SBC700E - Højttaler TECHNICS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SBC700E TECHNICS

Betjeningsvejledning

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Käyttoohjeet

Speaker System

Tak fordu har kobt dette produit.

Laes venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem, f# du anvender ditte produkt, og gem vejledningen til fremtidig brug.

Dette produits kabinetter er handlavet snedkerarbejde. Derfor kan venstre og hore hjttalerkabinetter vare lidt forskellige.

Sikkerhedsforskrifter

ADVARSEL

• Placer hajtalerne pa en flad og sikker overflade.
• Hæng ikke højttalerne fra loftet eller direkte på væggen. Det kan resultere i, at hjʊttaleren falder ned, hvilket kan medføre persökade.
  Anbring ikke genstandene i basrefleksportene bag pa hjttalerne. Det kan medfore brand eller personskade.Hold oje med boernene.
• Du ma ikke selv reparere højttalerne. Overdrag service til uddannet servicepersonale.

FORSIGTIG!

Sta aldrig oven pa hojttalerne.
Anbring ikke tunge genstande på højttalerne.
- Man ma ikke holde hjttaleren i'en hand, SA man ikke taber den, nár den flyttes.
- Højttalerne ma违法犯罪 for direkte sollys, haje temperaturer, høj luftfugtighed eller kraftige vibrationner.

• Hojttalerme参加会议的股东和代理人。
• Hojttalerne og hojttalernettene anvender kraftige magneter. De ma'ike placeres i nærheden af tv'er, pc'er erer andet udstdyr, som let bliver pavirket af magnetisme.
• Der kan opstä skade på dine højttalere og deres levetid afkortes, hvis du spiller lyd ved et hjxt niveau over laengere tidsperioder.
  Rr aldrig membranerne. Det kan medfore en forvraengning.
• Pas pa, hvis der er børn i naerheden.
• Sæt ikke fingeren i basrefleksportene bag på højttalerne. Pas især på børn, da de kankommen til skade.
• Hold højttalerne pa en afstand af mindst 10mm fra systemet, for at sikre en korrekt ventilation.
• Hojttalerne ma违法犯罪 en forstaerker med et output pa mere end det tilladelige input.

Det kan medfor en overophedning af hjttalerne og forarsage en brand.

Produkt identifikationsmarkeringerne findes i enhedens bund.

Indsamling af elektronikskrot

Dette symbol på produiter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produiter/DDk me blandes med almindeligt husholdningsaffald.

For korrekt behandling, indsamling og genbrug af gamleprodukter, skal du tage dem til indsamlingssteder i overensstemmelse med den nationale lovgivning.

Ved at skaffe sig af med dem på korrekt vis hjælper du med til at spare værdifulde ressourcer og forhindre eventuelle negative pavirkninger af menskers sundhed og miljøet.

Ønsker du mere udførlig information om indsamling og genbrug skal du kontakte dinCOMMUNE.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot kan eventuelt udlose bodeforlaeggelse.

Bemærkninger om brug af højttalere

Vær opmærksom pa følgende foranstaltninger for at beskytte højttalerne mod overdreven effekt:

Sænk lydstyrken i følgende tilfaelde for at undgå skade:

Ved afpilning af forvræŋget lyd.
Hvis hjttalerne udsættes for hylen fra en mikrofon erer en pladespiller, stj fra FM-udsendelser erer uafbrudte signaler fra en oscillator, en testdisk erer et elektronisk instrument.
Nár lydkvaliteten indstilles.
Nár der taendes og slukkes for forstærken.

• Undga at oge lydstyrken for meget under fremhavelse af diskanten vha. en grafisk equalizer (modforvranger) aller andre kontrolelementer.
• Undgä at skrue helt oppe for lyden med en forstaerker med en lille effekt. Det kan forge forstaerkeres forvängning og beskadige hjttalerne.
• Hojttalerne kan lide skade og deres levetid akfortes, hvis der spilles med høj lydstyrke i længere tid.

Vedligeholdelse af apparatet

Rengor hjttalerne med en blod, tkr klud.

Hvis der er meget snavs, vrid da en vad klud godt, og tør snavset af. Tør after med en tør klud.
- Brug aldrig oplosningsmidler, herunder benzin, fortynder, sprit, opvaskemiddel, klude impragneret med et kemikalie osv. Det kan forarsage, at kabinettets udvendige side aller belaegning skaemmes, aller at belaegningen skaller af.

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsforskrifter 42

Bemærkninger om brug af hjoittalere 42

Vedligeholdelse af apparatet 42

Tilbehør 43

Omdenneenhed 43

Installation 44

Tilslutninger 45

Fastgorelse af hoojttalernet 47

Specificationer 47

Om beskrivelserne i dette betjeningsvejledning

• De viste illustrationer kan vaere forskellige fra dit apparat.
• Illustrationne tilienne enhedienne vejledning angiver SB-C700-W.

Tilbehør

2x hojttalernet

2x Hojttalerkabler

• Korrekte produktnumre angivet i denen betjeningsvejledning gælder fra og med Juni 2015. ÅEndringer kan ske.

Omdenne enhed

④ Produktidentifikationsmærkning
- Modelnummer et er anbragt på produkt identifikationsmaerkningen i bunden af dette enhed.

1 Flad 2-vejs koaksial-hogttalerenhed*1

De nye flade 2-vejs koaksial-hjttalerenheder (woofer og tweetere) giver en punktlydkilde. Technics originale, flade woofermembran giver problemfrie retningsegenskaber pa tveers af hele frekvensomraret uden spidser er derk. Demed opnas en fantastisk lydlokaiering og en bred soundstage.

*1 Da den flade membran er vævet med kulstoffiber, har dens flade panelkomponent en fin vaffelformet tektr.

Bemerk, at dette ikke pavirker hjttalernes ydeevne aller andre egenskaber.

Dome tweeteter, som kan gengive frekvenser op til 100 kHz

Letvægts aluminiumsmembran tillader lydgengivelse over et ultrabredt frekvensomrade, som gär helt op til 100 kHz.

Resultatet er en tro gengivelse af lydsignaler med alle nuancer intakt.

Entasis-formet cabinet med høj stivhed

Kabinettet er udviklet til at bortskaffe uønsket vibration, brydningsrefleksion og stationere bolger og muliggør en gengivelse af et nojagtigt, fyldigt lydmiljo.

Anbefalede anordninger

Vi anbefaler brugen af Technics-anordninger (ekstraudstyr) for en bedre lydkvalitet.

Produktnavn Modelnummer
Netværkslydafspiller ST-C700
Cd-afspiller	SL-C700
Indbygget stereoforstærker SU-C700

Installation

f.eks.

Anbring hjojttalerne i ca. samme afstand fra lytleposition.
- Hojttalerne frembringer baslyden fra basrefleksportene bagpø og foran. Installerer hooftalerne i en afstand pa mindst 5 cm væk fra vaeggene, sa de ikke dækker basrefleksportene bagpø.
- Hvis hjttalernes skal anbringes pa et stativ, skal du kontakte en specialist, sa hjttalerne kan beskyttes mod jordskaelv.
- Hold forstærkeren aller andre enheder og højttalerne i en afstand pa mindst 1 cm væk fra hinanden.

For en optimal position

Lydstyrken og kvaliteten af baslyden, lydlokalising, lydmiljo og andre faktorer, som bestemmer lydkvaliteten, varierer afhengigt af denne encheds installationssted, lyttepositionen, rumforholdene og andre faktorer. Se informationen nedenfor ved installation af hjttalerne.

Sádan bestemmer du en installationsplacering

• Placer højtalerne på en flad og sikker overflade.
• For at minimere forskellen i lydkvaliteten mellem venstre og hore hjttaler, skal de installereres, sa lydforholdene (lydrefleksion og -absorption) omkring disser den samme.
• Afhaengigt af den mäde højttalerne anbringes pa, vil højttalerkablerne muligvis ikke lange nok. I SSA fald skal du sorge for at bruge kabler af en korrekt laengde, som kan levere samme lyd af en høj kvalitet.

Justering af afstande mellem bagsiden af hjoittalerne og vaggene

Hvis du installerer højttalerne tæt pa en væg ell er i et hjørne, bliver baslyden kraftigere. Men hvis højttalerne stilles for tætte pa væggen ell hrønnet, kan lydlokaliseringen og lydmiljøet blive forringet. Hvis dette sker, skal du justere afstanden mellem højttalerne og frontvæggen, sa den er mellem 30 cm til 60 cm. (Bemærk, at afstanden mellem højttalerne og sidevæggen skal mindst vaere 60 cm.)

Tilslutninger

Tilslutning af højttalerkabler

• Hold terminalknopperne og terminaldaekslerne uden for boRs rækkevidde for at forhindre, at de sluger dem.

Hojttaler (Bag)

① Vrid isoleringen, som dækker spidserne af højttalerkablerne, for at trække dem ud.

② Drej knopperne for at Iosne dem, og saet kernetradene ind i hullerne.

③ Stram knopperne igen.

Anbring畸形hjgtaleremedforsidennedad.Detkanbeskadigehjgtalere.
- Pas pa ikke at krydse (kortslutte) højtalerledninger eller vende polariteten om, da forstærken kan blive beskadiget.

DU SKALIKKE

• Kontroller farverne pa hoojttalerkablerne (medfogler) for korrekt tilslutning af venstre og hore hoojttaler. En forkert tilslutning kan beskadige hoojttalerne.

Tilslutning til af en forstaerker

• Sluk for forstærkeren, og tag strømledningen ud før tilslutning.
  Se forstærkerens betjeningsvejledning for yderligere oplysninger.

f.eks.

SU-C700

• Du ma ikke flytte højttaleren, mens højttalerkablerne er tilsluttet. Det kan medføre en kortslutning.
  Nar tilslutningerne er udfort, skal du trakke let i hjttalerkablerne for at kontrollere, at de er korrekt tilsluttet.
• Forbind terminalernes polariteten (+/-) korrekt. I modsat fald kan det pavirke stereoeffekten aller medfere en feilfungtion.

Fastgorelse af højttalernet

Hjttalerne leveres med hjttalernet, som beskytter hjttalerenhederne mod stov. Brug magneterne til at fastgore hjttalernetene pa hjttalerne.

• Fastgør hvert højttalernet, sö den øverste del af bagstykket, angivet som [Upper], fastgøres pa den øverste del af hvørhjittaler.
• Der er pásat instruktionsmærker overst på hvert højttalernet. Fjern dem inden brug.

DU SKAL •Fastgør højttalernettene, SSE de dækker højttalerenhederne fuldstændigt.

DU SKAL IKKE •Hvis du fastgør højttalernettene SSE hovedet, kan det medfère en forringelse af lydkvaliteten.

Du kan faglaede af en meget hjlydkvalitet ved at fferne hajttalernettnene foraftspilning.

Specificationer

Type 2 vojs, 2 koaksial-hojtaltersystem med basrefleks

Hojttalerenhed

Woofer

Tweeter

Impedans 4 Ω

Strömindgang (IEC) 100 W (MAX)

Lydtryksniveau 85 dB (2,83 V/m)

Frekvensområde

Overforghingshestighed 2,5kHz

Dimensioner (V× H× D)

Masse

Driftsfugtighedsinterval

220mm× 336mm× 286mm (omfatter net 8mm og knap bag pa terminalen 5mm )

Ca. 8,5kg

0^ til +40^

20% til 80% relativ fugtighed (ingen kondensering)

• Specificationerne kan ændres utden forudgaende meddeelse herom.
• Masse og dimensioner er omtrentlige.