Chelsea 480 G LH - Barbecue Outdoorchef - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Chelsea 480 G LH Outdoorchef

GEBRUIKSAANWIJZING Chelsea 480 G LH Outdoorchef

Lees deze handeiding zorgvuldig door voordat u uw OUTDOORCHEF gaskogelbarbecue in gebruik neemt.

BRUGSANVISNING

54

Noteer als eerste het serialummer van uw gaskogelbarbecue op de achechterzijde van deze gebruiksaanwijzing. Afhankelijk van het model vindt u het nummer op de gevegenssticker die zich ofwel op het gestel of op de bodemplaat van de barbecue bevindt.

Het articikelummer en de benaming van uw gaskogelbarbecue staan op de welkomstkaart die zich in de documentenmap befindt.

Het serienummer en het artikelnummer zijn belangrijk voor een probleemloze afwikkeling van vragen, bestellingen van reserveonderdelen en eventuele garantieanspraken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaat. Ze bevat belangrijke informatatie over deeiligkeit, het gebruik en het onderhoud.

BELANGRIJK VOOR UW VEILIGHEID

Elke person die deze grill bedient, moet de juiste werkwijze voor de ontsteking kennen en volgen. Kinderen mogen de grill nicht bedieren. Neem de aanwijzingen voor de montage in de montagehandleiding goed in acht. Een onvakkundige montage kan gevaarlijke gevolgen hebben. Plaats geen ontvlambare vloeistoffen en materiailen of reservegasflessen in de buurt van de grill. Zet de grill of de gasfles(sen) nooit in een gesloten ruimte zonder verluchting. Lees deze handleiding volledig door voordat u de gaskogelgrill in gebruik neemt. De grill mag alleen buiten worden gebruikt en moet op een veiligheidsafstand van minstens 1,5 m van brandbare voorwerpen blijven.

GASFLESSEN

• Er mogen alleen gasflessen met een maximaal vulgewicht van 7.5kg op de bodemplaat worden geplaatst. Positioneren zet de fles op de daartoe voorziene plaats, zie MONTAGEHANDLEIDING. (Bij het model Kensington 480 G mag er ondanks bodemplaat geen gasfles op worden geplaatst.)
• De meegeleverde flesriem of de Voorziene gasfleshouder dient voor de bevestiging. Let erop dat er geen lekke schroefverbindingen zijn. (Afb. 2A)
  Voer voor iedere ingebruikneming en telkens wanner u de gasfles hebt verwisseld een CONTROL OP LEKKAGES ui.
• Stel gasflessen nicht bloot aan een temperatuur vaneer dan 50^ en bewaar ze nooit in een gesloten ruimte of in een kelderverdieping.
• Neem de veiligheidsvoorschriften die op de gebruikte gasflessen aangeduid zich altijd in acheit en leef ze na.
• AANWIJZING: Controller of drukregelaar en gasfles in uw land voor betreffend gebruik goedgekeurd+zijn. Uitsluitend gasflessen van de betreffende landennorm gebruiken. Vanwege de verschillende afdichtingssystemen kan bij een afwijking van de drukregelaar-en gasfessystemen geen dichte schroefbevestigting tot stand gebracht worden. Deze ondichte verbinding kan ertoe leiden, dat het uitstromende gas zonder meer met open vuer of vonden ontstoken. Wij adviseren uuiteiligheids-en aansprakelijkheidsoverwegingen, de te koop aangeboden gasgrills in ieder geval te controleren en, wonneer noodzakelijk, drukregelaar en gasslang aan de landelijkke voorschriften aan te passen respectievelijk te latent aanpassen.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Deze gelebruiksaanwijzing moet door de eigenaar worden bewaard en要去iijd beschikkaar zichn.

Neem de barbecue in gebruik zoals beschreiben in het hoofdstuk HANDLEIDING VOOR HET AANSTEKEN.

"Alleen buiten gebruiken."
- "Lees de instructies voor ingebruikname."
- "WAARSCHUWING: Aanraakbare delen können erg heet+zijn. Houdtjonge kinderen op afstand."

-Dit toestel gedurende gebruik verwijdert honden van ontvlambare materiaielen."
Toestel niertverplaatsen tijdens gebruik.
Gastoevoer op de gasfles afsluiten na gebruik.
- Gebruik de grill nooit onder een afdak.
Apparaten die uitgerust zijn met zwenkwielen, mogen Niet over een oneffen ondergrond of over trappen gereden worden.
- Draag beschermende handschoenen bij het aanraken van hete delen.
- Draai de gasregelknop na het grillen altijd uit en sluit de gastoevoer op de gasfles af.
- Let er bij het verrangen van de gasfles op dat de regelknop voor de gastroevoer op uit staat Oen controllerer of de gastoevoer op de gasfles is gesloten. BELANGRIJK: Er zou zich geen ontstekingsbronnen in de buurt bevinden.
- Controleer na het aansluiten van een neue gasfles de verbindingsdelen volgens de handleiding CONTROLE OP LEKKAGES.
- Indien u vermoedt dat er een gaslek is, sluit de gastoevoer van de gasfles dan direct af Oen sluit de gastoevoer op de gasfles. Laat de gasvoerende delen door een gastechnicus controleren.
- Als de gasslang beschadigingen of tekenen van slijtage vertoont,要去 deze onmiddelijk worden verrangen. De slang mag geen knikken of scheuren vertonen.Denk erom dat u altijd de gasregelknop en de gastroevoer aflsuit voordat u de gasslang loskoppelt.
Wissel de slang en de gasdrukregelaar na iedere gebruiksduur van 3aar vanaf de aankoopdatum. Let erop dat de gasdrukregelaar en de slang aan de overeenkomstige EN-normen voldoen.
- De aanbevolen lenghte van de gasslang bedraagt 90 cm en mag Niet langer zichn dan 150 cm.
- Blokveer nooit de grote ronde luchtzaunigopening op de bodem van het bekken, of de ventilatiesleuven in het deksel. De verluchtingsopeningen van de gasflesruimte mogen in geen geval worden gesloten of afgedekt.
-Toestel Niet aanpassen of modifiereren.
Breng gen wizigingen aan de gaskraan, de ontstekingsbeveiliging, aan de brander of aan andere delen van de grill aan. Als u een storing vermoedt, neem dan contact op met een vakman.
- De grill worden met de passende gasslang en gasdrukregelaar geleverd. Houd de gasslang uit de buurt van de warme buitenvlakken van de grill. De slang mag Niet worden verdraaid. De slang要去 bij grillmodellen die over een slanggeleiding beschikken.altijd in deze geleiding worden bevestigd.
- De slang en de regelaar voldoen aan de betreffende nationale voorschriften en de EN-norm.
- Als het volle vermogen Niet worden bereikt en u vermoedt dat de gastoevoer verstopt is, Wendt u dan tot een gastechnicus.
- Gebruik de grill alleen op een vaste en stevige ondergrond. Plaats de grill tijdens het gebruik nooit op een houten vloer of op andere brandbare oppervlakken. Houd de grill uit de buurt van brandbare materialen.
- Vermijd bij apparaten met granietplaten een temperatuurschok van deplaat.
- Bewaar de grill Niet in de buurt vanlicht ontvlambare vloeistoffen of materialen.
- Als de grill tijdens de winter in een ruimte binnen bewaard worden,要去 de gasfles absolutuwrden verwijderd. Bewaar de gasfles altd in een open, goed geventileerde ruimte en buiten het bereik van kinderen.
- Plaats de grill voor de inbedrijfstelling op eenplaats waar deze afgeschut staat voor wind.
- Als de grill nicht worden gebruikt, moet deze, nadat ze is afgekoeld, met een afdekhoes gegen de weersomstandigheden worden beschermd. Afdekhoezen kurz u aanschaffen via uw dealer.
- Om opslagvocht te vermiijden, moet u de afdekhoes na hevige regen verwijderen.

CONTROLE OP LEKKAGES

WAARSCHUWING: Tijdens de controle op lekkages moot zich geen ontstekingsbronnen in de buurt bevinden. Dit geldt ook voor het roken. Controller de dichtheid nooit met behulp van een brandend lucifertje of een open vlam en voer deze controle altid jbuiten uit.

1. De gasregelknop moet op positie (grafiek paneel positie 0 invoegen) staan.
2. Open de gastoevoer op de fles en strijk alle gasvoerende delen (de verbinding aan de gasfles/de gasdrukregelaar/de gasslang/ de gasingang/de verbinding aan de klep) met een zeepoplossing van 50% vloeibare zoep en 50% water in. U kunt ook een spray voor lekosporing gebruiken. (Afb. 2B)
3. Een blaasvorming van de zeepoplossing wijst op een lekkage. BELANGRIJK De grill mag pas worden gebruikt als alle lekkages verholpen zichn. Sluit de gastroevoer op de gasfles.
4. Verhelp de gaslekken door de verbindingen aan te draaien als dat möglichk is, of verwang de defecte delen.
5. Herhaal de stappen 1 en 2.
6. Als de lekkages Niet verholpen konnen worden, wendl u dan tot een bevoegde gastechnicus.

AANWIJZING: Voer de CONTROLLE OP LEKKAGES uit na iedere aansluiting of verrangin van de gasfles en aan het begin van het grillseizoen.

VERKLARING VAN DETEKENS OP DE BEDIENINGSCONCOLE

Warmtestanden en ontsteking

:Uit p05ite

:laag vermogen

:matig vermogen

: vol vermogen

: Ontsteking

: Ontsteker

Positionering van de EASY FLIP trechter

Direkte positie van de EASY FLIP trechter Indirecte positie van de EASY FLIP trechter

BRANDERSYSTEM VAN DE KOGEL

Model met een ringbrander (Afb. 1A)

De ringbrander bereikt op stand 品 het hoogste vermogen en op het laagste vermogen.

Model met tweet ringbranders (Afb. 1B)

De grootste ringbrander bereibt op stand het hoogste vermogen en oplagste vermogen. Hij is voorzien voor toepassenen voor het matige tot hoge temperatuurbereik.

De kline ringbrander is voorien voor het garen op lage temperaturen en kan maar in geringe mate worden geregeld. Het verschil tussen en is Niet zichtaar. De kline ringbrander bereikt een temperatuur van ca. 100 tot 120^ C.

Brandsystem van het bijkomende grillvlak bij de VENEZIA 570 G (Afb.1C)

Beide branders zich identiek. Ze bereiken op stap het hoogste vermogen en op het laagste vermogen. Ze zich voorzien voor toepassenen voor het matige tot hoge temperatuurbereik.

1. Reinig alle onderdelen die met levensmiddelen in contact komen.
2. Controleer alle gasvoerende delen zoals beschreven in het hoofdstuk CONTROLLE OP LEKKAGES. Doe dit ook als uw gaskogelgrill door de handelaar gemonteerd werden geleverd.
3. Laat de grill ca. 20-25 minutes op stand uitbranden.

HANDLEIDING VOOR HET AANSTEKEN

1. Controller of alle verbinden tussen de gasslang, de gasdrukregelaar en de gasfles goed zijn vastgeschroefd. (Volg daar bij de instructies in het hoofdstuk CONTROLEREN OP LEKKAGES.)
2. Open het grilldeksel. LET OP: Ontsteek de grill nooit met gesloten deksel.
3. Open de gastoevoer op de gasfles.
   4a. Model met een ringbrander: Druk de gasregelknop in en draai deze gegen de wijzers van de klok inaar stand Druk de zwarte ontstekingsknop in en houd deze ingedrukt tot de vonk overspringt en het gas brandt. (Afb. 1D)

4 b. Model met twee ringbranders en afzonderlijke ontstekingsknop: druk de gasregelknop van de grote ringbrander in en draai deze gegen de wijzers van de klok in maar stand Druk de zwarte ontstekingsknop in en houd deze ingedrukt tot de vonk overspringt en het gas brandt. Of druk de gasregelknop van dekleine ringbrander (linkerknop) in en draai deze gegen de wijzers van de klok in maar stand Druk de zwarte ontstekingsknop in en houd deze ingedrukt tot de vonk overspringt en het gas brandt. (Afb. 1E)

4 c. Model met twee ringbranders zonder afzonderlijke ontstekingsknop: druk de gasregelknop van de grote ringbrander in en draai deze gegen de wijzers van de klok inaar stand Houd de gasregelknop ingedrukt tot de vonk overspringt en het gas brandt. (Afb. 1F) Of druk de gasregelknop van dekleine ringbrander (linkerknop) in en draai deze gegen de wijzers van de klok inaar stand Houd de gasregelknop ingedrukt tot de vonk overspringt en het gas brandt.
5. Als het gas Niet binnen 3 seconden ontbrandt, draai dan de gasregelknop op O; Wacht 2 minutes, zDat het onverbrande gas kan verwiegen. Herhaal verwolgens punt 4
6. als het nicht möglich is om de grill na 3 pogingen in gebruik te nemen, controllerer dan de orzaken (zoals in hoofdstuk VERHELPEN VAN PROBLEMEN beschreiben).

HANDLEIDING VOOR HET AANSTEKEN VAN DE P-420 G/P-420 G MINICHEF/P-420 G MINICHEF+

1. Controller of alle verbinden tussen de gasslang, de gasdrukregelaar en de gasfles goed zich vastgeschroefd. (Volg waar bij de instructies in het hoofdstuk "CONTROLEREN OP LEKKAGES"). AANWIJZING: Bij de P-420 G MINICHEF en P-420 G MINICHEF +要去en de ijtableausijdens het grillen uitgeklapt zich.
2. Open het grilldeksel. LET OP: Ontsteek de grill nooit met gesloten deksel.
3. Open de gastoevoer op de gasfles.
4. Druk de gasregelknop in en draai deze gegen de wijzers van de klok inaar stand Druk de rode ontstekingsknop meermaals in en houd deze ingedrukt tot het gas ontbrandt. (Afb. 1G)
5. Als het gas Niet binnen 3 seconden ontbrandt, draai dan de gasregelknop op O. Wacht 2 minuten, zDat het onverbrande gas kan verwliegen. Herhaal verwolgens punt 4
6. Als het nicht möglich is om de grill na 3 pogingen in gebruik te nemen, controlleren dan de oorzaken (zoals in hoofdstuk VERHELPEN VAN PROBLEMEN beschreiben).

HANDLEIDING VOOR HET AANSTEKEN VAN HET BIJKOMENDE GRILLVLAK BIJ DE VENEZIA 570 G

1. Controller of alle verbinden tussen de gasslang, de gasdrukregelaar en de gasfles goed zijn vastgeschroefd. (Volg daar bij de instructies in het hoofdstuk CONTROLEREN OP LEKKAGES).
2. Verwijder de granietafdekking van het bijkomende grillvlak en plaats deze onder het zijvlak in de daartoe voorziene houder. LET OP: Steek de grill nooit aan met gesloten granietafdekking.
3. Open de gastoevoer op de gasfles.
4. Druk op de rechtter en linker gasregelknop en draai deze gegen de wijzers van de klok in op stand Druk op de ontstekingsknop en houd deze ingedrukt tot de vonk overspringt en het gas brandt. (Afb. 1H)
5. Als het gas Niet binnen 3 seconden ontbrandt, draai dan de gasregelknop op O. Wacht 2 minutes, zDat het onverbrande gas kan verwliegen. Herhaal verwolgens punt 4
6. Als het nicht möglich is om de grill na 3 pogingen in gebruik te nemen, controllerer dan de oorzaken (zoals in hoofdstuk VERHELPEN VAN PROBLEMEN beschreiben).
7. Om de tweede brander te starten, volgt u punt 4.
8. Bedek het bijkomend grillvlak pas met de granietplaat als het vlak volledig is afgekoeld.

HET EASY FLIP TRECHTERSYSTEEM MAAKT TWEE GRILLEN UIT EEN

Het hart van de OUTDOORCHEF gaskogelgril heet EASY FLIP trechter en weerspiegelt de innovatiekunst van de OUTDOORCHEF ingenieurs.

De EASY FLIP trechter biodt u de mogeljkeid om de warmteverding op enkele seconde tijd van directaar indirect te veranderen. Tegelijk verhinder hij als intelligent beschermschild de schadelijke vetlammenbrand en ongewenste rookontwikkeling

Een enkele handeling volstaat om van direct maar indirect grillen, koken en bakken te wisselen: gewoon de EASY FLIP trechter omdraien.

DIRECTE WARMTE INDIRECTE WARMTE

Bij het direct grillen en koken Bij het indirecte grillen, koken en bakken

werkt u met een hoge temperaatuur die zich op het rooster concentreert. Voor een Mooi grillpatroon op de steak bijvoorbeeld

verdeelt de warmte zich gelijkmatig in de gesloten grillkogel. Ideaal bv. voor het stoven van groenten of het garen van een gebraad.

GEBRUISHANDLEIDING VOOR DE GAS-KOGELGRILL

Zo eenvoudig gaat dat:

1. Breng de EASY FLIP trechter in de gewenste positie. LET OP: Verander tijdens het grillen de trechterpositie alleen met hittebestendige handschoenen. AANWIJZING: Bij barbecueen en koken op stand 山 het deksel open lately. Alleen op stand 山 ook bij het barbecueen met gesloten deksel gewerkt worden.
2. Kies, indien nodig, het passende toebehoren.
3. Verwarm de grill met een gesloten deksel circa 5-10 minutes voor.
4. Zet de gasregelknop na het grillen op de stand Sluit verzolgens de gastoevoer op de gasfles. Ook bij lege flessen moet de fleskraan gesloten worden.

TIPS EN TRUCS

Met indirecte warmte

Grotere braadstukken of hele kippen: Dankzij de EASY FLIP trechter hoeven grotere stukken vlees tijdens het grillen Niet meer gedraaid te worden. De hitte van de gasbrander stijgt aan de binnenkanten van de grillkogel en verdweit zich gelijkmatig over de hele kogel. Leg het grillgoed op het voorverwarmde grillrooster en sluit het dekelse. Laat wat meer afstandussen de individuèle stukken vlees. Door het dekelse te sluiten, wordt het grillgoed aan alle kanten gelijklutag gebruind en blijft het gebraad sappig. Om bij grotere stukken niets aan te toeval over te laten, raden we de OUTDOORCHEF GOURMET CHECK aan - het apparaat om de kernttemperaatuur te meten, voor perfecte resultaten.

Met directe warmte

Kleinere stukken vlees zoals steaks, koteletten en worsten: Het grillgoed wordt op het voorverwarmde grillrooster in het midden gespositioneer en bij geopend deksel kort aangebraden. Leg het grillgoed verrolgens maar buiten, redueer de hitte en braad het grillgoed met gesloten deksel.gaar.

Oen optimaal resultaat voor kort gebraden grillgoed te behalen, raden we de gietijzeren plaat van OUTDOORCHEF aan.

Met het juiste toebehoren bezorgt uw OUTDOORCHEF u nog meer plezier. Bij het grillen, het koken of het bakken:Thatuw creativiteit en uw zin om te experimenteren de vrije loop.

Onder OUTDOORCHEF.COM vindt u alle toebehoren. De OUTDOORCHEF-tabel met de grillijden voor het diverse grillgoed vindt u onder OUTDOORCHEF.COM

GRILLEN OP HET BIJKOMEND GRILLVLAK

Verwarm uw grill bij volle warmte ca. 10 minuten lang voor. Leg het grillgoed op het grillrooster en regel de temperatuur maar wens

NA HET GRILLEN

1. Zet de gasregelknop van elke brander op O
2. Sluit de gastoveoer op de gasfles.
3. Laat de grill volledig afkoelen voordat u deze reinigt.
4. Plaats de grill met de passende afdekhoes af.

REINIGING

Eenvoudig te reinigen, odomat de meeste van het vet en voedingssappen verdampen of in de vetopvanglade verecht gekomen zijn.

Verwarm de grill bij sterke verruiling ca. 10 minutes op vol vermogen. Gebruik voor de reiniging van de rechter en van het rooster een grillborstel met messinghaar (geen staalborstel).

Voor een grondige reiniging gebruikt u de OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER. Naar keuze kunt u een schuursponsje uit nylon en wat zeepzop gebruiken, om alle losse restanten te verwijdenen.

BELANGRIJK: Laat de grill na elke grondige reiniging op stand goed drogen (uitbranden).

REINIGING VAN HET BIJKOMENDE GRILLVLAK BIJ DE VENEZIA 570 G

Eenvoudig te reinigen, omdat de meeste van het vet en voedingssappen verdampen of in de vetopvanglade verecht gekomen zijn. Gebruik voor de reiniging van het grillrooster en de grillplaat een messingborsten (geen staalborstel).

Tot slot kurz u de vetopvanschaal uittrekken en samen met de OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER reinigen. BELANGRIJK: Als u voor het reinigen een schoonmaakmiddel gebruikt, moet de grill na de reiniging volledig latente drogen. Om het droogproces te versnellen kunt u de grill inschakenen en op de hoogste stand een paar minuten latente uitbranden.

GEBRUK VAN DE OUTDOORCHEF BBC CLEANER

BELANGRIJK: de grill magijdens het gebruik van de OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER Niet in gebruik zich. Bescherm uw handen met handschoenen en draag indien möglich een veiligheidsbril. Sproei de grill of het accessoire in nog Lichtjes warme toestand grondig en LAST dit 15-30 minuten inwerken. Vervuilde oppervlakken nogmaals inspuiten, grondig met water afspoelen en latent drogen.

WAARSCHUWING: de OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER mag Niet op oppervlakken met poedercoating worden gebruikt.

ONDERHOUD

• Een gere geld onderhoud van uw grill garandeert een perfecte werkking. Controller alle gasvoerende delen minstens twee ker peraar en telkens na een langere opslag. Spinnen en andere insecten konnen verstoppingen voroorzaken die voor het gebruik要去en worden verholpen.
• Als de grill regelmatig op oneffen terrein worden verplaatst, controller dan vanijd totijd of alle schroeven nog goed vast zitten.
• Als u de grill gedurende een langere tijd nicht gebruikt, moet u deze voor elk gebruik OP LEKKAGES CONTROLLEREN. Als u enige twijfels heeft, wand u dan tot de gastechnicus of tot uw verdeler.
• Om corrosieschade te vermijden, moet u alle metaaldelen inoliën voordat u de grill opbergt.
• Na een langere opslag en minstens eenkeer tijdens het grillesoen moet u de gasslang nakijken op scheuren, knikken en andere beschadigingen. Een beschadigde gasslang moet onmiddelijk worden verrangen, zoals worden beschreiben in het hoofdstuk

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN.

Opdat u zo lang möglichk geniet van uw grill zou hebben, raden wij het volgende aan:
- Behandel alle houten bestanddelen een keer per Jaar met een houtolie - dit gaat scheurvormingen gegen.
- Beschem uw grill, nadat deze volledig is afgekoeld, met een passende OUTDOORCHEF afdekhoestegen milieu-invloeden.
- Om opslagvocht te voorkomen, raden wij u aan de afdekhoes na regen te verwijderen. Afdekkappen zich verkrijigbaar bij uw grillverdeler.

VERHELPEN VAN FOUTEN

• Controller of de batterij juist aangebracht is (bij grills met elektrische ontsteking).
• De afstand zusammen de brander en de elektrode mag maar 5-8 mm bedragen.
• Controller of de kabel bij de elektrische ontsteking en de elektrode ingestoken zichen en goed vast zitten.
  Breng een neue batterij (Type AAA, LR03, 1.5 Volt) in de elektrische ontsteking (bij grillen met elektrische ontsteking).

Indien u uw grill met bovenstaande maatregelen nicht in gebruik kunt nemen, dient u contact op te nemen met uw leverancier.

CONSUMENTENGARANTIE

1. Garantie en verhouding ten opzichte van andere rechten van de koper

Met de aankoop van dit OUTDOORCHEF product bij een erkende handelaar krijgt u als private eindklant (consument) een fabrieksgarantie van DKB Household Switzerland AG ("DKB"). De fabrieksgarantie verleent u garantieclaims gegen de garantiegeber in overeenstemming met deze overeenkomst. De garantieclaims bestaan hierbij naast uw overige contractuele of wettelijk rechten. Deze overige rechten worden door deze garantie Niet uitgesloten of beperkt. Daarom kurz u ook uw andere contractuele of wettelijk claims gegen de desbetreffende verplichte partij indieren. Zo worden bijvoorbeeld claims overeenkomstig de productaansprakelijkheidswet door deze garantie Niet aangetast. Als koper is het voor u ook möglich om contractuele garantieclaims gegen uw verkoper in te dienen. Zo kan bijvoorbeeld een möglichke terugtrekking van de koopovereenkomst alleen tegenover de verkoper en Niet in het kader van deze garantie tegenover DKB worden ingediend.

2. Betrokkenen en garantievoorwaarden

DKB is de garantiegever. Elke eindklant die een niew product in de erkende handel voor private doeleinden aanschaft, heeftrecht op garantie. De aankoop wordt aangetoond door overleggen van de aankoopbon. Er is sprake van aankoop voor privilegebruik wanner het product wordt gekocht door een natuurlijke person voor doeleinden die overwegend worden geassocieerd met noch commerciele noch zichstandige beroeps-activiteilen. Bij garantiegevalen moeten garantieclaims binnen twee maanden bij de garantiegever worden ingediend. Anders zijn garantieclaimsuitgesloten. Voor duidelijke gebreken beginteache vervaltermijn met de ontvangst van het product. DKB raadt daarom aan het product na ontvangst direct op gebreken te controleren.

3. Omvang van de garantie

De garantie geldt vanaf de aankoopdatum en wordt in de volgende gevallen verstrekt voor zover er geen uitsluiting zoals beschreven bij punt 4 is:

3aar op de geemailleerde kogel (onderdeel en deksel) gegen doorroesten.
- 3aar op het geemailleerde grillrooster gegen doorroesten of doorbranden.
- 3aar op alle roestvrijstalen delen gegen doorroesten of doorbranden.
Defect aan de emailtering voor het eerste gebruik.
- 2aar op alle overige fabricage-/materialfouten.

Niet als gebreken gelden hierbij voor de functie onbelangrijke en voor u als klant te accepteren oneffenheden, kleurverschillen in de emailteringkleinere fouten zoals door de productie vorooraakte oneffenheden aan de onderste dekselrand of aan de ophangingen.

Bij een garantiegeval za DKB waar eigen goeddunken de beschadigde of defecte onderdelen of het gehele product verrangen. Indien akkoord door de klant kan verrang ing ook tegen een vergelijkbaar model van een nieuwer type of een opvolgend model plaatsvinden. Voor zover een gebrek de functionaliteit van het product Niet beinvloed en voor zover dit voor u als klant acceptabel is, kan u inplaats van een reparatie een passende financiele compensatie worden aangeboden.

Voor de duur van de garantieafhandeling (controle en eventuelle verranging) kan er van DKB geen verrangend product of een andere schadevergoeding worden verlangd. De uitvoerig van de garantieprestaties vorooraakt geen verlenging of nuw begin van de garantietijd. Vervangenonderdelen worden eigendom van DKB. Alleen bij verranging van het product begint de garantieperiode opnieuw.

Verdere vorderingen gegen de garantiegever worden nicht gedekt door deze garantie. Uw claims op basis van overige rechtsgronden worden hierdoorECHTERNiet uitgesloten of beperkt (zie ook hierboven bij 1.).

4. Uitsluiting

De garantie is in de volgende gevallen uitgesloten:

Gewone slijtage bij reglementair gebruik, met name aan algemene slijtagedelen zoals trechter, vlamdak, brander, universele thermometer, ontsteking en batterij, elektrode, ontstekingskabel, gasslang, gasdrukregelaar, verwarmingselement, reflector, aluminium beschemfolie, grill-of kolenrooster en -schaal, aanmaakrooster en kolen-vetopvangbak.
Schade aan de emailering bij gebrukte apparaten, voorzer het defec Niet aantoonbaar voor het eerste gebruik aanwezig was.
Defecten en/of schade op grond van een verkeerd, onvakkundig of Niet reglementair gebruik, met name het nicht in ache nemen van de gebruiksaanwijzing, de veiligheidsinstructies of de gebruiks/onderhoudsinstructies (zoals gebruik van outdoor-apparaten binnenshuis, beschadigingen door onjuiste montage, ondeskundige reiniging van de geemailleerde oppervlakken van de trechter of het grillrooster, door het Niet uitvoeren van een lekkagelest voor zover in de gebruiksaanwijzing aanbevolen, door gebruik van schadelijke chemicalien, door oneigenlijk gebruik etc.).
Defecten en/of schade voor zover deze+zijn terug te voeren op ingrepen of reparaties door net door DKB geautoriseerde Personen.
Defecten en/of schade door verwoestende weersinvloeden (bijvoorbeeld hagel of blikseminslag).
Defecten en/of schade door moedwillige beschadiging of vanwege opzettelijke of nalatige beschadiging.
Defecten en/of schade die bij het transport waar de koper is ontstaan, voor zover het transport Niet door de garantiegever is georganiseerd.
Defecten en/of schade ontstaan door overmacht.
Defecten en/of schade ontstaan als gevolg van slijtage door professioneel gebruik (bijvoorbeeld in hotelerie of gastronomie).

5. Garantieafhandeling

Bij garantiegeallen neemt u indien mogelijk meteen contact met ons op of met een erkende handelaar (zie voor een lijst www.outdoorchef.com); vermeld naast uw adres indien mogelijk product/productdeel, aankoopbon, seriENUMmer en artikelnummer (u vindt deze op de geveenssticker op uw grill (zie daartoe de eerste paragraaf van de gebruiksaanwijzing). Voeg indien mogelijk een fot bij. Ter controle van de garantieclaim overhandigt u het product aan de handelaar of ons (Bring-In-garantine). Bij toegewezen garantiegeallen vergoeden wij de moodzakelijk je en vereiste transport en -verzend Kosten, anders sturen wij het product op uw kosten terug.

Het gereistreerde merk OUTDOORCHEF worden door de volgende onderneming vertegenwoordigd:

DKB Household Switzerland AG | Eggbuhlstraße 28 | Postfach | 8052 Zürich-Schweiz | www.dkbrands.com

Op once website vindt u onder OUTDOORCHEF.COM een lijst van verdelers.
** Het seriENUMmer en het artikelnummer=kunt op de gevevenssticker van uw barbecue aflazen (zie hiervoort het eerste deel van deze GEBRUIKSAANWIJZING).

Gasverbruik 702 g/uu

28-30/37 mbar

-Mondstukkleinebrander 0.55mm/Markering.BF

-Mondstuk grole brander 1.47 mm/Markering:BT

50 mbar

-Mondslukkleinebrander 0.48mm/Markering.AF

-Mondstuk groote brander 1.27 mm/Markering: Werkdruk

Gasdruk Butaan 28 mbar

Propaan 37 mbar

Maximaal toegelaten Gasflessen Butaan max.7.5 kg

op het grillgestel Propaan max. 7.5 kg

LEON 570 G

CE 0063

Gas Propaan/Butaan 30/31

Vermogen 8.50 kW

Gasverbruik 612 g/ur

Mondstuk (28-30/37 mbar) 1.47 mm/Markering BT

Mondstuk (50 mbar) 1.27 mm/Markering Werkdruk

Gasdruk Butaan 28 mbar

Propaan 37 mbar

Maximaal toegelaten Gasflessen Butaan max. 7.5 kg

op het grillgestel Propaan max. 7.5 kg

AMBRI 480 G

CE 0063

Gas Propaan/Butaan 30/31

Vermogen 5.40 kW

Gasverbruik 389 g/ur

Mondstuk (28-30/37 mbar) 1.15 mm/Markering BN

Mondstuk (50 mbar) 1.02 mm/Markering AN

Gasdruk Butaan 28 mbar

Propaan 37 mbar

Maximaal toegelaten Gasflessen Butaan max. 7.5kg

op het grillgestel Propaan max. 7.5kg

CHELSEA 480 G / CHELSEA 480 G LH / KENSINGTON 480 G

CE 0063

Gas Propaan/Butaan 30/31

Vermogen 5.60 kW

Gasverbruik 397 g/ur

Mondstuk (28-30/37 mbar) 1.15 mm/Markering BN

Mondstuk (50 mbar) 1.02 mm/Markering AN

Gasdruk Butaan 28 mbar

Propaan 37 mbar

P-420 G / P-420 G MINICHEF / P-420 G MINICHEF+

CE 0063

Gas Propaan/Butaan 30/31

Vermogen 4.30 kW

Gasverbruik 315 g/uu

Mondstuk (28-30/37 mbar) 1.02 mm/Markering BL

Mondstuk (50 mbar) 0.88 mm/Markering AH

Gasdruk Butaan 28 mbar

Propaan 37 mbar

CE

CE 0063

Gas Propaan/Butaan 30/31

Vermogen 3.80 kW

Gasverbruik 276 g/ur

Mondstuk (28-30/37 mbar) 0.98 mm/Markering BK

Mondstuk (50 mbar) 0.85 mm/Markering AG

Gasdruk Butaan 28 mbar

propaan 37 mbar

Bijkomend grillvlak VENEZIA 570 G

CE 0063BT3928

Gas Propaan/Butaan 30/31

Vermogen 8,60 kW

Gasverbruik 630 g/uer

Mondstuk (28-30/37 mbar) 0.98 mm/Markering BK

Mondstuk (50 mbar) 0.88 mm/Markering AH

Gasdruk Butaan 28 mbar

Propaan 37 mbar

Categoriën

13.

13B/P（5G rhub）

13.28/30/37 nbsp)

Voor het gebruik van de elektronische ontsteking heeft u een batterij nodig. (Type AAA, LR03, 1.5 Volt)

Informatie over de temperatuurindicatie:

De temperatuuraanduiding op de thermometer kan + / - 10% bedragen.

Website

Verdere informatatie, tips en trucs, recepten alle wetenswaardigheden over de OUTDOORCHEF producten vindt u onder

OUTDOORCHEF.COM

VIGTIGT:

Du bedes straks skrive gaskuglegrillens serienummer pa bagsiden af donne brugsanvising. Nummeret star pa datamaerkaten, der afhengig af grillmodellen befinder sig pa grillstellet ell er pa bundpladen.