SCD468 - Vauvamonitorit PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SCD468 PHILIPS

A-I Virtapainike
A-2 Yövalo
A-3 DC 9V -virtaliitantä
A-4 Verkkolaite
A-5 Mikrofoni
A-6 Virtaliitin
A-7 Virtamerkkivalo
A-8 Mikrofonin herkkyyskytkin
A-9 Kanavanvalintakytkin
A-10 Paristolokeron kansi

B.Vanhempien yksikkö

B-1 Aenentason merkkivalot
B-2 Kaiutin
B-3 Verkkolaite
B-4 Virtaliitin
B-5 Latausteline
B-6 Latausmerkkivalo
B-7 DC 9V -virtaliitantä
B-8 LINK-merkkivalo
B-9 Virtakytkin / Äänenvoimakkuussädin
B-10 POWER-merkkivalo
B-11 Kanavanvalintakytkin
B-12 Akkulokeron kansi
B-13 LINK-hälytyskytkin
B-14 Akku
B-15 Vyökiinnike

C. Muut tarvittavat valineet

• Kolikko (lapsen yksikon akkulokeron avaamista varten).
• Pieni talttakärkinen ruuvitaltta (kanavanvalintakytkinten asettamista varten).
• Neljä I,5 V AA -paristoa lapsen yksikköön (valinnainen, suositellaan Philips Alkaline -paristojen käytämista).

3 Kuvat

147 Osien kuvaus

147 Lapsen yksikko
147 Vanhempien yksikkö
147 Muut tarvittavat valineet

148 Sisällys

149 Tervetuloa

149 Turvallisuustietoja

149 Itkuhälyttimen asettaminen käytökunteon

149 Lapsen yksikko
150 Vanhempien yksikkö

151 Itkuhalyttimen kayttäminen

152 Ominaisuudet

152 Häriöiden valttäminen
153 Mikrofonin herkkyden saataminen
153 Lapsen valvominen käytämälä pientä aenenvoimakkuutta
154 LINK-hälytyksen kytkeminen pälle ja.POIS paälta
154 Vyökiinnikkeen kiinnittäminen/irrottaminen

155 Vianmaäritys

156 Kysmyksia ja vastauksia

157 Tekniset tiedot

158 Tärkeä huomautus

158 Akun vaihtaminen (vanhempien yksikko)
159 Ymparistonsuojelutietoja
159 Hoito ja huoIto

159 Tarvitsetko apua?

Philips on omistautunut valmistamaan luotettavia lastenhoitotuotteita, joita aidit ja isat oikeasti tarvitsevat. Taman itkuhalyttimen avulla voit kuunnella lapsesi aani kodin mista tahansa osasta. 16 eri kanavavaithoehdon ansiosta hairiot voidaan valttaa tehokkaasti.

Philips Baby Care, autamme huolehtimaan lapsista

Turvallisuustietoja

Lue tamä käyttoopas huolellisesti, ennen kuin alat käyttaa itkuhalytinta. Sälytä käyttoopas huolellisesti myehempaa tarvetta varten. Tamä itkuhalytin on tarkoitettu vain apuvalineeksri. Se ei korvaa aikuisen vastuullista ja kunnollista valvontaa, eika sitaa käyttaa tallaiseen tarkoitukseen.

• Varmista, etta lapsen yksikkö ja verkkolaitteen kaapeli eivat koskaan ole lapsen ulottuvilla, vaan vahintaan metrin paassä lapsesta.
• Alä koskaan aseta lapsen yksikköä lapsen sankyyn tai leikkikehään.
• Alä koskaan peita itkuhälytintä (pyyhkeellä, huovalla tms.).
• Alä koskaan käytä itkuhälytinta kosteissa tiloissa tai yeden laheisyydessa.
• Tarkista ennen verkkolaitteen kytkemistä pistorasian, etta verkkolaitteisiin (A-4, B-3) merkitty verkkojannite vastaa paikallista verkkojannitettä.
• Alä sailytä itkuhalytinta aärimmäisen kylmässa tai kuumassa paikassa tai kirkkaassa valossa (esimerkiki suorassa auringonpaisteessa).
• Alä koskaan avaa lapsen tai vanhempien yksikon koteloa (lukuun ottamatta paristolokeron kantta).
  Molemmissa yksikoiiss on kijnteat antennit. Ala yritayettaa piita ulos.

Itkuhälyttimen asettaminen käytökunteon

Lapsen yksikkö

Lapsen yksikon virtalähteena voidaan käyttaa verkkovirtaa tai paristoja. Kuin laitteeseen on asetetu paristot, se toimii myos sahkokatkon aikana.

Käytäminen verkkovirralla

I Kytke verkkolaite lapsen yksikon virtaliitantaan (DC 9V-0-0-A-3).

2 Kytke verkkolaite (A-4) pistorasiaan.

Lapsen yksikkö on nyt valmis käytettäväksi verkkovirralla.

Käytäminen paristoilla

I Irrrota lapsen yksikon paristolokeron kansi (A-10) kayttamalla kolikkoa.

FI

Itkuhälyttimen asettaminen käytökuntoon

2 Aseta nelja 1,5 V AA -paristoa paristolokeroon niin, etta niiden napaisuus vastaa paristolokeron merkintoja (paristot eivat sisally toimitukseen; suositellaan Philips Alkaline -paristojen kayttamista).

3 Sulje paristolokeron kansi (A-10) kolikolla.

Lapsen yksikkö on nyt valmis käytettäväksi paristoilla.

Vanhempien yksikkö

Vanhempien yksikössä on akku, joka on asennettu valmiiki paikalleen.

I Kytke verkkolaite lataustelineen (B-5) virtaliitantaan (DC 9V -B-7).

2 Kytke verkkolaite (B-3) pistorasiaan.

3 Aseta vanhempien yksikkö lataustelineeseen (B-5). >Latausmerkkivalo (B-6) palaa punaisena.

4 Anna vanhempien yksikon olla lataustelineessä (B-5), kunnes akku on latautunut tayteen (vahintään 14 tunnin ajan).

Kun akku on latautunut täyteen, latausmerkkivalo (B-6) himmenee vähitellen.Vanhempien yksikon voi nyt irrottaa lataustelineestä ja sitä voi käyttaa langattomasti jopa 10 tunnin ajan.

Kun POWER-merkkivalo (B-10) vilkkuu punaisena, akun varaus on vahissä. Lataa akku asettamalla vanhempien yksikkö (B-5) lataustelineeseen.

Vanhempien yksikkö on nyt käytövalmis!

I Testaa yhteys asettamalla molemmat yksikot samaan huoneeseen.Varmista,etta lapsen yksikkö on vahintaan I metrin paass vanhempien yksikosta.
2 Kytke lapsen yksikkö paälle painamalla virtakytkintä (A-1). > Virtamerkkivalo (A-7) palaa vihreänä.
3 Kytke vanhempien yksikkö paallee virtakytkimestä (B-9) ja saadä sitten aenenvoimakkuus sopivaksi aenenvoimakkuussaatimella (B-9).

Virtamerkkivalo (B-10) palaa vihreana.
Kun laitteidenvälinen yhteys on muodostetty, vanhempien yksikon LINK-merkkivalo (B-8) palavat vihreäna.
4 Sijoita lapsen yksikkö vahintaan I metrin paahän lapsesta.
5 Sijoita vanhempien yksikko haluamiisi paikkoihin samaan huoneeseen lapsen yksikon kanssa, mutta vahintaan I metrin paahan lapsen yksikosta. Lisatietoja toiminta-alueesta on kohdassa Tekniset tiedot.
Nyt voit valvoa lastasi!

Häriöden välttäminen (kanavan valitseminen)

Varmista aina, etta kaikkien yksikköjen kanavanvalintakytkimet (A-9, B-11), jotka sijaitsevat akku-/paristolokerossa, ovat samassa asennossa.

Kanavanvalintakytkimillä (A-9, B-11) voidaan valita 16 eri kanavaa.Vaihda kanavaa,Jos havaitset muiden itkuhalyttimien, radiolaitteiden tms. aiheuttamia hairioita.

I Avaa molempien yksikköjen paristolokeron kannet (A-10, B-12).
Vanhempien yksikko: Liu'uta kansi (B-12) alas.

Lapsen yksikko: Kayta kolikkoa.

2 Nosta vanhempien yksikon (B-14) akku syrjäan. Jos lapsen yksikköä kaytetaan paristoilla, poista siitta paristot.

3 Kierra pienellä talttakärkisellä ruuvitaltalla kanavanvalintakytkinten (A-9, B-11) sisempi kehã haluamaasi asentoon.Varmista, etta asetat molempiin yksikköihin saman kanavan.
4 Aseta akku ja paristot takaisin paikoilleen.
5 Sulje akku-/paristolokeron kannet (A-10, B-12).

Mikrofonin herkkyden säätäminen

Lapsen yksikon mikrofonin herkkyyskytkimellä (A-8) voidaan saataa lapsen yksikon lahettamän aenen tasoa valitsemalla jokin kolmesta asetuksesta. Kun kaytossa on suurin asetus, lapsen yksikko sieppaa lahes kaikki aenet.Voit muuttaa mikrofonin herkkyytta vain silloin, kun lapsen yksikon ja vanhempien yksikon valille on muodostetu yhteys (LINK-merkkivalo (B-8) palaa vihreana).

• Säädä lapsen yksikon mikrofonin herkkyys haluamallesi tasolle käytämällä mikrofonin herkkyyskytkintä (A-8).Voit cokeilla herkkyysasetusta käytämällä apuna omaa äntasi.

Lapsen yksikon virtamerkkivalo (A-7) palaa keltaisena yksikon siepatessa aanta.

Lapsen valvominen käytämällä pientä aänenvoimakkuutta

• Sääda äenvoimakkuus mahdollisimman pieneksi käytämällä vanhempien yksikon virtakytkin/äenvoimakkuussäädintä (B-9).

Alä kytke vanhempien yksikköä kokonaan pois pälta.

Vanhempien yksikon aenentason merkkivalot (B-1) ilmaisevat visuaalisesti lapsen aantelevan. Mitavokempaa lapsi aentelee, sita useampi merkkivalo palaa.

Kun äntä ei tunnisteta, mikaan äenentason merkkivaloista (B-1) ei pala.

Yövalon kytkeminen pälle tai pois pälä

I Voit kytkeä lapsen yksikon yovalon (A-2) paallee tai bois paaltpainamalla sitä.

LINK-hälytyksen kytkeminen paälle ja pois paälta

Vanhempien yksikössa voi kytkeä paälle LINK-hälytyksen. LINK-hälytys antaa aänimerkin yksikköjen valisen yhteyden katketessa.

I Avaa vanhempien yksikon akkulokero (B-12) liu'uttamalla kansi alas.
2 Aseta lokerossa oleva kytkin (B-13) ON (asentoon.
3 Liu'uta alkulokeron kansi (B-12) takaisin paikalleen niin, etta se naksahtaa kiinn.
Voit poistaa halytskysen kaytosta asettamalla kytkimen (B-13) OFF (asentoon.

Vyökiinnikkeen kiinnittäminen/irrottaminen

Kun vanhempien yksikköä kaytetaan akuilla, sita voi kantaa helposti mukanasi liikuttaessa kotona.

Vyökinnikkeen kiinnittäminen

• Aseta vyökiinnikkeen (B-15) takana oleva pieni tappi vanhempien yksikon takana olevaan koloon. Kierrä vyökiinnikettä (B-15) vasemmalla, kunnes se naksahtaa paikalleen.

Vyokinnikkeen irrottaminen

Kierrä vyökiinnikettä (B-15) oikealle (TURN▶) ja irrota se.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus

Vanhempien yksikostä ei Äanenvoimakkuus on pois paälta Kierra vanhempien yksikon kuulu äntä tai liian pieni. äanenvoimakkuussäadinta (B-9)

alaspain.

Yksiköt ovat toiminta-alueen Siirra vanhempien yksikköulkopuolella. lahemmäksi lapsen yksikköää.

Ei yhteyttä lapsen Yksiköt on asetettu eri kanaville. Aseta kanavanvalintakytkimet yksikköä. (A-9, B-11) samaan asentoon

molemmissa laitteissa.

	Vanhempien yksikkö on Siirrä vanhempien yksikkö laitteiden vällä.	Lähemmäksi signaalin kantamanulkopuolella.
Akku ei lataudu.	Akun käytöikä on lopussa.	Vaihda vanhempien yksikön akku (B-14).
Häiriöitä tai huono kuuluvuus.	Matkapuhelin tai langaton puhelin liian lähellä lapsen yksikköä.	Siirrä puhelimet kauemmaksi lapsen yksikösti.
	Häiriöitä muista lähistöllä olevista itkuhälyttimistä.	Kytke molemmat yksiköt muulle kanavalle käytämälläkanavanvalintakytkintä (A-9, B-11).
	Akun varaus vähissä.	Lataa akku ajoissa.
	Lähetyssignaali on kantamanulkopuolella: esimerkiki svanhempien yksikön vällissä voi olla lian monta seinää ja/tai valikattoa.	Siirrä vanhempien yksikköäLähemmäksi lapsen yksikköä.
	Vanhempien yksikkö on lian lähellä ikkunaa ja sieppaavat häiriösignaaleja muista laitteista.	Siirrä vanhempien yksikkökauemmaksi ikkunasta.
LINK-merkkivalo (B-9)vilkkuu punaisena / LINK-ulkopuolella.hälytyksen äänimerkkikuuluu.	Yksiköt ovat toiminta-alueen	Siirrä yksiköt lähemmaksi toisiaan.
	Häiriöitä toisesta itkuhälyttimestä.	Kytke käytöön jokin muu kanava (A-9, B-11).
	Häiriöitä muusta FM-laitteesta.	Poista toinen FM-laite.

Kysymys

Miksi uuden akun toiminta aika on ilmoitettua lyhyempi ensimmäisen latauskerran jälkeen?

Akun varaus kuluu nopeasti loppuun. Mistä tämä johtuu?

Vanhempien yksikon
lataustelineen (B-5)
latausmerkkivalo (B-6) palaa
jatkuvasti punaisena, vaikka
ilmoitettu latausaika on jo
kulunut. Mistä tämä johtuu?

Vanhempien yksikköä ei voi kytkeä paalle heti sen jälkeen, kun se on asetetu lataustelineeseen.

Vanhempien yksikkö reagoi lian hitaasti/myohaan lapsen itkuun.

Vanhempien yksikkö reagoi liian herkästi ympäristön aeniin.

Yhteys katkeilee, aanessa on katkoksia jne.

Vastaus

NiMH-akut pitää ladata ja purkaa kokonaan noin kolme kertaa, ennen kuin niiden koko kapasiteetti on käytettävissä.

Akun sailyttäminen kytkettynä jatkuvasti lataustelineeseen voi lyhentää akun kayttoikää. Jos laitetta ei kayteta pitkähkoön aikaan, akun varaus purkautuu vähitellen. Tämä on normalaia, Akun varaus palautuu lyhyellä latauksella.

Latausmerkkivalo (B-6) sytty heti, kun vanhempien yksikko asetetaan lataustelineeseen. Se himmenee vahitellen akkujen latautessa, mutta jä sitten palamaan ilmaisten vanhempien yksikon olevan kytkettna.

Tässa tapauksessa akku on luultavasti tāysin tyhja.
Noin 30 minuutin lataamisen jälkeen vanhempien yksikon voi luultavasti kytkea paalle sen ollessa lataustelineessa.

Aseta mikrofonin herkkyyskytkimen asetus suuremmaksi lapsen yksikossä ja/tai siirra lapsen yksikkö lahemmaksi LAST (alä aseta sitä I metriä lahemmaksi LAST).

Aseta mikrofonin herkkyyskytkimen asetus pienemmäksi lapsen yksikössä ja/tai siirra lapsen yksikkö lahemmäksi LASTA (alä aseta sitä I metriä lahemmäksi LASTA).

Olet luultavasti siirtynyt toiminta-alueen ulkopuolle. Siirry toiseen paikkaan tai lahemmaksi lapsen yksikköa. Ota huomioon, etta uuden yhteyden muodostaminen kesta aina noin 30 sekuntia.

Tekniset tiedot

FI

Virtalähde

• Vanhempien yksikkö. NiMH-akku (sisältyy toimitukseen).
• Verkkolaite, 230 V AC, 50 Hz (toimitukseen sisältykaksi verkkolaitetta).

Lähtöjannite 9 V DC, 200 mA.

Toiminta-alue

• Enintäan 250 metriä esteettömmäss ympäristössa.

Käytömpäristön esteiden takia todellinen toiminta-alue voi olla ilmoitettua pienempi.

Kuivat materiaalit Materiaali- Toiminta-vahvuus alueen

pieneneminen

Puu, rappaus, kipsilevy, lasi < 30 cm 0 - 10 % (ilman metallia tai raudoitusta, ei lyijyä)

Tili, vaneri < 30 cm 5 - 35%

Teräsbetoni < 30 cm 30 - 100%

Metalliristikot, -tangot < 1 cm 90 - 100 %

Metalli-, alumiinilevyt < 1 cm 100%

Kosteiden ja markien materiaalien osalta toiminta-aluetta piententavva vaikutus voi olla 100 prosenttia.

Käyttolampötila

0^ - 40^

Lähetystaajuudet

Akun vaihtaminen (vanhempien yksikkö)

Jos akku tyhjenee paljon tavallista nopeammin, sen tilalle pitäa asentaa uusi akku. Käytä ainoastaan NiMH-akkuja.

I Avaa vanhempien yksikon akkulokeron kansi (B-12) liu'uttamalla sitä alaspain.

2 Kytke vanha akku (B-14) irti virtaliittimesta ja poista se.

3 Kytke varovasti uusi akku liittimeen ja aseta se aktukolokeroon.

4 Sulje alkulokeron kansi (B-12).

Ympäristönsuojelutietoja

Vanhan tuotteen havittaminen

Tuotteesi on suunnitelu ja valmistetu laudukkaista materiaialesta ja komponenteista, jotka voidaan kierrattaa ja kayttaa uudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa,
etta tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan.

Ota selvää sahkölaitteille ja elektronisille laitteille tarkoitetusta kierratysjarjestelmästa alueellasi.

Noudata paikallisia saantöja aläkā havita vanhoja tuotteita tavallisen talousjatteen mukana.Vanhojen tuotteiden havittäminen oikealla ravall aautaa vahentamaan ymparistolle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Hoito ja huolto

• Puhdista itkuhalytin kostealla liinalla.
• Havita kaytetyt akut ja paristot ymparistoystavllisella tavalla.
• Älä käytä samanaikaisesti vanhoja ja uusia paristoja tai erityyppisiä paristoja.
• Jos paristot ovat paikallaan laitteessa, kun sen virtalähteenä käytetaän verkkovirtaa, tarkista paristojen mahdolliset vuodot kuuden kuukauden valein.

Tarvitsetko apua?

Online-tukipalvelu: www.philips.com

Vuorovaikutteiset ohjeet, ladattavaa materiaalia sekä vastauksia kysmyksiin

Neuvontapalvelu:

Jos sinulla on esitettävānä laitetta SCD468 koskevia kysmyksiä, ota yhteyttä neuvontapveluumme!Numero lóytyy erillisetä takuuesitteestä.

Ennen yhteyden ottamista lue tarkkaan tamä manuaali.

Nain pystyt ratkaisemaan useimmat ongelmistasi.

Sinua pyydetaain ilmoittamaan:

• Ongelman kuvaus ja milloin se esiintyy.
• Tuotteen arvokilvessä oleva tyyppinumero.
• Ostopävämärä.

A. Bebek ünitesi

A-I ON/OFF (acma/kapatma) Düğmesi
A-2 Gece 1sig
A-3 DC 9V -G + guc kaynagj jaki
A-4 AC guç adaptorü
A-5 Mikrofon
A-6 Elektrik fisi
A-7 POWER 1sig
A-8 Mikrofon hassiyeti anahtari
A-9 Kanal seçimi anahtarı
A-10 Pil yuvasi kapagi

B. Ebeveyn Üntesi

B-1 Ses duzyi ijsiklari
B-2 Hoparlor
B-3 AC guc adaptorü
B-4 Elektrik fisi
B-5 Sarj istasyonu
B-6 Sarj iig
B-7 DC 9V -一 + guc kaynagj jaki
B-8 LINK (baglanti) iigi
B-9 ON/OFF (acma/kapatma) anahtarı / VOLUME (ses dizeyi) denetimi
B-10 POWER (guc) Isig
B-11 Kanal seçimi anahtarı
B-12 Pil yuvasi kapagi
B-13 LINK (baglanti) alarmi anahtari
B-14 Sarj edible bilir pil paketi
B-15 Kemer klipsi

C. Diger gerekli ögeler