LBT120BK - Skivspelare LENCO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LBT120BK LENCO

Använding av kontroller eller utförande av metoder som inte beskrivits hari kan leda till exponering for farlig strålning.

FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER FÖRE ANVÄNDNING

IAKTTA DESSANVISNINGAR:

1. Täck inte über ihrer blockera nagra ventilationsöppninger. När erhieten placeras på en hylla bördet lamnas 5 cm (2 tum) ledigt utrymme rund hela encheten.
2. Montera i enlighet med den medfoljande bruksanvisingen.
3. Häll encheten borta frän värmekällor sösam radiatorer, värmare, spisar, lus och andra värmegenererandeprodukterElleröppen eld.Enheten kan endast användas i mättliga klimat. Extremt kalla eller varma omgivningar bor undvikas.Drifttemperatur mellan 0 och 35^
4. Undvik att anvanda encheten nara starka magnetfalt.
5. Elektrostatisk urladdning kan stora den normala anvandningen av den har enheten. Aterstell och starta om enheten enigt instruktsboken om sa ar fallet. Hantera forsiktigt och använd i en statistik fri miljö vid filoverforing.
6. Varning! För aldrig in att foremål produiten genom ventilerna eller oppningarna. Hogspänning flódar genom produits och om du För in att foremål kan det orsaka elektriska stötar och/eller kortslutning av interna componenter. Undvik att spilla vatten eller vätska på produits av sama anledning.
7. Enheten fär inte användas i vata eller fuktiga miljöer sāsom badrum, Ångfyllda kok ell er i narheten av simbassänger.
8. Enheten fär inte utsattas for dropp erller stänk och se till att inga foremäl fyllda med vätskor sāsom vaser placeras på erller i narheten av den.
9. Enheten fär inte användas nar kondens kan uppsta. När enheten används i ett varmt och fuktigt rum kan vattendroppar eller kondens uppsta inuti enheten och enheten kanske inte fungerar som den ska. Lät enheten vara avständg i en uller tvä timmar innan du slär pa strömmen igen. Enheten skara var torr innan strömmen slås på.
10. Åven omenna enchet tillverkas med största omsorg och kontrolleras flera gänger innan den lämnar fabriken ar det fortfarande möjlg att problem kan uppsta vilket gäller alla elektriska apparater. Om du marker rok, kraftig uppbyggnad av varme eller andra oväntade fenomen ska du omedelbart dra ur kontakten ur eluttaget.
11. Enheten maste drivas med en strömkälla sāsom anges pa de särskilda markningskraven. Kontakta din Återförsäljare eller lokala elbolag om du ar osäker pa vilken typ av strömförsörjning som används i ditt hem.
12. Håll på sakkert avständ frän husdjur. Vissa djur kan bita på elkablar.
13. Använd en mjuk och torr trasa für att rengöra encheten. Använd inte losningsmedel aller bensinbaserade vatskor. För att ta bort allvarliga fläckar kan du anecd en fuktig trasa med utspätt rengöringsmedel.
14. Leverantoren ansvarar inte for skador eller fforlorade data orsakade av fel, missbruk, modifiering av encheten aller batterbyte.
15. Avbryt inte anslutningen när enheten formaterar eller overfor filer. Data kan då bliskadadeEller forloras.
16. Om,enheten har en Funktion med USB-upppselning bor USB-minnet anslutas direkt till encheten. Anvand inte en USB-forlangningskabel aftersom den kan orsaka störningar som kan leda till dataforlust.
17. Typskylten ar placerad på enhetens undersida aller baksida.
18. Den har encheten ar inte avsedd for att anvandas av personer (inklusive barn) med fysiska, sensoriska eller psykiska Funktionshinder erler brist pa erfarenhet och kunskap savida de inte ar under overvakning av ellar har fatt instruktioner om korrekt anvandning av encheten av den person som ansvarar for deras sakerhet.

19. Den harprodukten ar endast avsedd for icle-professionell anvandning och inte for kommersielt. erller industriellt bruk.

20. Se till att encheten ar justerad till en stabil position. Skador orsakade av att anvanda den har produiten i ett instabilit lage med vibrationer erler stotar erler av att inte folja nagon annan varning ell erforsiktighetsatgärd ienna anvandarmanual tacks inte av garantin.

21. Ta aldrig bort enchetens holje.
22. Placera aldrig encheten p' annan elektrisk utrustning.
23. Lat inte barn ha tillgang till plastpasar.
24. Använd endast tillbehör som anges av tillverkaren.
25. Überlät all service till kvalificerad servicepersonal. Service kravs när encheten har skadats på nagot satt, exemplVIS pa stromkabeln eller stromkontakten, nar vatska har spillts aller foremal fallit in i den, när den har utsatts for regn uller fukt och inte fungerar normalt ellr har tappats.
26. Läng exponering für höga ljud fran musikspelare kan leda till tillfällig aller permanent horselnedsätting.
27. Om Produkten levereras med strömkabel eller natadapter:

Dra ur strömkabeln och kontakta behörig personal für service om att problem uppstár.
- Trampa inte på natadaptern och klam den inte. Var mycket försiktig och dã särskilt nara kontakter och kabelns uttag. Tunga foremål fãr inte placeras på natadaptern dã detta kan medfora att den skadas. Hãll hela encheten utom räckhãll for barn! Om de leker med strömkabeln kan det orsaka allvarliga persorskador.
- Koppla ur encheten vid askvader aller om den inte anvands under en langre tidsperiod.
Eluttaget maste vara placerat nara utrustningen och vara lattillgangligt.
- Eluttaget och förlängningskablar fär inte überbelastas. Överbelastning kan ansaka brand eller medföra elektriska stötar.
- Enheter med konstruktion klass 1 ska anslutas till ett jordat eluttag.
- Enheter med klass 2-konstruktion kraver ingen jordad anslutning.
- Häll alltid i kontakten Norway drar ut den ur vagguttaget. Dra inte i stromkabeln. Detta kan orsaka en kortslutning.
En skadad strömkabel, kontakt eller att öst eluttag fär inte användas. Om detta inter jakttas kan det orsaka brand eller medföra elektriska stötar.

"Swälj inte batterier.dkemiska brännskador"ller motsvarande kan uppstå.
[Den medfoljande fjarrkontrollen] Denna produit innehaller ett knappcellsbatteri. Om batteriet svaljs kan det orsaka allvarliga inre brannskador pa bara tva timmar och vara livshotande.
Hällnya och Förbrukade batterier utom räckhäll for barn.
- Sluta användaprodukten om batterifacet inte gär att stänga ordentligt, och häll den utom räckhäll for barn.
- Om du tror att batterier har förtärs eller finns inuti nçgon del av kroppen maste du omedelbart söka lækarvård.

1. Varning om användning av batterier:

2. Explosionsrisk om batteriet byts ut pa ett felaktigt satt. Batteriet maste bytas mot sama erer en likvardig typ.

3. Batteriet fär inte utsattas for extrem Höga eller laga temperaturer somt lågt lufttryck vid hög höjd, vid användning, forvaring eller transport.
4. Byte av ett batteri mot en felaktig typ kan medföra explosion aller Lackage av brandfarlig vätska och/eller gas.
5. Avfallshantering av ett batteri på en öppen eld, i en varm ugn, mekanisk krossning eller kapning kan medföra explosion.
6. Batteriet fär inte lämnas i en miljö med extrem hog temperatur dä detta kan medfora explosion eller lackage av brandfarlig vätska och/eller gas.
7. Batteriet fär inte utsattas for extrem lagt lufttryck, dä detta kan medfora explosion erler Lackage av brandfarlig vatska och/eller gas.
8. Miljoaspekter maste iakttas vid avfallshantering av batterier.

MONTERING

• Packa upp alla delar och ta bort skyddsmaterialet.

• Anslut inte encheten till elnätet innan du kontrollerar natspänningen och att alla andra anslutningar har gjorts.

• Dessa anvisiningar gäller endast forprodukter som använder strömkabel eller strömadapter.

Information om natadapterm

Natatapter

• Tillverkare: Shenzhen Andsmps Electronic Technology Co., Ltd
• Modellnummer: AS013W-1201000ZC
• Typ av adapter: extern AC-adapter
• Använd endast den strömförsörjning som anges i braupsanvisingen

Information	Värde och precision
Tillverkarens namn eller varumärke, kommersiellt registeringsnummer och adress	- Andsmps Electronic Technology Co., Ltd 201, No 18 Munfu Road, Sha Tou Industrial Park, Sha Tou Community, Sha Jing Street, Baoan District, Shenzhen City, Guangdong Kina
Modellmärkning	- AS013W-1201000ZC
Matningssspänning	AC 100–240 V
Inspänningsens frekvens	50/60 H
Utpänning	12 V
Utström	1,0 A
Uteffekt	12 W
Genomsnittlig verkningsgrad i aktivtläge	82,96%
Effektforbrukning vid lag belastning (10%)	79,95%
Effektforbrukningutan belastning	≤ 0,075 W

Montering

Drivrem:

Drivremmen och skivtallriken har monterats på fabriken men drivremmen kan lossna under transport. Om sö ar fallet ska följande forfaranden vidtas av dig För att montera tillbaka drivremmen.

A. Ta bort gummimattan fran skivtallriken och E-ringen fran tallrikens axel. Frigör sedan skivtallriken fran axeln
B. Placera drivremmen på den inre kanten av skivtallriken och for den genom hålet
C. Häll drivremmen med fingrarna och placera den på motörns remskiva, enligt bilden.

EN	SE
BELT	REM
MOTOR PULLEY	MOTORNS REMSKIVA

D. Klam fast E-ringen pa axeln och placera gummimattan pa skivtallriken.

Forsiktighe:

1. Se till att drivremmen inte har snurrats runt ell er ar snedvriden.
2. Undvik olja. Stänk fran olja gora drivremmen hal.

Aterställa automatisk Återgäng:

Utfor alltid en aterstallning av den automatiska atergangen nar den harprodukten flyttas.

Mekanismen for den automatiska Återgängen roterar oregelbundet nar Produkten flyttas och det gör att den inte fungerar korrekt. Foljande steg Återställer mekanismen till sitt ursprungsläge.

1. Placera en skiva på skivtallriken och spelà upp den.
2. Luft manuellt upp tonarmen och placera den pa den tomma delen vid slutet av skivan.
3. Mekanismen for den automatiska Återgängen justeras och tonarmen Återgår automatiskt till tonarmsstödet.

Beskrivning

1. Adapter:

Använd den har adaptern for att spela upp skivor med 45 rpm.

1. Skivtallrik: placera en skiva har for att spel aupp den.

3. Reglage for 33/45 rpm:

Växla mellan 33 och 45 rpm für att spelà upp en skiva med rätt hastighet.

4. SPELA IN:

Tryck pa den for att aktivera inspelningslaget.

Obs! Du kan inte spelal in medan skivspelaren sander Ijud via Bluetooth.

5. DELA/PARKOPPLA (BLUETOOTH)

Dela: Den har functiOnen stoppar den aktuella inpelIngen, Iater dig skapa en inspelningsfil manuellt och fortSatter sedan att spel a in nasta spar.

Parkoppla: Tryck på och häll den har knappen nedtryckt till LED-indikatorn börjar blinka blätt. Aktivera sedan parkopplingslåget für högtalaren eller hörurlarna med Bluetooth. Skiv spelaren ansluter sedan automatiskt till högtalaren eller hörurlarna med Bluetooth och LED-indikatorn lyser fast blätt for att indikera att anslutningen ar slutförd. Trädlos musikuppspelning kan nu pâborjas. Du kan böjr streama musik trädlost!

Tryck på och häll den här knappen nedtryckt till LED-indikatorn böjar blinka blätt och Bluetooth ar bortkopplad.

Anmärkning: När du försöker parkoppla med skiv spelaren rekommenderas att du inaktivar Bluetooth på de Produkter inom 10 meter som du inte vill parkoppla med.

Anmärkning: Bluetooth-utmatning och USB-inspelning kan inte användas samtidigt

6. Tonarmsstöd

7. Tonarmsspak:

Används für att lyfta upp eller sänka ned tonarmen och lögga an den på en lamplig plats på skivan.

8. Tonarmslås:

Anvands for att lasa fast tonarmen nar den inte anvands ellr for transport.

9. Dammkapa:

Används für att skydda skiv spelaren frän att utsattas für damm. Käpan kan öppnas aller tas bort under användning. Den börd dock forbli stängt medan skiv spelaren inte används.

10. Kabel for RCA-linje ut

Anslut RCA-utgangen till en mixer aller en forstarkare iett ljudsystem.

11. Strömbrystare:

Den har brytaren slar på eller stanger av strömmen. Stäng av encheten nar du har slutat spel a upp musik for att spara ström.

12. Strömadapter

Anslut den har adaptern till ett eluttag med korrekt spanning.

13. USB-portingång:

Anslut ett USB-minne for att spel a in musik fr an en skiva.

• Den ar endast designad forett USB-minne. Använd alltid den externa nätadaptern om du använder en härddisk for att garantera att strömförsörjningen ar tillräcklig och kretsen (IC) inte overhettas.

14. Avvisa

Tryck pa den for att tvinga armen till att aterga direkt till tonarmsstodet

15. LED

• USB-inspelning och LED-signalindikering
• USB-minnet ar inte anslutet. -> LED-indikatorn ar släckt
• USB-minnet ar anslutet -> LED-indikatorn blinkar

• När systemet ar redo att spelä in. -> LED-indikatorn lyser

• Tryck på knappen SPELA IN für att starta inpelningen. -> LED-indikatorn blinkar langsamt.

• Tryck på knappen DELA für att skapa en ny fil i inpelningen.
• Tryck på knappen SPELA IN igen För att stoppa inpelningen. -> LED-indikatorn blinkar en kort stund och lyser sedan fast.

Obs! Ta inte bort USB-minnet medan LED-indikatorn blinkar.

Nätanslutting

Se till att natspanninger i hemmet motsvarar enhetens driftspanning. Enheten ar redo att anslutas till en korrekt spanning.

Förstärkaranslutting

Anslut kabeln for RCA-linje ut (10) till AUX-ingangen paforallkaren:

• Röd kontakt i H-kanalingängen.
  -Vitkontaktiv-kanalingangen.
• Placera valfri skiva på skiv spelaren. Glöm inte att placera adaptern (1) på skivspindeln om skivan ská spelas upp med 45 rpm.
• Välj önskad upppelningshestighet:

33 rpm -> knappen uppslapt

45 rpm-> knappen nedtryckt.

• Frigör tonarmsåset.
• Placera pickupen vertikalt over det forsta sparet pa skivan och skivtallriken borjar rotera.
• När skivan ár slut ätergår tonarmen till sin vagga och skivtallriken slutar rotera

Se till att tonarmsspaken ar i sitt nedre lage. Stang tonarmslaset for att sakra tonarmen.

Teknisk specification

Natadapter:100-240VAC,60/50Hz

Energiförbrukning: 12 W

Wow och flutter (forvängning): 0,3%

Förvrängning: 3-4%

S/N:50 dB

Utgangsspanning for ljud: 500mV± 200mV

* VIKTIGA REKOMMENDATIONER

Vi rekommenderar att skivor rengörns med en trasa och en antistatisk produit for att maximera upplevelsen med dina skivor och även for att fä dem att vara.

Vi vill även papeka att av sama orsak ska nalen bytas med jämna mellanrum (cirka varje 250 timmar).

Damma av nalen med jämna mellanrum med en mjuk borste doppad i alkohol (borsta bakifrän och framåt på pickupen).

1. Garanti

Commaxx B.V. erbjuder service och garanti i enlighet med europeisk lagstiftning, vilket内在bär att du vid fall av reparationer (både under och after garantins giltighetsperiod) sk kontakta din lokala Återförsäljare.

Viktig information: Det går inte att skickaprodukter som behöver repareras direkt till Commaxx B.V.

Viktig information: Om enheten öppnas eller på nagot sätt tillgangliggör's av ett icede-officiellt servicecenter, upphör garantin att gälla.

Enheten ar inte lamplig for professionelt bruk. Vid yrkesmagg anvandning, upphör tillverkarens samtiga garantier att gälla.

2. Friskrivningsklausul

Uppdateringar av inbygd programvara och/eller hardvarukkomponenter gös regelbundet. Därmed kan vissa anvisningar, spekifikationer och bildern den har dokumentationen skilja sig nagot fran din särskilda situation. Alla foremål som beskrivs in den har handledningen ar endast for illustrationssyfte och kan inte tillampas på nàgon speciell situation. Inga juridiska rättigheter erler anspråk kan erhällas frän beskrivningen i den har bruksanvisningen.

Den här symbolen anger att den relevanta elektriskaprodukten eller batteriet intecka kasseras med det allmännahushällsvafallet i Europa. När den korrekta avfallsbehandlingen for Produkten och batteriet skasakerställas,cka elektrisk utrustning eller batterier kasseras i enlighet med varje krav pà tillamplig lokal lagstiftning.Genom detta handlande bidrar du till att atervinna naturresurser och forbättra normer for miljöskydd och kassering av elektrisk avfall (elektrisk och elektronisk utrustning).

4. FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMALSE

Härmed intygar Commaxx att radioutrustningstypen [Lenco LBT-120] überensättemmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten gällande EU-försakran om überensätsmelse finns på följande internetadress:

Besök support.lenco.com for mer information och support

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands.

Suomi

HUOMIO: