Gran Style GG 2016 - Kahvinkeitin GAGGIA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - Gran Style GG 2016 GAGGIA

KÄYTTÖOHJE Gran Style GG 2016 GAGGIA

Turvallisuuteen liittyvä ohjeita

Keitin on varustetu turvalaitteilla. On kuitenkin luettava huolellisestiäden käyttohjeiden sisälätmät turvallisuutta koskevat objet ja niitta on noudatettava, jotta voidaan välttä keittimen virheellisestä käytösta johtuvat henkilö- ja esinevahingot.

Säilytä tämöpas mahdollista tulevaa tarvetta varten.

Termi VAROITUS ja tämä tunnus varoittavat käytäjää vaaratilanteista, jotka voivat aiheuttaavakavia henkilövahinkoja, kuolemanvaaran ja/tai vahinkoja keittimelle.

Termi HUOMIO ja tämä tunnus varoittavat käytäjää vaaratilanteista, jotka voivat aiheuttaa lieviä henkilövahinkoja ja/tai vahinkoja keittimelle.

Varoitus

• Yhdistä keitin sopivaan seinäpistorasiaan, Jonka paajannite vastaa laitteen teknisia tietoja.
• Alä anna virtajohdon roikkua pöydälta tai työtasolta üläkä anna sen joutua kosketuksiin kuumien pintojen kanssa.
• Älä koskaan upota keitintä, pistorasiaa tai virtajohtoa veteen: sähköiskun vaara!
• Alä suuntaa kuuman veden suihketta kehon osia kohti: palovammojen vaara!
• Älä kosketa kuumia pintoja. Käytä kahvoja ja nuppeja. Kahviyksikkö voi pysya kuumana vielå hetken aikaa keittimen sammuttamisen jälkeen.

• Irrota pistoke pistorasiasta:

• jos esiintyy toimintahāiriöitā;

• jos keitintä ei kayteta pitkaan aikaan;
• ennen keittimen puhdistukseen ryhtymista.

Vedä pistokkeesta alä koskaan virtajohdosta. Älä koske pistokkeeseen märin käsin.

• Älä käytä keitintä, jos pistoke, virtajohto tai itse keitin on vahingoittunut.

• Älä muuta keitintä tai virtajohtoa millään tessall. Kaikki korjaustoimenpiteet on suoritettava Philipsin valtuuttaman huoltokeskuksen toimesta vaaratilanteiden välttämiseksi.

• Keitintä ei ole tarkoitettu alle 8-vuotiaidenlasten käytettväksi.

• Keitintä voivat käyttaa 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset, jos heidät on aiemmin opastetu keittimen oikeaan käyttoön ja he ovat tietoisia sihen liittyvistä vaaroista tai he toimivat aikuisen valvonnan alaisena.
• Puhdistusta ja huoltoa ei saa antaa lasten tehtavaksi paitsi, jos he ovat yli 8-vuotiaita ja heidan toimintaansa valvoo aikuinen.
• Pidä keitin ja sen virtajohto alle 8-vuotiaidenlasten ulottumattomissa.
• Keitintä voivat käyttaa henkilöt, joiden fyysinen, henkinen tai aistitoimintojen suorituskyk on rajoittunut tai joilla ei ole riittäviä taitoja ja/tai kokemusta, jos heidät opastetaan keittimen oikeaan käyttoön ja he ovat tietoisia siihen liittyvista vaaroista tai he toimivat aikuisen valvonnan alaisena.
• Lapsia on valvottava, etteivat he leiki laitteen kanssa.

Huomautuksia

• Keitin on suunniteltu ainoastaan kotitalouskäyttoën eikä se sovellu käytettäväksi ympäristöissä kuten ruokalat tai kauppojen, toimistojen, tehtaiden tai muiden työmpäristöjen keittiöt.
• Aseta keitin aina tasaiselle ja vakaalle pinnalle.
• Alä aseta keitintä kuumille pinnoille, lahelle kuumaa uunia, lammityslaitteita tai samankaltaisia lammonlähteita.
• Anna keittimen jäahtyä ennen osien asentamista tai irrottamista.
• Alā tāytā sāiliotā kuumalla tai kiehuvalla vedellä. Kāytā ainoastaan kylmaa hiilihapotonta juomavettā.
• Alä kayta puhdistuksessa hankausjauheita tai voimakkaita pesuaineita. Veteen kostutetu pehmea liina riittaa.
• Suorita keittimen kalkinpoisto sännöllisesti. Jos tata toimenpidettä ei suoriteta, laite voi lakata toimimasta kunnolla. Tassā tapauksessa takuu ei mata korjaustoimenpidettä!
• Ää säilytä keitintä alle 0 °C:n lampötilassa. Lämmitysjärkestelmän sisällä oleva jäämávesi voi jaatya ja vahingoittaa keitintä.
• Älä jatä vetta sailiöön, jos keitinta ei kayteta pitkaan aikaan. Vesi saattaa pilaantua. Joka kerta kun keitinta kaytetaan, kayta raikasta vetta.

Määräysten yhdenmukaisuus

Keitin on vaatimustemmukainen 25. heinäkuuta 2005 annetun Italian lakiasetuksen nro 151
artiklan 13 kanssa, joka "Toteuttaa vaarallisten aineiden kayton vahentä
elektroniikkalaitteissa sekä jatteiden havittämista koskevat direktivit 2005/95/EY, 2002/96/
EY ja 2003/108/EY".

Tämä keitin on eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EY vaatimusten mukainen.

Tämä Philipsin laite on kaikkien sähkömagneettista altistumista koskevien standardien ja lainsädännon vaatimusten mukainen.

1 YLEISTA

Kahvinkeitin on tarkoitettu 1 tai 2 espressokupillisen valmistukseen ja siinä on hoyryn sekä kuuman veden annosteluun tarkoitettu suunnattava putki. Laitteen etuosassa olevat ohjaimet on merkitty helposti tulkittavilla symboleilla.

Keitin on suunniteltu kotitalouskayttoen eika sita ole tarkoitet- tu jatuvaan ammattikayttoen.

Varoitus. Ei vastata mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat:

Väärastä tai käytötarkoituksen vastaisesta käytös-ta;
Korjaustoimenpiteista, joita ei ole suoritetu valtuutetuissa huoltokeskuksissa;
Virtajohdon peukaloinnista;
- Minkä tahansa keittimeen kuuluvan osan peuka-loinnista;
Muiden kuin alkuperäisten varaosien ja varusteiden käytösta;
- Kalkinpoiston suorittamatta jättämisetä ja varastoinnista lampötiloissa, jotka ovat alle 0^ .

Näissi tapaussissa takuu raukeea.

1.1 Lukemisen helpottamiseksi

Varoituskolmio osoittaa kaikki käytäjan turvallisuuden kannalta tärkeät ohjeet. Noudata niīt huo

Iellisesti, jotta valtytaanvakavilta loukkaantumisila!

Viittaukset kuviin, laitteen osiin tai ohjauslaitteisiin jne. osoitetaan numeroilla ja kirjaimilla; kyseisessä tapauksessa viitaan kuvaan.

Tämä tunnus korostaa tietoja, jotka tulee huomioida erityisen tarkasti keittimen käytämiarhaalla mahdollisella ravall.

Tekstissä mainittav kuvat lótyvät oppaan ensim māisiltä sivuila. Katso kyseisiä sivuja samalla, kun luet käyttoohjeita.

1.2 Käytöohjeiden säylltäminen

Sälytä namä käytöohjeet turvallisessa paikassa ja yhddesa keittimen kanssa siltä varalta, etta toinen henkilö tarvitsee niitä.

Lisātietajo varten tai ongelmien tapauksessa ota yhteyttä valtuutettuihin huoltokeskuksiin.

2 TEKNISET TIEDOT

Valmistaja pidattä oikeuden muuttaa tuotteen teknisä ominaisuksia.

Nimellisjännite - Nimellisteho - Virransyöttö Katso laitteessa olevaa kilpeä

Rungon materiaali Muovi / Terä

Mitat (I x k x s) (cm) 210 x 300 x 280

Paino 3,9 kg

Ohjauspaneeli Etuosassa

Suodatinkahva Paineen alainen

Pannarello (vain malleissa Style, Deluxe ja Prestige) Erityisesti cappuccinoa varten

Vesisällio 1,25 litraa - Irrottava

Pumpun paine 15 bar

Turvalaitteet
Manuailisesti palautettava termostaatti - Lämpösulake

3 KEITTIMEN OSIEN SELITYKSET (SIVU 2)

1 Ohjauspaneeli
2 Vesisailion kansi
3 Höryrn / kuuman veden nuppi
4 Varustelokero
5 Vesisäliö
6 Kuppien assetustuki
7 Veden keräysallas + rtilä (jos kuuluu varustukseen)
8 Kahvin suutinyksikkö
9 (^) Hóryrputki (Pannarello)
10 Virtajohto
11 Paineenalainen suodatinkahva
12 Mittalusikka kahvijaheelle
13 () Suodatin kahvijauheelle (sopii 1 tai 2 kahvin annihiluun)
14 () Suodattimen sovitinosa kahvikapseleille
15 () Suodatin kahvikapseleille
16 Painike ON/OFF

(*) Vain malleissa Style, Deluxe ja Prestige.

17 Merkkivalo "keitin paallä"

Palaa = Keitin päälä

Sammunut = Keitin sammutetu

18 Kahvin annihilukytkin
19 Merkkivalo kahvi / vesi - "Keitin valmis"

Palaa = Valmis kahvin / kuuman veden annihilata varten

Sammunut = Limpötila alhainen kahvia / kuumaa vetta varten

20 Hörykytkin
21 Merkkivalo "Höryvalmis"

Palaa = Valmis hóryn annihilatua varten

Sammunut = Lampotila alhainen hoyyar varten

4 ASENNUS

Oman sekä kolmansien osapuolien turvallisuuden vuoksi noudata huolellisesti kappaleen 3 kohdassa "Turvamäråykset"annettuja ohjeita.

4.1 Pakkaus

Alkuperäinen pakkaus on suunniteltu ja valmistetu suojaamaan keitintä sen lahettämisen aikana. Suositellaan, etta sailytät sen mahdollista tulevaa kuljetusta varten.

4.2 Varoituksia asennusta varten

Ennen keittimen asentamista noudata seuraavia turvamaarayksi:

sijoita keitin turvalliseen paikkaan;
- varmista, etteivat lapset voi leikkia keittimella;
valta keittimen sjoittamista hyvin kuumille pinnoille tai lahelle avotulta.

Kahvinkeitin on nyt valmis liitettavaki sähköverkloon.

Huomautus: suositellaan, etta kaikki osat pes-taen ennen niiden ensimmaistä kayttokertaa

ja/tai käytämattöman jakson jälkeen.

4.3 Vesisäillio

(Kuva 1A)- Poista vesisällion kansi (2) nostamalla sitä.
(Kuva 1B)-Poista vesisailio (5).

Huomautus: keittimen varusteet loytyvat vesaillion (5) vierestä.

(Kuva 2)- Huuhtele sailiio ja tayta se raikkaalla juomave-dellä; ala koskaan yilä sailiöen merkittyä (MAX) tasoa.

Kaada saillioon aina ja yksinomaan raikasta hi-lihapatonta juomavettä. Kuuma vesi sekä muut nesteet voivat vahingoittaa sailliotä. Alä kaynnista kei-tinta ilman vetta: varmista, etta saillossa on riittava märä vetta.

(Kuva 3)-Laita saillio paikalleen varmistaen,ettase setetaan takaisin oikein ja laita kansi (2) takaisin paikalleen.
Varmista, etta saili on laitetu oikein keitti meen ja paina se kunnolla aariasentoon saakka (KUVAN 4 VIITTEEN TULEE OLLA KOKONAAN NAKYVISSA), jotta valtetaan veden vuotaminen pohjasta.

4.4 Keittimen kytkeminen

Sähkövirta voi olla vaarallista! Sen vuoksi muista noudattaa huolellisesti turvallisuusmaäryksiä. Alä koskaan käytä vioittuneita johtoja! Vioittuneet johdot ja pistokkeet tuee vaihddatta välittomästi valtuutetussa huoltokeskuksessa.

Laitteen jännite on asetetu tehtaalla. Tarkista, etta sahköverkon jännite vastaa tietoja, jotka lótyvat laiteen pohjassa olevasta tunnistuskilvesta.
- Laita pistoke seinäpistorasiaan, jonka jannite on sopiva.

4.5 Järestelmän lataaminen

Ensimmäisellä käytökerralla, hóryn annostelun jälkeen tai sen jälkeen, kun olet tyhjentányt vesisällion, tuee aina ladata keittimen järjestelmä.

(Kuva 5) - Paina painiketta ON/OFF (16); merkkivalo (17) sytty palamaan ja se osoittaa, etta keitin on paallä.
(Kuva 6) - Laita astia hóryputken alle. Avaa "kuuman veden/hóryn" nuppi (3) käantäen sitä vastapäivään.
(Kuva 7)-Paina kahvin kytkintä (18).
- Odota, etta hóryputkesta (Pannarello) tulee saànnöllinen yesisuihku.
(Kuva 7)-Paina uudelleen kahvin kytkintä (18)annoste-lun lopettamiseksi.
(Kuva 8)-Sulje"kuuman veden/hoyryn"nuppi (3) kaan-taen sita myotapaivaa. Poista astia.

Keitin on valmis kahvin ja hóryn annihilu varten; viittaa kappaleisiin, joissa kuvataan toiminnan yksityiskohdat.

4.6 Käytö ensimmäisen kerran tai käytämattöman jakson jälkeen

Tämä yksinkertainen toimenpide takaa parhaan mahdollisen annostelun ja se tulee suorittaa:

• ensimmäisellä käynistyskerralla;
• tai kun keitin on kayttamattomanä pitkän (yli 2 viikkoa).

Täm toimenpiteen aikana annostelu vesi tulee tyhjentaa asianmukaiseen viemärin eika sitaa kayttta elintarvikekayttoon. Jos sailiyyakson aikana,keskeyta annestelu ja tyhjennaa salliennen toimenpiteen jatkamista.

A (Kuva 2) - Huuhtele sailiio ja tayta se raikkaalla juomavedellä.
B (Kuva 6) - Laita astia hóryputken alle. Avaa hitaasti han nan nuppi (3) käntäen sitā vastapäivän.

(Kuva 7) - Paina kahvin kytkintä (18).
C Annostele koko vesisällön sisälto hóry/kuumavesiput-kesta.

(Kuva 7) - Annostelun lopettamiseksi paina uudelleen kahvin kytkintä (18).

(Kuva 8) - Sulje hanan nuppi (3) käntäen sitä myotapäivään.

D (Kuva 2) - Täytä saillio raikkaalla juomavedellä.
E (Kuvat 15-16) - Laita suodatinkahva alhaalta pain suutinyksikkoo (8) ja kännä sitä vasemmalta oikealle kunnes se lukkiutuu.
F Laita asianmukainen astia suodatinkahvan alle.
G (Kuva 18)-Paina kahvin kytkintä (18) ja annostele kaikkisaiiössä oleva vesi. Kun vesi on loppunut, pysaytä anostelu painamalla uudelleen kahvin kytkintä (18).

Toimenpiteen Ilopuksi tyhjennä astia.

H (Kuva 20) - Irrota suodatinkahva yksikostä käntäen sita oikealta vasemmalle ja huuhtele se raikkalla juomave-dellä.
Tämän jälkeen keitin on valmis käyttoa varten.

5 KAHVIN ANNOSTELU

Varoitus! Kahvin annostelun aikana on kielletty irrottamasta paineenalalaista suodatinkahvaa kaantamalla sita manuaalisesti myotapäivän. Palovammavaara.

Tämän toimenpiteen aikana merkkivalo "keitin valmis" (19) voi syttyä ja sammua; kyseistä toimintaa tulee pitäa normalina eika se ole toimintahairio.
Varmista ennen käyttoa, etta kuuman veden/höryn nuppi (3) on kiinni ja etta keittimen vesisäiliössä on riittä maärä vettä.
(Kuva 5)-Paina painiketta ON/OFF (16); merkkivalo (17) sytty palamaan ja se osoitta, etta keitin on paallä.
- Odota, etta merkkivalo "keitin valmis" (19) syttyy; nyt kei-tin on valmis kahvin annihilatelua varten.

i Kahvin annesteluun liittyvat varusteet on assetetu tarkoituksenmukaiseen paikkaan, joka on suunnitelu näden toimenpiteiden saami-seksi yksinkertaiseksi ja valittömiki.

Jauhetun kahvin mittalusikkaa ja/tai tarvittavia suodattimia varten nosta kantta (2) ja ota tarvitsemasi varusteet (Kuva 35 ja Kuva 36).

Jos kahvin kytkimen (18) painalluksen jälkee kahvia El valu ulos, paina kahvin kytkintä u-delleen (18) ja tutustu taulukkoon "Ongelmien ratkaisu" ennen suodatinkahvan irrottamista.

5.1 Kahvijauheen kanssa

(Kuva 9) - Laita suodatin (13) paineenalaiseen suodatinkahvaan (11); ensimmaisellä käytökerralla suodatin on jo valmiina.
(Kuva 15)-Laita paineenalainen suodatinkahva alhaalta suutinyksikkoo (8).
(Kuva 16)-Kännä suodatinkahvaa vasemmalta oikealle, kunnes se lukkiutuu. Irrota ote paineenalaisesta suodatinkahvasta.Automaattinen järestelmä siirtä nyt kahvaosaa hiukan vasemmalle.

Tämä like takaa paineenalaisen suodatinkahvan taydellisen toiminnan.

(Kuva 18) - Esilämmitä paineenalainen suodatinkahva painaen kahvin kytkinta (18); vesi alkaa vuotaa paineenalaisesta suodatinkahvasta (täm toimenpide tulee suorittaa ainoastaan ensimmaista kahvia varten).

Kun on valutetu 150cc vettä, paina kahvin kytkintä (18) uudelleen kuuman veden annostelun pysäytämiseksi.
(Kuva 16) - Irrota paineenalainen suodatinkahva keittimestä käntäen sita oikealta vasemmalle ja tyhjennä jaämavesi.
(Kuva 35)-Otamittalusikkeittimestä.
(Kuva 10) - Kaada 1-1,5 mittalusikallista kahvia yhtä tai 2 tasattua mittalusikallsta kahta kahvia varten; puhdista suodatinkahvan reunat kahvijäämista.
(Kuva 15)-Laita suodatinkahva (11) alhaalta suutinyk-sikkoo (8).
(Kuva 16)-Kännä suodatinkahvaa vasemmalta oikealle, kunnes se lukkiutuu.
(Kuva 17)-Ota 1 tai 2 esilämmitetty kuppia ja aseta ne suodatinkahvan alle; tarkista, etta asetat ne tasmalleen kahvin ulostuloaukkojen alle.
(Kuva 18)-Paina kahvin kytkintä (18).
Kun saavutetaan haluttu kahvimaara, paina uudelleen kahvin kytkintä (18) kahvin annostelun pysayttamiseksi ja ota kahvia sisaltavat kupit (Kuva 19).
(Kuva 20)-Kahvin annihilun lopuksi odota muutama sekunti, poista suodatinkahva ja tyhennä se sakkajäämisti.

Huomautus: suodatinkahvaan jäa hieman vet tā; tamā on normalaia ja se johtuu suodatinkahvan ominaisuksista.

Tärkea huomautus: Suodatin (13) tulee pitäa puhtaana, jotta taataan taydellinen tulos. Pesepäivittain kayton jäldeen (Kuva 21).

5.2 Kahvikapselien kanssa

Tärkeahuomautus:tamatoiminto villavain malleissaStyle,Deluxe ja Prestige.

(Kuva 11) - Poista pikkulusikalla kahvijauehen suodatin (13) paineenalaisestasuudatinkahvasta (11).
(Kuva 12) - Laita paineenalaiseen suodatinkahvaan (11) kahvikapselien sovitinosa (14) pyoristetty puoli alaspain.
(Kuva 13) - Sen jälkeen laita kahvikapselien suodatin (15) paineenalaiseen suodatinkahvaan (11).
(Kuva 15) - Laita paineenalainen suodatinkahva alhaalta suutinyksikkoo (8).
(Kuva 16) - Kännä suodatinkahvaa vasemmalta oikealle, kunnes se lukkiutuu. Irrota ote paineenalaisesta suodatin

kahvasta. Automaattinen järjestelma siirtä nyt kahvaosaa hiukan vasemmalle.

Tämä like takaa paineenalaisen suodatinkahvan taydellisen toiminnan.

(Kuva 18) - Esilammita painealainen suodatinkahva painaen kahvin kytkintä (18); vesi alkaa vuotaa paineenalaisesta suodatinkahvasta (tämä toimenpide tulee suorittaa ainoastaan ensimmaista kahvia varten).
- Kun on valutetu 150cc vetta, paina kahvin kytkintä (18) uudelleen kuuman veden annihilen ypsäytämiseksi.
(Kuva 20) - Irrota paineenalainen suodatinkahva keittimesta kaantien sita oikealta vasemmalle ja tyhjennä jaämavesi.
(Kuva 14) - Laita kahvikapseli suodatinkahvaan; varmista, etta kahvikapselin paperi ei tule ulos suodatinkahvasta.
(Kuva 15)-Laita paineenalainen suodatinkahva alhaalta suutinyksikkoo (8).
(Kuva 16)-Kannsuodatinkahvaa vasemmalta oikealle, kunnes se lukkiutuu.
- Ota 1 esilämmitety kuppi ja laita se suodatinkahvan alle; tarkista, etta laitat sen taismäleen kahvin ulostuloaukkojen alle.
(Kuva 18)-Paina kahvin kytkintä (18).
Kun saadaan haluttu kahvimaära, paina uudelleen kahvin kytkintä (18) kahvin anostelun pysäytämiseksi; ota kahvia sisälävä kuppi.
(Kuva 20) - Annostelun Ilopuki odota muutama sekunti, poista suodatinkahva ja havita kayetty kahvikapseli.

Tärkea huomautus: Suodatin (15) ja sovitinasa (14) tulee pitäa puhtaana, jotta taataan taydelshaeulos. Pesepaivittain kayton jälkeen (Kuva 21).

6 KAHVITYYPIN VALINTA - SUOSITUKSIA

Käytannössä voidaan käytäa kaikkia kaupoissa myytäviä kahvityppejä. Tulee kuitenkin muistaa, etta Kahvi on luonnontuote ja sen maku muuttuu alkuperän ja sekoituksen mukaan; siten on hyvä kokeilla useita eri typpejä, jotta lóydetaan omaa makua parhaiten vastaava.

Parhaita tuloksia varten suositellaan kayttamän seoksia, jotka on valmistetu erityiseesti espressokeittimille. Kahvin tulisi valu aina tasaisesti paineenalaisesta suodatinkahvasta ilman tippumista. Kahvin ulostulon nopeuteen voidaan vaikuttaa muuttamalla kahvin annestelumäräa suodattimessa ja/tai kayttäen kahvia, Jonka jauhatusaste on hieman erilainen.

Parhaan tuloksen saamiseksi sekä puhdistuksen ja valmistuksen helpottamiseksi, GAGGIA susittelee kayttämän kahvikapseleita, joissa on merkinta ESE.

Huomautus: suodatintyynysarja ESE on vain malleissa Style, Deluxe ja Prestige.

ENNNEN MINKÄ TAHANSA HOYRYN TAI KUUMAN VEDEN ANNOSTELUUN LIITTYVÄN TOIMENPITEEN TAMISTA, TARKISTA, ETTA HOYRYPUTKI ON SUUNVEDEN KERÄYSALLASTA KOHTI.

7 KUUMA VESI

Palovammojen vaara! Annostelun alussa voi suihkuta pienia märiä kuumaa vetta. Annostki voi tulla erittäin kuumaksi: alä koske sihen n käsillä.

Varmista ennen kayttoa, etta kuuman veden/hoyryn nuppi (3) on kiinni ja etta keittimen vesisailiossa on riittavamaara vetta.
(Kuva 5) - Paina painiketta ON/OFF (16); merkkivalo (17) sytty palamaan ja se osoittaa, etta keitin on paallä.
- Odota, etta merkkivalo (19) "keitin valmis" syttyy; nyt kei-tin on valmis.
Taman toimenpiteen aikana merkkivalo "keitin valmis" (19) voi syttya ja sammua; kyseista toimintaa tulee pitannormaalina eika se ole toimintahairio.
(Kuva 22) - Laita astia hóryputken alle. Avaa "kuuman veden/höryn" nuppi (3) käantäen sitā vastapäivään.
(Kuva 23)-Paina kahvin kytkintä (18).
(Kuva 23) - Kun on otettu haluttu märä kuumaa vetta, paina uudelleen kahvin kytkinta (18).
(Kuva 24)- Sulje"kuuman veden/hoyryn"nuppi (3) kaan-taen sita myotapaivaa. Poista astia.

8 HOYRY / CAPPUCCINO

Palovammojen vaara! Annostelun alussa voi suihkuta pienia märiä kuumaa vetta. Annosteluputki voi tulla erittäin kuumaksi: alä koske sihen suoraan käsillä.

Varoitus! Alä annostele kahvia hórytoiminto valittuna, koska lampötila on liian korkea ja on olemassa palovammavaara.

! Varoitus! Hóryrn annostelun aikana on kielletty irrottamasta suodatinkahvaa (jos se on asennettu) käntämälla sita manuailisesti myotapäivän. Palovammojen vaara! Suodatinkahva voidaan irrottaa vasta sitten kun hórytoiminto on kytketty pois painamalla katkaisinta (20) ja keitin on jähdytetety kappaaleessa 4.5 kuvatulla tavalla.

Tämän toimenpiteen aikana merkkivalo "keitin valmis" (19) voi syttyä ja sammua; kyseista toimintaa on pidettä normalaina eika toimintahairiona.
(Kuva 5)-Paina painiketta ON/OFF (16); merkkivalo (17) sytty palamaan ja se osoittaa, etta keitin on paallä.
- Odota, etta merkkivalo (19) "keitin valmis" sytty.
(Kuva 19)-Paina hoyryn kytkintä (20). Merkkivalo "keitin valmis" (19) sammu.
- Odota, etta merkkivalot "keitin valmis" (19) ja "höry valmis" (21) sytyvät; nyt keitin on valmis hóryn annostelua varten.
Tämän toimenpiteen aikana merkkivalot (19) ja (21) voivat syttyä ja sammua; kyseistä toimintaa tulee pitäa normalina eika se ole toimintahairio.
(Kuva 26) - Laita astia hóryputken alle ja avaa nuppi (3) hetkeksi, talla tavalla voidaan poistaa jāmávesi hóryputkesta; lyhyen ajan kuluttua tulee ulos ainoastaan hóryä.
(Kuva 27) - Sulje nuppi (3) ja poista astia.
- Täytä 1/3 astiasta kylmällä maidolla, jota haluat käytta cappuccinon valmistamiseen.

Parhaan tuloksen saamiseksi käytä kylmää maitoa

(Kuva 28) - Upota hóryputki maitoon ja avaa nuppi (3) käantäen sità vastapäivän; kierra maitoastiaa hitaasti alhaalta yloispain, jotta lampiäminen tapahtuu tasaisesti.

(Kuva 29)-Lopuksi sulje hana (3);ota kuppi vaahdotetun maidon kanssa.
(Kuva 25) - Paina hóryn kytkintä (20) uudelleen.
- Etene suorittaen kappaleessa 4.5 kuvattava jarjestelman lataus, jotta saadaan keitin kayttovalmiksi.

Ala annostele kahvia, kun on painetu painiketata (), tai mikali merkkivalo 21 palaa, koska hórytoiminto on paallä ja kuumennussaillion lampoti-la on liian korkea.

Odota, etta saavutetaan valmius kahvia varten (merk-kivalo 19 palaa) ennen kahvin annihilu.

Huomautus: keitin on käytövalmis, kun merkivalo "keitin valmis" (19) palaa kiinteana.
Tärkea huomautus:Jos et onnistu annotele- maan cappuccinoa kuvauksen mukaisesti, la-taa järestelma uudelleen kuten kuvataan kappaaleessa 4.5 ja sen jälkeen toista toimenpiteet.
Samaa järestelmäa voidaan käyttaa muiden juomien kuumentamiseen.
- Puhdista tāmān toimenpiteen jälkeen höyryputki kosteala rātillä.

9 ENERGIANSÄASTÖ

Keitin on varustettu automaattisella sammutustoiminnoll a energiansaaisto varten.

Keittimen käynistämiseksi riittä, etta painiketta ON/OFF (16) painetaan; merkkivalo (17) "keitin pääll" sytty.

Odota, etta merkkivalo (19) "keitin pääää" sytty.

10 PUHDISTUS

Huolto ja puhdistus voidaan suorittaa vasta sitten, kun keitin on jahtynyt je se on irrotetu sahköverkosta.

• Alä koskaan upota keitintä veteen aläkä laita sen osia asti-anpesukoneeseen.
• Alä kayta etyylalkoholia, liuottimia ja/tai voimakkaita kemialisia aineita.
  Suositellaan, etta puhistat vesisailion paivittain ja taytaten raikkaalla vedell.
  (Kuvat 31-33) - Paivittain, maidon kuimentamisen jalken, irrota Pannarellon ulkoinen osa ja pese se raikkaalla juomavedella.

(Kuvat 31-32-33)-Puhdista hóryputki kerran viikossa. Tāmān toimenupiteen suorittamista varten:

• irrota Pannarellon ulkoinen osa (säännöllista puhdistusta varten);
• vedā Pannarello ylaosa pois hóryrputkesta;
• pese Pannarella on ylaosa raikkaalla juomavedella;
• peshe hóryputki kostealla rātilä ja poista mahdolliset maitojāam;
• aseta yläosa takaisin hórypputkeen (varmista, etta se on assetetu kunnolla paikalleen);
• asenna Pannarelton ulkoinen osa takaisin paikalleen.

(Kuva 34)-Paivittain tyhennajape setippa-alusta.
Puhdista laite veteen kostutetulla pehmeallrataill.
(Kuva 21) - Paineenalaisen suodatinkahvan puhdastamista varten toimi seuraavasti:

(Kuva 11) - poista suodatin ja pese se huolellisesti kuumalla vedellä.
- poista sovitinosa (jos kuuluu varustukseen) ja pese se huolellisesti kuumalla vedella.
- pesepaineenalaisen suodatinkahvan sisosa.

• Alä kuiivaa keitintä ja/tai sihen kuuluvia osia mikroaaltounissaa ja/tai tavallisessa unissaa.

11 KALKINPOISTO

Kalkkikiven muodostuminen on luonnolinen seuraus laitteen käytösta. Kalkinpisto on tarpeen suorittaa noin 1-2 käytökuukauden välein ja/tai kun huomataan, etta veden virtaus vahenee. Käytä ainoastaan GAGGIAN kalkinpistoainetta.
Käytto- ja huelto-ohjeessa annetut ohjeet ovat etusijalla erikseen mydyissä varusteissa ja/tai käytetyissä materiaialeissa annettuihin ohjeisiin nahden, mikäli ristiriitaisuuksa ilmenee.

Käytä ainoastaan GAGGIAN kalkinpistoainetta. Se on valmistettu siten, etta keittimen suorituskykja toiminta saadaan säilymaan parhaalla mahdollisella tasolla koko sen eliniän sekä, oikein käytettaessä, välteään kaikki annostellun tuotteen Häiriöt. Kalkinpistoaine on havitettäva valmistajan ja/tai käyttomaassaa voimassa olevien märäysten mukaan.

Alä juo kalkinpistoaineliuosta aläkä annosteluja tuotteita, kunnes jakso on saatu pätokseen. Alä missän tapauksessa käytä etikkaa kalkinpistoon.

1 (Kuvat 15-16) - Laita suodatinkahva (ilman kahvia) al-hahta pain suutinyksikköön (8) ja kännä sitä vasemmalta oikealle kunnes se likkuiituu.
2 (Kuva 1)-Irrota ja tyhennä vesisäillio.
3 (Kuva 2) - Kaada KOKO pullo tiivistetty GAGGIA-kalkinpistoainetta laitteen vesisällöön ja täytä raikkaalla juomavedellä MAX-tasoon sakka.
4 Poista Pannarello (tai Cappuccinatore), joka on mahdolisiesti asennettu hoyryputkeen.
5 Kaynnistä keitin painamalla painiketta ON/OFF (16); merk-kivalo (17) sytty ja se osoittaa, etta keitin on paall. Ota (kuten kuvataan oppaan kappaleessa "KUUMA VESI"), hóry/kuumavesiputkesta 2 kupillista vetta (noin 150 ml kukin); sen jälkeen sammuta keitin pinaen virtakatkaisinta ON/OFF (16), merkkivalo (17) sammu.
6 Anna kalkinpoistoaineen vaikuttaa noin 15-20 minuuttia keitin sammutettuna.
7 Kännistä keitin painamalla painiketta ON/OFF (16); merk-kivalo (17) sytty palamaan ja se osoittaa, etta keitin on paallä.

Ota (kuten kuvataan oppaan kappalessa "KUUMA VESI") hóry/kuuumavesiputkesta 2 kuppia vettä (noin 150 ml kukin). Sammuta sitten keitin painamalla painiketta ON/OFF (16) ja anna sen olla sammutettuna 3 minuutin ajan.

8 Toista kohdan 7 toimenpiteet, kunnes vesisailio on tyh-jennetty kokonaan.
9 (Kuva 2) - Huuhtele saillio ja tayta se raikkaalla juomave-dellä. Kaynnista keitin painamalla painiketta ON/OFF (16); merkkivalo (17) sytty palamaan ja se osoittaa, etta keitin on paallä.
10 (Kuva 6) - Laita astia hóryputken (Pannarello) alle. Ava ahitaaasti hanan nuppi (3) käntäen sita vastapäiväan. (Kuva 7) - Paina kahvin kytkintä (18).
11 Annostele koko vesisailion sisalto hoyry/kuumavesipukesta. (Kuva 7) - Annostelun lopettamiseksi paina uudelleen kahvin kytkintä (18). (Kuva 8) - Sulje hanan nuppi (3) kaantien sit myotapai-vaan.
12 (Kuva 2) - Täytä saillö raikkaalla juomavedellä.

13 (Kuva 17) - Laita asianmukainen astia suodatinkahvan alle.
14 (Kuva 18) - Paina kahvin kytkintä (18) ja annostele kaikki sailiössä oleva vesi. Kun vesi on loppunut, pysaytä anostelu painamalla uudelleen kahvin kytkintä (18). Toimenpi-teen lopuksi tyhjennä astia.
15 Toista toimenpiteet toisen kerran kohdasta (9) yhteensä 4 saillion verran. Taman jälkeen keitin on valmis käyttoa varten.

(Kuva 20)- Irrota suodatinkahva yksikostä käantäen sitä oike- alta vasemmalle ja huuhtele se raikkaalla juomavedellä.

Siten kalkinpoistojakso on suoritettu loppuun.

(Kuva 2) - Täytä saillio uudelleen raikkaalla juomavedellä. Mikäli tarpeen suorita järjestelmän lataus kuten kuvataan käytöohjeen kappaleessa 4.5.

Lopuksi asenna hóryputkeen Pannarello (tai Cappuccinatore), joka oli asennettuna aiemmin.

12 HAVITTAMINEN

• Ota käytämattomat laitteet pois käytösta.
  Kytke pistoke irti pistorasiasta ja katkaise virtajohto.
  Kayttoian lopussa vie laite sopivaan jatteenkerayspistee seen.

Tämä tuote tāytta EY-direktiivin 2002/96/EY asettamat vaa-timukset.

Tämä tuotteeseen tai pakkaukseen kiinnitety merkinä ilmaisee, etta tuotetta ei saa havittä kotitalousjatteen mukana. Tuote on toimitettava sen sijaan asianmukaiseen sahköja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeen kierrätysta varten. Varmistamalla tämän tuotteen oikean havittamisen ehäiset ymparistolle ja ihmisille mahdollisesta epaaasianmukaisesta kasittelysta aiheutuvia haittoja. Lisatietoja tämän tuotteen kierratyksesta saat paikallsilva viranomaisila, jatehuoltolaltoksesta tai tuotteen ostopaikasta.

13 ONGELMIEN RATKAISU

Vika Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide
Keitin ei kytkeydy pälle. Keitinä ei ole kytketty sähköverkkoon. Kytke keitin sähköverkkoon.
Keitin sammu kahvin tai On kytketty pälle energiansästötoi-minto.	Paina painiketta ON/OFF (16) keittimen käynistäm-seksi ja annostelun aloittamiseksi uudelleen.
Pumppu pitää kovaa äntä. Vesisäliössä ei ole vettä. Täytä sällö vedellä ja lataa järjestelmä (Kappale 4.5).
Kahvia ei valu kun kahvin kytkintä on painettu (18).	Suodatinkahva tukossa.	Paina kahvin kytkintä uudelleen (18). Sammuta keitin ja odota, etta se jäähtyy (noin 1 tunti). Irota sitten suodatinkahva ja pese se kunnolla. Jos ongelma tois-tuu, ota yhteyttä huoltokeskukseen.
Kahvi on liian kylmää.	Merkkivalo "valmis kahvi" (19) oli smuksissa kytkintä (18) painettaessa.	Odota, etta merkkivalo "valmis kahvi" (19) syttyy.
	Suodatinkahvaa ei ole laitettu esilämmi-tystä varten (Kpl 5).	Esilämmitä suodatinkahva.
	Kupit kylmiä. Esilämmitä kupit kuumalla vedellä.
Maitoon ei muodostu vaah-toa.	Sopimaton maito: maitojuhe, rasyaton maito.	Käytä täysmaitoa.
Ei onnistuta valmistamaan cappuccinoa.	Höryrputki likainen. Puhdista höryrputki kuten kuvataan kappaleessa 10.
	Kuumennussäliössä ei ole vettä.	Täytä järjestelmä (Kpl. 4.5) ja toista toimenpiteet ku-ten kuvataan kappaleessa 8.
Kahvia valuu liian nopeasti, ei muodostu vaahtoa.	Lian vähän kahvia suodatinkahvassa. Lisää kahvia (Kappale .5).
	Jauhatus liian karkeea. Käytä erilaista seosta (Kappale 6).
	Kahvi on vanhaa tai sopimatonta. Käytä erilaista seosta (Kappale 6).
Kahvi ei valu tai valu tipoitain.	Vesi puuttuu. Täytä sällö vedellä ja lataa järjestelmä (Kappale 4.5).
	Jauhatus liian hieno. Käytä erilaista seosta (Kappale 6).
	Kahvi painettu suodatinkahvaan. Kuohkeuta kahvjauhetta.
	Liikaa kahvia suodatinkahvassa. Vähennä kahvämääräa suodatinkahvassa.
	Nuppi (3) auki. Sulje nuppi (3).
	Keittimesä kalkkikiveä. Suorita kalkinpoisto (Kappale 11).
	Suodatinkahvan suodatin sukossa.	Puhdista suodatin (Kappale10).
Kahvi valuu reunoilta.	Suodatinkahva on laitettu väärin kahvin suutinyksikköän.	Laita suodatinkahva oikein (Kappale 5).
	Suodatinkhan yläreuna likainen.	Puhdista suodatinkahvan reuna.
	Liikaa kahvia suodatinkahvassa. Vähennä kahvämääräa mittalusikan avulla.

Jos vikaa ei lóydy kyseisestā taulukosta tai annetut ojeet eivat ratkaise sitā, ota yhteyttā huoltokesukseen.

Suomi

VIGTIGT

Valmistaja pidattä oikeeden muuttaa tietoja ilman erillista ilmoitusta.