BDST182ST1 - Raivaussaha BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - BDST182ST1 BLACK & DECKER

KÄYTTÖOHJE BDST182ST1 BLACK & DECKER

BLACK+DECKER STC1820EPC, STC1820EPCF, STC1840EPC, BDST182ST1, STC1820PST -trimmeri on suunniteltu nurmikon reunojen viimeistelyyn ja nurmikon leikkaukseen ahtaissa paikoissa. Laite on tarkoitettu vain yksityiskayttoon.

Turvallisuusohjeet

Varoitus! Sähkölaitteita käytettaessä on aina noudatettava asianmukaisia turvaohjeita, jotta tulipalojen, sähköiskujen, henkilövahinkojen ja materiaalivaurioiden riski olisi mahdollisimman pieni.

Varoitus! Laitetta käytettaessä on noudatettava turvallisuussaantöja. Lue tämä opas huolellisesti lapi ennen koneen käyttoa oman ja muiden turvallisuuden takia. Säilytä ohjeet myohempää tarvetta varten.

Lue namä ohjeet huolellisesti ennen laitteen kayttoa.
Käytötarkoitus kuvataan ohjeissa. Muiden kuin ohjeissa suositeltujen lisavarusteiden tai -osien käytö sekä laitteen käytö muuhun kuin oppaassa suositeltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa henkilövahingon vaaran.
Sailytä tämä kayttöohje tulevaa tarvetta varten.

Laitteen käytto

Ole aina huolellinen kayttäessäi laitetta.

Käytä aina suojalaseja.
Lapset, fysisesti, aistillisesti tai henkisesti puutteelliset tai kokemattomat ja kouluttamattomat henkilot, jotka eivat tunne naita ohjeita, eivat saa koskaan kayttä konetta. Paikalliset märäyket voivat asettaa kayttäjan ikärajoituksia.
Alä koskaan käytä laitetta muiden

henkilöiden (erityisesti lapsien) tai elänten laheisyydessä.

Alä annalasten tai eläintentulla lahelle työskentelyaluetta tai koskeaalaitteeseen.
- Jos laitetta käytetaanlasten laheisyydessa, on oltavatarkkaavainen.
Tata laitetta ei ole tarkoitettu nuortenta lihasvoimaltaan heikkojen henkilöiden käyttoön ilman valvontaa.
Laitetta ei tule kayttäa leluna.
Kayta Iaitetta vain paivanvalossa tai hyvin valiastulla alueella.
Soveltuu vain kuivaan kayttoymparistoön. Alä anna laitteen kastua.
Välta käyttramästa laitetta epasuotuisissa saaolosuheissa, varsinkin, kun olemassa on salamoinnin vaara.
Alä upota laitetta veteen.
- Alä avaa laitteen koteloa. Sen sisällä ei ole käytäjan huollettavissa olevia osia.
Alä kayta laitetta rajahdysalttiissa ymparistossa, jossa on syttyvannestetta, kaasua tai polya.
Laitteen kanssa tulee kayttaa ainoastaan sen mukana toimitettua virtalahdett.

Mudden turvallisuus

Tämä laite soveltu yli 8-vuotiaidenlasten ja sellaisten henkilöidenkäyttoon, joilla on fyysisii tai allyllisiarajoitteita tai aistirajoitteita, kuten myoslaitteen toimintaan perehymattomienhenkilöiden käyttoon, josheitavalvotaan tai jos he ovat saaneet

laitteen turvalliseen käyttoön liittyväa opastusta ja ymmäravat laitteen käyttoön liittyvat vaarat. Alä annalasten leikkä laitteella. Puhdistus- ja huoltotöitä ei saa jättä lapsille ilman valvontaa.

Lapsia on valvottava ja heita on estettavä leikkimastä laitteella.

Muut riskit

Myos muut kuin turvavaroituksissa mainitut riskit ovat mahdollisia tyokalua kaytettäessä.

Nämä riskit voivat liittyä muun muassa virheelliseen tai pitkääikaiseen käyttoön.

Tiettyjä jaannösriskejä ei voi valttäa, vaikka noudatat kaikkia turvamaärayksiä ja kaytät turvalaitteita. Naita ovat:

Pyörivien tai likkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot.
Osia, teria tai lisavarusteita vaihedettaessa aiheutuneet vahingot.
Tyokalun pitkaaikaisen kayton aiheuttamat vahingot. Varmista, että pidat saannöllisesti taukoja tyokalun pitkaaikaisen kayton aikana.
Kuulon heikkeneminen.
Tyokalua kaytettaaessa (esimerkiki puuta, erityisesti tammea, pyokkia ja MDF-levyjka kasiteltaaessa) syntyeen polyn sisaanhengityksen aiheuttamat terveysriskit.

Käytön jälkeen

Kun laitetta ei kayteta, sailyta sita kuivassa, hyvin tuuletetussa paikassa poissa lasten ulottuvilta.
Pidä laite lasten ulottumattomissa.
Kun laitetta sailytetaan tai kuljetetaan ajoneuvossa, sijoita se tavaratilaan tai

kiinnitä se kunnolla, ettei se matkan aikana paase likkumaan.

Tarkastus ja korjaus

Tarkista ennen laitteen käyttoa,
ettei laitteessa ole vahingoittuneita
tai vialisia osia. Tarkista osien ja
kytkimien kunto sekä muut seikat,
jotka voivat vaikuttaa laitteen
toimintaan.
Alä kayta laitetta, jos jokin osa on vahingoittunut tai vialinen.
Korjauta tai vaihdata vauroituneet tai vialiset osat valtuutetussa huoltolikkeessä.
- Alä yritä korjata tai vaihtaa muita kuin tassä kayttöhjeessa erikseen maäritettyja osia.

Tärina

Teknisissä tiedoissa ja
vaatimustenmukaisuusilmoituktessa
ilmoitetut tärinäästöarvot on mitattu
standardin EN50636 testausmenetelmän
mukaisesti, ja niiden avulla voidaan
verteilla tyokaluja keskenään. Ilmoitettua
tärinäästöarvoa voidaan käyttaa myös
altistumisen alustavaan arviointiin.

Varoitus! Sahkötyokalun kayton aikana mitattu todellinen tärinapäastöarvo voi poiketa ilmoitetusta tärinapäastöarvostyokalun kayttötavan mukaan. Tärinataso voi olla ilmoitetua tasoa suurempi.

Kun tärinälle altistumista arvioidaan sen määrittämiseksi, mitä direktiivin 2002/44/ EY mukaisia turvatoimenpiteita vaaditaan sahkötyokaluja säännöllisesti käytävien henkilöden suojelemiseksi, tärinälle altistumisen arvioinnissa on otettava huomioon todelliset käytöolosuheet ja

tyokalun kayttotavat. Todellisen kayton lisaksi on kiinnitettava huomiota myos sihen, milloin tyokalu on sammutettuna tai se kay tyhjakaynnillä.

Ruohotrimmereiden lisaturvaohjeet

Varoitus! Leikkaavien osien pyöriminen jatkuu senkin jälkeen, kun moottori on sammutetu.

Tutustu hallintalaitteisiin ja opettele laitteen oikea kaytto.
Irrota akku aina laitteesta kun se jatetaan ilman valvontaa, ennen tukoksen poistamista, ennen puhdistusta ja huoltoa, vieraan esineen iskeytyessä siihen tai kun laite tärisee poikkeavasti.
Suojaa jalat laitteen kayton aikana kayttamalla tukevia jalkineita.
Suojaa saaret kayttamalla pitkiä housuja.
Tarkista ennen laitteen käyttoa, ettei työskentelyalueella ole oksia, kivia, metallilankaa tai muita esteita.
Käytä laitetta vain pystyasennossa, leikkuulanka kuvan mukaisesti lahellä maata. Alä koskaan käynnistä laitetta missän muussa asennossa.
Liiku hitaasti, kun kaytät laitetta. Muista, etta juuri leikattu ruoho on kosteaa ja liukasta.
- Alä työskentele jyrkissä rinteissä. Työskentele rinteen korkeussuntaan nahden poikittain, alä ylhaälta alas tai pänvastoin.
Alä koskaan kuljeta laitetta sora- tai hiekkateiden yli languan pyöriessä.
- Alä koskaan kosketa leikkuulankaa laitteen ollessa käynissä.

Alä laita laitetta maahan, ennen kuin leikkuulanka on tãysin pysahtynyt.
Käytä ainoastaan oikean typpistä leikkuulankaa. Alä koskaan käytä metallista leikkuulankaa tai ongensiimaa.
- Alä koske langan leikkuuteraa.
Pidä kädet ja jalat poissa leikkuulangan tieltä etenkin, kun moottori käynnistetaan.
Tarkista laite kulumisen tai vaurioiden varalta ennen työn aloittamista ja iskujen jälkeen. Korjaa puutteet ennen työn jatkamista.
Alä koskaan käytä laitetta, jos jokin suoja on vaurioitunut tai ei ole paikallaan.
Varo vahingoittamasta itseasi leikkuulangan lyhentämiseen varustetulla laitteella. Kun olet pidentenyt uutta leikkuulankaa, aseta laite aina takaisin normalaalin kayttöasentoon ennen kaynnistämista.
Varmista aina, etta ilmanvaihtoaukot ovat puhtaita.

Akkuja ja laturia koskevat lisāturvaohjeet

Akut

• Alä koskaan yritä avata mistään syystä.
  Alà anna akun kastua.
  Alä sāilytā paristoja tiloissa, joissa lampötila voi nousta yli 40^ :een.
  Lataa akku paikassa,jonka lampotila on vahintaan +10^ ja enintaan +40^
  Lataa akku ainoastaan tyokalun mukana toimitetulla laturilla.

Noudata akkujen havittamisessa Ymparistonsuojelu-kohdassa esitettyja ohjeita.

Laturit

Käytä BLACK+DECKER-laturia vain laitteen mukana toimitetun akun lataamiseen. Muut akut voivat räjähtä ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai aineellisia vahinkoja.
- Alä koskaan yritä ladata akkuja, joita ei ole tarkoitettu ladattaviki si.
Vaihda vialiset johdot valittomasti ehjiin.
Alà altista laturia vedelle.
Alä avaa laturia.
Alä työnnà mitään laturin sisään.

Laturi on tarkoitetu ainoastaansisakayttoon.

Lue käyttoohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttoa.

Sahkoturvallisuus

Laturi on kaksoiseristetty, joten erillista maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, etta verkkojannite vastaa arvokilvessä ilmoitettua jannitetta. Alä yritä vaihtaa laturiin tavallista verkkovirran pistoketta.

Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen on turvallisuussyistä jatettavvalmistajan tai valtuutetun BLACK+DECKER-huollon tehtavaksi.

Laitteessa olevat merkinnät

Tyokaluun on merkitty paivamaarakoodi sekä seuraavat varoitusmerkit:

Lue kayttoohje ennen laitteen kayttoonottoa.

Käytä suojalaseja, kun käytät laitetta.

Käytä asianmukaisia
kuulosuojaimia, kun käytät laitetta.

Irrota akku aina laitteesta ennen sen puhdistusta tai huoltoa.

Varo sinkoilevia esineita.
Pidä sivulliset poissa
leikkausalueelta.

Alä kayta laitetta sateessa tai erittain kosteissa olosuheissa.

Direktiivin 2000/14/EY mukainen taattu aäniteho.

Yleiskuvaus

Tässä laitteessa on kaikki tai joitakin seuraavista ominaisuuk-sista.

1. Liipaisin
2. Lukituspainike
3. Kahva
4. POWERCOMMAND-PAINike
5. Nopeudensaatokytkin
6. Apukahva
7. Korkeudensaatorengas
8. Reunan käntörengas
9. Trimmausppaa
10. Reunakiekko
11. Suojus
12. Kelakotelo
13. Akku

Akun lataaminen (kuva A)

Lataa akku ennen ensimmäista käytökertaa ja aina, kun se ei enää tuota riittävasti virtaa toimintoihin, jotka aiemmin sujuivat helposti.

Akku voi lammetä ladattaessa. Tämä on normalaia, eikä se ole merkki mistään viasta.

Varoitus! Alä lataa akkua alle 10^ tai yli 40^ asteen lampttilassa. Suositeltava latauslamptola on 24^ .

Huomautus: Laturi ei lataa akkua, jos akun kennon lampötila on alle 10^ tai yli 40^ .

Akku tulee kuitenkin jattäa laturiin. Laturi aloittaa lataamisen automaattisesti, kun kennon lamptila nousee tai laskee riittävsti.

Yhdistä latur sopivaan pistorasiaan ennen kuin laitat siihen akun.
Aseta akku laturiin.

Vihrea LED-merkkivalo vilkkuu käynissä olevan latauksen merkiksi.

Kun lataus on valmis, vihrea LED-valo jäa palamaan jatkuvasti. Akku on täysin ladattu ja sitä voidaan käyttaa heti tai sen voj jättä laturin.

Varoitus! Lataa tyhjennetyt akut mahdollisimman pian käytön jälkeen, muutoin akun käytöikä voi lyhentyä.

Laturin vianmäritys

Tämä laturi on tarkoitettu havaitsemaan joitakin akkuun tai virtalähteeseen liittyviä ongelmia. Ongelmista ilmoittaa yksi eri tahtiin vilkkuva LED-merkkivalo.

Viallinen akku

Laturi voi havaita heikkokuntoisen tai vauroituneen akun. Punainen LED-merkkivalo vilkkuu merkissä ilmoitetulla tavalla. Jos næt támän heikosta akun kunnosta ilmoittavan vilkumisen, lopeta akun lataus. Vie se huoltopalveluun tai kierratyspisteeseen.

Akun kuuma-/kylmäviive

Kun latur tunnistaa lian kuuman tai kylman akun, se kaynnistaa automaattisesti akun kuuma-/kylmaviiveen, jolloan lataus kaynnistyy vasta sitten, kun akku on saavutanut oikean lampotilan. Tämän jälkeen laturi kytkeytyy automaattisesti akun lataustilaan. Tämä toiminto takaa akun maksimaalisen kayttöian. Punainen LED-merkkivalo vilkkuu merkissä ilmoitetulla ravalla, kun kuuma-/kylmaviive on havaittu.

Akun jattäminen laturiin

Akku voidaan jattaa laturin, kun merkkivalo palaa. Laturi pitaa akun kayttovalmiina ja ladattuna.

Tärkeitä huomautuksia lataamiseen

Pisin käytöikä ja paras suoritusky saavutetaan, kun akkua ladataan lampötilassa 18^ - 24^ (65^- 75^) . ALlataa akkua alle +4,5^ (+40^) tai yli +40,5^ (+105^) lampötilassa. Täm on tärkeaa ja se estaa akun vakavat vauriot.
Laturi ja akku voivat kuimentua latauksen aikana. Tämä on normaalia, eikä ole osoitus ongelmasta. Jotta akku jähtyisi kayton jälkeen, välta asettamasta laturia tai akkua lampimään ympäristöön, kuten metallikoteloon tai eristamattoman perävaunun pälle.

Jos akku ei lataudu oikein:

Tarkista pistorasian sahkovirta kytkemalla siihen lamppu tai jokin muu laite.
Tarkista valojen sammuttamisen yhteydessä virran katkaisevaa valokytkintä liitetty pistorasiaan.
Siirra laturi ja akku paikkaan, jossa ymparistolampotila on noin 18^ - 24^ (65^ - 75^)
Jos latausongelmat jatkuvat, vie laite akun ja laturin ohella paikalliseen huoltopalveluun.

Akku taytyy ladata uudelleen, kun se ei enaa tuota riittavaa tehoa toissa, joka voitiin aikaisemmin tehdahelposti. ALAJATKA TYOKALUN KAYTTOA naissa olosuheissa. Noudata latausohjeita.Voit halutessasi myos ladata osittain kaytetyn akun miloin dahansa, ilman etta siita olisi haittaa akulle.
Vieraat johtavat aineet, kuten terasvilla, alumiinfolio tai metalliukkaskertymat, nihin kutenkaan rajoittumatta, on pidettava poissa laturin aukoista. Irrota laturi aina tehonsyotosta, kun laturissa ei ole akkuyksikkoa. Irrota laturi tehonsyotosta ennen kuin yritat puhistaa sita.
Alä pakasta tai upota veteen tai muihin{nesteisiin.
Varoitus! Sähköiskuvaara. Älä paastä nestettä laturin sisään.
Alä koskaan yritä avata akkuyksikköa mistaan syystä.
Jos akun muovikotelo rikkoutuu tai halkeaa, palauta se huolto-balveluun kierratystä varten.

Akun asentaminen ja poistaminen laitteesta

Varoitus! Varmista ennen akun irrottamista tai asentamista, etta lukituspainike on pois pälä virtakytkimen tahattoman kayton estamiseksi.

Akun asentaminen

Aseta akku (13) laitteeseen, kunnes kuulet napsahduksen (kuva B). Varmista, etta akku on kokonaan paikoillaan ja lukittu paikoilleen.

Akun poistaminen

Paina akun vapautuspainiketta (14) kuvan C mukaisesti ja vedä akku irti laitteesta.

Asennus

Varoitus! Varmista ennen trimmerin kokoamista, etta sen virta on katkaistu ja akku on irrotetu.

Vaaditut asennusvalineet (eivat kuulu pakkaukeen):

Ristipäameisseli.

Suojuksen asennus (Kuvat D, E)

Varoitus! Irrota akku laitteesta ennen suojuksen, reunaohjaimen tai kahvan asentamista. Alä koskaan kaytā laitetta, jos suojus ei ole paikoillaan. Laitteessa on aina oltava suojus kayttäjan suojaamiseksi.

Irrota ruuvi suojuksesta.
Kännä trimmeri ylosalaisin niin, etta kelan suojakorkki (15) osoittaa ylospain.
Kännä suojus (11) ylösalaisin ja työnnä se kokonaan moottorikotelon (16) paälle. Varmista, etta suojuksen kielekkeet (17) kohdistuvat moottorikotelon urin (18) kuvan mukaisesti.
Liu'uta suojusta eteenpain, kunnes se napsahtaa paikalleen. Lukituskielekkeen (19) tulee napsahtaa kotelon syvennykseen (20).
Viimeistele suojuksen asennus kirstamalla suojuksen ruuvi hyvin paikalleen ristipäameisselillä kuvan E mukaisesti.
Kun suojus on asennettu, poista suojuksen reunassa oleva languan leikkuuter'an peite.

Varoitus! Alä käytä työkalua, jos suojus ei ole kunnolla paikallaan.

Apukahvan asentaminen (Kuvat F, G, H)

Kiinnitahakva painamalla ylakotelon molemmilla puolillaalevia painikkeita (21) kuvan F mukaisesti.
Aseta kahva kuvan G mukaisesti (BLACK+DECKER-logoyloispain). Paina kahvaa osittain niin, etta se pitaa painikkeet alhaalla, kun vapautat ne kadellasi.
Paina kahva kokonaan koteloon ja siirra sita hiukan niin, etta se "napsahtaa" paikoilleen.
Voit saataa kahvaa ylos-tai alaspain painamalla painike (22) alas ja nostamalla tai laskemalla kahvaa (kuva H).
Kahvaa tulee saataa niin, etta edessa oleva kasivartesi on suorassa trimmerin ollessa toiminnassa.

KorkeussaTo (Kuvat I, J-J3)

Varoitus! Säädä trimmerin pituutta oikeaoppisen käytöasen non saavuttamiseksi kuvien J - J3 mukaisesti.

Trimmerin kokonaiskorkeutta voidaan saataa loysamallakorkeudensaatorengasta (7) kiertamalla sita nuolensumuntaan kuvan I mukaisesti.

Siirra yiakoteloa suoraan ylos- tai alaspain. Kun olet saatanyt haluamasi korkeuden, kirista rengas kiertamalla sita vastakkaiseen suuntaan kuvaan I nahden.

Leikkuulangan vapautaminen

Leikkuulanka on teipatu kiinni kelakoteloon kuljetuksen ajaksi.

Irrota leikkuusiiman kelakoteloon kiinnittav teippi.

Käytto

Varoitus! Käytä aina asianmukaisia suojalaseja.

Varoitus! Kaytä vain trimmerin suositeltua leikkuulankaa.

Huomaa: tarkista leikattava alue ja poista mahdolliset langat, johdot tai lankaa muistuttavat esineet, jotka voivat sotteutua pyorivaan lankaan tai kelaan. Varo erityisesti mahdollisia lankoja, jotka voivat taipua ulospain laitteen tielle, kuten verkkoadan alaosassa olevia vakasi.

Kännistäminen ja pysayttäminen

Käynnista laite painamalla lukituspainiketta (2) ja puristamalla liipaisinta (1).
Sammuta laite vapauttamalla liipaisin.

Trimmerin kaytt (Kuvat I, J-J3)

Kun trimmeri on kaynnistetty, kallista sita ja kannn sita kevyesti puolelta toiselle kuvan J osoittamalla tavalla.
Pidä trimmeriä leikkuun ajan 5-10 asteen kulmassa kuvan J1 osoittamalla ravall. Ala ylitä 10 asteen kulmaa (kuva J2). Leikkaa langan karjellä. Reunaohjainpyorä (10) auttaa sailyttamän riitttavan etaisyyden koviin pintoihin.
Pidä jalat aina vahintäan 60 cm etäisyddella suojuksesta (kuva J3). Jos etäisyss jää liian pieneksi, saadä trimmerin kokonaiskorkeutta kuvan I osoittamalla tavalla.

POWERCOMMAND Easy-syöttöpainike (Kuvat K)

POWERCOMMAND Easy -syöttötoiminto mahdollistaa saata-villa olevan leikkuulangan pituuden syöttämisen leikkaamisen aikana.

Voit pidenta'leikkuulankaa painamalla POWERCOMMAND Easy -syottopainiketta (4) leikkaami-sen aikana ja vapauttamalla sen sitten (kuva K).

Huomautus: Trimmeri lopettaa leikkaamisen, kun POWERCOMMANDEasy-syottopainiketta painetaan ja se jatkaa leikkaamista, kun painike vapautetaan.

Langan maksimaalisen pituuden saavuttamiseksi painiketta tulee painaa useita kertoja, kunnes leikkuulanka osuu suojukseen.

Huomautus: Alä jatka POWERCOMMANDEasy-syöttopainikkeen painamista sen jälkeen, kun olet saavuttanut maksimailen pituuden. Muutoin seurauksena on ylsyöttj a lanka kuluu nopeasti.

Reunaleikkaustilaan siirtyminen (Kuvat L, M)

Varoitus! Reunaohjainpyoraa tulee kayttaa vain reunojenkassitelytilassa.

Trimmeria voidaan kayttäa leikkaamseen leikkaustilassa tai nurmikon reunojen ja kukkapenkien reunsten siistimiseen reunojenkasittelytilassa. Reunojen kasittelya varten trimmerin paaasetetaan kuvan M osoittamaan asentoon. Jos se ei ole kuvan osoittamassa asennossa:

Irrota akku trimmerista.
Tartu reunan käntorenkaaseen (8) ja paina se alas kuvan L osan 1 mukaisesti.
Kierrä reunan käantörengasta 180^ vastapäivän osan 2 mukaisesti, kunnes kahva napsahtaa takaisin trimmerin yläosaan.
Palauta leikkaustila vetamalla reunan kaantorengas alas ja kiertamalla paata myotapaivaa n takaisin lahtoasentoon.

Huomautus: Leikkuulanka kuluu normalia nopeammin, jos trimmerin lanka asetetaan suoraan jalkakaytavan tai kulutta van pinnan paalle.

Reunojen käsittely (Kuva M)

Varoitus! Kun trimmeria käytetään reunaleikkaamiseen, leikkuulangasta saattaa sinkoutua kiviä, metallikappaleita ja muita esineitä suurella nopeudella. Trimmerin ja suojuksen muotoilu vähentäl lentavistë esineista aiheutuvaa vaaraa. HUOLEHDI kuitenkin, etta kansaaihmiset ja lemmikkieläimet pysvät vähintäan 30 metrin paassä. Paras leikkuutulos saavutetaan, kun reunuksen syvyys on yli 50 mm.

Alä käytä trimmeria ojen tekemiseen.
Ohjaa trimmeria reunaohjainkiekon (10) varassa kuvan M mukaisesti.
Aseta reunaohjainpyorajalkakaytavan tai hankaavan pinnan reunalle niin, etta leikkuulanka on reunaleikattavan nurmikon tai maa-alueen paallä.
Lyhennä leikkausjälkea kallistamalla trimmeri hieman.

Nopeudenaatjakayttoajanpidennystila (Kuva N

Tasslankatrimmeriss on mahdlosus valita tehokkaampi nopeus kayttoajan pidentamiseksi suurimmissa leikkausto-missa tai lisata trimmerin nopeutta tehokasta leikkaamista varten (kuva N).

Voit pidenta相关政策：Käytökaa vetamälla nopeudensaatokyt-kintä (5) takaisin akkua (13) kohti asentoon #1. Tämä tilasopii parhaiten suurimiin kohteisiin, jotka vaativat enemän aikaa.
Lisää trimmerin nopeutta painamalla nopeudensäätokytkintä eteenpäin trimmerin pää (9) kohti asentoon #2. Tämä tila sopii parhaiten runsaiden kasvien leikkaamiseen sekä suurempaa kierrosnopeutta vaatviin leikkauksiin.

Huomautus: Kiihydtystilassa (#2) laitteen kayttöaika on lyhyempi kuin trimmerin pidemman kayttöajan tilassa (#1).

Hyödyllisä vinkkejä leikkaamiseen

Leikkaa langan paallä; alpakota langan paa tlaeikkaamattomaan ruhoon. Kayta reunaohjainta aitojen, rakennusten ja kukkapenkien vierell parhaita tuloksia varten.
Verkko- ja puuaidat kuluttavat lankaa enemmän ja voivat jopa katkaista sen. Lanka voi kulua nopeasti kivi- ja tiliaitotojen, reunakivien sekä puukappaleiden seurauksena.
Alä anna kelan suojakorkin laahata maassa tai muita pintoja pitkin.
Jos kasvu on huomattavaa, leikkaa ylhaaltä alaspain yllttamatta 300 mm:n korkeutta.
Kallista trimmeria leukattavaa aluetta kohti; täm on paras leikkausalue.
Trimmeri leikkaa, kun yksikköä viedän oikealta vasemmalle. Taten roskat eivat sinkoudu käytäjäan.
Välta puita ja pensaita. Lanka voi helposti vahingoittaa puun kuorta, puulistoja, sivuraitoja ja aidan pylväätä.

Leikkuulangan/lanan syottö

Trimmeri toimii halkaisijaltaan 1,65 mm:n pyoreall aanailonlangalla. Nailonlangan paat rispaantuvat ja kuluvat kayton aikana ja erityinen automaattisyotttoinen kela syottaa ja saataa automaattisesti oikean märän uutta lankaa. Leikkuulanka kuluu nopeammin ja vaatii useammin tapahtuva syottöa, kun leikkaat tai reunaleikkaat jalkakaytavien tai muiden hiovien pintojen lahellä tai tavallista kovempia rikkaruohoja. Pitkalle kehittynyt automaattinen langan syottjärestelmä tunnistaa languan syottotarpeen syottäen ja saataen oikean märän lankaa aina tarvittaessa. Alä iske yksikköa maahan yrittäessäsi syottä alankaa tai tehdä jotakin muuta.

Tukoksien ja sotkeutuneen languo pointaminen (kuvat O, P, Q)

Varoitus! Irrota trimmerin akku ennen asennustoimia, saatojatai lisavarusteiden vaihtamista. Talla takoin pienennetaan laitteen tahattoman kaynnistyksen mahdollisuutta. Langan syottonapa voi aika ajoin tukkiutua mahlan tai muun materiaaalin vuoksi ja lanka voi sen seurauksena juuttua kiinni, varsinkin paksuja tai varrellisia rikkaruohoja leikatessa. Poista tutos alla olevia ohjeita noudattamalla.

Irrota akku trimmerista.
Paina vapautuskielekkeitä (23) lankakelan suojakorkissa (24) kuvan O mukaisesti ja poista korkki vetamallä se irti.
Veda nailonlankakela ulos ja poista mahdolliset katkenneet langat tai roskat kelan alueelta.
Aseta kela ja lanka kelan korkkiin, Jonka "lukitusaukot" ovat kuvan P1 mukaisesti.
Aseta langan pää kelakotelossa olevan oikean reiän lapi.
Vedä löysä lanka reiän lapi, kunnes se tulee ulos asennusaukoista kuvan P2 mukaisesti.

Paina kelaa kevyesti alaspain ja kierra sita, kunnes se putoaa paikoilleen, napsauta se sitten paikoilleen. (Kun kela on paikoillaan, se pyorii mutaman asteen verran vapaasti vasemmalle ja oikealle).
Varo, ettei lanka juutu kelan alapuolle.
Kohdista kelan korkin kielekkeet kelakotelossa oleviin aukkoihin.
Napsauta kelan korkki takaisin kuvan Q mukaisesti painamalla korvakkeita ja painamalla se kelakoteloon.

Huomautus: Varmista, etta kansi on kokonaan paikoillaan. Varmista, etta kuulet kaksi napsahdusta, jotta molemmat korvakkeet ovat oikein paikoillaan. Kaynnistä laite. Muutaman sekunnin kuluessa kuulet nailonlangan leikkautuvan automattisesti oikean pituseksi.

Varoitus! Jos leikkuulanka ylettyy leikkuuterän yli, leikkaa se lyhyemmäksi niin, etta se juuri ylettyy teräan. Siten voit välttäa laitteen vahingoittumisen.

Huomautus: Muita varaosia (esimerkiksi suojuksia ja kelan suojakorkkeja) on saatavana BLACK+DECKERin valtuutetuista huoltolikkeistä. Tarkista paikallisen huoltopalvelun yhteystiedot oositteesta www.blackanddecker.com.

Varoitus! Sellaisten lisävarusteiden käytö, joita BLACK+DECKER ei ole suositellut käytettväksi laitteen kanssa, saattaa johtaa vaaratilanteeseen.

Kelan vaihtaminen (Kuvat O, P, Q, R)

Poista akku laitteesta.
Pidä kielekkeitä (23) painettuina ja poista suojakorkki (24) kelakotelosta (12) (kuva O).
Tartu yhdellä kadellä tyhjaan kelaan ja toisella kadellä kelakoteloon ja vedä kela ulos.
Jos kotelon pohjassa oleva vipu (25) tai jousi (26) (kuva R) irtoaa, laita se takaisin paikalleen ennen uuden kelan asettamista koteloon.
Poista kaikki lika ja ruoho kelasta ja kotelosta.
Vapauta leikkuulangan pää ja pujota lanka reikään (P2) kuva P.
Työnnä uusi kela kotelon napaan (27) (kuva R). Kierrä kelaa hieman niin, etta se kiinnitty. Langan on tultava ulos kotelosta noin 136 mm.
Kohdista kelan suojakorkin kielekkeet kotelon koloihin (kuva Q).
Paina suojakorkki koteloon, kunnes se napsahtaa kiinni paikalleen.

Kelan takaisinkelaus irdolangasta (Kuvat S, T, U)

Irtolankaa on myös saatavana paikallsilta jällenmyyjiltä. Huomautus: Käsin irtolangasta kierretyt kelat sotkeutuvat helppommin kuin BLACK+DECKERin teollisesti kierretyt kelat. Parhaan tuloksen saamiseksi on suositeltavaa käyttaa teollisesti kierrettyj keloja. Asenna irtolanka noudattamalla seuraavia ohjeita:

Poista akku laitteesta.
Poista tyhja kela laitteesta noudattamalla ohjeita, jotka ovat kohdassa "Kelan vaihtaminen".
Poista kaikki vanha leikkuulanka kelasta.
Taivuta leikkuulangan pää kaksinkerroin noin 19 millimetrin matkalta (28). Työnnä leikkuulanka vapaavalintaiseen langan lukituskoloon (29) kuvan S mukaisesti.
Aseta irtolangan 19mm n paa kelassa olevaan reikaan (30) aukon lahella kuvan T mukaisesti. Varmista, etta lanka on kireallakelaa vasten kuvan T mukaisesti.
Kierra leikkuulanka kelalle kelassa olevan nuolen osoittamaan suuntaan. Kelaa lankaa tasaisesti kerroksittain. Ala aseta sita ristikkain (kuva U).
Kun kelattu leikkuusiima on syvennysten (31) tasalla, katkaise lanka (kuva T).
Kiinittä kela trimmeriin noudattamalla ohjeita, jotka ovat kohdassa "Kelan vaihtaminen".

Huolto

Verkkojohdolla varustettu tai verkkojohdoto

BLACK+DECKER-laite on suunniteltu toimimaan mahdolissimman kauan mahdollisimman vahalla huololla. Oikealla huollolla ja saannollisella puhistuksella tyokalu/laite sailyttaa suorituskyknsa.

Laturi ei tarvitse saannollisen puhdistamisen lisaksi mitaan muuta huoltoa.

Varoitus! Ennen verkkojhodlla varustetun tai verkkojohdottoman sahkotyokalun huoltoa toimi seuraavasti.

Sammuta laite/tyokalu ja irrota se verkkovirrasta.
Jos laitteessa/tyokalussa on erillinen akku, sommuta laite/ tyokalu ja irrota sen akku.
Jos akku on kiinteä, käytä akku tãysin loppuun ja sammu-ta laite sitten.
Irrota laturi pistorasiasta ennen laturin puhdistamista. Laturi ei tarvitse saannollisen puhdistamisen lisaksi mitaannmuuta huoltoa.
Puhdista tyokalun, laitteen ja laturin ilma-aukot saannollisi esti pehmeallaharjalla tai kuivalla kangaslinalla.
Puhdista moottorin kotelo saannollisesti kostealla rattila. Alä käytä hankaavia tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita.
Puhdista leikkuulanka ja kela saannollisesti pehmeallaharjalla tai kuivalla rievulla.
Poista ruoho ja lika suojuksen alta saannollisesti tylpallkaapimella.

Vianetsintä

Ongelma Ratkaisu
Laite käy hitaasti.	Poista akku trimmerista. Tarkista, ettã kelan kotelo pääsee pyörimään esteettä. Puhdista se varovasti tarvittaessa. Tarkista, ettã leikkuulankaa ei tule ulos kelasta yli 122 mm:n verran. Jos se tulee, katkaise lanka niin, ettã se juuri ylettyy leikkuuteraan.
Automaattinen langansyöttö ei syötã lankaa.	Lankaa syöteteän enemmän, kun lanka lyhenee noin 76 mm:iiin. Tarkista langansyöttö antamalla langan ohittaa kyseinen piste. Pidä kielekkeitä alhaalla ja poista kelan korkki kelan kansa trimmerin päässä olevasta kelakotelosta. Varmista, ettã lanka ei mene ristiin kelassa kuten kuvassa U. Jos lanka on mennyr ristiin, kelaa lankaa auki ja kelaa se uudelleen. Tarkista kelan alaosan raiteet vauriiden varalta. Jos ne ovat vaurioituneet, vailda kela. Vedä leikkuulankaa niin, ettã se tulee ulos kelasta noin 122 mm:n verran. Jos kelalla ei ole tarpeksi lankaa, asenna uusi lankakela. Kohdista kelan suojakorkin kielekkeet kotelon reikiin. Paina kelan suojakorkki kotelon, kunnes se napsahtaa kiinni paikalleen. Jos leikkuulankaa ylettyy leikkuuterän yli, leikkaa se lyhyemmäksi niin, ettã se juuri ylettyy feräan. Jos automaattinen langansyöttö ei vieläkan toimi tai kela on jumissa, cokeile seuraavia toimenpiteita: Puhdista kela ja kotelo huolellisesti. Varmista, ettã käytä oikeaa kooltaan ja halkaisjältaan (2,00 mm) oikeanlaista lankaa - pienemmat ja suuremmat lankakoot vaikuttavat automaattisen syötöjarystelmän toimintaan. Irrota kela ja varmista, ettã kelakotelon vipu pääsee likkumaan steettä. Poista kela, pura lanka kalalta ja kieriä se sitten tasaisesti takaisin. Asenna kela takaisin koteloon.
Ylisyöttö Varmista.	ettã leikkaat lanan päällä 177 mm:n päässä kelasta. Käytä tarvittaessa reunohjainta riittävän valimatkan säilytämiseksi. Varmista, ettã 10° kulma ei ylity (kuva J1). Älä anna langan koskettaa kovia pintoja (esim. tili, betoni, puymaterialialjne.). Muutoin lanka kuluu liikaa ja/tai sitä syötty liikaa. Leikkaa langan kärjellä.
Lankaa purkautuu, kun korkki tai kela poistetaan	Varmista, ettã langat lukittuvat lukitusaukkoinhin (kuva P) ennen poistamista.

Ympäristönsuojelu

Toimita tāmā laite erilliskeräykseen. Tāllā symbolilla merkittyjā tuotteita ja akkuja ei saa havittātavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaialeja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierrattaa uudelleen kayttoa varten. Kierrata sahkolaitteet ja akut paikallisten maarayksien mukaan.

Tekniset tiedot

		STC1820EPC H1	STC1820EPCF H1	STC1840EPC H1
Tulojännite	Voc	18 18 18
Kuormittama- ton nopeus	min-1	5500 - 7400 5500 - 7400 5500 - 7200
Paino	kg 2.1	2.1 2.1

Akku BL2018 BL 2018 BL 4018
Jännite	Voc	18 18 18
Teho	Ah 2 2 4
Typpi		Li-ON Li-Ion	Li-Ion

Laturi 905902**		(Typpi 1)	905902** (Typpi 1)	906068**
Syöttöjännite	Voc	100 - 240 100	240	230
Lähtöjännite	Ah	8 - 20	8 - 20	18
Virta	mA	400	400	2000

		BDST182ST1 H1	STC1820PST H1
Tulojännite	Voc	18	18
Kuormittama-ton nopeus	min-1	5500 - 7400	5500 - 7400
Paino	kg 2.1	2.1

Akku		BL2018ST	BL2018ST
Jännite	Voc	18	18
Teho	Ah 2	2
Typpi		Li-Ion	Li-Ion

Laturi		906349**	905902** (Type 1)
Syöttöjannite	\( V_{AC} \)	200-240	100 - 240
Lähtöjannite	\( V_{DC} \)	8-20	8 - 20
Virta	mA	1000	400

Käteen/käsivarteen kohdistuva painotettu tärinaarvo. standardin EN50636-2-91 mukaisesti:

$$ = < 2, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, \text {e p a v a r m u u s (K)} = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}. $$

$$ \mathrm {L} _ {\mathrm {P A}} (\text {a a n e p a i n e}) 8 0 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$

$$ e p \text {a v a r m u s} (K) = 1, 5 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$

EY-vaatimustemukaisuusvakuutus

KONEDIREKTIIVI

Black & Decker ilmoittaa, etta tuotteet, jotka on kuvattu kohdassa Tekniset tiedot, tayttavat seuraavien direktiivien vaatimukset:

2006/42/EY, EN60335-1:2012 + A11:2014

EN50636-2-91:2014

2000/14/EY, Nurmikkotrimmeri, L≤ 50 cm, Liite VI

DEKRA Certification B.V., Utrechtseweg 310, 6802 ED Arnhem, Alankomaat

Ilmoitetun Iaitokensen tunnusnummer: 0344

Aäniteho standardin 2000/14/EY

artikla 12, liite III, L ≤ 50 cm) mukaisesti:

L_WA (mitattu aaniteho) 94 dB(A)

epavarmuus (K) = 3,33 dB(A)

L_WA (taattaaniteho) 96 dB(A)

Nämä tuotteet tayttavat myös direktiivien 2014/30/EU ja 2011/65/EU vaatimukset. Lisätietoja saa ottamalla yhteyden Black & Deckerin seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myös käyttoohjeen takakannessa.

Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta tehden

tämän ilmoituksen Black & Deckerin puolesta.

R. Laverick

Teknisen osaston johtaja

Black & Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laadusta ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun, joka astuu voimaan OSTopaivana. Takuu on lisays kuluttajan laillisiin oikeksiin eikä vaikuta niihin. Tämä takuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maissa. Edellytyksenä takuun saamiselle on, etta vaade tayttä Black & Deckerin ehdot ja etta ostaja toimittaa ostotositteen jalleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltolikkeelle. Black & Deckerin kahden vuoden takuun ehdot ja lahimmän valtuutetun korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla osoiteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteytä paikalliseen Black & Deckerin toimpisteeseen tassā ohjekirjassa ilmoitetuhiin osoitteisiin.

Käy verkkosivuillamme oositteessa www.blackanddecker.fi jarekisteröi uusi Black & Decker -tuotteesi saadaksesi tietaa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

PpOβλεπόμενn xρηση

Ta koTtika BLACK+DECKER STC1820EPC,STC1820EPCF, STC1840EPC,BDST182ST1,STC1820PST exouv oxediaotvi KaonkaiPhiipiaa kpwv ykaov kaiyoi koni xoptwov 0e Tepiopioevouc xwpouc.Autn n ouokun Tpooipetai mvo yia epaitexvikxpn.

O8nyiec aσφαλεiα

Ppoeioo!KaTa Tn xpon

OUOKEUW TOUTPOPOOToUVTAI