SBC700E - Kaiutin TECHNICS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SBC700E TECHNICS

Kiitos, etta ostit taman tuotteen.

Lue namä ohjeet huolellisesti ennen tän tuotteen käytämistä ja sailytä täm kaskirjta tulevaar varvetta varten.

Täm tuotteen kotel on kaiverrettu käsityönä. Sen vuoksi vaser ja oikea kaiutin saattavat poiketa hieman muodoltaan.

Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi

VAROITUS

• Aseta kaiuttimet tasaiselle, vakaalle alustalle.
• Äla ripusta kaiuttimia katton tai seinäle. Kyseissä tapaukssaa kaiuttimet saattavat pudota aiheuttaen henkilövahinkoja.
• Alä sijoita mitäan esineita bassorefleksiportteihin kaiuttimien takana. Nain tekimen saattaa aiheuttaa tulipalon tai henkilövahinkoja. Ole varovainen lasten kanssa.
• Alä korjaa kaiuttimia itse. Anna huoltopalvelut tehtäväksi patevalle henkilöstolle.

VAARA

• Älänouse kaiuttimien pälä.
• Alā laita painavia esineita kaiuttimien paälle.
• Alä kannata kaiutinta yhdellä kädellä, jotta välttetään vammat, jos kaiutin putoa sa tā kannettaessa.

• Alä altista kaiuttimia suoralle auringonvalolle, korkeille lampöilloile, runsaalle kosteudelle tai liialiselle tärinälle.

• Alä altista kaiuttimia sateelle, kosteudelle, pisaraille tai roiskeille.
  Kaiuttimet ja kaiutinverkot kayttavat voimakkaita magneeteja. Alasijoita niitta tevisioiden, tietakoneiden tai muiden sellaisten laitteiden laheisyyteen, johin magneettikenttvaivuttaa helposti.

• Saatat vahingoittaa kaiutimia ja lyhentaa niiden kayttöikaa, jos toistat aantä erittain voimakkaasti pitkiä aikoja.
• Älä kosketa kartioita. Se saattaa aiheuttaa säröä.
• Ole varovainen lasten laheisyydessä.
• Äla työnnä sormia bassorefleksiportteihin kaiuttimien takana. Ole varovainen lasten kanssa, jotta välteään henkilövahingot.
• Pida kaiuttimet vahintaan 10 mm:n paassä järestelmästa riittävän tuuletuksen takaamiseksi.
• Ää yhdistä kaiuttimia vahvistimeen, jonka lahtöteho on suurempi kuin niiden sallittu otto. Muutoin kaiuttimet saattavat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

Tuotteen tunniste sjaitsee laitteen alapuolella.

Vanhan laitteen hyvittäminen

Ainoastaan Euroopan yhteisolle ja maille kierratysjärestelmien kanssa

Tämä tuotteessa, pakkauksessa ja/tai sen mukana toimitettavissa asiakirjoissa oleva tunnus tarkoittaa sitä, etta käytetyjä sahko- ja elektroniikkalaitteita ei saa laittaa ravallisen kotitalousjätteen sekaan.

Vanhojen tuotteiden kunnollsta kasittelya, uudelleenkayttoa ja kierratysta varten ole hyva ja toimita namta tuotteet asianmukaiseen kerayspisteeseen kansallisen lainsaadannon mukaisesti.

Niiden moitteeton havittäminen outtaa saastämän arvokkaita resursseja ja ehkäisee ihmister terveyteen sekä ympäristöön vaikuttavia haittavaikutuksa.

Jos haluat lisätietoja keraämisestä ja kierratyksestä, ota yhteyttä paikallisin viranomaisin.

Täm ranum virheellinen havittaminen voi johtaa rangaistustuomioon kansallisen lainsaaddannn mukaisesti.

Huomautuksia käyttoön

Kaiuttimien suojaamiseksi liialisen tulosignaalin aiheuttamia vauroiota vastaan, noudata seuraavia varotoimia:

• Alenna äenvoimakkuutta seuraavissa tapauksissa vahinkojen välttämiseksi:

-Kun toistetaan saroytynytta aantä.
-Kun kaiuttimet vastaanottavat huutoa mikrofonista tai levysoittimesta, kohinaa FM-lahetyksistä tai jatkuvaa signaalia oskillaattorista, testilevylta tai elektronisesta instrumentista.
-Kun saadetaan aanenlaatua.
-Kun kytketaan vahvistin pälle tai pois paälta.

Välta aenenvoimakkuuden nostramista liian paljon, kun korostetaan diskanttiänta graafisella taajuuskorjaimella tai muilla saatimillä.
Välä lähettämästa lian kovaa äntä pienitehoisella vahvistimella. Niin tekimen nisaa vahvistimen harmonista kokonaissäröa ja se saattaa vahingoittaa kaiuttimia.
- Saatat vahingoittaa kaiuttimia ja lyhentä niiden käytöikä, jos toistat aantä erittäin voimakkaasti pitkä aikoja.

Laitteen hoit

Puhdista kaiuttimet pehmeallä ja kuivalla kankaalla.
Kun lika on kovassa, purista kostea liina hyvin ja pyyhi lika pois. Lopuksi pyyhi kuivalla liinalla.
- Alä käytä liuottimia kuten bensiinä, ohennusainetta, alkoholia, keittion puhdistusaineita, kemiallsta pyyhintä, ym. Tämä saattaa aiheuttaa muutoksia ulkokuoren tai pinnoitteen irtoamista.

Sisallysluettelo

Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi. 60

Huomautuksia kayttoon 60

Laitteen hito. 60

Varusteet 61

Tietoja tastai laitteesta. 61

Asennus 62

Liitannat 63

Kaiutinverkkojen kiinnittäminen 65

Tekniset tiedot 65

Tietoja kuvaeksista näissä käyttoohjeissa

Naytettavat kuvat voivat poiketa kaytettavasta laitteesta
Tämän laitteen kuvissa näissä käyttoöhjeissa on malli SB-C700-W.

Varusteet

2x kaiutverkkoa

2x kaiutinjohdot

Kayton tarkistuksia varten, 1,2 m)

• Tuotenumerot nässä käytöohjeissa ovat kesakuun 2015 mukaiset. Niihin voi tulla mutoksia.

■ Kaiuttimen osien nimet ja ominaisuudet

④ Tuotteen Tunniste
- Mallinumero sijaitsee tuotteen tunnisteessa tämän laitteen pohjassa.

1 Litteä koaksiaalinen 2-teinen kaiutinyksikko*1

Hiljattain kehitetyt litteät koaksiaaliset kaksisuuntaiset kaiutinyksikot (bassokaiutin ja diskanttkaiutin) toteuttavat pisteänilähteen. Technicsin alkuperäinen litteä bassokaiutinkartio tarjoaa pehmeät suuntautuvat ominaisuudet kokotaajuusalueella ilman huippuja ja kuoppia, saavuttaen ylivoimaisen aänen paikannuksen ja laajan aeniasteikon.

*1 Koska litteä cartio on kudottu hilikuidusta, sen litteä paneelikkomponentti sisälä hienon vohvelikuvioinnin.

Huomaa, etta tama e vaikuta kaiuttimien toimintakykyn tai muhin ominaisuksiin.

Kupumainen diskanttikaiutin voi toistaa taajuuksia jopa arvoon 100 kHz

Kevytalumiinkartio salli aanen toiston erittain laajalla taajuusalueella, joka laajenee jopa arvoon 100 kHz. Tuloksena on aanisignaalien uskollinen toisto kaikki vivahteet muuttumattomina.

Erittain jaykkkuori muodostaa kotelon

Suunnitelu poistamaan hairitsevaa tarinaa, taipumista, heijastumista ja seisovia aaltoja, kotelo salli luotettavan ja rikkaan aanitunnelman toistamisen.

Suositellut laitteet

Suosittelemme käytämään Technicsin laitteita (lisävaruste) paremman aänenlaadun takaamiseksi.

Tuotteen nimi Mallinumero
Verkkosoitin ST-C700
CD-soitin	SL-C700
Integroitu stereovahvistin SU-C700

Asennus

esim.

Sijoita kaiuttimet suunnilleen samalle etaisyydelle kuuntelupaikasta.
- Kaiuttimet lahettävat bassoänen bassorefleksiportista takana ja edessa. Asenna kaiuttimet vähintään 5 cm etäisyydelle seinistä, jotta ne eivat peita takana olevia bassorefleksiportteja.
- Kun kaiuttimet sijoitetaan jalustalle, varmista asennusalan ammattilaisen kanssa, etta kaiuttimet suojataan putoamiselta esim.
maanjäristyksen varalta.
- Pida vahvistin tai mikä tahansa muu laite ja kaiuttimet vahintaan 1 cm etaisyydella toisistaan.

Optimaalista asentoa varten

Bassoäänien laatu ja äenvoimakkuus, äen paikannusominaisuus, äinitunnelma ja muut äenlaatua märittävat tekjiät vaihtelevat täm laitteen asennuspaikan, kuuneluasennon, tilan olosuhteiden ja muiden tekijöiden mukaan. Katso alla olevia tietoja, kun asennat kaiuttimet.

Asennuspikan märittäminen.

• Aseta kaiuttimet tasaiselle, vakaalle alustalle.
• Vasemman ja oikean kaiuttinen valisen aenenaatueron minimoimiseksi, asenna ne siten, etta niiden ympärillä olevat akustiset olosuhteet (aenen hejastuminen ja imeytyminen) ovat samanlaiset.
• Kaiuttimien sjoituspaikasta riippuen kaiuttimen johdot eivat mahdollisesti ole riittavan pitkät. Kyseissaa tapauksessa kayta haluttuja riittavan pitka johtoja korkealaatuisen aänen toimitamiseksi.

Etaisyyksien saataminen kaiuttimien takaosan ja seinan valillä

Jos asennat kaiuttimet lahelle seinaa tai kulmaa, bassoäni on voimakkaampi. Jos kaiuttimet ovat kuitenkin lian lahellä sitä, aänen paikannusominaisuis ja äänitunnelma voivat heikentyä. Jos tapahtuu nain, saäda kaiuttimien ja etuseinän välistä etaisyyttä siten, etta se on valillä 30 cm - 60 cm. (Huomaa, etta kaiuttimien ja sivuseinien valisen etäisydyden olisi oltau suurempi kuin 60 cm.)

Liitannat

Kaiuttimen johtoen liittäminen

• Säilytä liittimien nupit ja suojuksetlasten ulottumattomissa nielaisemisen estämiseksi.

① Kierr eristyspeitettkaiuttimen johtoen paissa niiden vetamiseksi ulos.

② Kännn nuppeja niiden loystytamiseksi ja tyonna johtimet aukkoin.

• Alä sijoita kaiuttimia etupuoli alaspän. Niin tekemällä voidaan vahingoittaa kaiuttimia.
• Varo laittamasta ristin (oikosulku) tai käantämä kaiuttimien johtoen napaisuutta, koska se voi vahingoittaa vahvistinta.

• Tarkista (toimitetujen) kaiutten johtoen varit liittäaksesi vasen ja oikea kaiutin okein. Väärä liitanta voi vahingoittaa kaiutimia.

Vahvistimeen liittäminen

• Ennen liitantäa sammuta vahvistin ja irrota sen virtajohto.
• Jos haluat lisātietoja, katso vahvistimen käytöhjeita.

esim.

• Alä liikuta kaiutinta, kun kaiuttimen johtoja liitëän. Tämä saattaa aiheuttaa sahköiskun.
  Kun liittannat on suoritettu loppuin, veda kaiuttimen johtoja hieman tarkistaaksesi, etta ne on liitetty kunnolla.
• Johdota liiantjden napaisus (+/-) oikein. Mikali ei tehdä nain, se saattaa aiheuttaa negativisia stereovaikutuksa tai toimintahairiöita.

Kaiutverkkojen kiinnittäminen

Kaiuttimen mukana toimitetaan kaiutinverkot, jotka suojaavat kaiutinyksikköjä polyltä. Käytä magneetteja kaiutinverkkojen kiinnittämiseksi kaiuttimiin.

Kiinnita kukin kaiutverkko siten, etta sen taustan ylempi, merkinnall [Upper] osoitetu osa kiinnetaan kaiuttimen ylempaan osaan.
- Ohjemerkinnat kiinnitetaan kunkin kaiutinverkon ylempaan osaan. Poista ne ennen käytöa.

Kaiutin (etupuoli)

TEE

Kiinnitakaiutinverkot siten,ettane peittavat kokonaan kaiutinyksikot.

ALÄ

Kaiutinverkojen kiinnittaminen ylosalaisin saattaa aiheuttaa aenlaadun heikkenemista.

Voit nauttia paremmasta aenenlaadusta poistamalla kaiutinverkot ennen toistoa.

Tekniset tiedot

Tyyppi Koaksiaalinen 2 -teinen 2 kaiuttimien bassoreftekxi

Kaiutinyksikkö

Bassokaiutin 16 cm litteä typpi×1

Diskanttikaiutin

Impedanssi 4 Ω

Tuloteho (IEC) 100 W (MAX)

Aaenpainetaso 85 dB (2,83 V/m)

Taajuusalue 40Hz - 100kHz (-16 dB)

1,9 cm kupumainen×1

50 W (RATED)

82 dB (W/m)

45 Hz - 80 kHz (-10 dB)

Jakotaajuus2,5kHz

Sallittu kosteusalue

220mm× 336mm× 286mm (sisaltaa verkon 8mm ja takaliittimen nupin 5mm )

Noin 8,5kg

0^ sita +40^

20% sitä 80% RH (ei tiivistymista)

• Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erilimoitusta.
  Paino ja mitat ovat likimäräisia.