånd från husdjur. Vissa djur kan bita på elkablar.

13. Använd en mjuk och torr trasa för att rengöra enheten. Använd inte lösningsmedel eller

bensinbaserade vätskor. För att ta bort allvarliga fläckar kan du använda en fuktig trasa med utspätt rengöringsmedel.

14. Leverantören ansvarar inte för skador eller förlorade data orsakade av fel, missbruk, modifiering

av enheten eller batteribyte.

15. Avbryt inte anslutningen när enheten formaterar eller överför filer. Data kan då bli skadade eller

16. Om enheten har en funktion med USB-uppspelning bör USB-minnet anslutas direkt till enheten.

Använd inte en USB-förlängningskabel eftersom den kan orsaka störningar som kan leda till dataförlust.

17. Typskylten är placerad på enhetens undersida eller baksida.

18. Den här enheten är inte avsedd för att användas av personer (inklusive barn) med fysiska,

sensoriska eller psykiska funktionshinder eller brist på erfarenhet och kunskap såvida de inte är under övervakning av eller har fått instruktioner om korrekt användning av enheten av den person som ansvarar för deras säkerhet.

19. Den här produkten är endast avsedd för icke-professionell användning och inte för kommersiellt

eller industriellt bruk.61

20. Se till att enheten är justerad till en stabil position. Skador orsakade av att använda den här

produkten i ett instabilt läge med vibrationer eller stötar eller av att inte följa någon annan varning eller försiktighetsåtgärd i denna användarmanual täcks inte av garantin.

23. Låt inte barn ha tillgång till plastpåsar.

24. Använd endast tillbehör som anges av tillverkaren.

25. Överlåt all service till kvalificerad servicepersonal. Service krävs när enheten har skadats på

något sätt, exempelvis på strömkabeln eller strömkontakten, när vätska har spillts eller föremål fallit in i den, när den har utsatts för regn eller fukt och inte fungerar normalt eller har tappats.

26. Lång exponering för höga ljud från musikspelare kan leda till tillfällig eller permanent

Dra ur strömkabeln och kontakta behörig personal för service om ett problem uppstår. Trampa inte på nätadaptern och kläm den inte. Var mycket försiktig och då särskilt nära kontakter och kabelns uttag. Tunga föremål får inte placeras på nätadaptern då detta kan medföra att den skadas. Håll hela enheten utom räckhåll för barn! Om de leker med strömkabeln kan det orsaka allvarliga personskador. Koppla ur enheten vid åskväder eller om den inte används under en längre tidsperiod. Eluttaget måste vara placerat nära utrustningen och vara lättillgängligt. Eluttaget och förlängningskablar får inte överbelastas. Överbelastning kan orsaka brand eller medföra elektriska stötar. Enheter med konstruktion klass 1 ska anslutas till ett jordat eluttag. Enheter med klass 2-konstruktion kräver ingen jordad anslutning. Håll alltid i kontakten när du drar ut den ur vägguttaget. Dra inte i strömkabeln. Detta kan orsaka en kortslutning. En skadad strömkabel, kontakt eller ett löst eluttag får inte användas. Om detta inte iakttas kan det orsaka brand eller medföra elektriska stötar.

28. Om produkten innehåller eller levereras med en fjärrkontroll som innehåller mynt/cellbatterier:

Varning: "Svälj inte batterier då kemiska brännskador" eller motsvarande kan uppstå. [Den medföljande fjärrkontrollen] Denna produkt innehåller ett knappcellsbatteri. Om batteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre brännskador på bara två timmar och vara livshotande. Håll nya och förbrukade batterier utom räckhåll för barn. Sluta använda produkten om batterifacket inte går att stänga ordentligt, och håll den utom räckhåll för barn. Om du tror att batterier har förtärts eller finns inuti någon del av kroppen måste du omedelbart söka läkarvård.

29. Varning om användning av batterier:

Explosionsrisk om batteriet byts ut på ett felaktigt sätt. Batteriet måste bytas mot samma eller en likvärdig typ. Batteriet får inte utsättas för extremt höga eller låga temperaturer samt lågt lufttryck vid hög höjd, vid användning, förvaring eller transport. Byte av ett batteri mot en felaktig typ kan medföra explosion eller läckage av brandfarlig vätska och/eller gas. Avfallshantering av ett batteri på en öppen eld, i en varm ugn, mekanisk krossning eller kapning kan medföra explosion. Batteriet får inte lämnas i en miljö med extremt hög temperatur då detta kan medföra explosion eller läckage av brandfarlig vätska och/eller gas. Batteriet får inte utsättas för extremt lågt lufttryck, då detta kan medföra explosion eller läckage av brandfarlig vätska och/eller gas. Miljöaspekter måste iakttas vid avfallshantering av batterier. MONTERING

• Packa upp alla delar och ta bort skyddsmaterialet.

• Anslut inte enheten till elnätet innan du kontrollerar nätspänningen och att alla andra anslutningar har gjorts.62

• Dessa anvisningar gäller endast för produkter som använder strömkabel eller strömadapter. Information om nätadaptern Nätadapter - Tillverkare: Shenzhen Andsmps Electronic Technology Co., Ltd - Modellnummer: AS013W-1201000ZC - Typ av adapter: extern AC-adapter - Använd endast den strömförsörjning som anges i bruksanvisningen Information Värde och precision Tillverkarens namn eller varumärke, kommersiellt registreringsnummer och adress - Andsmps Electronic Technology Co., Ltd 201, No 18 Munfu Road, Sha Tou Industrial Park, Sha Tou Community, Sha Jing Street, Baoan District, Shenzhen City, Guangdong Kina Modellmärkning - AS013W-1201000ZC Matningsspänning AC 100–240 V Inspänningens frekvens 50/60 H Utspänning 12 V Utström 1,0 A Uteffekt 12 W Genomsnittlig verkningsgrad i aktivt läge 82,96% Effektförbrukning vid låg belastning (10 %) 79,95% Effektförbrukning utan belastning ≤ 0,075 W63 Montering Drivrem: Drivremmen och skivtallriken har monterats på fabriken men drivremmen kan lossna under transport. Om så är fallet ska följande förfaranden vidtas av dig för att montera tillbaka drivremmen. A. Ta bort gummimattan från skivtallriken och E-ringen från tallrikens axel. Frigör sedan skivtallriken från axeln B. Placera drivremmen på den inre kanten av skivtallriken och för den genom hålet C. Håll drivremmen med fingrarna och placera den på motorns remskiva, enligt bilden.

D. Kläm fast E-ringen på axeln och placera gummimattan på skivtallriken. Försiktighet:

1. Se till att drivremmen inte har snurrats runt eller är snedvriden.

2. Undvik olja. Stänk från olja göra drivremmen hal.

Återställa automatisk återgång: Utför alltid en återställning av den automatiska återgången när den här produkten flyttas. Mekanismen för den automatiska återgången roterar oregelbundet när produkten flyttas och det gör att den inte fungerar korrekt. Följande steg återställer mekanismen till sitt ursprungsläge.

1. Placera en skiva på skivtallriken och spela upp den.

2. Lyft manuellt upp tonarmen och placera den på den tomma delen vid slutet av skivan.

3. Mekanismen för den automatiska återgången justeras och tonarmen återgår automatiskt till

tonarmsstödet.64 Beskrivning

Använd den här adaptern för att spela upp skivor med 45 rpm.

2. Skivtallrik: placera en skiva här för att spela upp den.

3. Reglage för 33/45 rpm:

Växla mellan 33 och 45 rpm för att spela upp en skiva med rätt hastighet.65

Tryck på den för att aktivera inspelningsläget. Obs! Du kan inte spela in medan skivspelaren sänder ljud via Bluetooth.

5. DELA/PARKOPPLA (BLUETOOTH)

Dela: Den här funktionen stoppar den aktuella inspelningen, låter dig skapa en inspelningsfil manuellt och fortsätter sedan att spela in nästa spår. Parkoppla: Tryck på och håll den här knappen nedtryckt till LED-indikatorn börjar blinka blått. Aktivera sedan parkopplingsläget för högtalaren eller hörlurarna med Bluetooth. Skivspelaren ansluter sedan automatiskt till högtalaren eller hörlurarna med Bluetooth och LED-indikatorn lyser fast blått för att indikera att anslutningen är slutförd. Trådlös musikuppspelning kan nu påbörjas. Du kan börja streama musik trådlöst! Tryck på och håll den här knappen nedtryckt till LED-indikatorn börjar blinka blått och Bluetooth är bortkopplad. Anmärkning: När du försöker parkoppla med skivspelaren rekommenderas att du inaktiverar Bluetooth på de produkter inom 10 meter som du inte vill parkoppla med. Anmärkning: Bluetooth-utmatning och USB-inspelning kan inte användas samtidigt

Används för att lyfta upp eller sänka ned tonarmen och lägga an den på en lämplig plats på skivan.

Används för att låsa fast tonarmen när den inte används eller för transport.

Används för att skydda skivspelaren från att utsättas för damm. Kåpan kan öppnas eller tas bort under användning. Den bör dock förbli stängt medan skivspelaren inte används.

10. Kabel för RCA-linje ut

Anslut RCA-utgången till en mixer eller en förstärkare i ett ljudsystem.

Den här brytaren slår på eller stänger av strömmen. Stäng av enheten när du har slutat spela upp musik för att spara ström.

Anslut den här adaptern till ett eluttag med korrekt spänning.

Anslut ett USB-minne för att spela in musik från en skiva.

• Den är endast designad för ett USB-minne. Använd alltid den externa nätadaptern om du använder en hårddisk för att garantera att strömförsörjningen är tillräcklig och kretsen (IC) inte överhettas.

Tryck på den för att tvinga armen till att återgå direkt till tonarmsstödet

- USB-inspelning och LED-signalindikering - USB-minnet är inte anslutet. -> LED-indikatorn är släckt - USB-minnet är anslutet -> LED-indikatorn blinkar - När systemet är redo att spela in. -> LED-indikatorn lyser66 - Tryck på knappen SPELA IN för att starta inspelningen. -> LED-indikatorn blinkar långsamt. - Tryck på knappen DELA för att skapa en ny fil i inspelningen. - Tryck på knappen SPELA IN igen för att stoppa inspelningen. -> LED-indikatorn blinkar en kort stund och lyser sedan fast. Obs! Ta inte bort USB-minnet medan LED-indikatorn blinkar. Nätanslutning Se till att nätspänningen i hemmet motsvarar enhetens driftspänning. Enheten är redo att anslutas till en korrekt spänning. Förstärkaranslutning Anslut kabeln för RCA-linje ut (10) till AUX-ingången på förstärkaren: - Röd kontakt i H-kanalingången. - Vit kontakt i V-kanalingången. - Placera valfri skiva på skivspelaren. Glöm inte att placera adaptern (1) på skivspindeln om skivan ska spelas upp med 45 rpm. - Välj önskad uppspelningshastighet: 33 rpm -> knappen uppsläppt 45 rpm-> knappen nedtryckt. - Frigör tonarmslåset. - Placera pickupen vertikalt över det första spåret på skivan och skivtallriken börjar rotera. - När skivan är slut återgår tonarmen till sin vagga och skivtallriken slutar rotera Se till att tonarmsspaken är i sitt nedre läge. Stäng tonarmslåset för att säkra tonarmen.

Teknisk specifikation Nätadapter: 100–240 VAC, 60/50 Hz Energiförbrukning: 12 W Wow och flutter (förvrängning): 0,3% Förvrängning: 3–4% S/N: 50 dB Utgångsspänning för ljud: 500 mV ± 200 mV

• VIKTIGA REKOMMENDATIONER Vi rekommenderar att skivor rengörs med en trasa och en antistatisk produkt för att maximera upplevelsen med dina skivor och även för att få dem att vara. Vi vill även påpeka att av samma orsak ska nålen bytas med jämna mellanrum (cirka varje 250 timmar). Damma av nålen med jämna mellanrum med en mjuk borste doppad i alkohol (borsta bakifrån och framåt på pickupen).67

Commaxx B.V. erbjuder service och garanti i enlighet med europeisk lagstiftning, vilket innebär att du vid fall av reparationer (både under och efter garantins giltighetsperiod) ska kontakta din lokala återförsäljare. Viktig information: Det går inte att skicka produkter som behöver repareras direkt till Commaxx B.V. Viktig information: Om enheten öppnas eller på något sätt tillgängliggörs av ett icke-officiellt servicecenter, upphör garantin att gälla. Enheten är inte lämplig för professionellt bruk. Vid yrkesmässig användning, upphör tillverkarens samtliga garantier att gälla.

2. Friskrivningsklausul

Uppdateringar av inbyggd programvara och/eller hårdvarukomponenter görs regelbundet. Därmed kan vissa anvisningar, specifikationer och bilder i den här dokumentationen skilja sig något från din särskilda situation. Alla föremål som beskrivs in den här handledningen är endast för illustrationssyfte och kan inte tillämpas på någon speciell situation. Inga juridiska rättigheter eller anspråk kan erhållas från beskrivningen i den här bruksanvisningen.

3. Bortskaffande av gammal enhet

Den här symbolen anger att den relevanta elektriska produkten eller batteriet inte ska kasseras med det allmänna hushållsavfallet i Europa. När den korrekta avfallsbehandlingen för produkten och batteriet ska säkerställas, ska elektrisk utrustning eller batterier kasseras i enlighet med varje krav på tillämplig lokal lagstiftning. Genom detta handlande bidrar du till att återvinna naturresurser och förbättra normer för miljöskydd och kassering av elektrisk avfall (elektrisk och elektronisk utrustning).

4. FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed intygar Commaxx att radioutrustningstypen [Lenco LBT-120] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten gällande EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress: https://commaxx-certificates.com/doc/lbt-120_doc.pdf Typ av RF Frekvensområde (MHz) Effekt (dBm) Bluetooth 2402-2480 < 6

Besök support.lenco.com för mer information och support Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands.68 Suomi