CG 6200 - Kahvinkeitin AEG-ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CG 6200 AEG-ELECTROLUX

Arvoisa asiakas on suositeltavaa lukea käyttöohje huo- lellisesti läpi ennen laitteen käyttöön- ottoa. Kiinnitä huomiota erityisesti turvallisuutta koskeviin ohjeisiin! Säi- lytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten, ja luovuta se laitteen mahdolli- selle seuraavalle omistajalle. Sisällysluettelo 1 Kuvien numeroiden selitykset 186

1.1 Etusivu (kuva 1) 1861.2 Etusivu avatulla huoltoluukulla (kuva 2) 1861.3 Ohjaustaulu (kuva 3) 186

2 Kahvia ja espressoa 187 3 Turvaohjeita 187 4 Erikoistoiminto 189 5 Ensimmäinen käyttöönotto 189 5.1 Aseta laite paikoilleen ja liitä se 1895.2 Vesisäiliön täyttäminen 1895.3 Kahvipapusäiliön täyttäminen 1895.4 Laitteen ensimmäinen käynnistäminen 1905.5 Virran kytkeminen laitteeseen 1905.6 Virran katkaiseminen laitteesta 1905.7 Veden kovuuden asetus 190 6 Kahvin valmistaminen kahvipavuista 191

6.1 Vihje kuumemman kahvin valmistuksesta 193

7 Usean kahvikupillisen valmistus kannutoimintoa käyttäen 193 8 Kahvin valmistaminen kahvijauheesta 194 9 Maidon vaahdottaminen 195

9.1 Höyrysuuttimen puhdistus 196

10 Kuuman veden valmistaminen 196 11 Jauhatusasteen asetus 196 12 Kahvin lämpötilan asettaminen 197 13 Puhdistus ja hoito 197 13.1 Säännöllinen puhdistus 19713.2 Hylkykahviastian tyhjennys 19813.3 Myllyn puhdistus 19813.4 Vedenkuumennusyksikön puhdistus 198

13.5 Kalkinpoisto-ohjelman suoritus 199

14 Lisävarusteiden tilaaminen 200 15 Mitä tulisi tehdä, jos näyttöön tulle seuraava viesti... 200 16 Ratkaistavat ongelmat, ennen kuin soitat asiakaspalveluun 202 17 Tilastotoiminto 203 18 Tekniset tiedot 204 19 Hävittäminen 205 20 Huoltotapauksessa 205 822_949_351 CG6200.book Seite 185 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23q

1 Kuvien numeroiden selitykset

1.1 Etusivu (kuva 1)

A Valumisritilä B Termoskannu C Pääkytkin (laitteen takasivussa) D Korkeudessa säädettävä kahviputki E Ohjaustaulu (katso kuva 3) F Kahvipapusäiliön kansi G Kahvijauhekuilun kansi H Kuumennettu kuppialusta J Höyryn ja kuumanveden kääntöputki K Höyrysuutin (irrotettavissa) L Höyrysuuttimen sisäosa (irrotettavissa) M Huoltoluukun avausnuppi N Max-merkillä varustettu vesisäiliö (irrotettavissa) O Uimurilla varustettu tippumalja ((irrotettavissa)

1.2 Etusivu avatulla huoltoluukulla

(kuva 2) P Huoltoluukku (auki) Q Hylkykahviastia (voidaan ottaa pois) R Kääntölokero S Vedenkuumennusyksikkö T Nuppi jauhatusasteen säätöä varten U Kahvipapusäiliö V Mittalusikka W Esijauhetun kahvijauheen täyttökaukalo X Mallikilpi (laitteen pohjassa) Y Kalkinpoistoneste Z Testiliuskat

1.3 Ohjaustaulu (kuva 3)

a Kiertonuppi "Kahvin voimakkuus / esijauhettu kahvi“ b kiertonuppi ”Kupin koko” c näyttöruutu d Painike "1 kuppi kahvia" Erikoistoiminnossa tätä painiketta käy- tetään "selailuun" ("<") e Painike "2 kuppia kahvia" Erikoistoiminnossa tätä painiketta käy- tetään "selailuun“ (">") f Painike "Höyry“ Erikoistoiminnossa tämä painike vah- vistaa valikkokohdan ("OK") g Painike „P“ Erikoistoiminnossa tällä painikkeella siirrytään takaisin edelliseen tasoon tekemättä muutoksia ("P") h Painike "virtakytkin“ j Höyryn ja kuuman veden kiertonuppi k Painike "Kannutoiminto” l Symbolit "Valmiiksi jauhettu kahvi“ m Symbolit "Kannu“ n Symbolit "Kahvin vahvuus“ o Symbolit "Kuppikoko“ p Symboli "Vesisäiliö tyhjä“ q Symboli "Kalkinpoisto“ r Symboli "Laitteen lämpötila“ s Symbol "Huoltoluukku auki“ t Symboli "Sakkasäiliö“ u Symboli "Huomio“ v Symboli "Kuuma vesi“ w Symboli "Höyry“ x Symboli "2 kupillisen valmistus“ y Symboli "1 kupillisen valmistus“ z Erikoistoiminnon symbolit 822_949_351 CG6200.book Seite 186 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23q

2 Kahvia ja espressoa Automaattisen kahviasemasi takaa yksinkertaisimman käytön, kahvinval- mistuksessa sekä myös huollossa ja hoidossa. Seuraavassa luetellut seikat takaavat erinomaisen, yksilöllisen maun:

• Laite: kostuttaa kahvijauheen ennen varsinaista kahvin valmistusta, mikä saa esille kahvin koko aromin,

• Veden määrä kuppia kohti voidaan asettaa yksilöllisesti pienen espressoku- pillisen ja “pitkän“ Crema-kahvin välille,

• valmistettavan kahvin lämpötila voi- daan säätää yksilöllisesti,

• voidaan valita tavallisen tai vahvan kahvin välillä,

• kahvipapujen jauhatusaste voidaan säätää paahdon mukaisesti,

• ja tietenkin vaahtokruunu (Crema), joka ehdottomasti kuuluu espressoon. Huomaa: Kahvijauhe joutuu espressoa valmistettaessa kosketuksiin veden kanssa huomattavasti lyhyemmäksi ajaksi kuin suodatinkahvia valmistetta- essa. Kahvijauheesta irtoaa näin vähemmän karvasaineita, mikä tekee espressosta helpommin sulavaa! 3 Turvaohjeita

Tämän laitteen turvallisuus vastaa tekniikan tunnettuja sääntöjä ja laite- turvallisuuslakia. Katsomme laitteen valmistajana kuitenkin velvollisuudek- semme tutustuttaa sinut seuraaviin turvallisuutta koskeviin ohjeisiin. Yleinen turvallisuus

• Laitteen saa liittää vain sähköverkkoon, jonka jännite, virtalaji ja taajuus vas- taavat arvokilvessä (laitteen pohjassa) ilmoitettuja tietoja.

• Johto ei koskaan saa koskettaa laitteen kuumia osia.

• Älä vedä pistotulppaa pistorasiasta pitäen kiinni johdosta!

• Älä käytä laitetta, jos: – johto on vahingoittunut tai – siinä näkyy silmämääräisesti havaittavia vaurioita.

• Liitä pistoke pistorasiaan vain laitteen ollessa kytketty pois päältä.

• Tätä laitetta ei pidä käyttää henkilöt (lapset mukaan lukien), jotka kokemat- tomuuden tai tietämättömyyden takia eivät voi käyttää sitä turvallisesti tai henkilöt (lapset mukaan lukien), joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset taidot ovat rajoitetut, paitsi jos heistä vas- tuussa oleva henkilö ohjaa heitä lait- teen käytössä ja valvoo sitä. Lasten turvallisuus

• Älä poistu paikalta laitteen ollessa käynnissä. Pidä lapsia aina silmällä laitteen ollessa toiminnassa!

• Pakkausmateriaali, kuten esim. muovi- pussit, eivät sovi lasten käsiin. Käytön aikainen turvallisuus

• Huom! Kahviputki, höyrysuutin ja kuppialusta kuumenevat laitteen käytön aikana. Pidä lapset poissa lait- teen läheltä!

• Huom! Toimiva höyrysuutin voi aihe- uttaa palovammoja! Laitteesta ulos tuleva kuuma vesi / kuuma vesihöyry voi johtaa palovammoihin. Käynnistä höyryputki vain, kun sen alla on astia. 822_949_351 CG6200.book Seite 187 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23q

• Älä kuumenna höyryllä syttyviä nes- teitä!

• Käytä laitetta vain, kun siinä on vettä! Laita vesisäiliöön vain kylmää vettä. Älä laita sinne kuumaa vettä, maitoa tai muita nesteitä. Ota huomioon, että säiliöön mahtuu enintään 1,8 litraa.

• Älä laita kahvipapusäiliöön jäisiä tai karamellisoituja papuja, vaan ainoas- taan paahdettuja kahvipapuja! Ota papujen joukosta pois kaikki niihin kuulumaton. Myllyyn joutuneista vie- raista aineista aiheutuva tukkeutumi- nen tai vioittuminen ei saata kuulua takuun piiriin.

• Laita kahvijauheen täyttöaukkoon vain kahvijauhetta.

• Älä anna laitteen virran olla kytkettynä tarpeettomasti.

• Älä altista laitetta säätilan vaikutuk- sille.

• Jatkojohtona saa käyttää vain yleis- mallista johtoa, jonka johtimen halkai- sija on vähintään 1,5 mm

• Motorisista häiriöistä kärsivien ihmis- ten ei tulisi koskaan käyttää laitetta yksinään, sillä se voi olla vaarallista.

• Käytä laitetta vain, kun valumisastia, hylkykahviastia ja valumisritilä ovat paikoillaan! Puhdistukseen ja hoitoon liittyvä turvallisuus

• Noudata puhdistukseen ja kalkinpois- toon liittyviä ohjeita.

• Katkaise virta ja vedä pistoke pistorasi- asta ennen huoltotoimenpiteitä tai puhdistusta!

• Älä upota laitetta veteen.

• Puhdista höyryputki vain, kun virta on katkaistu ja putki on kylmä sekä pai- neeton!

• Älä pese laitteen osia astianpesuko- neessa.

• Älä koskaan kaada myllyyn vettä, sillä vesi vaurioittaa sitä. Älä avaa tai korjaa laitetta itse. Asian- tuntemattomasti tehdyt korjaukset voivat aiheuttaa käyttäjälle huomatta- via vaaratilanteita. Vain sähköalan ammattilainen saa kor- jata sähkölaitteet. Jos laite joudutaan korjaamaan tai sähköjohto on vaihdettava uuteen, ota yhteys

• ammattiliikkeeseen, josta hankit laitteen, tai

• AEG/Electrolux huoltopalveluun. Takuu ei korvaa laitteen käyttötarkoi- tuksen vastaisesta tai väärästä käyt- östä mahdollisesti aiheutuvia vahinkoja. Takuu ei myöskään korvaa vahinkoja, joiden syynä on kalkin- poisto-ohjelman suorittamatta jättä- minen tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti välittömästi, kun näyttö- ruutuun on tullut symboli . Myl- lyyn joutuneista vieraista aineista aiheutuva tukkeutuminen tai vioittu- minen ei saata kuulua takuun piiriin. 822_949_351 CG6200.book Seite 188 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23q

4 Erikoistoiminto Kun halutaan asettaa veden kovuus („Veden kovuuden asetus“ Sivu 190) ja kahvin lämpötila („Kahvin lämpötilan asettaminen“ Sivu 197), käynnistää kalkinpoisto-ohjelma („Kalkinpoisto- ohjelman suoritus“ Sivu 199) ja katsoa tilastoa („Tilastotoiminto“ Sivu 203), on kytkettävä erikoistoimintoon paina- malla "P"-painiketta (kuva 4). Erikois- toiminnossa painikkeita "1 kupillinen kahvia“ , "2 kupillista kahvia“ , "Höyry“ ja "P" käytetään navigoin- tiin. Toiminto näkyy näytössä painik- keen yläpuolella (kuva 5):

• «<» ("1 kuppi kahvia" ) ja «>» ("2 kuppia kahvia" ) ja mah- dollistavat ”selaamisen” valikon sisällä

• «OK» ("höyry“ ) vahvistaa kohdan

• «P» ("P") palauttaa takaisin edelliselle tasolle ilman muutoksia 5 Ensimmäinen käyttöönotto

5.1 Aseta laite paikoilleen ja liitä se

Valitse sijoituspaikaksi sopiva, vaaka- suora, tukeva, lämmittämätön, kuiva ja vedenpitävä alusta.

Huolehdi hyvästä ilmankierrosta. Lait- teen sivuissa ja takana on oltava vapaata tilaa vähintään 5 cm, ja lait- teen yläpuolella vähintään 20 cm. Laitetta ei saa pystyttää tiloihin, joissa lämpötila laskee arvoon 0°C tai sen alle (Jäätyvä vesi vaurioittaa laitetta).

Huom! Jos laite siirretään kylmästä lämpimiin tiloihin, on odotettava n. 2 tuntia, ennen kuin siihen kytketään virta! Laitteen alle kannattaa laittaa tarkoi- tukseen sopiva alusta, jotta vältettäi- siin roiskeiden aiheuttamat vahingot. 0 Liitä laite ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. Älä käytä maadoittama- tonta pistorasiaa.

5.2 Vesisäiliön täyttäminen

Tarkista aina ennen kuin kytket laittee- seen virran, että vesisäiliössä on vettä. Lisää vettä tarvittaessa. Laite tarvitsee vettä käynnistymisen ja poiskytkeyty- misen aikaisiin automaattisiin huuhte- luvaiheisiin. 0 Irrota vesisäiliö laitteesta (kuva 6). Kierrä aina höyrysuutin keskisentoon, ennen kuin irrotat vesisäiliön, muuten et pysty irrottamaan vesisäiliötä. 0 Täytä vesisäiliö raikkaalla, kylmällä vedellä. Älä koskaan täytä säiliötä MAX-merkin yli.

Täytä vesisäiliöön vain kylmää vettä. Älä koskaan laita sinne muita nesteitä (esim. kivennäisvettä tai maitoa). 0 Asenna vesisäiliö takaisin laitteeseen (kuva 6). Paina vesisäiliö tiukasti lait- teeseen, jotta vesisäiliön venttiili avau- tuu.

Jotta saisit aina hyvänmakuista kahvia:

• vaihda vesisäiliön vesi päivittäin,

• puhdista vesisäiliö vähintään kerran viikossa tavallisessa tiskivedessä (ei astianpesukoneessa). Huuhtele lopuksi puhtaalla vedellä.

5.3 Kahvipapusäiliön täyttäminen

0 Avaa kahvipapusäiliön kansi ja laita säiliöön tuoreita kahvipapuja (kuva 7). Sulje säiliön kansi.

Huom! Käytä aina pelkkiä kahvipapuja, joiden seassa ei ole karamellisoituja tai aromatisoituja ainesosia. Älä käytä jäi- siä papuja. Varmista, että papusäiliöön ei saa pääse mitään vieraita aineita, kuten esim. kiviä. Myllyyn joutuneista vieraista aineista aiheutuva tukkeu- tuminen tai vioittuminen ei saata kuulua takuun piiriin.

Mylly on tehtaalla asetettu keskikarke- alle jauhatukselle. Tarvittaessa voit muuttaa tämän asetuksen. Lisätietoja jauhatusasteen asettamisesta löydät kohdasta „Jauhatusasteen asetus“ Sivu 196. 822_949_351 CG6200.book Seite 189 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23q

Jauhatusasteen saa muuttaa vain jauhatuksen aikana. Säätöjen tekemi- nen kahvimyllyn ollessa pysähdyk- sissä voi vaurioittaa laitetta.

Kahvinkeitin on tarkistettu tehtaalla. Tähän käytetään kahvia, joten on aivan normaalia, jos löydät vähän kahvia myllystä. Takaamme joka tapauksessa, että tämä kahvinkeitin on uusi.

5.4 Laitteen ensimmäinen

käynnistäminen Kahvinkeittimeen jäänyt ilma on pois- tettava ennen laitteen ensimmäistä käyttöä. 0 Kytke laite sen pohjassa sijaitsevalla pääkytkimellä (kuva 8). Kun pääkytkin kytketään ensimmäisen kerran päälle, kaikkien näytön symbo- lien valot syttyvät itsetestausta varten. Sen jälkeen symbolit ja alkavat vilkkua. 0 Säiliön täyttö, katso „Vesisäiliön täyt- täminen“ Sivu 189. 0 Asenna vesisäiliö takaisin laitteeseen (kuva 6). Paina vesisäiliö tiukasti lait- teeseen, jotta vesisäiliön venttiili avau- tuu. 0 Käännä höyrysuutin ulospäin ja aseta kuppi sen alle (kuva 9). 0 Kierrä höyryn ja kuuman veden kierto- nuppi mahdollisimman pitkälle vasta- päivään, asentoon (kuva 10). Höyrysuuttimista valuu hieman vettä. Symbolien ja valot palavat jatkuvasti. Kun kuppiin on tullut vettä noin 30 dl, alkavat symbolien ja valot vilk- kua. 0 Kierrä höyryn ja kuuman veden kierto- nuppi mahdollisimman pitkälle myötä- päivään, asentoon (kuva 10)veden ulostulon pysäyttämiseksi. Symbolin valo vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja laite kytkeytyy pois päältä. 0 Täytä kahvipapusäiliö kahvipavuilla, katso „Kahvipapusäiliön täyttäminen“ Sivu 189.

5.5 Virran kytkeminen laitteeseen

Tarkista aina ennen kuin kytket laittee- seen virran, että vesisäiliössä on vettä. Lisää vettä tarvittaessa. Laite tarvitsee vettä käynnistymisen ja poiskytkeyty- misen aikaisiin automaattisiin huuhte- luvaiheisiin. 0 Kytke laitteeseen virta siirtämällä vir- takytkin asentoon päällä(kuva 11).

Laite suorittaa tarvittavat asetukset välittömästi käynnistyksen jälkeen. Sen aikana kuuluvat äänet ovat täysin nor- maaleja.

Symbolin valo vilkkuu lämmitysvai- heen ajan (n. 120 sekuntia). Lämmityksen aikana laite suorittaa automaattisen huuhtelun (pieni määrä kuumaa vettä valuu kahviputkesta valumisastiaan). Symbolin valo palaa yhtäjaksoisesti lämmitysvaiheen päätyttyä. Laite on nyt käyttövalmis. Symbolien valot palavat viimeksi valitun kahvin valmistuksen toimintamuodon mukai- sesti.

5.6 Virran katkaiseminen laitteesta

Katkaise laitteen virta siirtämällä virta- kytkin asentoon pois päältä (kuva 11). Symbolin valo vilkkuu. Laite suorittaa huuhtelun ja kytkeytyy pois päältä.

Laite kytkeytyy energiansäästösyistä automaattisesti pois päältä, jos se on käyttämättä yli kolmen tunnin ajan.

Jos et käytä laitetta pitkään aikaan, tulee sinun virtakytkimen katkaisun jälkeen lisäksi kytkeä laitteen pohjassa oleva pääkytkin pois päältä (kuva 8).

5.7 Veden kovuuden asetus

Ensimmäisen käyttöönoton jälkeen tai alettaessa käyttää erilaatuista vettä kuin aikaisemmin on laite säädettävä käytössä olevan veden kovuuden mukaisesti. Selvitä käytettävän veden kovuus laitteen mukana toimitetulla testiliuskalla tai kysy tietoja veden kovuudesta paikalliselta vesilaitokselta. 822_949_351 CG6200.book Seite 190 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23q

Veden kovuuden määrittäminen 0 Upota testiliuska noin 1 sekunnin ajaksi kylmään veteen. Ravistele yli- määräinen vesi pois ja määritä veden kovuus vaaleanpunaisiksi värjäytynei- den alueiden perusteella. Ei yhtään tai yksi vaaleapunai- nen alue: kovuusaste 1, pehmeä enint. 1,24 mmol/l eli 7 saksalaista kovuusastetta eli 12,6° ranskalaista kovuusastetta Kaksi vaaleanpunaista aluetta: kovuusaste 2, keskikova enint. 2,5 mmol/l eli 14° saksalaista kovuusastetta eli 25,2° ranskalaista kovuusastetta Kolme vaaleanpunaista aluetta: kovuusaste 3, kova enint. 3,7 mmol/l eli 21° saksalaista kovuusastetta eli 37,8° ranskalaista kovuusastetta Neljä vaaleanpunaista aluetta: kovuusaste 4, erittäin kova enint. 3,7 mmol/l eli yli 21° saksalaista kovuusastetta eli yli 37,8° ranskalaista kovuusastetta Selvitetyn veden kovuuden asettaminen ja tallentaminen Käytettävissä on 4 eri kovuusastetta. Tehtaalla laitteeseen on asetettu arvo 4. 0 Paina laitteen virran ollessa kytkettynä painiketta ”P” (kuva 4). Symbolien "P" ja valot syttyvät. Sen lisäksi painikkeiden , ja , ylä- puolella olevan 3 pienen symbolin valot syttyvät ilmoittamaan painikkei- den sen hetkisen toiminnon, katso „Erikoistoiminto“ Sivu 189. 0 Vahvista valinta "OK"-painikkeella (kuva 5). Näyttö ilmoittaa sen hetkisen asetuk- sen. Kovuusasteet näytetään seuraa- vasti: Kovuusaste 1 Kovuusaste 2 Kovuusaste 3 Kovuusaste 4 0 Paina sen jälkeen selauspainiketta ”<”tai ”>” (kuva 5) niin monta kertaa, kunnes selvitetty kovuusaste tulee näyttöruutuun. 0 Vahvista valikon kohta painikkeella ”OK” (kuva 5). Kovuusaste on nyt tal- lennettu.

Kun haluat keskeyttää vaiheen ase- tusta tallentamatta, paina "P"-paini- ketta "OK"-painikkeen asemasta. Ellei painiketta „OK“ paineta, siirtyy laite n. 120 s kuluttua automaattisesti takaisin kahvin valmistuksen toiminta- muotoon, tallentamatta syöttöjä. 0 Palaa kahvin valmistuksen toiminta- muotoon painamalla lopussa paini- ketta ”P” (kuva 4) tai odota n. 120 sekuntia, kunnes laite siirtyy sinne automaattisesti. 6 Kahvin valmistaminen kahvipavuista Seuraavat kahvin valmistuksen vaiheet kuluvat papuja käytettäessä täysin automaattisesti: jauhaminen, annos- telu, puristus, kahvijauheen kostutus, kahvin valmistaminen ja kahvinporojen poisto. Säätämällä jauhatusasteen ja jauhatus- määrän saat aina mieltymystesi mukaista kahvia.

Käytä aina pelkkiä kahvipapuja, joiden seassa ei ole karamellisoituja tai aro- matisoituja ainesosia. Älä käytä jäisiä papuja. Varmista, että papusäiliöön ei saa pääse mitään vieraita aineita, kuten esim. kiviä. Myllyyn joutuneista vieraista aineista aiheutuva tukkeu- tuminen tai vioittuminen ei saata kuulua takuun piiriin. Valitse makusi mukaan joko pieni espresso tai "pitkä“ Crema-kahvi. 0 Valitse haluamasi kuppikoko kiertonu- pilla ”Kuppikoko” (kuva 12). Valittu kuppikoko näkyy näyttöruudussa. 822_949_351 CG6200.book Seite 191 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23q

Kuppikoot näytetään seuraavasti: espressokuppi pieni kuppi keskikokoinen kuppi suuri kuppi muki Voit valita kahvisi erittäin miedolla, miedolla, normaalilla, voimakkaalla tai erittäin voimakkaalla maulla. 0 Valitse haluamasi kahvin vahvuus kier- tonupilla ”Kahvin voimakkuus” (kuva 13). Valittu kahvin voimakkuus näkyy näyttöruudussa.

Kahvin vahvuus näytetään seuraavasti: erittäin mieto mieto normaali vahva erittäin vahva 0 Aseta kahviputkien alle yksi tai kaksi kuppia (kuva 14). Voit säätää kahviput- ken korkeuden kuppien korkeuteen sopivaksi työntämällä putkea ylös- tai alaspäin. Vältät näin lämmönhävikin ja kahvin roiskumisen (kuva 15). 0 Paina painiketta "1 kuppi kahvia" yhden kahvikupillisen valmistusta var- ten tai painiketta ”2 kuppia” kahta kupillista varten. Symbolin "1 kuppi" tai "2 kuppia" valo syttyy. Laite jauhaa nyt pavut. Laite kostuttaa kahvin valmistuksessa aluksi kahvijauheen pienellä määrällä vettä. Varsinainen kahvin valmistus tapahtuu kostutusta seuraavan lyhyen tauon jälkeen. Kahvi tulee kuppiin. Kun haluttu määrä kahvia on tullut ulos, laite lopettaa valmistuksen auto- maattisesti ja kaataa käytetyn kahvi- jauheen sakkasäiliöön. Tänä aikana symbolin "1 kuppi" / "2 kuppia" valo vilkkuu. 0 Voit milloin vain keskeyttää kahvinval- mistuksen, painamalla lyhyesti aiem- min painamaasi painiketta "1 kuppi" tai "2 kuppia" , tai kääntämällä kiertonuppia ”kuppikoko” (kuva 12) vastapäivään suuntaan ”Espressokuppi”. 0 Voit suurentaa kahvimäärää heti kah- vin valumisen loputtua pitämällä "1 kuppi“ / "2 kuppia“ -painiketta painettuna, kunnes haluttu kahvimäärä on saavutettu tai kiertämällä kiertova- litsinta "Kuppikoko" (kuva 12) myötä- päivään "Muki"-suuntaan (tee se välittömästi kahvin valumisen päätyt- tyä, ennen kuin käytetty kahvijauhe tyhjennetään sakkasäiliöön). Laite on jälleen valmis käytettäväksi parin sekunnin kuluttua, kun symbolin "1 kuppi" tai "2 kuppia" valo sammuu. Voit silloin valmistaa seuraa- van kahvisi.

Jos kahvi valmistuu tippumalla tai ei ollenkaan tahi, jos kahvi tulee liian nopeasti ja vaahtokruunu ei ole haluamasi, tulisi sinun muuttaa jauha- tusastetta. Katso „Jauhatusasteen ase- tus“ Sivu 196

Kun symbolien ja valot vilkku- vat, kahvijauhe on jauhettu liian hie- noksi. Jos haluat muuttaa jauhatusasteen asetusta, katso „Jauha- tusasteen asetus“ Sivu 196.

Kun symbolin valo palaa, on vesi- säiliöön lisättävä vettä, sillä laite ei muuten voi valmistaa kahvia. (On nor- maalia, että vesisäiliössä kuitenkin vielä on vähän vettä, kun symboli tulee näkyviin).

Kun symbolin valo palaa, sakkasäiliö on täynnä. Säiliö on tyhjennettävä ja puhdistettava, katso „Hylkykahviastian tyhjennys“ Sivu 198. Symbolin valo palaa, kunnes sakkasäiliö on puhdis- tettu, eikä kahvinkeittimellä voi sitä ennen valmistaa kahvia.

Älä koskaan poista vesisäiliötä kahvin- valmistuksen aikana. Jos vesisäiliö irro- tetaan ei kahvinkeitin enää voi valmistaa kahvia. Ilmaa kahvinkeitin kääntämällä höyryn ja kuumaveden kiertonuppi mahdollisimman pitkälle vastapäivään, asentoon , ja anna veden valua muutama sekunti höy- rysuuttimesta. 822_949_351 CG6200.book Seite 192 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23q

Kahvinkeittimen ensimmäisessä käyt- töönotossa tulisi sinun valmistaa vähintään 4-5 kahvia, ennen kuin kei- tin saavuttaa hyväksyttävän tuloksen.

6.1 Vihje kuumemman kahvin

• Jos tahdot valmistaa pienen kupin kahvia (alle 60 ml) heti sen jälkeen, kun kahvinkeitin on kytketty päälle, tulisi sinun käyttää huuhteluvaiheen kuumaa vettä kuppien lämmittämiseen.

• Aseta vastaavassa valikossa kahvin lämpötila suuremmalle arvolle, katso „Kahvin lämpötilan asettaminen“ Sivu 197.

• Älä käytä liian paksuja kuppeja, paitsi jos lämmität niitä etukäteen, koska ne absorboivat liikaa lämpöä.

• Käytä esilämmitettyjä kuppeja, huuhtelemalla ne kuumalla vedellä tai pitämällä ne vähintään 20 minuuttia kytketyn kahvinkeittimen kuumennetulla kuppialustalla. 7 Usean kahvikupillisen valmistus kannutoimintoa käyttäen Tämän toiminnon avulla voit täysauto- maattisesti valmistaa useita kuppeja kahvia suoraan toimitukseen kuulu- vaan jaloteräksiseen termoskannuun: Jauhaminen, annostelu, puristus, kah- vijauheen kostutus, kahvin valmistami- nen ja kahvinporojen poisto edellisessä kappaleessa selostetulla tavalla. 0 Kierrä toimitukseen kuuluvan jalote- rästermoskannun kansi poistoasen- toon (kuva 16) ja nosta kansi pois. Huuhtele kannu ja kansi. 0 Aseta termoskannun kansi kaatoasen- toon (kuva 17) ja aseta kannu kahvi- putken alle (D). Kahviputken tulee olla työnnettynä yläasentoonsa, jotta ter- moskannua voidaan työntää paikoil- leen. Yksi kannutoimintojen symbolien valoista palaa riippuen siitä, kuinka monta kuppia valittiin kannutoimin- non edellisen käytön yhteydessä. Sen lisäksi symbolien "<" ja ">" valot pala- vat. Kannuun valmistettavien kupillisten lukumäärä näytetään seuraavasti: 4 kupillista 6 kupillista 8 kupillista 10 kupillista 0 Varmista, että vesisäiliö on täynnä, papusäiliössä on riittävästi kahvipapuja ja sakkasäiliö on tyhjä, jotta haluamasi kahvimäärän valmistus olisi mahdol- lista.

Jos haluat muuttaa kahvin vahvuutta ja kannutoiminnon täyttömäärää, käytä kiertovalitsinta "Kuppikoko" (kuva 12) / kiertovalitsinta "Kahvin vahvuus" (kuva 13) kohdassa „Kahvin valmistaminen kahvipavuista“ Sivu 191 kuvatulla tavalla. 0 Valitse tarvittaessa selauspainikkeella "<" tai ">" symboli sen mukaan, kuinka monta kupillista kahvia haluat valmis- taa kannuun (esim. 8 kupilliselle). 0 Paina "Kannu"-painiketta (kuva 18). Valitun kuppimäärän kannusymbolin valo vilkkuu kahvin valmistuksen aikana. Kun kahvin keittäminen on päättynyt, kaikkien kannusymbolien valot vilkku- vat vuorotellen. Valitun kuppimäärän symbolin valo palaa kuitenkin kaksi kertaa niin kauan kuin muiden symbo- lien valot. 0 Poista nyt termoskannu ja sulje kansi (kuva 19), jotta kahvi pysyisi kuumana pitkään. Laite palaa automaattisesti takaisin kahvin valmistuksen toimintamuotoon.

Jos laitteeseen on täytetty liian vähän kahvipapuja tai vesisäiliössä on liian vähän vettä halutun ohjelman toteut- tamiseksi tai sakkasäiliö on täynnä, laite keskeyttää valmistuksen ja käyn-

nissä oleva ohjelma pysähtyy. Vian kor- jauksen jälkeen on ohjelma käynnistettävä uudelleen. Tällöin on kahvimäärä, joka jo on kannussa otet- tava huomioon, jotta ei kannuun tulisi liikaa kahvia.

Kun symbolien ja valot vilkku- vat, kahvijauhe on jauhettu liian hie- noksi. Jos haluat muuttaa jauhatusasteen asetusta, katso „Jauha- tusasteen asetus“ Sivu 196. 8 Kahvin valmistaminen kahvijauheesta Tämän toiminnon avulla voit valmistaa kahvia valmiiksi jauhetusta kahvijau- heesta (esim. kofeiiniton kahvi.

Huom! Varmista, että täyttöaukkoon ei ole jäänyt kahvijauhetta eikä sinne pääse mitään ylimääräistä. Täyttöau- kossa ei voi varastoida kahvijauhetta, vaan jauheen on aina mentävä suoraan laitteeseen. 0 Kierrä kiertonuppi "Kahvin voimak- kuus / esijauhettu kahvi" (kuva 20) haluttuun asentoon (1 kupillista varten) tai (2 kupillista varten), valitaksesi esijauhetun kahvijauheen toiminnon. Täten kahvimylly poistuu käytöstä. Symbolin (1 kupillinen) valo tai kummankin symbolin (2 kupillista) valot palavat. 0 Avaa kahvijauheen täyttöaukon kansi ja laita sinne tuoretta kahvijauhetta (kuva 21). Käytä vain toimitukseen kuuluvaa mit- talusikkaa. Älä koskaan täytä enempää kuin kahta tasapäistä mittalusikallista, sillä muuten laite ei valmista kahvia, kahvijauhe leviää laitteeseen ja likaa sen tai kahvia tulee vain tipoittain ja symbolien ja valot vilkkuvat. Älä täytä kahvijauhetta kahvin valmis- tuksen ollessa käynnissä. Laita kahvi- jauhetta seuraavaa kupillista varten vasta, kun kahvi on valmista ja laite on jälleen valmis käytettäväksi. Älä kos- kaan täytä kahvijauhetta poiskytket- tyyn koneeseen, koska se leviää koneen sisällä.

Käytä vain täysautomaattisiin espres- sokoneisiin tarkoitettua kahvijauhetta. Älä täytä täyttöaukkoon kahvipapuja, veteen liukenevia, pakastekuivattuja pikakahvijauheita tai muita juomajau- heita. Liian hienoksi jauhettu kahvi- jauhe voi johtaa tukoksiin.

Jos täyttöaukko on tukossa (johtuen laitteen kosteudesta, tai koska olet täyttänyt enemmän kuin 2 mittalusi- kallista kahvijauhetta) vait käyttää veistä tai lusikan vartta jauheen työn- tämiseksi alas (kuva 22). Poista sitten vedenkuumennusyksikkö ja puhdista se yhdessä kahvinkeittimen kanssa koh- dan „Vedenkuumennusyksikön puhdis- tus“ Sivu 198" mukaisesti. 0 Sulje kansi. 0 Valitse haluamasi kuppikoko kiertova- litsimella "Kuppikoko" (kuva 12) koh- dassa „Kahvin valmistaminen kahvipavuista“ Sivu 191 kuvatulla tavalla. 0 Paina painiketta "1 kuppi kahvia" yhden kahvikupillisen valmistusta var- ten tai painiketta ”2 kuppia” kahta kupillista varten. Kahvi valmistetaan.

Jos valittiin 1 kupillisen valmistaminen valmiiksi jauhetusta kahvijauheesta eikä kahvijauhetta täytetty laittee- seen, symbolien ja valot alkavat vilkkua painikkeen painamisen jäl- keen. Jos valittiin 2 kupillisen valmista- minen valmiiksi jauhetusta kahvijauheesta eikä kahvijauhetta täy- tetty laitteeseen, symbolien ja valot alkavat vilkkua painikkeen painamisen jälkeen.

Jotta kahvin valmistuksen jälkeen taas pääsisi kahvipaputilaan, tulee sinun kiertää kiertonuppia"Kahvin voimak- kuus / jauhatettu kahvi" (kuva 20) mie- livaltaiseen kahvin voimakkuusasentoon (kahvimyllyn käyttö on jälleen mahdollista). 822_949_351 CG6200.book Seite 194 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23q

9 Maidon vaahdottaminen Höyryä voidaan käyttää sekä maidon vaahdottamiseen että nesteiden kuu- mentamiseen. Laite on varustettu eril- lisellä höyrytystoiminnolla, koska höyrytys vaatii korkeampaa lämpötilaa kuin kahvin valmistus.

Valmista annos cappuccinoa laitta- malla isoon kuppiin puoliksi tai 2/3 espressoa ja lisäämällä siihen lopuksi vaahdotettu maito.

Huom! Toimiva höyrysuutin voi aiheut- taa palovammoja! Laitteesta ulos tuleva kuuma vesi / kuuma vesihöyry voi johtaa palovammoihin. Käynnistä höyrynkehitys sen takia vasta, kun höyryputki on upotettu maitoon. 0 Paina höyrynmuodostusta varten pai- niketta ”Höyry”(kuva 23,). Symbolin valo palaa ja laite lämpe- nee. Symbolin valo vilkkuu lämmi- tyksen ajan. Kun lämmitysvaihe on päättynyt, sym- bolin valo palaa jatkuvasti. Laite on valmis maidon vaahdottamiseen.

Jos höyrytoiminto on yli 2 minuuttia käyttämättä, laite kytkeytyy automaat- tisesti takaisin kahvinvalmistustoimin- toon.

Välttääkseen, että vaahdottamisessa tulee jäännösvettä maitoon, tulisi vesi ensin laskea pois. Pidä astiaa höy- rysuuttimen alapuolella ja käännä höy- ryn ja kuuman veden kierrenuppi (kuva

10) niin kauan asentoon kunnes

purkautuu vain höyryä. Kierrä sitten nuppi takaisin asentoon . 0 Kaada vähärasvaista, kylmää maitoa kuppiin, jonka on mahduttava laitteen höyryputken alle.

Maidon pitää olla tarpeeksi kylmää. Vaahdotus onnistuu parhaiten, jos käy- tät kylmää, mieluiten ruostumatto- masta teräksestä valmistettua mukia, jota et huuhtele ennen käyttöä lämpi- mällä vedellä. 0 Käännä höyrysuutinta ulospäin ja aseta putken alle muki siten, että putki uppoaa vähän maitoon(kuva 24).

Huom!On olemassa vaara, että höy- rysuuttimeen kuivuva maito aiheuttaa epäpuhtauksia. Älä upota höyrysuu- tinta maitoon niin syvälle, että putken yläosassa oleva ilma-aukko on mai- dossa. Maitoa voi sitä kautta imeytyä suuttimeen ja aiheuttaa höyrysuutti- meen epäpuhtauksia. 0 Käännä höyryn ja kuuman veden kier- tonuppi (kuva 10) asentoon .

Saadaksesi kuohkeamman maitovaah- don, tulee sinun liikuttaa astiaa hitaasti alhaalta ylöspäin. Vaahdota maito vähintään kaksinkertaiseen tilavuuteen.

Höyryn muodostusta ei suositella yli 2 minuutin ajan. 0 Päätä vaahdotus kääntämällä höyryn ja kuuman veden kiertovalitsin (kuva 10) asentoon ja ota astia pois.

Huom! Varo polttamasta itseäsi roisku- valla kuumalla maidolla! Kytke höyry pois toiminnasta, ennen kuin otat astian pois, jossa on vaahdotettu maito. 0 Poistu höyrytystilasta painamalla pai- niketta ”Höyry” (kuva 23) tai odota n. 120 sekuntia, kunnes laite siirtyy auto- maattisesti takaisin kahvinvalmistusti- laan. Laite on nyt jälleen valmis kahvin val- mistusta varten. 0 Kun olet vaahdottanut maitoa, huuh- tele aina höyrysuuttimen lävitse vähän aikaa kuumaa vettä kääntämällä höy- ryn ja kuuman veden kiertovalitsin (kuva 10) asentoon . Näin on ehdottomasti tehtävä, jotta maitojäännökset eivät pääsisi kuivu- maan suuttimen sisään ja näin tukki- maan sitä. Aseta putken alle sopiva astia puhdistuksen ajaksi. Symbolin palaa tämän vaiheen aikana. 0 Aseta höyryn ja kuuman veden kierto- nuppi sen jälkeen takaisin asentoon ; näyttöön tulee viimeksi valittu kahvia- setus. 822_949_351 CG6200.book Seite 195 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23q

9.1 Höyrysuuttimen puhdistus

Tärkeää: Hygieenisistä syistä suositte- lemme suorittamaan seuraavaksi selos- tettu toiminta joka kerta maidon vaahdotuksen jälkeen. Näin vältät mai- don tarttumisen höyrysuuttimen sisälle. 0 Käännä höyryn ja kuuman veden kier- tonuppi myötäpäivään vasteeseen asti asentoon . Odota pari minuuttia, kunnes höyrysuutin on jäähtynyt. 0 Tartu kääntöputken mustaan kahvaan ja avaa höyrysuuttimen pikalukitus kiertämällä sitä vähän myötäpäivään. Vedä höyrysuutin alaspäin (kuva 25). 0 Vedä höyrysuuttimen sisäosa alaspäin, irti kääntöputkesta. 0 Puhdista höyrysuutin ja sisäosa lämpi- mällä vedellä. 0 Tarkista, ettei kuvassa 26 merkityt reiät ole tukossa. Työnnä tarvittaessa neula niiden läpi ja puhdista ne. 0 Asenna sisäosa takaisin, työntämällä se varovasti kääntöputkeen. 0 Asenna höyrysuutin takaisin, työntä- mällä se paikoilleen ja kiertämällä sitä vastapäivään. 10 Kuuman veden valmistaminen Kuumaa vettä voidaan käyttää kuppien lämmittämiseen ja kuumien juomien valmistamiseen (esim. tee tai pussikei- tot).

Huom! Toiminnassa oleva kuumavesi- putki voi aikaansaada palovammoja! Putkesta tuleva kuuma vesi voi aiheut- taa palovammoja. Käynnistä veden kuumennus vain, kun kuumavesiput- ken alla on astia. 0 Aseta kuumavesiputken alle astia. 0 Käännä höyryn ja kuuman veden kier- tonuppi asentoon (kuva 10). Kuu- maa vettä valuu astiaan; symbolin valo palaa.

Kuuman veden jatkuvaa muodostusta ei suositella yli 2 minuutin ajan. 0 Käännä kuuman veden valmistuksen jälkeen höyryn ja kuuman veden kier- tonuppi takaisin asentoon (kuva 10) ja poista astia. 11 Jauhatusasteen asetus Mylly on tehtaalla asetettu keskikarke- alle jauhatukselle. Jos kahvin valmistus on joko liian nopeaa tai liian hidasta (tiputtaen), voit muuttaa jauhatusas- teen jauhatuksen aikana.

Jauhatusastetta saa säätää vain jau- hatuksen aikana. Jauhatusasteen asetuksen nuppia (kuva 2, T ja kuva

27) saa siis kiertää vain, kun mylly

jauhaa kahvipapuja kahvin valmis- tusta varten. Säätöjen tekeminen kahvimyllyn ollessa pysähdyksissä voi vaurioittaa laitetta. 0 Säädä jauhatusastetta jauhamisen aikana jauhatusasteen säätönupilla (kuva 2, T) (kuva 27).

• Jos kahvia tulee ulos tipoittain tai ei ollenkaan (symbolien ja valot saattavat palaa), kierrä nuppia yksi askel myötäpäivään). Kierrä aina yksi askel kerrallaan, kunnes kahvin valmistus on tyydyttävä.

• Jos kahvi valmistuu liian nopeasti, eikä vaahtokruunun maku miellytä sinua, kierrät nuppia yhden askeleen vastapäivään.

Varmista, ettet kierrä jauhatuksen sää- tönuppia liian pitkälle, koska se voi johtaa tipoittaiseen kahvin valmistuk- seen valmistettaessa 2 kupillista.

Näiden säätöjen vaikutuksen huomaat vasta vähintään kahden kahvin valmis- tuksen jälkeen. Vierasosien poistaminen myllystä Kahvimyllyyn joutuneet vierasosat (esim. kivet) voivat vaurioittaa myllyä. Kahvissa oleva vieras esine aiheuttaa tasaisen äänekkään kolkutuksen. Jos kuulet tämän äänen jauhatuksen aikana, katkaise laitteesta välittömästi virta ja ota yhteys asiakaspalveluun. 822_949_351 CG6200.book Seite 196 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23q

Myllyyn joutuneista vieraista aineista aiheutuva tukkeutuminen tai vioittu- minen ei saata kuulua takuun piiriin. 12 Kahvin lämpötilan asettaminen Voit valita kolmesta eri lämpötilasta. Tehtaalla suoritettu asetus on "Lämpö- tila korkea". Voit muuttaa lämpötilan seuraavasti: 0 Paina valikkopainiketta ”P” (kuva 4).. Symbolien "P" ja valot syttyvät. Sen lisäksi painikkeiden , ja , ylä- puolella olevan 3 pienen symbolin valot syttyvät ilmoittamaan painikkei- den sen hetkisen toiminnon, katso „Erikoistoiminto“ Sivu 189. 0 Paina selauspainiketta "<" tai ">" (kuva 5) niin usein, että symbolin valo syttyy. 0 Vahvista valikon kohta painikkeella ”OK” (kuva 5). Näyttö ilmoittaa sen hetkisen asetuk- sen. Lämpötilat näytetään seuraavasti: Lämpötila matala Lämpötila keskikorkea Lämpötila korkea 0 Valitse tarvittaessa toinen lämpötila selauspainikkeella ”<” tai ”>” (kuva 5). 0 Kun valitsemasi lämpötila näkyy näy- tössä, vahvistat valinnan painikkeella ”OK”(kuva 5). Lämpötila on näin ohjel- moitu.

Kun haluat keskeyttää toiminnon ase- tusta tallentamatta, paina "P"-paini- ketta "OK"-painikkeen asemasta.

Ellei painiketta „OK“ paineta, siirtyy laite n. 120 s kuluttua automaattisesti takaisin kahvin valmistuksen toiminta- muotoon, tallentamatta syöttöjä. 0 Palaa kahvin valmistuksen toiminta- muotoon painamalla lopussa paini- ketta ”P” (kuva 4) tai odota n. 120 sekuntia, kunnes laite siirtyy sinne automaattisesti. 13 Puhdistus ja hoito Laite valmistaa aina laadukasta kahvia ja toimii häiriöittä, kun huolehdit lait- teen puhtaudesta.

13.1 Säännöllinen puhdistus

Huom! Katkaise laitteesta virta ennen puhdistusta. Anna laitteen jäähtyä.

Huom! Älä koskaan puhdista laitetta tai sen yksittäisiä osia astianpesuko- neessa. Älä koskaan upota kahvinkei- tintä veteen.

Huom! Älä koskaan laita papusäiliöön vettä, sillä vesi vaurioittaa myllyä.

Vältä naarmuttavien, hankaavien tai syövyttävien aineiden käyttöä. Pyyhi runko ulkoa ja sisältä vain kostealla lii- nalla. 0 Ota vesisäiliö (kuva 6) joka päivä pois laitteesta ja kaada siihen jäänyt vesi pois. Huuhtele vesisäiliö aina puhtaalla vedellä. Täytä säiliöön joka päivä rai- kasta vettä. 0 Tyhjennä hylkykahviastia päivittäin tai viimeistään näyttötekstin näin vaati- essa, katso „Hylkykahviastian tyhjen- nys“ Sivu 198. 0 Tyhjennä valumisastia säännöllisesti. Tyhjennä valumisastia viimeistään, kun valumisastiassa oleva punainen uimuri (kuva 28) ilmestyy näkyviin valumisriti- län aukkoon. 0 Puhdista vesisäiliö (N), valumisastia (O), valumisritilä (A) ja hylkykahviastia (Q) säännöllisesti, vähintään kerran vii- kossa lämpimällä vedellä, miedolla astianpesuaineella ja tarvittaessa pens- selillä. 0 Ota höyrysuutin irti jokaisen vaahdo- tuksen jälkeen ja puhdista se huolelli- sesti maitojäännöksistä, katso „Höyrysuuttimen puhdistus“ Sivu 196. 0 Tarkista, ettei kahviputken aukot ole tukossa. Voit puhdistaa poistamalla kuivunut kahvi neulalla (kuva 29). 822_949_351 CG6200.book Seite 197 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23q

13.2 Hylkykahviastian tyhjennys

Laite laskee valmistettujen kahviannos- ten määrän. 14 yksittäisen (tai 7 parit- tain) valmistetun kahvin jälkeen symbolin valo syttyy ilmoittamaan, että sakkasäiliö on täynnä. Säiliö on tyhjennettävä ja puhdistettava. Kah- vinkeittimellä ei voi valmistaa kahvia, ennen kuin sakkasäiliö on puhdistettu. 0 Avaa puhdistusta varten huoltoluukku painamalla vastaavaa avauspainiketta (kuva 30), symbolin valo syttyy. 0 Ota valumisastia pois (kuva 31). Tyh- jennä ja puhdista se. 0 Tyhjennä ja puhdista hylkykahviastia perusteellisesti. Varmista, että kaikki pohjaan kerrostuneet jäännökset pois- tetaan. Tärkeää: Joka kerta, kun vedät ulos tippumaljan täytyy muös hylkykahvias- tia y´tyhjentää, vaikkei se olisikaan täynnä. Ellei tätä toimenpidettä suori- teta, saattaa hylkykahviastia ylitäyttyä seuraavissa kahvinvalmistuksissa, ja yli- vuotava kahviporo voi tukkia kahvin- keittimen.

Kun olet ottanut valumisastin pois, symbolin valo vilkkuu.

Hylkykahviastia kannattaa puhdistaa laitteen päivittäisen käytön yhtey- dessä joka päivä. Tyhjennä hylkykahviastia aina, kun laitteen virta on kytkettynä. Vain silloin laite tunnistaa tyhjennyksen.

13.3 Myllyn puhdistus

Kahvijauhejäännökset voidaan poistaa papusäiliöstä pehmeällä pensselillä tai pölynimurilla.

Huom! Älä koskaan kaada myllyyn vettä, sillä vesi vaurioittaa sitä. 0 Katkaise laitteen virta virtakytkimellä (kuva 11) ja pääkytkimellä (kuva 8). Vedä pistoke pois pistorasiasta. 0 Poista säiliöön jääneet kahvipavut (esim. imurin letkulla tai rakosuulak- keella).

Jos vieraan esineen poistaminen ei ole mahdollista, on käännyttävä asiakas- palvelun puoleen. Myllyyn joutu- neista vieraista aineista aiheutuva tukkeutuminen tai vioittuminen ei saata kuulua takuun piiriin.

Huom! Pyörivä mylly voi johtaa louk- kaantumisiin. Älä koskaan kytke lait- teeseen virtaa, kun puhdistat myllyä. Se voi johtaa vakaviin loukkaantumi- siin. Vedä pistoke ehdottomasti pisto- rasiasta. 0 Testaa myllyn toiminta pienellä määrällä kahvipapuja ja valmista kupil- linen kahvia. Ensimmäisen jauhamisen tai puhdistuksen jälkeen vedenkuu- mennusyksikköön menee vähemmän kahvijauhetta, koska kanava on täytet- tävä. Se voi vaikuttaa ensimmäisen kahvin makuun.

13.4 Vedenkuumennusyksikön

puhdistus Suosittelemme vedenkuumennusyksi- kön puhdistusta (riippuen käyttöas- teesta) säännöllisesti. Hylkykahviastia ja vesisäiliö on tyhjennettävä ja laite sekä vedenkuumennusyksikkö on puh- distettava huolellisesti, ennen kuin laite otetaan pois käytöstä pitemmäksi ajaksi (esim. loma). Menettele seuraavasti: 0 Katkaise virta kahvinkeittimestä paina- malla virtakytkintä (kuva 11) (älä irrota pistoketta pistorasiasta) ja odota, kun- nes kaikkien symbolien valot sammu- vat! 0 Avaa huoltoluukku painamalla kyseistä avauspainiketta (kuva 30). 0 Irrota tippumalja ja hylkykahviastia (kuva 31) ja puhdista ne. 0 Paina vedenkuumennusyksikön kahta sivuttaista punaista vapautuspainiketta keskiosan suuntaan (kuva 32) ja irrota vedenkuumennusyksikkö.

Huom!: Vedenkuumennusyksikkö voi- daan irrottaa vain, jos laite on sam- mutettu laitteen etusivussa olevalla virtakytkimellä . Laitetta ei tule 822_949_351 CG6200.book Seite 198 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23q

irrottaa sähköverkosta. Jos koetat irrottaa vedenkuumennusyksikön kahvinkeittimen ollessa kytkettynä, saattaa se vaurioitua vakavasti. 0 Puhdista vedenkuumennusyksikkö juoksevassa vesijohtovedessä, astianpe- suainetta käyttämättä. Älä pese vedenkuumennusyksikköä astianpe- sukoneessa. 0 Puhdista koneen sisäosat perusteellis- esti. Kaavi irti kahvinkeittimessä olevat kahvikarstaantumiset puu- tai muovi- haarukalla tai vastaavalla, joka ei naar- muta pintaa, (kuva 33) ja ime sitten pois kaikki jäännökset pölynimurilla (kuva 34). 0 Asenna vedenkuumennusyksikkö takai- sin (kuva 36, a) työntämällä se piti- meen (kuva 36, b) ja tappiin (kuva 36, c). Tapin tulee asettua vedenkuu- mennusyksikön alla olevaan putkeen (kuva 36, d). 0 Paina tiukasti tekstiä PUSH (kuva 36, e), kunnes vedenkuumennusyk- sikkö lukkiutuu kuuluvasti paikoilleen. 0 Varmista, kuultuasi lukkiutumisäänen, että punaiset painikkeet (kuva 36, f) ovat ponnahtaneet ulos, muutoin ei huoltoluukkua voida sulkea. kuva 37: Molemmat punaiset painik- keet ovat ponnahtaneet ulos oikealla tavalla. kuva 38: Molemmat punaiset painik- keet eivät ole ponnahtaneet ulos. 0 Asenna tippumalja ja hylkykahviastia yhdessä paikoilleen. 0 Sulje huoltoluukku.

Jos vedenkuumennusyksikkö ei ole oikein asennettu, t.s., kunnes kuuluva lukkiutuminen tapahtuu, eivätkä punai- set painikkeet ole ponnahtaneet oikein ulos, ei huoltoluukkua pysty sulkemaan.

Jos vedenkuumennusyksikön asennus on vaikeaa, tulee se (ennen asennusta) saattaa oikealle korkeudelle, paina- malla vedenkuumennusyksikköä yhteen samanaikaisesti alta ja ylhäältä, kuvan 35 osoittamalla tavalla.

Jos vedenkuumennusyksikön asennus edelleen on vaikeaa, sulje huolto- luukku, irrota verkkojohdon pistoke pistorasiasta ja liitä se sitten uudelleen. Odota, kunnes kaikkien symbolien valot ovat sammuneet, avaa sitten huolto- luukku ja asenna vedenkuumennusyk- sikkö takaisin.

13.5 Kalkinpoisto-ohjelman suoritus

Kalkinpoisto-ohjelman ansiosta laittee- seen kertynyt kalkki saadaan poistettua helposti ja tehokkaasti. Kun symbolin valo syttyy, on laitteeseen kertynyt kalkki poistettava.

Huom!: Älä missään tapauksessa käytä mitään kalkinpoistoainetta, jota AEG/ Electrolux ei suosittele. AEG/Electrolux ei korvaa muiden kalkinpoistoaineiden käytöstä mahdollisesti aiheutuvia vahinkoja. Kalkinpoistonestettä saat alan liikkeistä tai AEG/Electrolux huol- topalvelusta.

Kalkinpoisto kestää 45 minuuttia eikä sitä saa keskeyttää. Sähkökatkoksen sattuessa on ohjelma käynnistettävä uudelleen. 0 Puhdista vedenkuumennusyksikkö ennen kalkinpoisto-ohjelman käynni- stämistä (katso „Vedenkuumennusyksi- kön puhdistus“ Sivu 198). 0 Paina painiketta ”P” (kuva 4). Symbolien "P" ja valot syttyvät. Sen lisäksi painikkeiden , ja , ylä- puolella olevan 3 pienen symbolin valot syttyvät ilmoittamaan painikkei- den sen hetkisen toiminnon, katso „Erikoistoiminto“ Sivu 189. 0 Paina selauspainiketta "< tai ">" (kuva 5) niin usein, että symbolin valo syttyy. 0 Vahvista "OK"-painikkeella (kuva 5). Symbolien ja valot vilkkuvat ja "P"-painikkeen valo palaa yhtäjaksoi- sesti.

Kun haluat keskeyttää kalkinpoisto- ohjelman tässä kohdassa, kytke laite pois päältä virtakytkimellä (kuva 11). 822_949_351 CG6200.book Seite 199 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23q

0 Tyhjennä vesisäiliö, täytä siihen vähin- tään 1 litra vettä ja lisää kalkinpoisto- aine.

Huom!: Varmista, että kalkinpoistoai- neen mahdolliset roiskeet eivät joudu hapolle herkille pinnoille, kuten mar- mori, kalkkikivi tai keramiikka. 0 Aseta vähintään 1,5 litran astia höy- rysuuttimen alle (kuva 9) 0 Aseta höyryn ja kuumaveden kierto- nuppi asentoon . Kalkinpoisto-ohjelma käynnistyy ja kalkinpoistoneste valuu höyrysuutti- mesta. Symbolien , ja "P“ valot palavat jatkuvasti. Kalkinpoisto-ohjelma suorittaa auto- maattisesti sarjan huuhteluja ja tau- koja, poistaakseen kalkkikerrostumat kahvinkeittimen sisältä. Vesisäiliö on tyhjä noin 30 minuutin kuluttua, symbolien ja valot vilkkuvat ja "P"-painikkeen valo palaa yhtäjaksoisesti. 0 Käännä höyryn ja kuumaveden kierto- nuppi takaisin asentoon . Laite on nyt valmis puhtaalla vedellä huuhtelua varten. 0 Vedä vesisäiliö ulos, täytä se raikkaalla vedellä ja laita takaisin paikoilleen. 0 Tyhjennä höyrysuuttimen alla oleva astia ja aseta se takaisin höyrysuutti- men alle. 0 Aseta höyryn ja kuumaveden kierto- nuppi asentoon . Laite suorittaa huuhtelun puhtaalla vedellä ja huuhteluvesi valuu höy- rysuuttimesta. Symbolien , ja "P" valot palavat jatkuvasti. Vesisäiliö on tyhjä muutaman minuutin kuluttua, symbolien ja Vesisäi- liö on tyhjä muutaman minuutin kuluttua, symbolien. 0 Käännä höyryn ja kuumaveden kierto- nuppi takaisin asentoon . Viimeksi valitun kahvin valmistuksen toimintamuodon symbolit tulevat näkyviin ja symbolin valo palaa yhtäjaksoisesti. 0 Tyhjenna huuhteluvesiastia. 0 Vedä vesisäiliö ulos, täytä se raikkaalla vedellä ja laita takaisin paikoilleen. Laite on nyt jälleen valmis käytettä- väksi ja toimii viimeiseksi valitulla kah- vinvalmistusasetuksella.

Suosittelemme heittämään kalkinpuh- distusohjelman jälkeen valmistetun ensimmäisen kahvikupillisen pois. 14 Lisävarusteiden tilaaminen Laitteen säännöllinen puhdistus ja kal- kinpoisto on hyvin tärkeää laitteen moitteettoman toiminnan takaamiseksi ja ennenaikaisten vikojen välttämiseksi. Voit tilata alkuperäisiä puhdistustab- letteja ja kalkinpoistoaineita suoraan meiltä. Saksassa voit soittaa numeroon: 1801 - 20 30 60* (*Paikallispuhelumaksu Deutschen Telekom kiinteästä ver-kosta) maanantaista perjantaihin klo 8.00 - 18.00 15 Mitä tulisi tehdä, jos näyttöön tulle seuraava viesti... Symbolin valo palaa yhtäjaksoisesti

• Vesisäiliö on tyhjä tai väärin asennettu. 0 Säiliön täyttö ja ohjeidenmukainen asennus, katso „Vesisäiliön täyttämi- nen“ Sivu 189.

• Vesisäiliö on likainen, tai siihen on muodostunut kalkkikarstaantumista. 0 Huuhtele vesisäiliö tai suorita kalkin- poisto. Symbolien ja valot vilkkuvat

• Kahvinkeitin ei pysty valmistamaan kahvia. 0 Aseta astia höyrysuuttimen alle ja kierrä höyryn ja kuumaveden kierto- nuppi vastapäivään asentoon (kuva 9). 822_949_351 CG6200.book Seite 200 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23q

• Kahvi valuu ulos liian hitaasti. 0 Kierrä jauhatusasteen säätönuppia (kuva 12) yhden askeleen verran myö- täpäivään silloin, kun mylly jauhaa kahvipapuja kahvin valmistusta varten (katso „Jauhatusasteen asetus“ Sivu 196). Symbolin valo palaa yhtäjaksoisesti

• Hylkykahviastia on täynnä: 0 Tyhjennä hylkykahviastia kohdassa „Hylkykahviastian tyhjennys“ Sivu 198 selostetulla tavalla, puhdista ja asenna se oikein takaisin. Symbolin valo vilkkuu

• Hylkykahviastiaa ei ole asetettu paikal- leen puhdistuksen jälkeen. 0 Avaa huoltoluukku ja aseta hylkykahvi- astia paikalleen. Symbolin tai ja valo vilkkuu

• Esijauhatetun kahvitoiminnon valinnan jälkeen ei kahvijauhetta ole laitettu täyttöaukkoon. 0 Täytä kahvijauhetta kohdassa „Kahvin valmistaminen kahvijauheesta“ Sivu 194 selostetulla tavalla. Kaikkien kahvin vahvuuden symbolien ja valot vilkkuvat

• Kahvipapusäiliössä ei enää ole kahvipa- puja. 0 Säiliön täyttö, katso „Kahvipapusäiliön täyttäminen“ Sivu 189.

• Jos mylly tulee hyvin kovaääniseksi, saattaa se johtua siitä, että kahvipapu- jen joukossa ollut pieni kivi on lukinnut myllyn. 0 Ota yhteyttä asiakaspalveluun. Myllyyn joutuneista vieraista aineista aiheu- tuva tukkeutuminen tai vioittuminen ei saata kuulua takuun piiriin. Symbolin valo palaa yhtäjaksoisesti

• Osoittaa, että kahvinkeittimeen on karstaantunut kalkkia. 0 Luvussa „Kalkinpoisto-ohjelman suori- tus“ Sivu 199 selostettu kalkinpoisto- ohjelma tulee suorittaa mahdollisim- man nopeasti. Symbolin valo palaa yhtäjaksoisesti

• Huoltoluukku on auki. 0 Sulje huoltoluukku. Ellei huoltoluukkua pysty sulkemaan, tulee sinun tarkistaa, että vedenkuumennusyksikkö on asen- nettu oikein (katso „Vedenkuumennus- yksikön puhdistus“ Sivu 198) Symbolin valo vilkkuu

• Todennäköisesti on puhdistuksen jäl- keen unohdettu asentaa vedenkuu- mennusyksikkö takaisin kahvinkeittimeen. 0 Asenna vedenkuumennusyksikkö, katso „Vedenkuumennusyksikön puhdistus“ Sivu 198

• Kone on sisältä erittäin likainen. 0 Puhdista koneen sisäosat perusteelli- sesti, katso „Vedenkuumennusyksikön puhdistus“ Sivu 198. Jos kahvinkeitti- men näytössä edelleen on sama viesti suoritetun puhdistuksen jälkeen, on otettava yhteyttä asiakaspalveluun. Symbolin valo palaa jatkuvasti

• Kyse on yleisluontoisesta hälytyksestä. 0 Ota yhteyttä huoltopalveluun. Symbolien ja valot vilkkuvat

• Laitteeseen on kytketty virta höyryn ja kuuman veden kiertovalitsimen ollessa asennossa "auki" . 0 Käännä höyryn ja kuuman veden kier- tovalitsinta myötäpäivään (kuva 10) perille saakka asentoon . Symbolien ja valot vilkkuvat

• Ympäristön lämpötila on liian alhainen laitteen käyttöä varten. 0 Käytä laitetta lämpimämmässä pai- kassa. 822_949_351 CG6200.book Seite 201 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23q

16 Ratkaistavat ongelmat, ennen kuin soitat asiakaspalveluun Jos kahvinkeitin ei toimi, voit helposti löytää toimintahäiriön syyn ja korjata se, etsimällä apua kohdasta „Mitä tulisi tehdä, jos näyttöön tulle seuraava viesti...“ Sivu 200. Jos kahvinkeitti- messä ei näy mitään symbolia, tee seu- raavat tarkistukset, ennen kuin otat yhteyttä huoltopalveluun. Kahvi ei ole kuumaa

• Kuppeja ei ole lämmitetty etukäteen. 0 Käytä esilämmitettyjä kuppeja, huuh- telemalla ne kuumalla vedellä tai pitä- mällä ne vähintään 20 minuuttia kytketyn kahvinkeittimen kuumenne- tulla kuppialustalla (H) (katso „Vihje kuumemman kahvin valmistuksesta:“ Sivu 193). Kahvissa on vähän vaahtokruunua

• Kahvin jauhatus on liian karkealla. 0 Kierrä jauhatuksen säätönuppia yhden askeleen vastapäivään, kun mylly jau- haa kahvipapuja kahvin valmistusta varten (katso „Jauhatusasteen asetus“ Sivu 196).

• Kahvisekoitus ei ole sopiva. 0 Käytä täysautomaattiseen kahvinkeit- timeen soveltuvaa kahvisekoitusta. Kahvi valuu ulos liian hitaasti

• Kahvin jauhatus on liian hieno. 0 Kierrä jauhatuksen säätönuppia yhden askeleen myötäpäivään, kun mylly jau- haa kahvipapuja kahvin valmistusta varten (katso „Jauhatusasteen asetus“ Sivu 196). Kahvi valuu ulos liian nopeasti

• Kahvin jauhatus on liian karkealla. 0 Kierrä jauhatuksen säätönuppia yhden askeleen vastapäivään, kun mylly jau- haa kahvipapuja kahvin valmistusta varten (katso „Jauhatusasteen asetus“ Sivu 196). Kahvia tulee vain kahviputken aukoista

• Ulostuloaukot ovat tukossa. 0 Voit puhdistaa poistamalla kuivunut kahvi neulalla (kuva 29). Vaikka höyryn ja kuuman veden kiertonuppia kiertää, ei höyrysuuttimesta tule höyryä

• Höyrysuuttimen pienet reiät tai höy- rysuuttimen sisäosa on tukossa. 0 Puhdista höyrysuuttimen pienet reiät ja höyrysuuttimen sisäosa. Kun toiminto tai on valittu, ei keittimestä tule kahvia, vaan vettä

• Kahvijauhe on voinut liimautua täyttö- aukkoon. 0 POista täyttöaukkoa tukkiva kahvi- jauhe veitsen avulla (katso „Kahvin val- mistaminen kahvijauheesta“ Sivu 194) (kuva 22). Puhdista sitten vedenkuu- mennusyksikkö ja keittimen sisäosat (katso „Vedenkuumennusyksikön puh- distus“ Sivu 198) Keitin ei käynnisty, kun painat painiketta

• Laitteen takasivussa oleva pääkytkin ei ole kytketty (kuva 8) tai verkkopistoke ei ole pistorasiassa. 0 Tarkista, että pääkytkin on asennossa „I“, ja että verkkojohto on liitetty oikein pistorasiaan. Vedenkuumennusyksikköä ei saa irti puhdistusta varten

• Kahvinkeittimen virta on kytketty. Vedenkuumennusyksikkö voidaan pois- taa vain keittimen ollessa poiskytket- tynä. 0 Kytke laite pois päältä ja ota veden- kuumennusyksikkö pois (katso „Veden- kuumennusyksikön puhdistus“ Sivu 198).

Huom!: Vedenkuumennusyksikkö voi- daan irrottaa vain, jos laite on sam- mutettu laitteen etusivussa olevalla virtakytkimellä . Laitetta ei tule irrottaa sähköverkosta. Jos koetat 822_949_351 CG6200.book Seite 202 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23q

irrottaa vedenkuumennusyksikön kahvinkeittimen ollessa kytkettynä, saattaa se vaurioitua vakavasti. Kahvi ei tule kahviputken aukoista, vaan sivusta huoltoluukusta

• Kuivunut kahvi on tukkinut kahviput- ken aukot. 0 Poista kuivunut kahvi neulalla (kuva 29).

• Huoltoluukun sisäosassa oleva kääntö- lokero (R) on tukossa eikä käänny. 0 Puhdista kääntölokero huolellisesti, etenkin saranoiden läheltä, jotta ne pysyvät liikkuvina. On käytetty kahvijauhetta (kahvipapujen sijasta), ja kone ei valmista kahvia.

• On täytetty liikaa esijauhatettua kah- via. 0 Poista vedenkuumennusyksikkö ja puh- dista kahvinkeittimen sisäosa perus- teellisesti kohdan „Vedenkuumennusyksikön puhdistus“ Sivu 198" mukaisesti. Toista toimen- pide ja käytä korkeintaan 2 tasapäistä mittalusikkaa kahvijauhetta.

• Kiertonuppi "Kahvin voimakkuus / jau- hatettu kahvi“ ei ollut asennossa tai ja laite on käyttänyt sekä jau- hatetun kahvin että myös myllyn jau- haman kahvijauheen. 0 Puhdista keittimen sisäosa perusteelli- sesti, kohdassa „Vedenkuumennusyksi- kön puhdistus“ Sivu 198 selostetulla tavalla. Toista toimenpide, kierrä ensin kiertonuppi "kahvin voimakkuus / jau- hatettu kahvi“ oikeaan asentoon, kuten kohdassa „Kahvin valmistaminen kah- vijauheesta“ Sivu 194 selostetaan.

• Jauhatettu kahvi täytetään poiskytket- tyyn keittimeen. 0 Poista vedenkuumennusyksikkö ja puh- dista kahvinkeittimen sisäosa perus- teellisesti kohdan „Vedenkuumennusyksikön puhdistus“ Sivu 198" mukaisesti. Toista menettely keittimen ollessa kytkettynä. Mitä pitää tehdä, jos laite on kuljetettava toiseen paikkaan?

• Säilytä laitteen alkuperäinen pakkaus mahdollista kuljetusta varten. Käytä ehdottomasti alkuperäinen muovipussi suojana naarmuja vastaan.

• Suojaa laite ja termoskannu iskuilta. Emme ota mitään vastuuta kuljetuksen aikana sattuneista vahingoista.

• Tyhjennä vesisäiliö ja hylkykahviastia

• Kiinnitä huomiota laitteen varastointi- paikkaan erityisesti kylminä vuodenai- koina. Pakkanen voi vioittaa laitetta. 17 Tilastotoiminto Laite tarjoaa mahdollisuuden katsoa seuraavat arvot: – siihen asti laitteella valmistettujen juomien lukumäärä, – valmistettujan kahvikannullisten määrä, joissa 4 kupillista, 6 kupil- lista, 8 kupillista ja 10 kupillista, – suoritettujen kalkinpoistojen määrä ja lisäksi – koneen valuttamien vesilitrojen lukumäärä.

Jos valmistetaan samanaikaisesti kaksi kupillista kahvia, lasketaan määrä 2 kupillisena. Laitteen on oltava kytketty pois päältä, jotta tilastotoiminto voidaan kytkeä päälle. 0 Katkaise laitteen virta tarvittaessa vir- takytkimellä (kuva 11). 0 Paina "P"-painiketta (kuva 4) vähintään 6 sekunnin ajan. Symbolien "P" ja valot syttyvät. Sen lisäksi painikkeiden , ja yläpuolella olevan 3 pienen symbolin valot syttyvät ilmoittamaan painikkei- den sen hetkisen toiminnon, katso „Eri- koistoiminto“ Sivu 189. 822_949_351 CG6200.book Seite 203 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23q

0 Paina selauspainiketta "<" tai ">" (kuva

5) niin monta kertaa, kunnes näyttöön

tulee symboli, jonka tilaston haluat näkyviin: Valmistettujen kahvien lukumäärä Suoritettujen kalkinpoistokertojen määrä Valmistettujen kannujen määrä, joissa 4 kupillista Valmistettujen kannujen määrä, joissa 6 kupillista Valmistettujen kannujen määrä, joissa 8 kupillista Valmistettujen kannujen määrä, joissa 10 kupillista Valutettujen vesilitrojen lukumäärä Kun symbolin valo palaa, saat siihen kuuluvat lukumäärän näyttöön seuraa- vasti: 0 Paina "OK"-painiketta ja pidä sitä pai- nettuna (kuva 5). Yksittäisten näyttöjen valot alkavat nyt vilkkua vuorotellen. Ne ilmoittavat kysytyn lukumäärän: 1 x merkitsee

1 x merkitsee 1,000 1 x merkitsee 10,000 Vilkkuminen toistuu niin kauan kuin "OK" -painiketta painetaan. Jokaista toistoa edeltää 3 sekunnin tauko. 0 Laske yksittäisten vilkkuvalojen luku- määrä. Esimerkki: Seuraava vilkkumissarja vas- taa lukua 1529. Vilkkuu 9 x Vilkkuu 2 x Vilkkuu 5 x Vilkkuu 1 x Vilkkuu 0 x 0 Poistu tilastotoiminnosta painamalla "P"-painiketta (kuva 4) vähintään 6 sekunnin . 18 Tekniset tiedot Verkkojännite: 220-240 V Ottoteho: 1350 W

Laite on seuraavien EY-direktiivien mukainen:

• 73/23/ETY, päiv. 19.02.1973 pienjännitedirektiivi sekä muutosdirektiivi 93/68/ETY.

• 89/336/ETY, päiv. 03.05.1989 sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi sekä muutosdirektiivi 92/31/ETY.

PakkausmateriaaliPakkausmateriaalit ovat haitattomia ja kierrätettäviä. Muoviosat on merkitty esim. >PE<,> PS< jne. Toimita pakkaus-materiaalit lajiteltuina niille varattui-hin kunnallisiin keräyspisteisiin.

Käytöstä poistettu laite Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli W ilmoittaa, että tätä tuo-tetta ei saa käsitellä tavallisena kotita-lousjätteenä, vaan se on luovutettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kerä-yspisteeseen. Hävittämällä tuotteen oi-kein vaikutat osaltasi ympäristönsuoje-luun ja estät lähimmäistesi terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset. Laitteen väärä hävittäminen vaarantaa ympä-ristön ja terveyden. Lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä saat paikallises-ta kunnanvirastosta, jätehuollosta tai liikkeestä, josta hankit tuotteen. 20 Huoltotapauksessa Säilytä ehdottomasti alkuperäinen pakkaus vaahtomuoviosat mukaanlukien. Kuljetusvaurioiden välttämiseksi tulee laitteen olla hyvin pakattu.Kun lähetät laitteen huollettavaksi/korjattavaksi, pakkaa mukaan myös termoskannu. Sitä tarvitaan laitteen testauksessa. 822_949_351 CG6200.book Seite 205 Sonntag, 4. März 2007 11:22 23q