Purion Performance Line - Elektroninen mittari BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Elektroninen mittari (ajotietokone) Bosch eBike -järjestelmälle
Merkki	Bosch
Malli	Purion Performance Line
Virtalähde	2 CR2016 nappiparistoa (1,5 V)
Paino	0,1 kg
Suojausluokka	IP54 (pöly- ja roiskesuojattu)
Käyttölämpötila	-5 °C – +40 °C
Säilytyslämpötila	-10 °C – +50 °C
Näyttö	Nykyinen nopeus, matka (TRIP/TOTAL), toimintasäde (RANGE), avustustaso, akun varauksen ilmaisin, valaistus, virhekoodit
Avustustasot	OFF, ECO, TOUR, SPORT, TURBO
Työntöavustin	Kyllä, jopa 6 km/h
Valaistus	Pyörän valaistuksen (etu/taka) ohjaus ajotietokoneen kautta
USB-portti	USB-diagnostiikkaliitäntä (vain huoltoa varten)
Huolto ja puhdistus	Pehmeä, hieman kostea liina, ilman puhdistusainetta; älä upota
Turvallisuus	Lue turvallisuusohjeet; älä anna näytön häiritä; noudata lämpötiloja
Korjattavuus	Vaihdettavat paristot; korjaukset valtuutetulla Bosch-jälleenmyyjällä; suositellaan vuosittaista tarkastusta
Varaosat	CR2016 nappiparistot (tuotenumero: 1 270 016 819), kiinnitysruuvit, USB-suojatulppa
Yleiset tiedot	Bosch eBike -järjestelmä, joka käyttää FreeRTOS:ää; yhteensopivuus vakio- ja tarakka-akun kanssa

Usein kysytyt kysymykset - Purion Performance Line BOSCH

Kuinka kytken Purion-eBike-järjestelmän päälle tai pois päältä?

Paina ajotietokoneen virtapainiketta (1) tai eBike-akun virtapainiketta. Järjestelmä sammuu automaattisesti 10 minuutin käyttämättömyyden jälkeen.

Kuinka vaihdan Purion-ajotietokoneen paristot?

Irrota ajotietokone ohjaustangosta ruuvaamalla kiinnitysruuvi (3) auki. Avaa paristolokeron kansi (10) kolikolla. Vaihda vanhat paristot kahteen uuteen CR2016-paristoon napaisuuden mukaisesti. Sulje ja kiinnitä ajotietokone.

Mitä teen, jos näytöllä lukee 'LOW BAT'?

Se tarkoittaa, että ajotietokoneen paristot ovat heikot. Vaihda ne uusiin CR2016-paristoihin mahdollisimman pian. Voit silti käyttää eBikeä kytkemällä sen päälle akusta, mutta vaihda paristot nopeasti.

Kuinka säädän avustustasoa?

Paina lyhyesti '+'-painiketta (6) lisätäksesi avustusta tai '-'-painiketta (5) vähentääksesi. Saatavilla olevat tasot: OFF, ECO, TOUR, SPORT ja TURBO.

Kuinka aktivoin työntöavustimen?

Paina lyhyesti 'WALK'-painiketta (2). Paina 3 sekunnin kuluessa '+'-painiketta (6) ja pidä se painettuna. Työntöavustin toimii jopa 6 km/h. Vapauta '+'-painike deaktivoidaksesi.

Kuinka nollaan TRIP-matkamittarin?

Paina pitkään ja samanaikaisesti '+'- (6) ja '-'-painikkeita (5). Näytölle tulee 'RESET'. Jatka painamista, kunnes TRIP nollautuu.

Kuinka kytken pyörän valaistuksen päälle tai pois?

Paina pitkään '+'-painiketta (6) kytkeäksesi valaistuksen (etu ja taka) päälle. Kytke pois painamalla uudelleen pitkään '+'-painiketta. Valaistussymboli (h) näkyy, kun valo on päällä.

Mitä virhekoodi 410 näytöllä tarkoittaa?

Koodi 410 tarkoittaa, että yksi tai useampi ajotietokoneen painike on jumissa. Tarkista, ovatko painikkeet juuttuneet (esim. lian takia) ja puhdista ne tarvittaessa.

Kuinka huollan ja puhdistan Purion-ajotietokoneen?

Käytä pehmeää, hieman kosteaa liinaa (vain vettä). Älä käytä puhdistusaineita äläkä upota laitetta. Varmista, että USB-suojatulppa on kiinni.

Mistä löydän valtuutetun Bosch-jälleenmyyjän korjausta varten?

Katso verkkosivusto www.bosch-ebike.com löytääksesi lähelläsi olevan valtuutetun jälleenmyyjän. On suositeltavaa tarkistuttaa eBike-järjestelmä vähintään kerran vuodessa.

KÄYTTÖOHJE Purion Performance Line BOSCH

Lue kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot. Turvallisuusohjeiden ja nuvojen noudattamisen laiminlyonti voi aiheuttaa sahkokiiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Säilytā turvallisuushejeet ja neuvot tulevaa käyttoä varten.

Tässä käytöohjekirjassa käytety termi "akku" viittaa, raken- teesta riippumatta, samalla tavoin sekävakioakkuihin (akut, joiden pidike pyörän rungossa) etta tavaratelineakkuihin (akut, joiden pidike tavaratelineellä).

Alanna ajotietokoneenviedahuomiotasi liikenteestä.

Mikali et keskity yksinomaan tieliikenteeseen, silloin olet waarassa joutua onnettomuuteen.

Lue ja noudata kaikissa eBike-järkestelmän ja eBikepolkupyörän käytöhjeissa annettuja turvallisuusohjeita ja nuvoja.

Tuotekuvaus

Märäyksenmukainen käytto

Purion-ajotietokone on tarkoitettu Boschin eBike-järjestelmän ohjauseen ja ajotietoen nayttoen.

Kuvassa olevat osat

Kuvattujen componenttien numerointi viittaa ohjekirjan alussa oleviin kuviin.

Tassä kayttöhjekirjassa olevat kuvaukset voivat poiketa vahüssessa maärin oman eBike-pyöräsi todellisia ominaisuksista (riippuu varustuksesta).

1 Ajotietokoneen virtapainike
2 Talutusavun painike "WALK"
3 Ajotietokoneen kiinnitysruvuvi
4 Ajotietokoneen pidike
5 Tehostuksen vahennyspainike ”- ”
6 Tehostuksen lisäyspainike" ^+
7Naytto
8 USB-litännän suojakansi
9 USB-vianmaarityskosketin(vain huoltotarkoituksiin)
1.0 Paristokotelon kansi

Ajotietokoneen nayttolohkot

a Nopeusmittarinaytto
b Nayton yksikkö km/h
c Nayton yksikkomph
d Kokonaismatkan nayttto"TOTAL
e Toimintasateen naytto "RANGE"

f Huoltonäytö

g Akun lataustilan naytto
h Valon naytto
i Tehostustason naytto / Lukeman naytto
j Osamatkan naytto TRIP

Tekniset tiedot

Ajotietokone Purion
Tuotenumbero	1 270 020 916/917
Paristot1)	2 x 1,5 V CR2016
Käytölämpötila	°C -5...+40
Varastointilämpötila	°C -10...+50
Sujoausluokka2)	IP 54 (poly- ja roiskeve-sisuojattu)
Painon.	kg 0,1

1) Suosittelemme käytämaan Boschin markkoinimia paristoja. Naita voit ostaa polkupyöräkaupoista (tuotenumero: 1270 016 819).
2) USB-suojuksen ollessa suljettuna Boschin eBike-jarjestelmä käyttaa FreeRTOS:ia (katso www.freertos.org)

Käytto

Käytöönotto

Edellytykset

eBike-järestelmä voidaan aktivoida vain seuraavien edelly-tysten täyttyessä:

• Riittavasti ladattu akku on asennettu paikalleen (katso akun kayttöohjeet).
• Ajonopeusanturi on liitetty oikein paikalleen (katso käytöyksikon käyttoohjeet).

eBike-järestelmän käynnistys ja pysäytys

eBike-järestelmän käynnistykseen sinulla on seuraavat mahdollisuudet:

-Paina eBike-akun ollessa paikallaan ajotietokoneen virtapainiketta 1.
- Paina eBike-akun virtapainiketta (katso akun käyttoohjeet).

Mooitori aktivoituu heti kun alat polkea polkimilla (paitsi talutusavun toiminnossa tai tehostustasossa "OFF"). Moottoriteho maaraytyy ajotietokoneeseen saedetysta tehostustasosta. Heti kun normalakytossa lopetat paineen polkimelta tai heti, kun olet saavuttanut nopeuden 25 / 45km / h ,eBike-kaytolaite kykee tehostuksen pois paalta. Kayttolaite aktivoituu uudelen heti, kun painat poljinta ja nopeus on alle 25 / 45km / h eBike-jarkestelman pysayttamiseen sinulla on seuraavat mahdollisuudet:

• Paina ajotietokoneen virtapainiketta 1.
• Kytke eBike-akku pois pälta sen virtapainikkeesta (katso akun käyttoohjeet).

Jos eBike: a ei likuteta noin 10 minuuttin, eika mitaän ajotietokoneen painiketta paineta, eBike-jarjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois paälta energia säästamiseksi.

Huomio: Sammuta eBike-järjestelmä aina kun pysäköit eBike-pyörän.

Huomio: Jos ajotietokoneen paristot ovat tyhjiä, voit siitta huolimatta kytkea eBike-pyörän paälle pyörän akusta. Suositetelemme kuitenkin vaihtamaan sisäanasennetut paristot mahdollisimman pian, jotta saat valtettyah mahdoliset vauriot.

Ajotietokoneen naytöt ja asetukset

Tunnusmerkit ja niiden merkitys

Tunnus-merkki	Selvitys
	Painikkeen lyhyt painallus (alle 1 sekuntia)
	Painikkeen keskipitkä painallus (1-2,5 sekuntia)
	Painikkeen pitkä painallus (yli 2,5 sekuntia)

Ajotietokoneen virransyott

Ajotietokone saa sahkovirran kahdesta CR2016-nappiparistosta.

Paristojen vaihto (katso kuva A)

Kun ajotietokoneen nayttöön tulee "LOW BAT", irrota ajotietokone ohjaustangosta avaamalla ajotietokoneen kiinnitysruvi 3. Aava paristokotel kansi 10 sopivalla kolikolla, irrota tyhjät paristot ja asenna uudet CR 2016 -paristot. Boschin suosittelemia paristoja voit ostaa polkupyöräkaupasta.

Tarkista paristojen oikea napaisuus niitä asennettaessa.

Sulje paristokotelon kansi ja kiinnitta ajotietokone kiinnitysruuvilla 3 eBike-pyörän ohjaustankoon.

Akun lataustilan näytto

Akun lataustilan näytö g ilmoittaa eBike-akun lataustilan.
eBike-akun lataustila voidaan katsoa myös akun omista LEDvaloista.

Näytössä g jokainen akkutunnuksen palkki vastaa noin 20% kapasiteetista:

eBike-akku on ladattu aivan tayteen.

eBike-akku on ladattava.

Akun varaustilan nayton LEDit sammuvat. Akun kaspaseetti moottorilla tehostamiseen on kaytetyloppuun ja tehostus kytketyy pehmeasti poisaalta. Jaljell'oleva kapasiteetti jaa valojen kaytoon, naytt alkaa vilkua.

eBike-akun kapasiteetti riittäa polkupyörän valoille vielä noin 2 tunniksi.

Talutusavun kytkeminen pälle ja pois

Talutusapu keventa eBike:n taluttamista. Nopeus tata toimtoa kaytettaaessa riippuu valitusta vaihteesta ja voi olla korkeintaan 6km / h . Mitapiienempi valittu vaihde on, sita pienempi on talutusaputoiminnon nopeus (taydella teholla).

Toimintoa talutusapua saa kayttä ainoastaan eBike:atalutettaessa. Jos eBike:n pyorat eivat kosketa maata talutusapua kaytettäessa, on olemassa loukkaantumisvaara.

Aktivo talutusapu painamalla lyhyesti otietokoneen painiketta "WALK". Paina aktivoinnin jälkeen painike "+" 3 sekunnin kuluessa pohjaan ja pidä se painettuna. eBike:moottori kytkeytyy paalle.

Huomio: Talutusapua ei voi aktivoida tehostustasolla "OFF".

Talutusapu kytkeytyy pois pälta heti kun jokin seuraavista tilanteista tapahtuu:

-Vapautat painikkeen" ^+ 6,
-eBike:n pyorat lukkiutuvat (esim. jarrutuksen tai esteeseen tormaamisen takia),
- nopeus ylittäa 6 km/h tason.

Huomio: Joissakin järestelmissä talutusapu voidaan käynistäa suoraan "WALK"-painiketta painamalla.

Tehostustason asetus

Voit sātāa ajotietokoneen vālityksellä, kuinka voimakkaasti eBike-moottori tehostaa polkemista. Tehostustasoa voidaan muuttaa milloin tahansa, myös ajon aikana.

Huomio: Yksittäisissa malleissa on mahdollista, etta tehostustaso on valmiksi asetetu, jolloin sitä ei voi muuttaa. On myos mahdollista, etta valittavissa on tassā esitettya vahemman tehostustasoja.

Käytettävissä on korkeintaan seuraavat tehostustasot:

• "OFF": Moottorilla tehostus on kytketty pois pälta, eBikepyörä voidaan ajaa normaalin polkupyörän tapaan yksinomaan polkemalla. Talutusapua ei voida aktivoida tällä tehostustasolla.
• "ECO": aktiivinen tehostus suurimmalla tehokkuudella suurinta mahdollista toimintamatkaa varten
• "TOUR": tasainen tehostus pitkä toimintamatkoja varten
• "SPORT": voimakas tehostus urheilulliseen ajoon maksiilä osuiksilla sekä kaupunkiliikenteeseen
• "TURBO": suurin tehostus suurella poljinnopeudella urheilulliseen ajoon

Lisää tehostustasoa painamalla lyhyesti jotietokoneen painiketta ^ + ^ 6 toistuvasti, kunnes haluamasi tehostustaso on näytössä, vähenna tehostusta painamalla lyhyesti painiketta ^ - ^ 5.

Polkupyörän valojen päälle-/poiskytkentä

Mallissa, jossa ajovalot saavat sahkovirran eBike-jarkestelmän kautta, voit kytkea etu- ja takavalot samanaikaisesti palle keskipitkalla painikkeen ^ + ^ painalluksella. Sammuta vaIot pitkalla "ainikkeen ^ + ^ painalluksella.

Valojen ollessa paallnaytetaan valosymbolih.

Polkupyörän valojen pälle- ja poiskytkennä ei ole mitään vaikutusta nayton taustavalaistukseen.

Ajotietokoneen näytöt ja asetukset

Nopeus- ja etaisynsnytöt

Nopeusmittarin naytossa a nakyy aina senhetkinen nopeus.

Näytö ilmoittaa vakiona aina viimeisimmän asetuksen. Toistualla keskipitkällä painikkeen"-" painalluksella näytö ilmoittaa peräkkain osamatkan "TRIP", kokonaismatkan "TOTAL" ja akun toimintasäteen "RANGE". (Lyhyt ⑥ painikkeen"-" painallus vahentä tehostustasoa!)

Kun haluat nollata osamatkan "TRIP", ① paina painikkeet ^ 十 + ^ 一 ja" pitkaksi ajaksi pohjaan samanaikaisesti. Nayttoon tulee ensin "RESET". Mikali painat molempia painikkeita edelleen, osamatkan "TRIP" lukemaksi tulee 0".

Voit vaihtaa nayttarovojen yksikon kilometreistä maileiksipitamalla painiketta"-" painettuna 1 ja painamalla lyhyestivirtapainiketta 1

Huoltotoimenpiteita varten on mahdollista kysya osajärjestelmien versiot. Paina järjestelmän ollessa sammutettuna painikkeita"-" ja"+" samanaikaisesti ja paina sen jälkeen virtapainiketta 1.

USB-kosketin on vianmaaritysrjarestlmien liiantaa varten. USB-koskettimella ei ole muuta toimintatarkoitusta.

USB-liiäntä täytyy sulkea aina huolellisesti suojakannella 8.

Vikakoodin näytö

eBike-järjestelmän componentteja tarkkaillaan jatkuvasti automaattisesti. Vian ilmetessä nopeusmittarin näytöön a tulee vastaava vikakoodi.

Riippuen vian laudusta käyttolaite kytketytty tarvittaessa automaattisesti pois pälä. Matkan jatkamen ilman käyttolait

Toimenpide Painik-	keet	Kesto
Ajotietokoneen käynnistys	ü	Ei merki-tystä
Ajotietokoneen sammutus	ü	Ei merki-tystä
Tehostuksen lisäys	+
Tehostuksen vähennys	-
Näytö "TRIP", "TOTAL", "RANGE", poljennan tehostus	-
Polkupyörän valojen päälekytkentä	+
Polkupyörän valojen sammutus	+
Osamatkan nollaus	- +
Talutusavun aktivointi	WALK	1.
Talutusavun käytäminen	+	2. Ei merki-tystä
Vaihto kilometreistä maileiksi	- 1. Pidä	pai-nettuna
	ü	2.
Version kysyminen1)2)	- + 1. Pidä	pai-nettuna
	ü	2.
1) eBike-järestelmä ei saa olla päällä.
2) Tiedot näytään juoksevana tekstinä.

teen tehistusta on kuitenkin aina mahdollista. Anna tarkista eBike ennen seuraavia matkoja.

Anna kaikki korjaustyö vain valtuutetun polkupyöräkauppiaan tehtäväksi.

Koodi Syy Korjaus

410	Yksi tai useampi ajotietokoneen painikkeista on jumissa.	Tarkista ovatko painikkeet jumissa esim. sisään päässen lian takia. Puhdista painikkeet tarvittaessa.
414	käytöysikön yhteydessä ongelma anna tarkistaa liitokset ja kytkennät
418	Käytöysikön yksi tai useampi painike on lukkiutunut.	Tarkista ovatko painikkeet jumissa esim. sisään päässen lian takia. Puhdista painikkeet tarvittaessa.
419	konfigurointivirhe	Käynistä järjestelmä uudelleen. Mikäli ongelma pysyy entisellään, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
422 ongelmia käytövoimayksikön liitännöissä	ann a tarkistaa liitokset ja kytkennät
423	eBike-akun liitäntäongelma anna tarkistaa liitokset ja kytkennät
424	komponenttien välinen kommunikaa-tovika	anna tarkistaa liitokset ja kytkennät
426	sisäinen ajanylitysvirhe	Käynistä järjestelmä uudelleen. Mikäli ongelma pysyy entisellään, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään. Tässä virhetilassa ei ole mahdol-lista näytää tai mukauttaa renkaan ympärsmittaa perusasetusvalikossa.
430	ajotietokoneen sisäinen akku on tyhjä	Lataa ajotietokone (pidikkeessä tai USB-liitännän välityksellä)
Koodi	Syy	Korjaus
431	ohjelmiston versiovirhe	Käynnistä järestelmä uudelleen. Mikäli ongelma pysyy entsisellään, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyään.
440	käytövoimayksikön sisäinen vika	Käynnistä järestelmä uudelleen. Mikäli ongelma pysyy entsisellään, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyään.
450	sisäinen ohjelmistovirhe	Käynnistä järestelmä uudelleen. Mikäli ongelma pysyy entsisellään, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyään.
460	Vika USB-liitännässä	Irrota johto ajotietokoneen USB-liitännästä. Mikäli ongelma pysyy entsisellään, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyään.
490 ajotietokoneen sisäinen vika Tarkastuta ajotietokone
500	käytövoimayksikön sisäinen vika	Käynnistä järestelmä uudelleen. Mikäli ongelma pysyy entsisellään, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyään.
502	vika polkupyörän valoissa	Tarkasta valot ja niihin kuuluva johdotus. Käynnistä järestelmä uudelleen. Mikäli ongelma pysyy entsisellään, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyään.
503	vika nopeusanturissa	Käynnistä järestelmä uudelleen. Mikäli ongelma pysyy entsisellään, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyään.
510	sisäinen anturivika	Käynnistä järestelmä uudelleen. Mikäli ongelma pysyy entsisellään, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyään.
511	käytövoimayksikön sisäinen vika	Käynnistä järestelmä uudelleen. Mikäli ongelma pysyy entsisellään, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyään.
530	akkuvika Kytke eBike pois päältä, ota eBike-akku pois ja asenna eBike-akku uudelseen. Käynnistä järestelmä uudelleen. Mikäli ongelma pysyy entsisellään, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyään.
531	konfigurointivirhe	Käynnistä järestelmä uudelleen. Mikäli ongelma pysyy entsisellään, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyään.
540	lampötilavirhe	eBike:n lampietila on salittuken rajojen ukkopulella. Kytke eBike-järteselmä pois päältä, jotta käytövoimayksikön lampietila saa jähtyä tai lammetä salittuhiin rajoihin. Käynnistä järestelmä uudelseen. Mikäli ongelma pysyy entsisellään, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyään.
550	Kielletty virrankuluttaja tunnistettu.	Poista virrankuluttaja. Käynnistä järestelmä uudelseen. Mikäli ongelma pysyy entsisellään, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyään.
580	ohjelmiston versiovirhe	Käynnistä järestelmä uudelseen. Mikäli ongelma pysyy entsisellään, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyään.
591	todentamisvirhe	Kytke eBike-järvestelmä pois päältä. Ota akku pois ja pane se jälleen paikalleen. Käynnistä järvestelmä uudelseen. Mikäli ongelma pysyy entsisellään, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyään.
592	yhteensopimaton componentti	Asenna yhteensopiva näytö. Mikäli ongelma pysyy entsisellään, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyään.
593	konfigurointivirhe	Käynnistä järvestelmä uudelseen. Mikäli ongelma pysyy entsisellään, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyään.
595, 596	tiedonsirtovirhe	Tarkasta vaihteiston johdotos ja käynnistä järvestelmä uudelseen. Mikäli ongelma pysyy entsisellään, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyään.
602	sisäinen akkuvika lataustoimenpiteen aikana	Irrota lataulaite akusta. Käynnistä eBike-järvestelmä uudelseen. Kytke lataulaite akkuun. Mikäli ongelma pysyy entsisellään, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyään.
602	sisäinen akkuvika	Käynnistä järvestelmä uudelseen. Mikäli ongelma pysyy entsisellään, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyään.
603	sisäinen akkuvika	Käynnistä järvestelmä uudelseen. Mikäli ongelma pysyy entsisellään, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyään.
605	akun lämpötilavirhe	eBike:n lämpötila on sallittujen rajojen ulkopuolella. Kytke eBike-järteselmä pois päältä, jotta käytövoimayksikön lmpötila saa jähtyä tai lämmetä sallittuihin rajoihin. Käynnistä järestelmä uudelleen. Mikäli ongelma pysyy entisellään, ota yhteys Boschin eBike-jällenmyyjään.
605	akun lämpötilavirhe lataustoimenpiteen aikana	Irrota latauslaite akusta. Anna akun jähtyä. Mikäli ongelma pysyy entisellään, ota yhteys Boschin eBike-jällenmyyjään.
606	ulkoinen akkuvika	Tarkasta johdotus. Käynnistä järestelmä uudelleen. Mikäli ongelma pysyy entisellään, ota yhteys Boschin eBike-jällenmyyjään.
610	akun jännitevirhe Käynnistä järestelmä uudelleen. Mikäli ongelma pysyy entisellään, ota yhteys Boschin eBike-jällenmyyjään.
620 latauslaitteen vika Vaihda latauslaite. Ota yhteys Boschin eBike-jällenmyyjään.
640	sisäinen akkuvika Käynnistä järestelmä uudelleen. Mikäli ongelma pysyy entisellään, ota yhteys Boschin eBike-jällenmyyjään.
655	akun monikertainen vika	Kytke eBike-järvestelmä pois päältä. Ota akku pois ja pane se jällen paikalleen. Käynnistä järvestelmä uudelleen. Mikäli ongelma pysyy entisellään, ota yhteys Boschin eBike-jällenmyyjään.
656	ohjelmiston versiovirhe	Ota yhteys Boschin eBike-jällenmyyjään, joka tekee ohjelmiston päivi-tyksen.
7xx	vaihteistovirhe Noudata vaihteison valmistajan käytöohjeita.
Ei näytöä	ajotietokoneen sisäinen vika	Käynnistä eBike-järvestelmä uudelleen kytkemällä se ensin ja pois ja sitten taas päälle.

Hoito ja huelto

Huolto ja puhdistus

Komponentteja (mukaan sukien moottoriyksikkö) ei saa upot-taa veteen eikä puhdistaa painevedellä.

Käytä ajotietokoneen puhdistamiseen pehmeaa ja vain vedelä kostutetutta liinaa. Ålä käytä pesuaineita.

Tarkistuta eBike-järkestelmän tekniikka vahintaän kerran vuodessa (mm. mekanikka ja järestelmäohjelmiston versio).

Lisaksi polkupyörän valmistaja tai myyä voivat tallentaa järjestelmaan märätyn ajomatkan huoltoa varten. Tassapauksessa ajotietokone ilmoittaa huoltoajankohdasta naytollaf

Känny valtuutetun polkupyörakauppiaan puoleen eBike:n huoltoa ja korjauksia varten.

Asiakaspalvelu ja käytöneuvonta

Känny valtuutetun polkupyöräkauppiaan puoleen kaikissa eBike-järestelmaan ja sen osiin liittyvissa kysmyksissa.

Valtuuttujen polkupyörakauppiaiden yhteystiedot lóydät internetsivulta www.bosch-ebike.com

Havitys

Kun käytövoimayksikkö, ajotietokone ja sen käytöyksikkö, akku, nopeusanturi, tarvikkeet ja pakkaukset halutaan havittä, ne tulee toimittaa ympäristöystavalliseen kierrätykseen.

Älä heita eBike: a tai sen osia talousjätteisiin!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mu-kaan kayttokelvottomat sahkolaitteet ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun kaytetyt akut/paristot taytyk erikaerseen ja toimittaa ymparistoystavallisen kierratykseen.

Toimita vialiset akut ja ajotietokone valtuutettuun polkupyöraliikkeeseen.

Oikeus teknisin muutoksiin pidatetään.

Texvika xapaktnpioikä

Napoxn evepyietou unooyiot oxmuotc

O unoayoiatn oxmuotc tropofooteiatae taan ano duo ma-tapiec toun koumiou CR2016.

Alambda natapiow (Blaene eukova A)

OTav o unoloyoiotn oxnatoc 6eivc «LOWBAT» otnv oovn, apalpeote tov unoloyoiotn oxnatoc ano to Tmuovi, EeioowvoTAC n Bida OtepeewanC 3 Tou unoloyoiotn oxnatoc. AvoEte To kALUmu aTNC thkncTwv npatapiw 10 eva kataaAAno Kepua, apalpeote TIC metaxeiipiaoevec npatapiec kal tonoetne Te eOg aTic vec npatapiec tou tunou CR 2016. Tc ouviotouvec ano tn Bosch npatapiec npopeite va tic npountheute ano tou eunopoTOI noDnAtou.

'Orav tonotheite Tc matapiec va dibete npoox n otn ootn noikotna.

Kleiote Ea vT hKn T wV mataWv kai oTepewote ToV unoLyatn oxmuoc me Tn bia oTepewoc 3 oTo Tmuov Tou eBikes.

EvéiK Karadotaon φoption μnataipac

H evdei nnc kataotaanc foptionc tnc mnatapiac g deixvei nV kataotaan foptianc tnc mnatapiac eBike. H kataotaan foptionc tnc mnatapiac eBike mnopei enionc va diaBaotei otic foTO- diobouc (LED) orv iia tn v mnatapia.