SBC700E - Högtalare TECHNICS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SBC700E TECHNICS

Tack for ditt val av denna produkt.

Läsigenom de hare anvisningarna noggrant innan du anvander Produkten och spara braksanvisningen for fremtida bruk.

Den har produktens kabinett ar snidade for hand av traarbetare. Darfor kan den hogra och vänstra hoga taren skilja sig nagot fran varandra i form.

Sakerhetsföreskrifter

WARNING

• Placera högtilarna pa en platt saker yta.
• Hang inte högtalarna frän taket eller pa väggen. Om du gör det kan det orsaka att högtalaren ramlar ned och skadar nāgon.
• Placerainte nagra foremäl i basreflexportarna baktill pa högitalarna. Om du gör det kan det orsaka brand aller personskador. Hall barn under noggrann uppsikt.
• Forsök inte att reparera högtalarna själv. Kontakta kvalificerad servicepersonal für service.

FÖRSIKTIGHET

Sta inte pa Hogtalarna.
- Placera inga tunga foremål pa högtalarna.
- Hall inte högtalaren i ena handen nar du bär den, for att undvika skada genom att du tappar den.
- Utsatt inte högtalarna for direkt solljus, höga temperaturer, hög fuktighet och alltför mycket vibrationen.

• Utsatt inte högtalarna for regn, fukt, droppar erler stänk.
• Hogtalarma och högtalarskydden använder kraftfulla magneter. Placera dem inte nara TV-apparater, datorer aller andra apparater som lätt paverkas av magnetism.
• Du kan skada högtalarna och förkorta deras livslängd om spelar ljud på hög volym under lengta tidssperioder.
  Ror inte membranen. Om du g Dor det kan det orsaka distortion.
  Varforsiktignarbarnarinarrhen.
• Sätt inte in ett finger i basreflexportarna baktill på högtalarna. Hall barn under noggrann uppsikt aftersom det kan leda till persorskador om de råkar Göra det.
• Se till att dina högtalare ar placerade minst 10mm bort fran systemet for ordentlig ventilation.
• Anslut inte högtalarna till en forstärkare med en uteffekt som ar större an deras tillatna ineffekt. Om man gör det kan de overhettas och orsaka en brand.

Produktens identifikationsmärkning sitter på enhetens undersida.

13/14

Avfallshantering avprodukter

Endast for Europeiska Unionen och lander med atervinningsystem

Denna symbol pa produiter, forpackninger och/eller medfoljande dokument betyder att forbrukade elektriska och elektroniska produiter inte fär blandas med vanlga hushaissopor.

For att gamlaprodukter ska hanteras och atervinnas pa ratt satt skadom lamnas till passande uppsamlingsstalle i enlighet med nationella bestammelser.

Genom att ta gora det korrekt hjalper du till att spara vardefulla resurser och forhindrar eventuella negativa effekter pa manniskors halsa och pa miljon.

För mer information om insamling och atervinning kontakta dinCOMMUN.

Olamplig avfallshantering kan belaggas med boter i enlighet med nationella bestammelser.

Anmärkningar om användning

For att skydda hegtalarna fran skada orsakad av for hog ineffekt, observera foljande forsiktighetsatgärder:

• Minska volymen i foljande fall for att undvika skador:
  -Nar du spelar ljud med distorsion.
  När högtilarna mottar tjutande frän en mikrofon erller grammofon, brus frän en FM-sändning, erller kontinueregiga signaler frän en oscillator, testskiva erller elektroniskt instrument.
  -När du justerl judkvaliteten
  -När du sätter på och stänger av forstarkaren.
• Undvik att hoja volymnivan for mycket nar du forstärker diskantljudet med en grafisk equalizer aller andra kontroller.
• Undvik att mata ut overdrivet högt ljud med en forstärkare med liters effekt. Om du gör detkommen det att öka forstärkarens overtonsdistortion och kan skada högtalarna.
• Du kan orsaka skador pa dina högtalare, och förkorta deras bruksliv, om du spelar med hog volym under langre perioder.

Skötsel av apparat

Rengör högtalarna med en mjuk, torr trasa.

Vrid ur en fuktad duk ordentlgt for att rengora vid svar smuts, torka av encheten och torka sedan av med en torr duk.
- Använd inte lösningsmedel inklusive bensin, thinner, alkohol, köksrengöringsmedel, en kemisk torktrasa etc. Detta kan orsaka att det yttre holjet deformeras aller att ytskiktet forsvinner.

Innehållsförteckning

Sakerhetsforeskrifter 54

Anmarkningar om användning 54

Om beskrivningarna i braksanvisingen

• Bilderna som visas kan skilja sig frän din enchet.
• Illustrationerna av den har apparaten i denna bruksanvisning visar SB-C700-W.

Tillbehör

2xHogtalarskydd

2x Hogtalarkablar (For Funktionkontroller, 1,2 m)

• De Produktnummer som anges i den har bruksanvisingen gäller frän Juni 2015. De kan komma att andras.

Omden harentheten

Namn pa olika delar och Hogtalarnas functiOner

④ Produktens identifikationsmärkning
- Modellnumret finns på produits identifikationsmärkning som sitter på undersidan av den här enheten.

1 Platt koaxial 2-vagshogtalarenhet\*

Den nyligen utvecklade platta tvavagskoaxialhogtalarenheten (bashogtalare och diskant) skapar en punktljudkalla.

Technics platta originalbashogtalarmembran ger jämna riktningsegenskaper over hela frekvensomfänget utan toppar och dilar och ger utmärkt ludlokalisering och stor soundstage.

*1 Eftersom det platta membranet árvävt med kolfiber har den platta panelkomponenten en fin väffelstruktur.

Observera att det här inte paverkar högtalarns prestanda och andra egenskaper.

Diskanthogtalare som kan aterge frekvenser upp till 100 kHz

Lattviktsmembranet i aluminium gör det möjligt att áterge ljud over ett mycket brett frekvensomfäng som sträcker sigända upp till 100 kHz. Resultatet ar en verklighthetrogen átergivning av ljudsignaler där alla nyanser behalls.

Kabinett med latt konvex form for hog styvhet

Genom att det ar utformat for att eliminera oonskade vibrationer, diffractionsreflektioner och stende vagor ger kabinettet en verklighthydrogen och rik ludatergivning.

■ Rekommenderade enheter

Vi reckomenderar att du anvander Technics-enheter (tilval) for overlagsen ljudkvalitet.

Produktnamn Modellnummer
Ljudspelare für nätverk ST-C700
CD-spelare	SL-C700
Integrerad stereoförstärkare SU-C700

Installation

t.ex.

• Placera högtalarna på ungefar somma avständ frän platsen där man skä lyssna.
• Hogtalarna alstrar basljud fran basreflexportarna pa baksidan saval som framsidan. Installera hegtalarna minst 5 cm fran vaggarna sa att de inte tacker for basreflexportarna pa baksidan.
• Kontakta en installationstekniker, nar högtilarna placeras på ställ, für att skydda dem vid jordbävningar.
• Hall forstarkaren aller andra enheter och högitalarna på minst 1 cm avständ fran varandra.

For optimal placering

Basiljudets kvalitet och volym, ljudlokaliseringsprestandan, ljudatergivningen och andra faktorer som avgör ljudkvaliteten varierar beroende på var den här apparaten installeras, platsen davon man lyssnar, forhällandena i rummet och andra faktorer. Se informationen nedan vid installation av högtalarna.

Att bestämna en installationsplats.

• Placera högtalarna pa en platt saker yta.
• For att minska skillnaden i ljudkvalitet mellan den vänstra och högra Högtalaren, installerera dem sa att de akustiska forhallandena (reflection on liquid absorption) runt dem ar desamma.
• Beroende på hur högtalama placeras kanske inte högtalarkablarna ar tillräcklig lanya. Använd i sä fall kablar som ar tillräcklig lanya och ger liud av hög kvalitet.

Justera avstandet mellan högtalarnas baksida och vaggarna

Om du installerer högtalarna nara en vagg eri ett horn,kommen basljudet att bli kraftigare; dock kan ljudlokalerisingsprestandan forsamras nar högtalarna hamnar for nara. Om det intraffar, justera avstandet mellan högtalarna och den främre vaggen, vilket bor vara mellan 30 cm och 60 cm. (Observera att avstandet mellan högtalarna och sidovaggarna bör vara storre an 60 cm.)

Anslutningar

Hur du forbereder kablar och ansluter

• Forvara uttagsrattarna och uttagslocken utom rackhall for barn, sä att de inte rakar svälja dem.

Högtalare (bakifran)

① Tvinna isoleringen som tacker hegtalarkablarnas andar for att dra ut dem.

② Vrid rattarna for att lossa dem och satt i kablami i halen.

• Placera inte högtalarna med framsidan nedat. Om man gör det kan högtalarna skadas.
• Var forsiktig sa att du inte korsar (kortsluter) eller sätter hötgalarsladdarnas poler på fel häll eftersom det kan skada Förstärkaren.

FEL

• Kontrollera högtalarkablarnas (medfoljer) färger für att ansluta den vänstra och högra Högtalaren korrekt. Felaktig anslutning kan skada högtalarna.

Att ansluta en forstarkare

Stang av forstarkaren och dra ur dess natsladd innan anslutning.
Se forstarkarens bruksanvising for mer information.

t.ex.

• Flytta inte på högtalaren medan högtalarkablarna ar anslutna. Det kan orsaka kortslutning.
  Nar ansluttingarna ar fardiga, dra forsiktigt i hogtalarkablarna for att kontrollera att de sitter fast ordentligt.
• Koppla uttagens poler (+/-) korrekt. Om du inte gör det kan det orsaka negativa effekter på stereon aller Funktionsfel.

Fäst högtalarskydden

Högtalarna är utrustade med högtalarskydd som skyddar högtalarenheterna frän damm. Använd magneterna for att fasta högtalarskydden på högtalarna.

Fast varje hegtalarskydd sa att dess ovre del som pa baksidan ar markt med [Upper] fests vid den ovre delen av varje hqtalare.
- Instruktionsetikketterna sitter på den övre delen av varje högtalarskydd. Ta bort dem före användning.

Högtalare (framifran)

RATT

Fäst högtalarskydden sa att de tacker högtalarenheterma helt.

FEL

• Om man fester

högtalarskydden upp och ned kan det góra att ljudkvaliteten försämras.

Du kan njuta av overlagsen Ijudkvalitet om du tar bort hogtalarskydden fore uppspelning.

Specificationer

Typ

Högtalarenhet

Basement

Diskantelement

Impedans 4 Ω

Ineffect (IEC) 100 W (MAX)

Ljudtrycksniva 85 dB (2,83 V/m)

Frekvensomrade 40 Hz till 100 kHz (-16 dB)

Frekvens med korskoppling 2,5 kHz

Matt (B× H× D)

Vikt Cirka 8,5 kg

Variationsvidd for drifttemperature

Variationsvdd for luftfuktigkeit vid drift

2 vagshogtalare (2 koaxialhogtalare), basreflex

16 cm platt typ×1

1,9 cm diskanttyp×1

50 W (RATED)

82 dB (W/m)

45 Hz till 80 kHz (-10 dB)

220 mm×336 mm×286 mm (inklusive skydd 8 mm och bakre uttagsrattar 5 mm)

0^ C till +40^ C

20% till 80% RH (ingen kondensbildning)

• Specifikationerna kan andras utan foregaende meddelande.
  Vikt och matt ar ungefär Liga.