PowerPack 500 Performance Line - Non catégorisé BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PowerPack 500 Performance Line BOSCH

Nimellisjännite V= 36 36 36 Nimellinen kapasiteetti Ah 8,2 11 13,4 Energia Wh 300 400 500 Käyttölämpötila °C –10...+40 –10...+40 –10...+40 Varastointilämpötila °C –10...+60 –10...+60 –10...+60 Sallittu latauslämpötila-alue °C 0...+40 0...+40 0...+40 Paino n. kg 2,0/2,4 2,5/2,6 2,6/2,7 Suojaus IP 54 (pöly- ja roiskevesisuojattu) IP 54 (pöly- ja roiskevesisuojattu) IP 54 (pöly- ja roiskevesisuojattu)Suomi–3 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (5.4.16) Kahden akun käyttö yhdessä eBike:ssa (valinnainen) eBike voi olla varustettu myös kahdella akulla valmistajan toi- mesta. Tällaisessa tapauksessa toiseen latausliitäntään ei pääse käsiksi tai polkupyörän valmistaja on sulkenut sen sul- kutulpalla. Lataa akut ainoastaan siitä latausliitännästä, johon pääsee käsiksi. Älä milloinkaan avaa valmistajan sulkemaa latauslii- täntää. Aiemmin suljettuna olleesta latausliitännästä la- taaminen voi johtaa peruuttamattomiin vaurioihin. Jos haluat käyttää kahdella akulla käytettäväksi tarkoitettua eBike:a vain yhdellä akulla, peitä vapaan liitännän kosketti- met mukana toimitetulla suojuksella 10, muutoin on olemassa oikosulun vaara avoimien koskettimien johdosta (katso kuvat A ja B). Lataaminen kahden akun ollessa asennettuna Jos eBike:en on kiinnitetty kaksi akkua, voidaan molemmat akut ladata peittämättömän liitännän kautta. Latauksen aika- na akkuja ladataan vuorotellen siten, että järjestelmä vaihtaa useamman kerran automaattisesti ladattavien akkujen välillä. Latausajat lasketaan yhteen. Käytön aikana molemmat akut myös tyhjenevät vuorotellen. Jos poistat akut pidikkeistä, voit ladata molempia akkuja yksitellen. Lataaminen yhden akun ollessa asennettuna Jos asennettuna on vain yksi akku, voit ladata polkupyörässä vain sen akun, jonka latausliitäntään pääsee käsiksi. Akun, jonka latausliitäntä on suljettu, voit ladata ainoastaan ottamal- la akun pois pidikkeestä. Akun asennus ja irrotus (katsokuvat A–B) Kytke akku ja eBike-järjestelmä aina pois päältä asetta- essasi akun pidikkeeseen tai poistaessasi sen siitä. Jotta akku voidaan asentaa, on avaimen 5 oltava lukossa 6 ja lukon oltava avattuna. Asenna vakioakku 8 koskettimet edellä eBike:n alapidikkee- seen 9 (akku voi olla enintään 7° verran kallellaan runkoon nähden). Käännä se vasteeseen asti yläpidikkeeseen 7. Asenna tavaratelineakku 2 työntämällä se koskettimet edel- lä vasteeseen asti tavaratelineen pidikkeeseen 1. Tarkista, että akku on tiukasti paikallaan. Lukitse aina akku lu- kolla 6, koska lukko muuten saattaa aueta ja akku voi pudota pidikkeestä. Poista aina avain 5 lukosta 6 lukitsemisen jälkeen. Täten estät avaimen putoamasta ja sen, että sivullinen luvattomasti irrot- taa akun pysäköidystä polkupyörästä. Kun haluat irrottaa vakioakun 8, kytke se pois päältä ja avaa lukko avaimella 5. Käännä akku yläpidikkeestä 7 irti ja vedä se pois alapidikkeestä 9. Irrota tavaratelineakku 2 kytkemällä se pois päältä ja avaa- malla lukko avaimella 5. Vedä akku ulos pidikkeestä 1. Käyttö Käyttöönotto Käytä ainoastaan alkuperäisiä Bosch-akkuja, joita val- mistaja sallii sinun eBike:ssa. Muiden akkujen käyttö saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon. Muita akku- ja käytettäessä takuu raukeaa eikä Bosch ota mitään vas- tuuta. Käynnistys ja pysäytys Akun päällekytkentä on yksi niistä mahdollisuuksista, joilla eBike-järjestelmä voidaan kytkeä päälle. Lue käyttövoimayk- sikön ja ajotietokoneen käyttöohjeet ja noudata niitä. Tarkista ennen akun tai eBike-järjestelmän käynnistämistä, että lukko 6 on lukittuna. Kytke akku painamalla käynnistyspainiketta 4. Näytön 3 LED:it syttyvät ja näyttävät samalla varaustilan. Huomio: Jos akun kapasiteetti on alle 5 %, akussa ei pala yh- tään lataustilanäytön 3 LED:iä. Ainoastaan ajotietokoneesta voidaan nähdä, onko eBike-järjestelmä päällekytkettynä. Kytke pois akku painamalla käynnistyspainiketta 4 uudel- leen. Näytön 3 LED:it sammuvat. Myös eBike-järjestelmä on tällöin poiskytkettynä. Mikäli noin 10 minuuttiin ei käytetä eBike-moottoria (esim. koska eBike seisoo paikallaan) tai paineta mitään eBike:n ajo- tietokoneen tai käyttöyksikön painiketta, eBike-järjestelmä ja siten myös akku kytkeytyvät energian säästämiseksi auto- maattisesti pois päältä. ”Elektroninen kennojen suojaus (ECP)” suojaa akkua syväpur- kaukselta, ylilataukselta, ylikuumenemiselta ja oikosululta. Vaaratilanteessa akku kytkeytyy automaattisesti pois suoja- kytkennän avulla. Jos akussa todetaan vika, va- raustilan näytön 3 kaksi LED:iä vilkkuu. Käänny tällöin valtuute- tun polkupyöräkauppiaan puo- leen. Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn Akun elinikää voidaan pidentää, jos se hoidetaan hyvin ja etenkin, jos se varastoidaan oikeassa lämpötilassa. Ikääntymisen myötä akun kapasiteetti pienenee kuitenkin myös oikein hoidettuna. Huomattavasti lyhentynyt käyttöaika latauksen jälkeen osoit- taa, että akku on loppuun käytetty. Voit vaihtaa akkua.Suomi–4 0 275 007 XPX | (5.4.16) Bosch eBike Systems Akun lataus ennen varastointia ja sen aikana Lataa akku ennen pitkää käyttötaukoa noin 60 % kapasiteet- tiin (3 ... 4 LED:iä palaa lataustilan näytössä 3). Tarkista varaustilanne 6 kuukauden jälkeen. Jos lataustilan näytössä 3 palaa enää yksi LED, lataa akku uudelleen n. 60 % kapasiteettiin. Huomio: Jos akku säilytetään kauan tyhjänä, saattaa se pie- nestä itsepurkauksesta huolimatta vaurioitua, jolloin varaus- kyky pienenee huomattavasti. Ei ole suositeltavaa pitää akkua jatkuvasti kytkettynä lataus- laitteeseen. Varastointivaatimukset Säilytä akku mahdollisuuksien mukaan kuivassa, hyvin tuule- tetussa tilassa. Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä. Epäsuo- tuisissa sääolosuhteissa on esim. suositeltavaa irrottaa akku eBike:sta ja säilyttää se suljetussa tilassa seuraavaan käyttö- kertaan asti. Akku voidaan varastoida lämpötilassa –10 °C ... +60 °C. Pit- kää elinikää varten on kuitenkin varastointi n. 20 °C huone- lämpötilassa eduksi. Varmista, ettei suurinta sallittua varastointilämpötilaa ylitetä. Älä esim. jätä akkua kesällä autoon ja säilytä se poissa suoras- ta auringonvalosta. Emme suosittele pitämään akkua varastoinnin aikana pyörässä. Hoito ja huolto Huolto ja puhdistus Pidä akku puhtaana. Puhdista se varovaisesti kostealla, peh- meällä liinalla. Akkua ei saa upottaa veteen, eikä puhdistaa vesisuih- kulla. Jos akku ei enää toimi, käänny valtuutetun polkupyöräkauppi- aan puoleen. Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta Käänny valtuutetun polkupyöräkauppiaan puoleen kaikissa akkuun liittyvissä kysymyksissä. Merkitse muistiin avaimen 5 valmistaja ja numero. Käänny valtuutetun polkupyöräkauppiaan puoleen, jos avain häviää. Ilmoita tällöin avaimen valmistaja ja numero. Valtuutettujen polkupyöräkauppiaiden yhteystiedot löydät in- ternetsivulta www.bosch-ebike.com Kuljetus Jos kuljetat eBike-pyörää auton ulkopuolella esimer- kiksi kattotelineellä, irrota eBike-akku vaurioiden vält- tämiseksi. Akkuihin sovelletaan vaarallisia aineita koskevia määräyksiä. Yksityiskäyttäjät saavat kuljettaa vaurioitumattomia akkuja tiekuljetuksena ilman lisätoimenpiteitä. Ammattimaisessa kuljetuksessa tai kuljetuksessa kolmansien osapuolten toimesta (esim. ilmakuljetus tai huolinta) on huomi- oitava erityiset pakkauksia ja merkintöjä koskevat vaatimukset (esim. ADR-määräykset). Ota tarvittaessa yhteyttä vaarallisten aineiden asiantuntijaan valmistellessasi lähetystä. Lähetä ainoastaan sellaisia akkuja, joiden kuori on ehjä. Peitä avoimet liittimet ja pakkaa akku niin, ettei se voi liikkua pakka- uksessaan. Ilmoita kuljetuspalvelulle, että kyseessä on vaaral- lisiin aineisiin kuuluva tuote. Noudata myös mahdollisia pi- demmälle meneviä kansallisia määräyksiä. Käänny valtuutetun polkupyöräkauppiaan puoleen akun kulje- tukseen liittyvissä kysymyksissä. Kauppiaalta voit myös tilata sopivan kuljetuspakkauksen. Hävitys Toimita akut, lisätarvikkeet ja pakkausmateriaali ym- päristöystävälliseen jätteiden kierrätykseen. Älä heitä akkuja talousjätteisiin! Liimaa akkunapojen kosketinpintoihin teipit ennen akkujen hävittämistä. Vain EU-maita varten: Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käyttökelvottomat sähkölaitteet ja eurooppalai- sen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Luovuta käytöstä poistetut akut valtuutetulle polkupyörä- kauppiaalle. Litiumioni: Katso ohjeita kappaleessa ”Kuljetus”, sivu Suomi–4. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.Eλληνικά–1 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX | (5.4.16) Υποδείξεις ασφαλείας Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Οι παραλείψεις στην τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Ο χρησιμοποιούμενος σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας όρος «μπαταρία» αναφέρεται, το ίδιο στις στάνταρ μπαταρίες (μπατα- ρίες με στήριξη στο πλαίσιο του ποδηλάτου) και στις μπαταρίες στη σχάρα αποσκευών (μπαταρίες με στήριξη στη σχάρα απο- σκευών), εκτός εάν η αναφορά γίνεται κατηγορηματικά στην κατασκευαστική μορφή. Αφαιρέστε την μπαταρία από το eBike, προτού αρχίσετε με την εργασία (π.χ. επιθεώρηση, επισκευή, συναρμο- λόγηση, συντήρηση, εργασίες στην αλυσίδα κλπ.) στο eBike, το μεταφέρετε με το αυτοκίνητο ή με το αεροπλά- νο ή το φυλάξετε. Σε περίπτωση αθέλητης ενεργοποίησης του συστήματος eBike υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. Μην ανοίξετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυ- κλώματος. Σε περίπτωση ανοιχτής μπαταρίας εκπίπτει κάθε απαίτηση εγγύησης. Προστατεύετε την μπαταρία από τη θερμότητα (π.χ. επίσης από συνεχή ηλιακή ακτινοβολία), τη φωτιά και το βύθισμα στο νερό. Μην αποθηκεύ- ετε ή μη λειτουργείτε την μπαταρία κοντά σε καυτά ή εύφλεκτα αντικείμενα. Υπάρχει κίνδυνος