Chelsea 480 G LH - Grilli Outdoorchef - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - Chelsea 480 G LH Outdoorchef

KÄYTTÖOHJE Chelsea 480 G LH Outdoorchef

Lue kayttoohje houolellisesti lapi, ennen kuin otat OUTDOORCHEF-kaasupallogrillin kayttoen.

NOTKUNARLEIDBEININGAR

90

Lesiodleibeingarnar vandlega áour en OUTDOORCHEF kulugasgrillid er tekiónotkun.

WICHTIG:

Merkitse ensin muistiin kaasupallogrillisi sarjanumero taman kayttoohjeen kaantopuoleta. Grillin mallista riippuen loydat numeron tarrasta, joko grilliteineesta tai pohjalevysta.

Kaasupallogrillin tuotenumero ja merkintä lóytvát Welcome Cardista, joka on liitety oheiseen asiakirjamappiin.

Sarjanumero ja tuotenumero ovat tarkeitta joustavaa neuvontaa varten, varaositatauksissa ja muissa takuvaatimusten kasiittelyissä. Salyta kaytloohje turvallissessa paikassa. Se sisaltta tarkeitta tieloja turvallisuidesta, kaytosta ja huollosta.

TÄRKEÄT TURVALLISUITESI VUOKSI

Jokaisen grillia kayttavan henkilon on tunnettava tarkka syytymenetelma ja noudatettava sita. Lapset eivat saa kaytttaa grillia. Noudata tarkasti kokoamisohjeissa olevia asennusohjeita. Virheellinen kayttto voi aiheuttaa vaarallisia seurauksia.

Ala sioita sytyvi a nesteit a j aineita tai varakaasupuljoa griln laeisyyteen. Ala sioita grillt aai kaasuplu(j)a koskaan suljettun tilaan, jossa e ole ilmanvaihtoa.

Lue kayttohje huolellisesti lapi ennen kuin otat kaasupallogrillisi kayttto. Grillia saa kaytttaa vain ulkona turvallusuisetaisyyden ollessa palaviin esineisin vahintaan 1.5 m.

KAASUPULLOT

• Pohjalevyle saa asettla vain kaasupulloja, joden tayttopaino on enintaan 7.5 kg. Sijoita pullo sihen varattuun tilaan, katso KOKOAMISOHJE. (Vaikka Kensington 480 G on varustetu pohjalevll sihen ei saa kuitenkaan asettta kaasupulloa.)
• Pullon kiinitystä varten on mukana toimitettava pullovyö tai kaasupullon pidike. Varmista, etta ruuvilitokset otat tiiviä. (Kuva 2A)
  Suorita ennen kayttoontoa ja jokaisen kaasupullon vaihdon yhtydessa TIIVIYDEN TARKASTUS.
  Kaasupulloja ei saa asettaa yli 50^ celciusasteen lamptilaan eikara varastoida koskaan suljettiun tilaan tai kellarikerrokseen.
• Ota huomioon käytettäviin kaasupulloihin merkityt turvamaaraykset ja noudata niitä.
• OHJE: Tarkista, etta paineensäadin ja kaasupullo on hyväksytty asianmukaiseen käytöän maassasi. Käytä vain kaasupulloja, jotka vastaavat kansallista standardia. Jos paineensäadin- ja kaasupullojärestelmä on tavanomaisesta poikkeava, kierreliitoksesta ei saada tiivista erilaisten sulkemisjärestelmien vuksi. Epatiivis liitos saattaa johtaa sihen, etta ulosvuotava kaasu voi syttyä helposti palamaan avotulesta tai kipinästä. Suosittelemme turvallisuus- ja vastuusistä, etta myynnissä olevat kaasugrillit tarkistetaan aina ja tarpeen vaatiessa paineensäadin ja kaasuletu sovitetaan kansallisia märäyksä vastaavaksi.

TURVAOHJEET

Omistajan on sailytettavamä kaytöohje ja se tulee ola aina saatavilla.

Ota grilli käytöön luvun OHJE SYTYTTÄMISTÄ VARTEN mukaan.

"Käytä grillia vain ulkona"
"Lue kaytttoohje ennen laitteen kayttoa"
"HUOMIO: Osat voivat muuttua hyvin kuumiki. Pida lapset turvallisella etaisyydella grillista"
"Laite tulee asetta turvalliselle etaisyydelles palavista aineista kayton ajaksi
- "Alä siirra laitetta kaylon aikana"
"Sulje kaasupullon hana kayton jalkeen"

• Alä koskaan käytä grillä katoksen alla.
  Alia tyonna laitteita, joissa on ohjauspyorat, epatasaisten pintojen tai portaiden yli.
• Käytä suojakäsineitä,Jos kosket kuumiin osiin.

• Aseta grillauksen jälkeen kaasunaädinpainike aina asentoon Oja sulje kaasunsyöttko kaasupullosta.

• Varmista kaasupuloa vahidettaessa, etta saatimen painike On asennossa ja etta kaasupullon kaasunsyott on suljettu. TÄRKEÄ: Grillin laheisyydessä ei saa olla mitäan sytymislahteita.
  Suorita uuden kaasupullon liittamisen jalkeen liitososien TIIVIYDEN TARKASTUS.

• Jos on epailys vuotavista osista, aseta kaasun saadinpainike asentoon ja sulje kaasunsyottkaasupullosta. Tarkistuta kaasua johtavat osat kaasusennuslikkeessä.
• Jos kaasulektkussa on vauroiota tai kulumia, se on heti vaihdtava. Letku ei saa olltaitteella eikä siinaa saa ollha halkeamia. Alä unohda kiertä säädinpainiketta ja kaasunsyöttä kiinn, ennen kuin poistat letkun.
  Vaihda letku ja kaasunpainesaadin 3 vuoden kayttoajan jalkeen ostopaivastukien. Varmista, etta kaasunpinesaadin ja letku vastaavat EN-normeja.
  Kaasuletkun suositeltava pituus on 90 cm eikä se saa yllittä 150 cm.
• Alä koskaan sulje altaan pohjassa sijaitseva isoa, pyoreä ilman imuaukkoa tai kannen tuuletsaukkoja. Kaasupullon tilan tuuletsaukkoja ei saa missän tapauktessa sulkea tai peittä.
  "Ala tee mitaan mututoksia laitteeseen
• Alā tee mitäan muutoksia kaushanaan, liekinvartijaan, polttimeen tai grillin muhin osin. Ota yhteytä kaasaunnuslikkeseen,Jos epäilet toimintahäiriöta.
  Grilliss on mukana sopiva kaasulektu sekka kaasupaineensadin. Kaasulektu on pidettava ehdottomasti erillan grillin kuumista ulkopinnoista. Letkua ei saa vaantaa. Letku tayty olla malleissa, joissa on letkunohjain, ehdottomasti kiinnitetynna ohjaimeen.
• Letku ja saadin vastaavat kulloisenkin maan paikallisia märäyksä ja EN-normeja.
• Ota yhteytä kausuennuslikkeseen,Jos tayttahehoa ei saavuteta ja jos epailet sukosta kaasunsyötssä.
  Kayt grillia vain taisella ja turvallisella alustalla. Ala sjoita grillia kayton aikana koskaan puulattioille tai muille palavile pinnoille. Pidra grilie etaall palavista materiaialeista.
  Välta laitteissa, joissa on granittilevy, levyn lampotilasokki.
• Alā varastoi grillia helposti sytyvien nesteiden tai materiaialien laheisyyteen.
• Irrota kaasupullo aina, jos grilli sailyetelaan talven yli sisatilassa. Se pitaisi varastoida ulkona paikassa, jossa on hyva ilmanvaihto ja johon eivat lapset paase.
  Sijota grilli ennen kaytloontoa mahdollisimman tuulensuojaaisan paikkaan.
  Grill pitaisi suoata ympariston vaikutuknila suojapeitteell, kun sitä ei kayteta ja kun se on taysin jiahtnyt. Suojapeitten voit ostaa grillikauppiaaltasi.
• Poista suojapeite kovan sateen jälkeen, jotta välätat kosteuden kertymisen.

TIVIYDEN TARKISTUS

VAROITUS: Tiviyden tarkastuksen aikana ei grillin lahellaa saa olla mitaan sytytslahteita. Se koskee myos tupakointia. Alka koskaan tarkista tiiviytta palavan tulitikun avulla tai avoimella liekillja ja tee se aina ulkona.

1. Kaussaadinpainikkeen taytyy olla asennossa
2. Avaa pullon kaasunsyöö ja sivele kaikki kaasa johtav at osat (liitokset kaasupullossa / kaasupaineensätimessä (kaasulektkassa / kaasun tulossa / venttiliin liitos) saippualiuksella, jossa on 50 % nestemäistä saippuaa ja 50 % vetä. Voit käyttaä myös vuodonilmaisinsuihketta. (Kuva 2B)
3. Kuplien muodostuminen viittaa vuotokohtin. TÄRKEAA: Grillia saa käytta vasta, kun kaikki vuotokohdat on korjattu. Liïtä kaasunsyöto kaasupulloon.
4. Korjaa vuotokohdat kirstamalla liitokset jos mahdollista tai vaihamalla virheelliset osat.
5. Toista vaiheet 1 ja 2.
6. Jos vuotokahtia e i voi korjata, ota yhteytta kaasaunnuslikkeeseen.

OHJE: Suorita TIIYIDEN TARKASTUS jokaisen kaasupullon kiinityksen tai vaidhon jalkeen sekgrillikauden alussa.

OHJAUSPANEELIN MERKINTÖJEN SELITYS

Lampötehot ja sytytys

matala teho

:keskiteho

: tavsiteho

: Sytytys

6: Sytytin

EASYFLIP-suppilon asettaminen

EASYFLIP-suppilon suora asento

EASYFLIP-suppilon epasuora asento

PALLON POLTINJÄRJESTELMÄ

Mallit, joissa on 1 rengaspoltin (Kuva 1A)

Rengaspoltin saavuttaa korkeimman tehonsa asennossa ja alhaisimman tehonsa asennossa

Mallit, joissa on 2 rengaspoltinta (Kuva 1B)

Suuri rengaspoltin saavuttaa asennossa korkeimman tehonsa ja asennossa Ihaisimman tehonsa. Se on tarkoitetu kaytettavaksi keski- ja korkeissa lampotiloissa.

Pieni rengaspoltin on suunnilteu alhaisissa lampotiloisssa kypsentamiseen ja sita vol saataa vain vahan. Ero ole nakyvissa. Pieni rengaspollin saavultaa n. 100 - 120^ C lampotilan.

VENEZIA 570 G-mallissa olevan lisägrillipinnan poltinjärestelmä (Kuva 1C)

Molemmat polttimet ovat identisi. Ne saavuttavat asennossa korkeimman tehonsa ja asennossa alhaisimman tehonsa. Ne on tarkoitettu kaytettavaki ceski - ja korkeissa lamptoloissa.

ENNENENSIMMAISTAKAYTTOA

1. Puhdista kaikki osat, jotka joutuvat tekemisiin elintarvikkeiden kanssa.
2. Tarkasta kalikki kaasua johtavat osat, kuten kappaleessa TIIIVIYDEN TARKASTUS on kuvattu. Tee se myos silloinkin, kun kauppiaasi toimit-taa grillin valmiksi asennettuna.
3. Polta grilli n. 20-25 minuultia asennossa

1. Varmista, etta kaikki liitokset kaasulekun, kaasupaineensaatimen ja kaasupullon valissä on ruuvattu tiukasti. (Toimi kappaleessa TIIVIYDEN TARKASTUS olevien ohjeiden mukaan).
2. Avaa grill kansi. HUOMIO: Ala koskaan sytyta grilli kannen ollessa kiinni.
3. Liitä kaasunsyöttä kaasupulloon.
   4 a Mallit, joissa on 1 rengaspollin: Paina kausaaadinpainiketta ja kannaa sita myotapaivaaan asentoon Paina mustaa sytytyspainiketta ja pida sita painettuna, kunnes se iskee kipinaa ja kaasu palaa. (Kuva 1D)
   4 b. Mallit, joissa on 2 rengaspoltinta ja erillinen sytytnsappi: Paina suuren rengaspolttimen kaasun saatonuppia ja kannaa sita vastapaivaaan asentoon 品 Paina mustaa sytytnsappia ja pidaa sita painettuna, kunnes se iskeekipinaa ja kaasu palaa. Tai paina pienen rengaspolttimen kaasun saatonuppia (vasen painike) ja kannaa sita vastapaivaaan asentoon Paina mustaasytytnsappia ja pidaa sita painettuna, kunnes se iskeekipinaa ja kaasu palaa. (Kuva 1E)
   4 c. Mallit, joissa on 2 rengaspolittina ilman erillsta sytytysnappia: Paina suuren rengaspolttimen kaasun saatonuppia ja kaanna sita vastapaivaaan asentoon Pida kaasun saatonuppia painettuna, kunnes se iskee kipinaa ja kaasu palaa. (Kuva 1F) Tai paina pienen rengaspolttimen kaasun saatonuppia (vasen painike) ja kaannna sita vastapaivaaan asentoon Pida kaasun saatonuppia painettuna, kunnes se iskee kipinaa ja kaasu palaa.
4. Jos kaasu ei syty 3 sekunnin aikana, kännä kausaaadinpainiketta Odota kaksi minuuttia, jotta palamaton kaasu voi haihtua.Toista sitten kohla 4.
5. Jos grillia ei saa sytytetya 3 rityksen jalkeen, tarkasta syyt (kuten kappaleessa VIAN KORJAUS on kuvattu).

OHJE P-420 G / P-420 G MINICHEF / P-420 G MINICHEF+ G-MALLIN SYTYTTÄMISEEN

1. Varmista, etta kaikki liitokset kaasuletkun, kaasupaineensaatimen ja kaasupullon valissä on ruuvattu tiukasti. (Toimi kappaleessa TIIVIYDEN TARKASTUSolevien ohjeiden mukaan). OHJE: P-420 G MINICHEF- ja P-420 G MINICHEF + -malleissa sivutasot tayty olla avatu kokogrillauksen ajan.
2. Avaa grill kansi. HUOMIO: Alä koskaan sytyta grillä kannen ollessa kiinni.
3. Avaa kaasunsyöttkaasupullosta.
4. Paina kaasusaadinpainiketta ja kännä sitä myotapäivän asentoon Paina punaista sytytyspainiketta useasti, kunnes kaasu syttyy. (Kuva 1G)
5. Jos kaasu ei syty kolmen sekunnin aikana, kännä kaasusädinpainiketta Odota kaksi minuuttia, jotta palamaton kaasu voi haihtua.Toista sitten kohta 4.
6. Jos grillä ei saa sytytetyä 3 yrityksen jälkeen, tarkasta syyt (kuten kappaleessa VIAN KORJAUS on kuvattu).

OHJE VENEZIA 570 G LISAGRILLIPINNAN SYTYTTÄMISEEN

1. Varmista, etta kaikki liitokset kaasulekun, kaasupaineensaatimen ja kaasupullon valissä on ruuvattu tiukasti. (Toimi kappalessa TIVIYDEN TARKASTUS olevien ohjeiden mukaan).
2. Poista ylimaaeraisen grillipinnan graniittisuoja ja sioita se sivutelineeseen sille tarkoitettuun pidikkeeseen. HUOMIO: Ala koskaan sytytaj Grillia graniittisuojan ollessa laitteen paall.
3. Avaa kaasunsyöttkaasupullosta.
4. Paina oikeaa tai vasenta kaususaadinpainiketta ja kannaa sita vastapaivaan asentoon Paina sytytyspainikitta ja pida sita painettuna, kunnes se iskee kipinaa ja kaasu palaa. (Kuva 1H)
5. Jos kaasu ei syty 3 sekunnin aikana, kännä kaasusädinpainiketta O Odota kaksi minuuttia, jotta palamaton kaasu voi haihtua.Toista sitten kohta 4.
6. Jos lisagrilii ei saa sytytetya 3 ritykken, tarkasta syyt (kuten kappaleessa VIAN KORJAUS on kuvattu).
7. Noudata kohtaa 4 toisen polttimen kaynnistysta varten.
8. Peita lisagrilipinta vasta, kun granittilvny on jahtynt taydellisesti.

EASY FLIP SUPPILO-JARJESTELMATEKEE YHDESTAGRILLISTA KAKSI

OUTDOORCHEF-kaasupallogrillin sydān on EASY FLIP-suppilo ja siitä heijastuva OUTDOORCHEF insinöörien innovaatiokyky.

EASY FLIP-suppilo mahdollistaa lammon jakelun sekunneissa suorasta epasuoraksi. Se estaa samalla alykkana suojakilpena vahingollisen rasyan palamisen ja epatoivotun savun kehittymisen.

Yksi ote riittaa vaitamaan suorasta epasuoraan grillaukeen, keittamiseen ja leipomiseen: kannv yksinkertaisesti EASY FLIP-suppiloa.

Suorassa grillauksessa ja ruoanailossa

kaytat korkeaa lampotilaa, joka keskittyy rtilaan. Esim. saadaksesi hienon grillikuvion pihviisi

Epasuorassa grillauksessa, ruoanlaitossa ja leipomises

Iampo jakautuu tasaisesti suljetussa grillallossa. Ihanteellinen esim.vihannesten hauduttamiseen tai paistin kypsentamiseen.

KAASUPALLOGRILLIN KÄYTTÖOHJE

Nain yksinkertaisesti se kay:

1. Kännä EASY FLIP-suppilo toivottuun asentoon. HUOMIO: Muuta suppilon asentoa grillauksen aikana vain kuumuuttä kestävillä suojakäsinellä. OHJE: Suoraan grillattaessa ja kypsennettäessä teholla kansi tulee pitää uaki. Vain teholla kansi tulee pitää uaki. Vain teholla kansi tulee pitää uaki.
2. Valitse, os tarpeellista, vastaava lisavaruste.
3. Kuumenna grilli kannen ollessa kiinni n. 10-15 min. asennossa
4. Aseta grillaamisen jälkeen aina kaasusäadinpainike asentoon O. Sulje sitten kaasunsyöto kaasupullosta. Myös tyhjissä pulloissa on pullohanan oltava suljettu.

OHJEITA JA VINKKEJÄ

Epasuora lampo

Isommat paistit tai kokonainen kana: EASY FLIP-suppilon ansiosta sinun ei ena a tarvite kaantaa lihapaloja grillauksen aikana.

Kaasupolttimen lampo nousee grillipallon sisasivuila ylos ja leviäta taisesti koko pallon sisalle. Aseta grillattava ruoka esilammitetyl grillirtilalle ja sulje kansi. Sijoita yksittäiset lihakappaleet hieman etalle toisistaan. Kun kansi on suljetti, grillattava ruoka ruskistuu joka puolelta taisesti ja mehu saily paistissa

Jotta suurremmat palat eivat jaisi sattuman varaan, suositlelemme OUTDOORCHEF GOURMET CHECK-lihalampomittaria erinomais-ta lopputulosta ajatellen.

Suora lampo

Pienemmat lihapalat, kuten pihvit, klyjykset ja makkarat: Grillattava ruoka asetetaan esilammityn grillirilän eskiosaan ja paistetaan lyhyesti kannen ollessa auki. Aseta sen jälkeen grillattava ruoka reunoille, vähennä lampoä ja grillaa valmiiksi kannen ollessa kiinn. Suosittelemme OUTDOORCHEF in valurautalevyä, jotta sauvat parhaan tuloksen nopeasti grillattalve ruolalle.

Oikeilla varusteilla varustettuna OUTDOORCHEF-grillisi tuottaa viela enemmän iloa. Mitä grillaukseen, keittämseen tai leipomiseen tulee: Anna luovuudellesi ja cokeilunhalullesi vapaat kädet.

Kaikki lisatarvikkeet grilläsi varten lóydát osoitteesta OUTDOORCHEF.COM

OUTDOORCHEF-grillaikataulukon yksittaisi grillattavia tuotteita varten ldydat osoitteesta OUTDOORCHEF.COM

Esilammita grillasi taydella teholla n. 10 min. ajan. Aseta grillattava ruoka grillirilalle ja saadla lampotila toiveidesi mukaan

GRILLAUKSEN JALKEEN

1. Kaannjokaisen polttimen kausaaadinpainiketta
2. Sulje ka sunsyottkaupulloon.
3. Anna grillin jäahtyä kokonaan ja puhdista se.
4. Peita grilli sopivalla grillisuojalla.

PUHDISTUS

Grillauskertojen valissä tarvitaan vain vahäistä puhistusta, koska enin rasva joko haihtuu tai valuu rasvakaukaloon.

Jos lkaantuminen on voimakkaampaa, lammita grillia taydella teholla n. 10 min, ajan. Kya suppilon ja ritilan puhdustukseen grllharjaa, jossa on messinkiharjakset (ei terasharjoja).

Puhdista grilli OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER -puhdistusaineella. Voit myos kayttaa nailonista valmistettua patasienta ja saippuavettta irrallaan olevien ruoanjäamien poistamiseksi.

TARKEAA: Anna grillin kuiivua perusteellisen puhistuksen jalkeen asennossa (puhistua palamalla).

VENEZIA 570 G OLEVAN LISAGRILLIPINNAN PUHDISTUS

Grillauskertojen valissa tarvitaan vain vahia stupa, koska enin rasva joko hahtuu tai valuu rasyakaukaloon. Kayta grillin ritilan ja levyn puhdistukseen grillharja, jossa on messinkharjakset (ei terasharjoja).

Voit lopuksi irrottaa rasvakaukalon ja puhdistaa sen OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER illa. TARKEAA: Jos kaytat puhdistusainetta, anna grillin kuivua kunnolla puhdistuksen jälkeen. Kuivauksen nopeuttamiseksi voit laittaa grillin pälle ja antaa palaa korkeimmalla teholla muutamia minuutteja.

OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANERIN KÄYTTÖ

TARKEAA: grillie ei saa kayttä, kun puhistat sità OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANERilla. Käytä käsien vuoksi suojakäsinietä ja mahdollisesti suojalaseja. Ruiskuta grilli tai lisātarvikkeet viel vahan lampimässä tilassa huolellisesti ja anna vaikuttaa 15 - 30 min. Ruiskuta likaiset pinnat viëla, huhdo ne huolellisesti ja anna kuivua. HUOMIO: OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER -puhdistusainetta ei saa kayttä pulverimaalatuille pinnoille.

HUOLTO

Grillisi saannollinen huoIto takaa moitteettoman toiminnan.
Tarkasta kaikki kaasua johtavat osat vahintaan kahdesti vuodessa ja jokaisen pidemman varastoinnin jalkeen. Hämähkit ja muut hyonteiset voivat aiheuttaa tukoksia, jotka tayty poistaen ennen kayttä.
- Jos grillä tyonnetaän epatasaisella alustalla saannollisesti, tarkasta aika ajoin, ovatko kaikki ruuvit kireallä.
- Jos et kaytä grillä pitempaan aikaan, suorita ennen uutta kayttöä TIIIVYDEN TARKASTUS. Jos sinulla on jotain kysyttaa, ota yhtyta kaasun toimittajaan tai myntipisteeseen.
- Oliyä ennen pitempää varastointia kaikki metalliosat, jotta korroosiovauroiita valtyttäisin.
- Pidemman varastoinnin jälkeen ja vähintään kerran grillikauden aikana olisi kaasulektku tarkastettava halkeamien, murtumien ja muiden vauroiiden osalta. Vauroitunut kaasuputki on vailhettava valittomästi, kuten kappaleessa TURVAOHJEET on kuvattu.
- Jotta voit nauttia grillistä niin kauan kuin mahdollista, suosittelemme seuravaa:
Kasittele kaikki puosat kerran vuodessa puuoljylla - se estaa halkeamien muodostumisen.
Suojaa grilli, kun se on jähtynyt, sopivalla OUTDOORCHEF suojapeitteell ympäristovalkutuknilta.
- Poista suoja sateen jälkeen kosteuden kertymisen estämiseksi. Suojapeitteen voit ostaa grillikauppiaaltasi.

VIAN POISTO

Poltin ei syty:

Tarkasta, etta kaasupullon kaasunsyott on auki.
Varmista, etta pullossa on tarpeekskaasua.
Tarkasta, etta elektrodin kipina siirtyy polttimeen.

Ei kipinaa:

Varmista, etta paristo on asennettu oikein (grillissa, jossa on sahkosytytys).
- Polttimen ja elektrodin valinen etäisyss saa olla vain 5-8 mm.
Tarkasta, ovatko kaapelit sahkösytykssessä ja elektrodi kytketty oikein paikoillaan.
- Aseta uusi paristo (AAA, LR03, 1.5 V) sahkösytykseen (grillissä, jossa on sahkösytyts).

Jos et voi ottaa grillä käytöön edellä mainittujen toiminpiteiden perusteella, ota yhteyttä myntyipaikkaan.

TAKUU

1. Takuu ja kuluttajan muut lailliset oikeudet

Ostaessasi tän OUTDOORCHEF-tuotteen valtuutetulta jällenmyjälta DKB Household Switzerland AG (DKB) myontaa sinulle yksityasisiakkaalle (kuluttajalle) tarkoitetun takuun.

Valmistajan takuulla voit esittaa takuvaateita takuun antajaa kohtaan naiden sopimusehtoen mukaan. Takuvaateiden ohella kaytossasi on myos sopimukseen liittyvi ja laillisia oikeuksia. Takuu ei sulje pois eikä rajaitta oikeuksia. Voit siis esittta muita sopimukseen littyvi ta laillisia vaateita takuun antajaa kohtaan. Nain esimerkiki tama takuu ei vaikuta tuotevastuulain mukaisin vaateisin.

Ostajana voit esittä sopimukseen liittyvi takuuvaaleita erityisesti myos tuotteen myjäa kohlaan. Nain esimerkiki kauppasopimus on mahdolista purkaa myjän kanssa, mutta ei kuitenkaan DKB:n kanssa tamän takuun yhteydessä.

2. Osapuolet ja takuuehdot

DKB on takuun antaja. Takuuseen on oikeutetu kaikki lopulliset kayttajat, jotka hankivat uuden tuotteen yksityiskayttoon valutetulta jaleenmyjälta. Ostosta tulee saada ostokuitti. Yksityiskaytostä on kyse, kun tuotteen hankii luonnolinen henkilö sellaineen tarkoitukseen, jota ei voida katsoa kaytettavan hanen ammatissaan tai yritystoiminnassa. Mahdollissessa takuutapaukssasa sinun tulee esittä takuuvaateet takuun antajallekahden kuukauden sisallapahtumasta. Muutoin takuuvaateet raukeavat. Tamma märäaika, joka koskee ilmeisi piutteita, alkaa tuotteen vastaanottamisesta. Siksi DKB suosittee tuotteen tarkistamista mahdollisla puutteilta valittomasti tuotteen vastaanottamisen jäldeen.

3. Takuun laajuus

Takuu alkaa ostopaivastä ja myonnetaan seuraavissa tapauksissa, jos kyseessä ei ole jokin kohdassa 4 luetelluista poissulkemissyistä:

• 3 vuoden takuu emaloidulle pallolle (alosa ja kansi) läpiruostumista vastaan.
  3 vuoden takuu emaloidulle grillirittille lapiruostumista ja -palamista vastaan.
• 3 vuoden takuu kaikille ruostumattomasta teraksestä valmistetuille osille lapiruostumista ja -palamista vastaan.
• Emalointvirheille ennen ensimma kayttoa.
• 2 vuoden takuu kaikille muille valmistus- ja materiaialvirheille.

Puutteina ei pideta grillin toimintaan vaikuttamattomia ja asiakkaalle kohtuullisia epatasaisuksia, emalipinnan savyeroja tai pieni a vitkuten valmistuksesta johtuvia tukipisteita kannen alareunassa tai kiinnyksiss.

Takuutapauksessa DKB vaihtaa vauroituneet tai puatteelliset osat uusiin tai korvaa koko tuotteen uudella valintansa mukaan. Jos asiakkaan kannalta pidetään kohtuullisena, puatteellinen tuote voidaan vaihtaa myos samantyyppiseen mallin esim. stallin uedempaan versoon. Jos puute ei heikennä tuotteen toiminnallisuutta ja asiakkaan kannalta on kohtuullista, tuotteen korjauksen asemesta voidaan tarjota myos sopivaa rahallista korvausta.

Takuutapauksen aikana (tarkistus ja mahdollinen vaihto) DKB ei ole velvollinen toimittamaan korvaavaa tuotetta tai muuta hyvitysta. Takuusuori-tus ei pidennä takuuaikaa eikä aloita sitä uudestaan alusta. Vaihdetur osat kuuluvat DKB:n omaisuuteen. Vain tuotteen vaiddossa takuaika alkaa uudstaan.

Täakua ei oikeuta lisavaateisin takuun antaja kohtaan. Täe i kutenkaan sulje pois ta rajaita muita laillisia oikeuksiasi (katso myos kohta 1).

4. Poissulkeminen

Takuu ei kata seuraavia tapauksia:

Tuotteen normalaikukinen tarkoituksenmukaisessa kaytossa, erityisesti kaytossa kuluvat osat kuten suppilo, liekkisuojat, poltin, lampomittari, sytytys ja paristo, elektrodi, sytytysjohto, kaasuletu, kaasupainen saadin, lampoelementti, heijastin, alumiinifoliosuojaus, grilli- tai hiilirtila ja -astia, sytytysritilakseki hili-/rasva-astia.
Emalipinnan vauriot kaytetyissa laiteissa, jos ei voida todistaa, etta vika siintyi jo ennen laitteen ensimmiaista kaytttoa.
- Asiattomasta tai tarkoituksenvastaisesta kaytosta johtuvat toimintahairiot ja/ta vauriot, etenkin kayttohjeen, turvaohjeiden tai hultoohjeiden noudattamatta jattaminen (esimerkiki ulkolaitteiden kaytssisatioloissa, virheellisetaa asennuksesta johtuvat vauriot, suppilon tai grillirilän emalipinnan virheellinen puhdistus, tiiviystein suorittamatta jattaminen mikali kayttohjeessa suositeltu, pintaa vahingoittavien kemikaalien kaytto, luotteen vaarinkaytlo, tms.).
Toimintahairiotaiaivotjka johuvat sellaisten hkeniloiden suorittamista korjauksista, joita DKB ei ole valtuuttanut tehtavaa.
- Tuhoa aiheuttavista säölosuhteista (esim. rakeet tai salamanisku) johtuvat toimtahäiriöt ja/tai vauriot.
- Ilkivaltaisesta tai tahillisesta vahingoittamisesta ja hulimattomuudesta johtuvat toimtahairiot ja/tai vauriot.
Kuljetuksen aikana syntyneet viat ja/tai vauriot, jos kyseessä ei ole takuun antajan jarjestämä kuljetus.
Ylivoimaisesta esteestä johtuvat toimintahairiot ja/tai vauriot.
- Ammattimaisessa käytössä, kaupallisessa tarkoitukssaa syntyneet viat ja/tai vauriot (esim. hotelli- tai ravintolakäytö).

5. Takuutapauksen kasiittely

Kännny takuutapauksessa valittomasti meidan tai valtuuttamamme jalleenmyyjan puolen (jalleenmyyjat osoitteessa www.outdoorchef.com) ja ilmoita osoitteesi lisaki tuote/luotteen osa, ostokuitti, sarjanumero ja tuolenumbero (molemmal loytyvat grillin tarrasta; tarkista kaytloohjeen ensimmäestä kappaaleesta). Liitta lyht selostus viasta mielellän kuvan kera. Toimita tuote jalleenmyyjalle tai meille (bring-in-takuu) takutapauksen tarkistamista varten. Oikeutetuissa takuutapauksissa korvaamme tarvittavat kuljetus- ja lahetyskulut, muussa tapauksssa lahetämme tuotteen takaisin asiakkaan kustannuksella.

Rekisteröityä tuotemerkkä OUTDOORCHEF edustaa seuraava yritys:

Jalleenmyyjan todistus loytyy verkosivultamme osoitteesta OUTDOORCHEF.COM
** Sarjanumero ja tuotenumero lóytvát grillista olevasta tarrasta (tarkista támān KAYTTÖOHJEEN ensimmäestä kappaeesta).

ASCONA 570 G / MONTREUX 570 G / PARIS DELUXE 570 G / VENEZIA 570 G / GENEVA 570 G

CE 0063

Kaasu Propaani/Butaani 30/31

Teho

-pienipoltin 1.20 kW

-iso poltin 1.20 kW

Kaasun kulutus 702 g/h

28-30/37 mbar

• Pienen polittimen merkinta 0.55 mm/merkinta: BF

• Suuren polittimen merkintä 1.47 mm/merkintä: BT

50 mbar

• Pienen polittimem merkinta 0.48 mm/merkinta: AF

• Suuren polittimen merkinta 1.27 mm/merkinta: AT

Kaasupaine butaani 28 mbar

Propaani 37 mbar

Maks. sallittu Kaasupullot Butaani maks. 7.5 kg

grillitelineessà Propaani maks. 7.5 kg

LEON 570 G

CE 0063

Kaasu Propaani/Butaani 30/31

Teho 8.50 kW

Kaasun kulutus 612 g/h

Suutin (28-30/37 mbar) 1.47 mm/merkintä: BT

Suutin (50 mbar) 1.27 mm/merkinta: AT

Kaasupaine butaani 28 mbar

Propaani 37 mbar

Maks. salittu Kaasupullot Butaani maks. 7.5 kg

grillitelineessà Propaani maks. 7.5 kg

AMBRI 480 G

CE 0063

Kaasu Propaani/Butaani 30/31

Teho 5.40 kW

Kaasun kulutus 389 g/h

Suutin (28-30/37 mbar) 1.15 mm/merkinta: BN

Suulin (50 mbar) 1.02 mm/merkintä: AN

Kaasupaine butaani 28 mbar

Propaani 37 mbar

Maks. salittu Kaasupullot Butaani maks. 7.5 kg

grillitelineessà Propaani maks. 7.5 kg

CHELSEA 480 G / CHELSEA 480 G LH / KENSINGTON 480 G

CE 0063

Kaasu Propaani/Butaani 30/31

Teho 5.60 kW

Kaasun kulutus 397 g/h

Suutin (28-30/37 mbar) 1.15 mm/merkinta: BN

Suutin (50 mbar) 1.02 mm/merkinta: AN

Kaasupaine butaani 28 mbar

Propaani 37 mbar

P-420 G / P-420 G MINICHEF / P-420 G MINICHEF+

CE 0063

Kaasu Propaani/Butaani 30/31

Teho 4.30 kW

Kaasun kulutus 315g / h

Suutin (28-30/37 mbar) 1.02 mm/merkinta: BL

Suulin (50 mbar) 0.88 mm/merkintä: AH

Kaasupaine butaani 28 mbar

Propaani 37 mbar

Sivupoltin

CE 0063

Kaasu Propaani/Butaani 30/31

Teho 3.80kW

Kaasun kulutus 276 g/h

Suutin (28-30/37 mbar) 0.98 mm/merkinta: BK

Suutin (50 mbar) 0.85 mm/merkintä: AG

Kaasupaine Butaani 28 mbar

Propaani 37 mbar

Lisagrilipinta VENEZIA 570 G

CE 0063BT3928

Kaasu Propaani/Butaani 30/31

Teho 8.60 kW

Kaasun kulutus 630g / h

Suutin (28-30/37 mbar) 0.98 mm/merkintä: BK

Suutin (50 mbar) 0.88 mm/merkintä: AH

Kaasupaine butaani 28 mbar

Propaani 37 mbar

Luokat

13B/P/（30 m）

135/PP(60mear)

13.（28/30/37.nb）

Sahkösytytys

Sahkösytyksen käytöa varten tarvitset pariston (typpia AAA, LR03,

1.5 V).

Ohje lamptotilan naytolle

Lampotilan nayton poikkeama voi ola +/- 10%.

Verkkosivu

Lisatietoja, oheita ja vinkkejä, reseptejä ja muuta tiétamisen

arvoista OUTDOORCHEF-tuotteista ldydät sivustolta

OUTDOORCHEF.COM

MIKILVAEGT:

4. Undanskiliä ábyrgö