Festival - Lämmitys ATIKA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - Festival ATIKA

KÄYTTÖOHJE Festival ATIKA

Toisen henkilön tayty painaa
vastapuolelta vastaan, kun osaa
384245 lyödaan paikalleen.

Eva deUTepo aTojo TpETe va Kpataei atro TnV avTtEn TTApau Tiow otav KTUTATE TO 384245.

Toinen henkilö painaa poltinyksikkoävasten

Toinen henkilö ruuvaa mutterin 391037 tasoon

eva atopo TIEEITAVOWOTV KAUOTnpa, to aAALo BIDWVEI TO Taigia 391037 Aia

Kierra saatunuppi sisaan loppuun asti.

Biodowte to Tepua to koupi d

Vipusuojakytkimen johto

Kaawio yia diakottn Tpoataiac (avatpotn)

Sido johto ja letku nipusiteellä yhteen (johdon taytyy yllttä letku n. 55 mm:IIa).

FIN

SUVDEOTKALWIOKAI TOTOWANVA EEVAVDNTKALWIOUTOKALWIOITPETTEI VA TPOEEXEITEPITOU KATA 55 mm).

Ruvua ensin letkun kiinn.

BiodowTtropwToTov a

Työnnä johto paikalleen.

GR

Meta xwote ophi ta to kaawio.

0

Poista nipuside (leikkaa nippuside poikki).

FIN

Apaieote Tov dTn Kaawoiou (KoTte Tov ouvdtnpa kaawoiou).

Säilytä ohje myöhempää tarvetta varten.

Sisallys

Kokoonpano	1
Vaatimustenmukaisuusvakuutus	40
Laitteessa olevat symbolit 40
Käytöhjeessa olevat symbolit 40
Toimitussisälto	40
Käytötarkoituksen mukainen käytö 41
Jäljelle jävät riskit 41
Turvallisuusohjeita	41
Pystytys	42
Kaasupullot	42
Kaasulekku ja paineensäädin 43
Käytö	43
Huolto ja hoit 43
Varastointi	44
Tiviystarkastus	44
Takuu	44
Tekniset tiedot 44
Varaosat	60

EY-vaatimustenmukaisuysakuutus

vastaa EY-directtiivia (EY) 2016/426

Altrad Lescha Atika GmbH

Josef - Drexler - Str. 8, D-89331 Burgau

vakuuttaa yksinvastuullisena, etta tuote

jota tāmā vakuutus koskee, tāyttā direktiivin

(EY) 2016/426

asianomaiset perusluonteiset turvallisuus- ja terveysvaatimukset.

EY-direktiiveissä mainittujen turvallisuus- ja terveysvaatimusten toteuttamiseksi asianmukaisella ravalla on otettu huomioon seuraavat normit ja tekniset spesifikaatiot: DIN EN 14543:2017-10

Teknisten asiakirjojen kokoamiseen valtuutettu henkilo:

Laitteessa olevat symbolit

Lue ja ota huomioon käyttoohje ja turvallisuusohjeet ennen laitteen käytöönottoa.

Säteilylimmitiä saa käytää yksinomaan ihmisten lämmityksenä ulkoilmassa tai tilassa, jota voidaan pitää ulkotilana. Seinäpinta-alasta täytyy olla avoinna vähintään 25 %. Ks. käytöohjeen kohtaa Käytötar- koituksen mukainen käytö.

Kytke laite.POIS Päältä, ennen kuin siirät tai kuljetat sitä.

Käytöohjeessa olevat symbolit

	Uhkaava vaara tai vaarallinen tilanne. Jos naita ohjeita ei oteta huomioon, seurauksena voi olla vammat tai aineelliset vahingot.
	Tärkeitä ohjeita laitteen asianmukaisesta käsittelystä. Näden ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa hairiöitä laitteessa.
	Käytöohjeita. Nämä ohjeet auttavat käytämaän laitteen kaikkia toimintoja parhaalla mahdollisella tavalla.
	Laitteen asennus, käytö ja huolto. Näissä ohjeissa selitetaän, mitä sinun on tehtävä.

Toimitussältö

Tarkasta toimitussisaltö, kun olet ottanut osat pois pahvilaatikosta,

onko sisaltotaydellinen
onko osissa mahdollisesti kuljetusvauriota

llmoita reclamaaiot valittomasti myntyilikkeelle, alihankkjalle tai valmistajalle. Myohempiä reclamaatioita e i enaa hyväksytä.

• koko poltinyksikkö
• 1 kannatinputki

• 1 kotelon vaippa
  1 kotelon kansi
  1 pohja
  1akseli

• Tarvikepahvilaatikko, jossa on:

1 ruuvipussi
1 letku ja saadin
(osaki ilman sädin)
2 pyoraa
2 polykapselia

Jokaiselle laitteelle suoritetaan koekayttö. Tassä yhteydessä ja myohemmässä käytössa kaikkin nihin osiin syntyy varinmuutoksia, jotka kuumenevat pakosti voimakkaasti. Tämä on normala laitteen käytösta johtuen.

Käytötarkoituksen mukainen käytto

Sateily lammitinta saa kayttaa yksinomaan ihmisten lammityksenu ulkoilmassa tai tiloissa, joita voidaan pitaa ulkotiloina. Seinapinta-alasta tayty olla avoinna vahintaan 25%

Sateilyammitin ei sovellu kaytettavaksi rakennuksen sisallä.
- Ota ammattaisessa käytössä huomioon, että paikalliset pystyts- ja liitantämäräykset saattavat poiketa näista ohjeista.
- Käytötarkoituksen mukaiseen käytöön kuuluu myös, etta noudatat valmistajan antamia pystyts-, huoltoja käytöohjeita ja käytöohjeen sisälämiä turvallisuusohjeita.
- Kayttoa koskevia voimassa olevia asianomaisi tapaturmantorjuntamärayksiä sekä muita yleisesti hyväksyttyja tyoterverys- ja turvallisuusteknisä saantöja on noudatettava.
Kaikenlainen tata pitemmalle menev kaytto on kayttotarkoituksen vastaista. Valmistaja ei vastaa minkaanlaisista kayttotarkoituksen vastaisesta kaytosta johtuvista vahingoista: riskin kantaa yksistaan kayttaja.
- Jos laitteeseen tehdään omavaltaisia muutoksia, valmistaja ei vastaa minkäänlaisista tastä johtuvista vahingoista.
Sateilylammittimen saa pystytta, sita huoltaa ja kayttaa vain henkilot, joilla on kokemusta tallaisia taistoja jotka tuntevat naihin toihin littyvat vaarat. Kunnostustoitta saa tehdavain valmistaja tai valmistajan nineamat asiakspalvelupisteet.

Laitetta ei saa käyttaa rajahdysalttiissa ymparistossa eikä jattaa sateeseen.

Jäljelle javät riskit

Vaikka laitetta käytettäisiinkin käytötarkoituksen
mukaisesti ja noudatettaisiinkin kaikkia asianomaisia
turvallisuussännöksiä, jäljelle voi jäädä
käytötarkoituksesta johtuvan rakenteen vuoksi vielä
riskejä.

Jäljelle jaäviä riskejä voidaan vähentä, kun noudatetaan "Turvallisuusohjeita" ja otetaan huomioon

,Kayttotarkoituksen mukainen kaytto" sekä kayttohje yleensakin.

Palovammojen, tulipalon tai rajahdyksen aiheuttamat vaikeat vammat tai kuolema

Kaikista varotoimenpiteistä huolimatta jäljelle voi jaädä viel ennakoimattomia riskejä.

Turvallisuusohjeita

Säilytā námā turvallisuusohjeet hyvin tallela.

• Laitetta saa käyttaa vain sen käytötarkoituksen mukaisesti.
  Noudata kaikkia paikallisia saannoksiä ja maärayksiä tämän laitteen käytössä.
• Alä koskaan käytä lämmitintä bensiin, maalinliuottimien tai muiden herkästi syttyvien hóryjen lahistöllä.
• Älä kaytä sateilylammitinta paikassa, jossa on paljon polya.
• Aseta kuuma tai käynissä oleva lammitin turvalliselle, tasaiselle alustalle tulipalovaaran välttamiseksi.
• Pida lapset ja kotieläimet poissa lammittinen lahettyviltä.
• Kiinnitä huomiota, etta laitteen jalassa oleva aukko pysyy vapaana pullotilan tuulettumista varten. Älä peita säitelylämmittimen jalkaa liinalla, lattiapäälysteellä tai muulla materiaalilla.
• Sulje kaasupullon kaasuhana, jos poltin sammuu vahingossa. Odota 3 minuuttia, ennen kun kaynnistat laitteen uudelleen, jotta mahdolliset kaasupilvet ehtivat haiahtua.
• Vertaa tyyppikilvessä ilmoitettuja arvoja, vastaavatkone paikallisia olosuheita. Tarkasta, oletko saanut oikean paineensaatimen. Känny epaselvassātapauksessa laitteentoimittajan puoleen.
  Kiinnita laitteen pystyksessä huomiota siihen, ettapoltin ei joudu vastatuuleen. Lammitysteho laskee/liekki heikkenee, kun tuulenvoimakkuus alkaa olla 3 (3,4 - 5,4m / s 12 - 19~km / h)
• Jos sinulla on ongelmia laitteen pystykyssessa, huollossa tai kaytossa, kaanny asiakaspalvelupisteen, valmistajan tai laitteentoimittajan puoleen.
• Kytke laite pois päältä ja sulje kaasupullon kaasuhana, ennen kuin siirät tai kuljetat sitä.
• Älä kaytä sateilylämmitintä kellarissa tai muussa maanalaisessa paikassa. Vuototpauksessa tällaisen tilan/paikan lattiale saattaa keräntyä kaasupilviä.

Pystytys

• Pystyta sateilylammitin ulkoilmaan tai tilaan, jota voidaan pitaa ulkotilana (terassille, katoksen alle, markkinakojun alle tms.).
  Varmista, onko tuuletus ulospain riittävä.
  Alä kayta sateilylammitinta suljetussa tilassa tai tilassa, joka voidaan sulkea. Sateily lammitinta saa kayttaa yksinomaan ihmisten lammityksenuulkoilmassa tai tilassa, jota voidaan pitaa ulkotilana. Seinapinta-alasta tayty olla avoimena vahintaan 25% (ks.Kayttotarkoituksen mukainen kaytto).
  Kiinnita laiteen pystytkessaa huomiota siihen, etta poltin ei joudu vastatuuleen. Lammitystho laskee/liekki heikkenee, kun tuulenvoimakkuus alkaa olla 3 (3,4 - 5,4 m/s, 12 - 19 km/h).
  Kiinnitä huomiota, etta laitteet, joita käytetaan palavien pintojen, kuten esim. kattoulokkeiden, aurinkovarjojen jne. lahellä, pystytetaan turvalliselle etäisyydelle näistā materiaialeista. Suositeltu vahimmäsetäysys heijastimeen on 1,5 m. Käytä tulenkestäviä katosmaterialialeja. Kiinnitä huomiota, etta katosmaterialiait on kiinnitety luotettavasti, jotta ne eivat syty palamaan ja jotta ne eivat kosketa tuulenpuuskassa lammitintä ja kaada sitä.
  Sateilyammitinta voidaan kayttaa ongelmitta lyhyistä, pienista sadekuuroista huolimatta. Laita laite kutenkin rankemalla ja pitkänkestavallaseetella suojaiseen tilaan.Varmista,ettarajuilma tai voimakas tuuli ei voi kaataa sita.

Kaasupullot

• Kayta yksinomaan propaanikaasupulloja, joiden taytöpoino on 11 kg.
• Laita aina kaasupullo sateilylammittimen jalkaan. Myos sateilylammittimen jalkaan asetetun tyhjan kaasupullon avulla kokoonpantu lammitin seisoo tarpeksi yakavasti.

Alä koskaan sālytā tyhjiäkān kaasupulloja rakennuksen sisälla. Ota huomioon paikalliset maäräykset.

Kiinnithuomiota,ettu uudessa kaasupullossa on kaasuhana, jolla voidaan katkaista kaasun syott sateilylammittimelle. Laitteen mukana toimitetua paineensaadinta ei voida kayttaa laitteen kytkemiseen pois paaltä, koska tass saatimessa e ole kiinni/pois-asentoa.

Kaasupullojen asentaminen paikalleen ja vaihtaminen

• Asenna ja vaihda kaasupuollo aina ulkoilmassa riittavasti tuuletetussa paikassa (esim. tuulessa).
• Varmista kaasupullo ketjulla luisumista vastaan.

• Varmista, etta sateilylammittimen lahistollä ei ole sytymislähteita (kuten esim. savukkeita, kynttiloita, toisia sateilylammittimia tms.).

Kierra ennen kaasupullon
vaihtoa kaasupullon
kaasuhana taysin kiinni ja
odota, kunnes
sateilyammitin sammu.

Kaasuhana

Paineensäadin (vasenkätinen kierre!)

Kierrä sitten saadinnuppi auki

(poltin pois).

Ruvuaa saadinnuppi irti kaasupullosta ja liitä se sen jälkeen uuteen pulloon.

Avaa pullon kaasuhana. Tarkista mainitun liitoksen kaasutiiviys vuotosuihkeella tai saippuavedellä (vuototpauksessa muodostuu kuplia, ks. myos Tiiviystarkastus).

Tarkista aina kaasupullon vaihdon yhteydessa, onko kaasuletku moitteettomassa kunnossa. Jos et ole varma, vaihda tai vaihatuta letku.

Kaasuletku ja paineensäädin

Säteiylämmitin toimitetaan kokonaan sopivan letkun tai paineensätimellā varustetun letkun kanssa.

Jos sateilylammittimesi on varustetu vain letkulla, kysy myntyliikkeestā tarpeellista paineensäadinta.

Paineensaatimen tayty olla DIN EN 12864, teknisten tietojen (kaasunpaine p - ks. typpikilpi - ja kaasumara min. 1,5 - 2,0 kg/h) ja

letkulitos mukainen.

Käytä vain valmistajan toimittamaa letkua. Letkun käytöiäksi on todettu testeissä (kun sitä käytetaän oikein) 3 - 5 vuotta (ilmasto-olosuheista riippuen) ja se on vaihddattava uuteen letkuun tämän ajan kuluttua. Kaasuletu tulisi kuitenkin mieluiten vaihtaa 3 vuoden kuluttua. Tarkasta letku saannollisesti (n. 1 kerran kuukaudessa) ja pullon vaihdon yhteydessä, ettei siinä ole hiushalkeamia tai muita vauroita.

Vaihda letku tai paineensaedin valittomasti, jos niissa on vauroita. Känny myntyllikkeen tai valmistajan puoleen. Kun tilaat varalektua tai paineensaatimella varustettua varalektua, ilmoita sille maaratty kaasunpaine p (esim. 30 mbar -ks.tyyppikilpi) ja maiden tunnus (esim.NL).

Liitantoen kierre on vasenkatinen, kertosunta on siis painvastainen kuin tavanomaisissa kierteissä. Ala koskaa korvaa kaasulektkua ja paineensaadinta toisella mallilla. Turvallisuus ei olisi talloin enaa taattu eika valmistaja vastaisi mahdollisista vahingoista tai valillisista vahingoista.

Välta letkun kiertämista ja taitamista. Tarkasta letku sānnöllisesti, ettei se ole kuivunut ja ettei siina ole hiushalkeamia tai muita vaurioita.

Käytö

Polttimen sytyttaimin:

Kierrä kaasupullon kaasuhana auki.

Sytytä laite seuraavasti

1. Paina polttimen saedinnuppi alas
2. Pida siita kiinni ja kierra, kunnes poltin on syttynyt.
3. Päästa nuppi irti n. 10 sekunnin kuluttua

Mikali poltin sammuu, toista edellä kuvatut vaiheet

Säadinnupilla voidaan saataa lammonkeitysta.

Korkea lampo

hainen lampon

Poltin pois

Lammon saatamiseksi alhaiselta korkealle saadinnuppia on painettava hieman sisaan.

Oikea palaminen

Laite palaa oikein, kun polttinen rautalankaverkonulkopuolella ei nay liekkeja. Kun laite on saavuttanut märätyn lampötilan, rautalankaverkko alkaa hehkuvaaleanpunaisena (vari riippuu kaasunsäätimen asennosta).

Jos sateilylammitin sammu, kaasunsyottou sulkeutuu automaattisesti n. 60 sekunnin kuluttua. Odota sen jälkeen 3 minuuttia, jotta kaasupilvet ehtivat hairtua.

Kaasu on erittäin herkästi sytyvää, kaasunhajun tuntee heti. Jos toteat kaasunhajua, sulje valittomästi kaasupullon kaasuhana. Älä sytytä avotulta ja pidä huoli, etta sateilylammittimen lahistölä ei synny kipinoïta. Tuuleta ympäristo hyvin.

Polttimen kytkeminen pois pälä

Poltin kytkeytyy pois paalta painamalla saadinnuppi alas ja kiertamalla asentoon

Polttimenpään kaltevuuskulman sätäminen

Polttimenpään alhaisin asento

-Kierra saatunuppi
vastapäivään

Polttimenpään korkein asento

Kierra saatunuppi myotapivaan

Huolto ja hoit

Ota huomioon seuraavaa, jotta sateilylammitin pysyy toimintakyisena:

Puhdista sateilyammitin saannollisesti kostealla rievulla tai haalealla saippuavedella. Alä puhdista kaasupoltinta vedellä.

Anna valtuutetun asentajan tarkastaa sateilylammitin kerran vuodessa puutteiden varalta.

Seuraavat ohjeet on tarkoitetu ensisijaisesti ammattilaisen suorittamaa huoltoa varten:

Harjaa polttinen rautalankaverkko varovasti pehmeallaharjalla. Imuroi lopuksi tarvittaessa puhtaaksi polynimurilla. Alä koskaan käytä;nesteita.
- Tarkista, onko suihkutin puhadas. Puhdistamahdollisesti likainen suihkutin pehmeallā harjalla. Alakoskaan puhdista suihkuttimen reikä kovaa esinettäkayttäen, koska suihkutin vauroituisi varmuudella.
- Tarkista, ovatko venturiputki ja poltinputki puhtaita. Jos putket ovat likaisia, suosittelemme kayttamaaan niiden puhdistukseen piippurassia. Päaset naihin osin helppommin käsiki, kun poistat suojapäallyksen 413018 (ks. varaosapiirustus). Asenna suojapäallys sen jälleen oikein takaisin.
Tarkasta aina huolto- ja korjaustoiden jälkeen, ovatko yksittäiset osat kaasutiiviitta (ks. tiiviystarkastus).
Sateilylammitin on varustetu termoelementill. Laitteen moitteettoman toiminnan - ja Oman turvallisuutesi - kannalta on tärkeaa, etta tamä osa on oikeassa paikassa. Termoelementin paikkaa ei saa tastä syysta muuttaa.

Vialiset laitteen osat

Laite on suunniteltu siten, etta sen osat toimivat moitteettomasti, kun laitetta kaytetaaen sen kayttotarkoituksen mukaisesti. Mikali osin sattuisi kutenkin tulemaan vikaa, kaanny laitteentoimittajan puoleen viallisten osien korvaamiseksi.

Varastointi

• Jos aiot varastoida laitteen pitemmäksi aikaa, poista kaasupullo sateilylämmittinen jalasta.
  Säilyä laitetta kuivassa ja polyttömmässä.

Kiedo ylaosa (poltin/ heijastin/ jalustan ylaosa) muovisakkiin ja solmi sakki kiinni.

Tiiviystarkastus

Jos huomaat vuotokohdan tai haistat kaasunhajua, kytke sateilyammitin heti pois paalta.

Alä käytä sateilylämmitiä, ennen kuin syy on lóytynyt ja korjattu. Vuotokohta on etsittäva aina vuodonetsintäsiuhketta tai saippuavettä käyttaen. Avaa ensiksi pullon kaasuhana. Vuotatapauksessa muodostuu kuplia.

Alä koskaan etsi vuotokahtaa liekkiä käytäen.

Tarkista kaikki liitokset ja letkut huolellisesti ulkoilmassa.
Alä säilytä laitetta ulkona, jos vuodon syytä ei ole mahdollista todeta.
→ Käanny valtuutetun asennusliikkeen puoleen.

Takuu

Huomioi mukana oleva takuuselvitys.

Tekniset tiedot

Sateiylammitin FESTIVAL

Valmistusvuosi katso viimeinen sivu

Laitetyppi A

Lämmitysteho portaaton säätö valillä n. 4,0 kW - 11,0 kW

Kaasun kulutus 290 - 800 g/h

Kaasulaji Propaani/Butaani

EY-maat	DE - AT - CH - CZ	BE - CH - ES - FR - GB - GR - IE - IT - LU - PT	DK - FI - SE IS - NO - NL
Kaasukategoria	13B/P	13+	13B/P
Kaasunpai ne (mbar)	50	28 - 30 / 37	30

Heijatimen kaltevuuskulma portaaton saatö

Lampeavapinta-ala n. 30m^2

Kokonaiskorkeus n. 2,40 m

Painon.26,0kg

Oikeus teknisin muutokiin pidatetään!

EITIPETETAI VA BcOeTe OE Aeioupyia

Tn OoKEun TPOTu DiaBaeTe autn Tyn Odbnyia xphons, TPOTu AabeTe UTOyN oAeC TIG avaepoevecs UTOBeiEci KAI TPOTu OuvapuAoynoTe Tn OoKEun OTIWc TEPiypapetai.

περιεχόμενα