Festival - Verwarming ATIKA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Festival ATIKA

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Straalkachel

vanaf afb. 20 zijn 2 personen voor de montage noodzakelijk. Fra afb. 20 er 2 personer nødvendige til montagen.

Een persoon drukt tegen de brandereenheid. De andere persoon schroeft de moer 391037 vlak op.

Verwijder de kabelbinder (kabelbinder doorsnijden).

Con riserva di apportare modifiche tecniche!55 U mag het toestel niet in gebruik nemen voor u deze gebruiksaanwijzing heeft gelezen, alle aangegeven instructies in acht heeft genomen en u het toestel zoals beschreven heeft gemonteerd. Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. Inhoud Montage 3 Conformiteitverklaring 55 Symbolen op het toestel 55 Symbolen van de gebruiksaanwijzing 55 Leveringsomvang 55 Gebruik conform de voorschriften 56 Restrisico's 56 Veiligheidsinstructies 56 Opstelling 57 Gasflessen 57 Gasslang en drukregelaar 58 Bediening 58 Onderhoud en verzorging 58 Opslag 59 Dichtheidscontrole 59 Garantie 59 Technische gegevens 59 Reserveonderdelen 60

EG-conformiteitverklaring overeenkomstig de richtlijn (EU) 2016/426 Altrad Lescha Atika GmbH Josef - Drexler - Str. 8, D-89331 Burgau verklaren op enige verantwoordelijkheid, dat het product straalkachel FESTIVAL waarop deze verklaring betrekking heeft, aan de gebruikelijke principiële veiligheids- en gezondheids- vereisten van de richtlijn (EU) 2016/426 voldoet. Voor de vakkundige omzetting van de in de EG-richtlijnen genoemde veiligheids- en gezondheidseisen werden de volgende normen en specificaties toegepast:

DIN EN 14543:2017-10

Gemachtigde voor het opmaken van technische documenten: Altrad Lescha Atika GmbH - Technisches Büro Josef - Drexler - Str. 8, 89331 Burgau - Germany

i.A. Burgau, 28.09.2020 i.A. G. Koppenstein Constructieleiding Symbolen van het toestel

Voor inbedrijfstelling de gebruiksaan- wijzing en de veiligheidsinstructies lezen en opvolgen. De straalkachel mag uitsluitend als verarming voor personen in open lucht worden gebruikt, of in ruimten, die als buiten liggend kunnen worden aanzien. Het open muurvlak dient minimum 25 % te bedragen. Zie gebruik conform de voorschriften in de gebruiksaanwijzing. Voor het verplaatsen of transporteren het toestel uitschakelen.

Symbolen van de bedieningshandleiding

Dreigend gevaar of gevaarlijke situatie. Het niet in acht nemen van deze instructies kan leiden tot letsels of materiële schade.

Belangrijke instructies voor de deskundige omgang met het toestel. Het niet in acht nemen van deze instructies kan leiden tot storingen aan het toestel.

Instructies voor de gebruiker. Deze instructies helpen u, alle functies van het toestel optimaal te gebruiken.

Montage, bediening en onderhoud van het toestel. Hier wordt u nauwkeurig uitgelegd wat u moet doen.

Leveringsomvang Controleer na het uitpakken de inhoud van het karton

volledigheid evt. transportschade Deel reclamaties onmiddellijk mee aan de handelaar, leverancier c.q. de producent. Latere reclamaties worden niet meer erkend. complete brandereenheid 1 draagbuis 1 behuizingmantel 1 behuizingdeksel 1 bodem 1 as karton accessoires bestaande uit: 1 zakje schroeven 1 slang met regelaar (gedeeltelijk zonder regelaar) 2 wielen 2 wieldoppen Elk toestel wordt aan een werkingstest onderworpen. Hierbij en tijdens de latere werking ontstaat een verkleuring van de delen, die onvermijdelijk56 blootgesteld worden aan grote hitte. Dit is een normaal proces tijdens het gebruik van het toestel.

Gebruik conform de voorschriften De straalkachel mag uitsluitend als verarming voor personen in open lucht worden gebruikt, of in ruimten, die als buiten liggend kunnen worden aanzien. Het open muurvlak dient minimum 25 % te bedragen. De straalkachel is niet geschikt om in huis te gebruiken. Gelieve in acht te nemery bij industrial gebruik gelden eventuell afwijkende plaatselijke opstellings- en aan sluit voorschriften. Bij het gebruik conform de voorschriften hoort ook het opvolgen van de door de producent voorgeschreven opstellings-, onderhouds- en bedieningsaanwijzin- gen en de in de gebruiksaanwijzing beschreven veilig- heidsinstructies. De voor de werking geldende gebruikelijke ongevallenpreventievoorschriften, alsook de andere algemeen erkende bedrijfsgeneeskundige en veilig- heidstechnische regels moeten worden opgevolgd. Elk verderleidend gebruik geldt als niet conform de voorschriften. Voor hieruit voortvloeiende schade van eender welke aard is de producent niet aansprakelijk: het risico wordt alleen door de gebruiker gedragen. Eigenmachtige wijzigingen aan het toestel sluiten een aansprakelijkheid van de producent uit voor eender welke daaruit voortvloeiende schade. De straalkachel mag alleen door personen worden opgesteld, onderhouden en bediend, die daarmee vertrouwd zijn en over de gevaren werden onderricht. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen door ons c.q. door ons genoemde klantenservicediensten worden uitgevoerd. Het toestel mag niet in explosiegevaarlijke omgeving worden gebruikt of aan regen worden blootgesteld.

Restrisico's Ook bij gebruik conform de voorschriften kunnen ondanks het opvolgen van alle gebruikelijke veiligheidsbepalingen op grond van de door het gebruiksdoel bepaalde constructie ook restrisico's bestaan. Restrisico's kunnen worden geminimaliseerd, wanneer de „veiligheidsinstructies“ en het „gebruik conform de voorschriften“, alsook de gebruiksaanwijzing algemeen in acht worden genomen. Zware letsels of dood door verbranding, vuur, explosie Bovendien kunnen ondanks alle getroffen maatregelen niet zichtbare restrisico's bestaan.

Veiligheidsinstructies

Bewaar deze veiligheidsinstructies goed. Gebruik het toestel alleen conform de voorschriften. Volg alle plaatselijke bepalingen en voorschriften op voor het gebruik van dit verwarmingstoestel. Gebruik het verwarmingstoestel nooit in de buurt van benzine, verfoplosmiddelen of andere licht ontvlambare dampen. Gebruik de straalkachel niet op plaatsen met een hoog stofgehalte. Zet het hete of werkende verwarmingstoestel op een veilig, vlak oppervlak, om brandgevaar te vermijden. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van verwarmingstoestellen. Let er op, dat de opening in de voet van het toestel open blijft voor de verluchting van de flessenruimte. Dek de voet van de straalkachel niet af met een doek, vloerbekleding of andere materialen. Sluit de gaskraan op de gasfles, wanneer de brander onvrijwillig werd uitgeschakeld. Wacht 3 minuten, voor u het toestel opnieuw inschakelt, opdat eventuele gaswolken ontwijken. Vergelijk de op het typeplaatje aangegeven gegevens, of deze met uw situatie overeenstemmen. Controleer of u de correcte drukregelaar heeft ontvangen. Contacteer in geval van twijfel uw leverancier. Let er bij het opstellen op, dat de brander niet is blootgesteld aan tegenwind. De verwarmingscapaciteit / brandervlam wordt anders vanaf windsterkte 3 (3,4 – 5,4 m/s, 12 – 19 km/h) belemmerd. Gelieve bij problemen met de opstelling, het onderhoud of de bediening van het toestel de klantenservice, de producent of uw leverancier te contacteren. Voor het verplaatsen of transporteren het toestel uitschakelen en de gaskraan op de gasfles sluiten. Gebruik de straalkachel niet in kelders of andere ondergrondse ruimten. Bij een lek kan er vorming van gaswolken aan de bodem van deze ruimten/plaatsen ontstaan.57 Opstellen Zet de straalkachel in open lucht of in ruimten, die als buitenruimten kunnen worden aanzien (terrassen, overdekte plaatsen, marktstanden enz.). Controleer of er voldoende verluchting naar buiten is gevrijwaard. Gebruik de straalkachel niet in gesloten ruimten of ruimten die gesloten kunnen worden. De straalkachel mag uitsluitend als verwarming voor personen in open lucht worden gebruikt, of in ruimten, die als buitenruimten kunnen worden aanzien. Het open wandoppervlak dient minimum 25 % te bedragen (zie gebruik conform de voorschriften). Let er bij het opstellen op, dat de brander niet is blootgesteld aan tegenwind. De verwarmingscapaciteit / brandervlam wordt anders vanaf windsterkte 3 (3,4 – 5,4 m/s, 12 – 19 km/h) belemmerd. Let er op, dat toestellen, die in de buurt van brandbare oppervlakken zoals voordaken, zonneschermen enz. worden gebruikt, op een veilige afstand van deze materialen worden opgesteld. De aanbevolen minimum afstand tot de reflector bedraagt 1,5 m. Gebruik vuurvaste bedakingsstoffen. Let er op dat de beda- kingsstoffen veilig zijn bevestigd om deze tegen ont- vlamming te beschermen en om te verhinderen, dat zij het verwarmingstoestel bij windbuien raken en doen omvallen. De straalkachel kan bij korte, lichte regenbuien probleemloos worden gebruikt. Plaats het toestel echter bij hevige of langdurige regen binnen. Let er op dat het toestel bij onweer en hevige wind niet kan worden omgewaaid.

Gasflessen Gebruik uitsluitend propaangasflessen met een vulgewicht van 11 kg. Plaats steeds een gasfles in de voet van de straalkachel. Ook een lege gasfles verleent de gemonteerde straalkachel de nodige stabiliteit.

Bewaar ook lege gasflessen nooit in huis. Let op de plaatselijke voorschriften. Let er op, dat uw nieuwe gasfles met een gaskraan is uitgerust, zodat de gastoevoer naar de straalkachel kan worden onderbroken. De drukregelaar kan niet voor het uitschakelen van het toestel worden gebruikt, omdat deze regelaar niet over een stand dicht/uit beschikt. Inplaatsen en wisselen van de gasflessen Inplaatsen en wisselen van de gasflessen steeds in open lucht op een voldoende geventileerde plaats uitvoeren (bijv. in de wind). Beveilig de gasfles met een ketting tegen verschuiven. Let er op, dat in de buurt van de gasfles geen ontstekingsbronnen aanwezig zijn (zoals sigaretten, kaarsen, andere straalkachels enz.).

Schroef voor het uitwisselen van de gasfles de gaskraan volledig dicht en wacht tot de straalkachel uitdooft. Gaskraan

Drukregelaar (linkse schroefdraad!)

Draai dan de regelaarknop op. (Brander uit). (Bediening van de regelaarknop zie p. 58)

Schroef de drukregelaar af van de gasfles en sluit aansluitend de nieuwe fles aan. Open de gaskraan op de fles. Controleer de genoemde verbinding met een lekspray of lauwwarm zeepwater op gasdichtheid (blaasvorming bij een lek, zie ook dichtheidscontrole). Controleer bij elke uitwisseling van de gasfles, of de gasslang in reglementaire toestand is. In geval van twijfel laten uitwisselen.58 Gasslang en drukregelaar De terrasstraalkachel wordt geleverd met de passende slang of slang met drukregelaar. Wanneer uw terrasstraalkachel slechts is uitgerust met een slang, dan gelieve uw handelaar te contacteren om de overeenkomstige drukregelaar te verkrijgen. De drukregelaar dient overeen te stemmen met de EN 12864, de technische gegevens (gasdruk p - zie typeplaatje - en gasdebiet min. 1,5 – 2,0 kg/h) en de slangaansluiting Gebruik de slang, die door de producent werd geleverd. De slang werd gekeurd met betrekking tot een levensduur bij correct gebruik (van 3 tot 5 jaar) naargelang de klimatologische voorwaarden en dient na afloop van deze termijn door een nieuwe slang te worden vervangen. Bij voorkeur dient de gasslang na 3 jaar te worden vervangen. Controleer de slang regelmatig (ca. 1 keer maandelijks) en bij de wisseling van de flessen op haarscheurtjes of andere beschadigingen. Wissel de slang of de drukregelaar onmiddellijk uit, wanneer deze beschadigd zijn. Gelieve uw handelaar of de fabrikant te contacteren. Bij een bestelling van reserveonderdelen van de slang, of de slang met drukregelaar, dient u de voorgeschreven gasdruk p (bijv. 30 mbar – zie typeplaatje) en de markering van het land (bijv. NL) op te geven. De schroefdraad van de aansluitingen is linksdraaiend; de schroefrichting is dus anders dan bij gebruikelijke schroefdraden. Vervang de gasslang en de drukregelaar nooit door een ander model. De veiligheid kan in dit geval niet meer worden gegarandeerd, en de fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade of de gevolgen van deze schade. Vermijd een torsen of een knikken van de slang. Controleer de slang regelmatig op uitdroging, haarscheurtjes of andere beschadigingen.

Bediening Aansteken van de brander:

Gaskraan op de gasfles open draaien. Steek het toestel aan door de regelaarknop van de brander

2. vasthouden en draaien tot

de brander is aangestoken.

Wanneer de brander uitdooft herhaalt u het hierboven beschreven proces.

Met de regelaarknop kan de warmteontwikkeling worden geregeld. hoge warmteontwikkeling lage warmteontwikkeling brander uit Voor het regelen van lage naar hoge warmteontwikkeling dient de regelaarknop een beetje te worden ingedrukt. Correct branden Het toestel brandt correct, wanneer geen vlammen buiten het brander-draadgevlecht te zien zijn. Van zodra het toestel de voorgeschreven temperatuur heeft bereikt, begint het draadgevlecht lichtrood te gloeien (de kleur hangt af van de stand van de gasregelaar). Wanneer de straalkachel uitdooft, wordt de gastoevoer na ca. 60 seconden automatisch gesloten. Wacht aansluitend 3 minuten, opdat gaswolken kunnen ontwijken.

Gas is uiterst ontvlambaar; gasgeur is onmiddellijk herkenbaar. Sluit onmiddellijk de gaskraan op de gasfles, zodra u gasgeur waarneemt. Ontsteek geen open vuur en zorg ervoor, dat er in de buurt van de straalkachel geen vonkvorming ontstaat. Verlucht de omgeving goed.

Uitschakelen van de brander

Druk voor het uitschakelen de regelaarknop in en draai deze op

laagste stand van de branderkop Stelknop tegen de wijzers van de klok in draaien hoogste stand van de branderkop Stelknop met de wijzers van de klok mee draaien59 Onderhoud en verzorging

Neem het volgende in acht, om de functionaliteit van de straalkachel te behouden: Reinig de straalkachel regelmatig met een vochtige doek of l auwwarm zeepwater. Reinig de gasbrander niet met water. Laat de straalkachel een keer per jaar door een gediplomeerde installateur op gebreken onderzoeken. De volgende aanwijzingen zijn in eerste lijn bestemd voor het onderhoud door een vakman: Borstel het draadgevlecht van de brander voorzichtig af met een zachte borstel. Eventueel me t een stofzu iger nazuigen. Gebruik nooit vloeistoffen

verv uiling met een zachte borstel. Reinig de open ing

n de injector nooit met een hard voorwerp, omdat de injector met zekerheid zou worden beschadigd

zij n. Bij een vervuiling bevelen wij aan, deze delen me

n pijpenreiniger schoon te maken. Wanneer u de bekleding 413018 (zie reserveonderdelentekening

verw ijdert, kunt u de genoemde delen eenvoudiger bereiken. Monteer de bekleding aansluitend weer reglementa ir.

ntroleer na onderhoud en reparatie steeds, of de afzonderlijke delen gasdicht zijn (zie dichtheids- controle). De straalkachel is uitgerust met een thermoelement

De positie v an dit deel van het toestel is belangrijk voor de reglementaire functie van het toestel - en voor uw veiligheid. De positie van het thermoelement mag

arom niet worden gewijzig

Defecte delen aan het toestel Het toestel werd zodanig geconstrueerd, dat de delen ervan bij gebruik conform de voorschriften reglementair functioneren. Indien desondanks een defect zou optreden, gelieve dan uw leverancier te contacteren, om defecte delen te vervangen. Opslag Verwijder bij langere opslag van het toestel de gasfles uit de voet van de straalkachel

Bewaar het toestel droog en stofvrij.

Wikkel het bovenste gedeelte (brander / reflector / bov enste deel van het statief) in een dichtgeknoopt

plastieken zak. Dichtheidscontrole Wanneer u een gasl ek bemerkt of een gasgeur ruikt, dient de straalkachel onmiddellijk te worden uitgeschakeld.

Gebr uik de straalkachel niet, zolang de oorzaak niet werd gevonden en opgelost. Een gaslek dient steeds me t een

kdetectorspray of met zeepwater worden gezocht. Open hiervoor de gaskraan op de fles. Bij een lek worden blazen gevormd. Zoek nooit met een vl am naar een gaslek. Controleer alle verbindingen en sl angen zorgvuldig in open lucht. Bewaar het toestel in open lucht, wanneer de oorzaak van het lek niet kan worden vastgesteld.

onsulteer een gediplomeerd installatiebedrijf

Garantie Houdt u alstublieft rekening met de ingesloten garantieverklaring. Technische gegevens Straalkachel FESTIVAL Bouvwjaar zie laatste pagina Soort toestel A Verwarmingscapaciteit traploos regelbaar van ca. 4,0 kW tot 11,0 kW Gasdebiet 290 - 800 g/h Gassoort propaan/butaan EG-