AVENT SCD835 - Vauvamonitorit PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AVENT SCD835 PHILIPS

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips Avent -tuotteen käytäjaksil Hyödynnä Philips Aventin kattava tuki jarekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.

Videonäytöllinen Philips Avent -itkuhálytin antaa kuvaa ja valvoo ympari vuorokauden, minkä ansiosta næt lapsesi paivin ja öin missa tahansa kotona. Uusimman digitaalisen tekniikan ansiosta kuulet ja næt lapsesi selkeästi. Tämä lisää turvallisuuden tunnetta ilman, etta hairitset lapsen unta toistuvilla tarkastuskäynneillä lapsen huoneessa.

Yleiskuvaus

1 Vanhemman yksikkö
2Nayttö
3 ECO-merkkivalo
4 Akun tilamerkkivalo
5 Yhteyden merkkivalo
6 Kaiutin
7 Ohjauspainike (valikoissa siirtyminen, aenenvoimakkuus ja kirkkaus)
8 Herkkyyspainike
9 Kehtolaulupainike
10 Puhepainike
11 Liitantä pienelle liittimelle
12 Tilapainike
13 Virtapainike
14 Antenni
15 Vyöpidike
16 Lapsen yksikkö
17 Kamera
18 Kehtolaulun käynistyspainike
19 Mikrofoni
20 Virtakytkin
21 Antenni
22 Kaiutin
23 Liitantä pienelle liittimelle
24 Seinäiinnitysreiät
25 Verkkolaite (2x)

Tärkeitä turvallisuustietoja

Lue namä tärkeät tiedod huolellisesti ennen laitteen ensimmaistä käyttokertaa ja sailytä ne vastaisen varalle.

TÄRKEAA

Tämä itkuhälytin on tarkoitetu apuvälineeksi. Se ei korvaa vastuuntuntoisen aikuisen valvontaa eikä sitä saa käyttaa:tamän korvikkeena.

Älä koskaan jatä lasta yksin kotiin. Varmista aina, etta paikalla on joku pitamässä lapsesta huolta tarvittaessa.

Vastuuvapauslauseke

Ota huomioon, etta kaytät tata itkuhalytinta omalla vastuullasi. Koninklijke Philips N.V. ja sen tytäryhtiöt eivat ole vastuussa tamän itkuhalyttimen toiminnasta tai sen kaytosta eivatkā vastaa mistaan sen kaytöön liittyvistä mahdollisista ongelmista tai vahingoista.

Vaara

-Älä upota mitaän itkuhälyttimen osaa veteen tai muuhun nestseseen.

Alä aseta laitetta paikkaan, jossa sen pälle voi tippua tai roiskua vetta tai muuta nestettä. Alä kaytä itkuhälytintä konteissa paikoissa tai veden lahellä.

• Älä aseta mitään itkuhälyttimen paälle tai peita laitetta. Älä tuki tuuletusaukkkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Varoitus: Kuristumisvaara-lapsia on KURISTUNUT johtoin. Pidä johto poissa lasten ulottuvilta (ainakin 1 metrin päässä). Alä irrota tätä lappua.

Varoitus

• Tarkista, etta virtajohtosovittimen jannitemerkintä vastaa paikallsta verkkojannitettä, ennen kuin yhdistät laitteen sahköverkkoon.
• Älä muokkaa tai leikkaa mitään verkkolaitteen tai sen sovittimen osaa, sillä se aiheuttaa vaaratilanteen.
  -Käytä vain laitteen mukana toimitettua virtalähdesovitinta.
  -Jos virtajohtosovit on vauroitunut, vaihda vaaratilanteiden välttämiseksi tilalle aina alkuperäisen tyyppinen virtajohtosovit.
• Laitetta voivat käyttaa myös yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietao laitteen käytostä, jos heita on neuvottu laitteen turvallisesta käytostä tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos he ymmärattāvat laitteeseen liittyvät vaarat. Lasten ei pidä leikkä laitteella. Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Suojaa virtajohtoa taitumiselta ja paallee astumiselta. Käsitte varovasti etenkin pistokkeita, pistorasiaa ja liitoskohtia.

-Varmista, etta asennat itkuhalyttimen siten, etta sen johto ei ole oviaukossa tai kulkureitillä. Jos asetat itkuhalyttimen poydalle tai matalaan kaappiin, ala jatā virtajohtoa roikkumaan poydan tai kaapin reunan yli. Varmista, etta johto ei ole lattialla paikassa, jossa sihen voi kompastua.
- Laitteen pakkaismateriaalit (kuten muovipussit ja pahvipakkaukset) eivatole leikkikaluja. Pida ne poissa lasten ulottuvilta.
- Älä avaa lapsen yksikön tai vanhemman yksikön koteloa, jotta et saa sähköiskua.

Paristoja koskevat turvallisuusohjeet

• Käytä tätä tuotetta vain sille varattuun tarkoitukseen ja noudata tassä käyttooppaassa kuvattuja yleisiä ja paristojen turvallisuutta koskevia ohjeita. Värinkäytösta voi aiheutua sahköisku, palovammoja, tulipalo tai muita vaaroja tai vammoja.
• Lataa akku vain mukana toimitetulla irrotettavalla virransyottolaitteella*. Alä kayta jatkojohtoa.

-Lataa, käytä ja säilytä tuotetta 10-40 °C:n lämpötilassa.
- Irrota tuote aina pistorasiasta, kun se on latautunut tayteen.
-Älä polta tuotetta tai sen paristoja, äläkä altista niitä suoralle auringonvalolle tai korkeille lampötiloille (esim. kuuma auto tai kuumai liesi). Ylikuumentuneet akut voivat räjähtäa.
- Jos tuote kuumenee epätavallisesti, siitä tulee outoa Hajua, sen vär miuttuu tai sen lataaminenkestää ravallista kauemmin,lopeta tuotteen kayttö ja lataus ja ota yhteys Philipsin jalleenmyyjaän.
- Alä laita tuotetta ja sen paristoja mikroaaltouuniin tai induktioliedelle.
- Tämä tuote sisältaa ladattavan akun, jota ei voi vaihtaa. Älä avaa tuotetta akun vaihtamista varten.
- Kun käsittelet paristoja, varmista, etta kädet, tuote ja paristot ovat kuivat.
- Älä muokkaa, lavista tai vahingoita tuotteita tai akkuja aläkä pura, aiheuta oikosulkua, yilataa tai vaihda akkuja, jotta akut eivat kuumene tai vuoda myrkyllisiaa tai vaarallisia aineita.
- Välta paristojen tahaton oikosulku niiden poistamisen jälkeen, aläka anna pariston napojen koskettaa metalliesineita (esim. kolokoita, hiuspinnejä tai sormuksia). Alä kärri paristoja alumiinifolioon. Teippaa pariston navat tai laita paristot muovipussiin ennen havittämista.
-Jos paristot vahingoittuvat tai vuotavat, välta ihon ja silmien koskettamista. Jos nain tapahtuu, huuhtele huolellisesti vedellä ja hakeudu hoitoon.

Varoitus

-Käytä laitetta 0-40 °C:n lampötilassa.

• Alä asenna laitetta lahelle lammonlähteita, kuten lampopattereita, uunejai muita lampoa tuottavia laitteita (mukaan lukien vahvistimia).
• Varmista, etta katesi ovat kuivat, kun kasittelet sovittimia, pistokkeita ja virtajohtoa.
  -Kaikki lapsen yksikon, vanhemman yksikon ja virtalahdesovittimen vaadittavat merkinnat ovat lapsen yksikon, vanhemman yksikon ja virtalahdesovittimen pohjassa.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Philips Electronics Hong Kong Limited vakuuttaa taten, etta tamä tuote on direktivin 2014/53/EU oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtoen mukainen. Kopio EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on saatavilla osoitteesta www.philips.com/support.

EMF-standardin vaatimustenmukaisuus

Tämlaite vastaa kaikkia sahkomagneettisia kentti (EMF) koskevia standardeja ja saannoksi.

Käyttoönonoton valmistelu

Lapsen yksikkö

Kytke virtalahdesovitin vanhemman yksikköön ja kytke sovittimen toinen pää pistorasiaan.

Vanhemman yksikkö

Vanhemman yksikössä on sisäinen ladattava litiumioniakku.

Lataa vanhemman yksikkö alla olevien ohjeiden mukaisesti:

1 Kytke virtalähde vanhemman yksikköön ja kytke virtalähteen toinen pää pistorasiaan.

-Akun merkkivalo muuttuu oranssiki, kun lataus on käynissä.

• Kun akku on ladattu tayteen, akun latauksen ilmaisin palaa jatkuvasti vihreäna.

-Kun vanhemman yksikköä ladataan 3 tuntia, sitä voi käyttaa langattomasti noin 10 tuntia ECO-tilassa.
-Jos vanhemman yksikon virta on paallä latauksen aikana, lataus kestä miltei kaksinkertaisen ajan.

• Kun vanhemman yksikön ladattava akku on melkein tyhja, akun merkki muuttuu punaiseksi ja vanhemman yksikkö antaa merkkiaänen.
  -Jos akku on tãysin tyhjä ja vanhemman yksikkö ei ole yhteydessä verkkovirtaan, vanhemman yksikön virta katkeaa automaattisesti ja yhteys lapsen yksikköön katkeaa.

Huomautus: Sisäistä ladattavaa akkua ei voi irrottaa tuotteesta.

Huomautus: Akun lataus purkautuu vahitellen ja erittain hitaasti, vaikka virta olisi katkaistu vanhemman yksikostä.

Vinkki: Sammuta vanhemman yksikkö, kun et käytä sitä. Nain säastät virtaa.

Huomautus: Vanhemman yksikköä Kannattaakin käyttaa verkkovirralla koko yönkestävissä käyttotilanteissa. Jos vanhemman yksikon akun virta käy vähin yön aikana, yksikkö antaa varoitusäänen, joka saattaa herättäa sinut.

Itkuhälyttimen käytto

Vanhemman yksikön ja lapsen yksikön yhdistäminen

1 Työnnä lapsen yksikön virtakytkin ylos ON-asentoon.

2 Kun lapsen yksikkö on paallä, virran vihrea merkkivalo palaa vihreana.

Huomautus: Lapsen yksikon virran vihrea merkkivalo palaa myos silloin, kun vanhemman yksikkoo ei ole muodostetu yhteyttä.

3 Varmista, etta lapsen yksikon ja vanhemman yksikon valinen etaisyys on vahintaan 2,5 metria. Nain valtat kaikuefektin.

4 Katkaise virta vanhemman yksikostä painamalla virtapainiketta 1 sekunnin ajan.

-Näytöllä näytetaan yhdistämiskuva ja yhteyden merkkivalo palaa punaisena. Vanhemman yksikko aloittaa lapsen yksikon etsimisen.

-Kun lapsen ja vanhemman yksiköiden valille on muodostettyhteys, vanhemman yksikon yhteysmerkkivalot palavat vihreäna. Lisäksi näytössa naytetaan yksi yhteyspalkk ti useampia yhteyspalkkeja.

Huomautus: Lapsen ja vanhemman yksikon valisen yhteyden muodostaminenkestaa alle 10 sekuntia.

Kun lapsen yksikkö on sammutetu, vanhemman yksikossa naytetaan niittamattoman Kantaman kuvake. Varmista, etta lapsen yksikkö on paallä.

-Jos yhteyttä ei saada, yhteyden merkkivalo muuttuu punaiseksi, vanhemman yksikkö piippaa lyhyesti kolme kertaa 20 sekunnin valeissä. Lisäksi naytollä naytetaan nittamattoman kangaman kuwake.

Itkuhälyttimen sijoittaminen

Varoitus: Lapsen yksikon johto voi aiheuttaa kuristumisvaaran. Varmista, etta lapsen yksikkö johtoineen on vähintään metrin päässä vauvasta. Alä aseta itkuhälytinta vauvan sänkyyn tai leikkikehaan.

1 Aenet tunnistetaan parhaalla mahdollisella tavalla, kun lapsen yksikkö on 1,5 metrin sateellapsesta. Varmista, etta lapsen yksikkö on vahintaan metrin paasslapsesta, sillala iate voi aiheuttaa kuristumisvaaran.

2 Aseta vanhemman yksikkö lapsen yksikon toimintasateelle. Varmista, etta laitteiden valillä on eroa vahintaan 2,5 metria. Nain valtat kaikueftekin.

Huomautus: Jos kaytāl langatonta puhelinta, langaton videota, Wi-Fi-Verkkoa, mikroaaltounia tai Bluetooth-laitetta 2,4 GHz:n taajuudella ja havaitset hairiöitä joko vanhemman yksikössä tai lapsen yksikössä, siirä vanhemman yksikkoä, kunnes hairiöitä ei enä ole.

3 Lapsen yksikkö voidaan sijoittaa kahdella tavalla

a Aseta lapsen yksikkö tukevalle, tasaiselle ja vaakasuoralle pinnalle.
b Kiinnitä lapsen yksikkö seinään ruuveilla.

Vinkki: Seinäiinnitysmalli (katso 'Seinaasennus') lapsen yksikon seinäiinnitysta varten loytyt tämän käytöoppaan lopusta.

Vinkki: Käytä mukana toimitettua mallia seinan porausreikien tarkan sijainen merkitsemiseen.

Vinkki: Aseta lapsen yksikkö suhteellisen korkealle, jotta næt lapsen sangyn tai leikkikehän hyvin.

4 Saadlapsen yksikkoo niin, etta naet lapsen hyvin. Voit kaantaa lapsen yksikkoo haluamaasi asentoon.

Kuivat materiaalit Materialin paksuus Kuuluvuuden

heikkeneminen

Puu, kipsi, pahvi, lasi (ei metallia, johtoja tai lyijyä) < 30 cm 0-10%

Tiiili, vaneri < 30 cm 5-35%

Vahvistetu betoni < 30 cm30 - 100%

Metalliristikot tai -tangot < 1 cm 90-100%

Metalli- tai alumiinilevyt < 1 cm 100%

Kuuluvuusalue

Kuuluvuusalue on enintaan 50 metria ulkona ja enintaan 300 metria sisalla. Kuuluvuus vaihtelee ympariston ja erilaisten hairiotekjoiden mukaan. Kosteat ja marat materialalit saattavat estaa kuuluvuuden jopa sataprosenttisesti.

Toiminnot ja asetukset

Äenvoimakkuus

Voit saataa vanhemman yksikon aenvoimakkuuden haluamallesi tasolle.

1 Voit saataa aanenvoimakkuutta painamalla ohjauspainikkeen yla- tai alaosaa.

Vinkki: Varmista, etta äenenvoimakkuus on sopiva tilanteeseen. Jos ympäristö on meluinen, voit ottaa käyttoën myös varinahälytyksen.

Äanenvoimakkuuspalkki nayttä valitun aenenvoimakkuuden naytössä.

Huomautus: Jos aenenvoimakkuus on asetetu korkeaksi, vanhemman yksikkö kuluttaa enemman virtaa.

Huomautus: Kun äenvoimakkuuspalkki on pienimmillaan, änet on mykistetty. Vanhemman yksikon tilarivilla naytetaan mykistyskuvake. Saat vanhemman yksikössä vain hälytykset ja videokuvan.

Kirkkaus

Voit saataa vanhemman yksikon nayton kirkkauden haluamallesi tasolle.

1 Voit saataa vanhemman yksikon nayton kirkkautta painamalla ohjauspainikkeen oikeaa tai vasenta reunaa.

Kirkkauspalkki nayttä valitun nayton kirkkauden naytössa.

Huomautus: Jos kirkkaus on asetetu voimakkaaksi, vanhemman yksikkö kuluttaa enemmän virtaa.

Tilat

Tässä itkuhälyttimessä on neljä eri tilaa, joilla voit seurata lapsen vointia:
VIDEO, AUDIO, VOX ja ECO.

Kun itkuhalytin on paallä, voit siirtyä tilasta toiseen (tiloja on yhteensä neljä) painamalla vanhemman yksikon sivussa olevaa tilapainiketta.

Næt valitun tilan næytöss. Valittu tila næytetaan myos tilarivilla. Kun kaynnistat laitteen, se kaynnistyy viimeksi kæytetyyn tilaan.

VIDEO-tila

Siirry VIDEO-tilaan painamalla vanhemman yksikon sivussa olevaa tilapainiketta.

Kun VIDEO-tila on kaytossa, nayttö on aina paallä, jotta naet lapsen. Kaikki änet lahetetaan suoraan vanhemman yksikköön.

Huomautus: Jos haluat kuulla äenet jatkuvasti vanhemman yksikössä, ota kayttöön hyvin suuri herkkyys. Saat lisatietoja herkkyystasoja käsittelevästä luvusta.

AUDIO-tila

1 Siirry AANI-tilaan painamalla vanhemman yksikon sivussa olevaa tilapainiketta.

Kun käytössä on AUDIO-tila, vanhemman yksikon näytto sammutetaan. Näytto sammutetaan kokonaan kolmen sekunnin kuluttua, joloin tilarivikin katoaa nakyvista.

Huomautus: Tilarivi ei ole nakyvissä, kun nayttö on sammutetu.

Huomautus: Yhteysmerkkivalo osoittaa, etta vanhemman yksikkö on edelleen paallä ja yhteydessä lapsen yksikköön.

Huomautus: Jos haluat kuulla äenet jatkuvasti vanhemman yksikössa, ota käyttoön hyvin suuri herkkyys. Saat lisatietoja herkkyystasoja käsittelevästa luvusta.

Kaikki äenet lahetetaan jatkuvasti vanhemman yksikköön. Jos lapsi itkee, vanhemman yksikon nayttö pysyy edelleen sammutettuna, vaikka äänitason merkkivalot syttyvat virheina. Lisaksi lapsen yksikon havaitsem aenet lahetetaan vanhemman yksikköön.

VOX-tila

1 Siirry VOX-tilaan painamalla vanhemman yksikon sivussa olevaa tilapainiketta.

Huomautus: Kun nayttö on paallä, naet valitun tilan tilariviltä. Tilarivi e i ole nakyvissä, kun nayttö on sammutetty.

Kun käytössa on VOX-tila, vanhemman yksikon nayttö ja aenet poistetaan käytösta, jos äniä ei havaita 20 sekuntiin.

Kun lapsen yksikkö havaitsee aani, vanhemman yksikon nayttö ja aanet otetaan heti kayttoon. Aanet lahetetaan vanhemman yksikköön.

Huomautus: Aanten ja nayton kayttoonottoon vaadittava aenien vahimmäistaso maaritetaan herkkyysasetuksella.

ECO-tila

1 Siirry ECO-tilaan painamalla vanhemman yksikon sivussa olevaa tilapainiketta.

Huomautus: Kun nayttö on paallä, naet valitun tilan tilarivilla. Tilarivi ei ole nakyvissä, kun nayttö on sammutetty.

252 Suomi

Kun ECO-tila on käytössa, vanhemman yksikon nayttö ja änet poistetaan käytösta, jos äänia ei havaita 20 sekuntiin. ECO -valo palaa vihreänä, kun ECO-tila on käytössa. ECO-tilassa ei lahetetä kuvaa tai äntä.

Kun lapsen yksikkö havaitsee aaniä, vanhemman yksikön nayttö ja aanet otetaan heti kayttoen. Aanet lahetetaan vanhemman yksikköen.

Huomautus: Aanten ja nayton kayttoonottoon vaadittava aanien vahimmäistaso maaritetaan herkkyysasetuksella.

Kehtolaulut

Voit ottaa kehtolaulun käyttoön joko vanhemman tai lapsen yksikösta. Voit ottaa kehtolauloiminnon käyttoön vanhemman yksikösta alla olevien ohjeiden mukaisesti.:

Kehtolaulun valinta

1 Avaa kehtolauluvalikko painamalla vanhemman yksikon kehtolaulupainiketta.

Huomautus: Voit sulkea kehtolauluvalikon painamalla kehtolaulupainiketta valikon ollessa auki.

2 Pääset kehtolaululuetteloon painamalla ohjauspainikkeen oikeaa reunaa..

3 Voit selata kehtolauluja painamalla ohjauspainikkeen ylä- tai alaosaa.

4 Jos haluat soittaa tietyn kehtolaulun, paina ohjauspainikkeen oikeaa reunaa. Jos haluat pysaytttaa kehtolaulun, paina ohjauspainikkeen oikeaa reunaa uudelleen.

5 Vanhemman yksikon tilariviltä naet toistettavien kehtolaulujen maaran.

Kehtolaulun soittaminen aloitetaan lapsen yksikössä. Sitä soitetaan toistuvasti noin 15 minuutin ajan.

Vinkki: Jos haluat toistaa kaikki kaytettavissä olevat kehtolaulut, valitse luettelon viimeinen vaihtoehto.

6 Jos haluat valita toisen kehtolaulun, valitse toinen kehtolaulu luettelosta. Voit liikkua siina ohjauspainikkeella. Voit aloittaa valitun kappaleen painamalla ohjauspainikkeen oikeaa reunaa.

7 Jos haluat lopettaa kehtolaulun, paina vanhemman yksikon kehtolaulupainiketta ja pysaytä sitten sillä hetkella toistettava kehtolaulupainamalla ohjauspainikkeen oikeaa reunaa vielä kerran.

Kehtolaulun äenvoimakkuus

1 Paina kehtolaulupainiketta ja valitse sitten äenenvoimakkuusasetukset kehtolauluvalikosta painamalla ohjauspainikkeen alaosaa. Voit saatäa kehtolaulun äenenvoimakkuutta painamalla ohjauspainikkeen oikeaa reunaa.

2 Voit saataa aanenvoimakkuutta painamalla ohjauspainikkeen yla- tai alaosaa.

Jos haluat ottaa kehtolaulutoimin non käyttoön lapsen yksikostä, paina sen kehtolaulupainiketta.

Vanhemman yksikössä viimeksi valitun kehtolaulun soittaminen aloitetaan lapsen yksikössä. Sitä soitetaan toistuvasti noin 15 minuutin ajan.

Jos lopettaa kehtolaulun lapsen yksikostä, paina sen kehtolaulupainiketta.

Puhe

Voit puhua lapselle puhepainiketta painamalla.

1 Paina vanhemman yksikon puhepainiketta pitkään.
2 Puhu noin 15-30 sentin etäisyydeltä selvästi mikroniin, joka sijaitsee vanhemman yksikön etupuolella.

Aaniyhteys lapsen yksikköön on auki niin kauan kuin painat puhepainiketta. Vanhemman yksikon näytössa näytetäan puhekuvake, kun puheyhteys on käytössa.

3 Vapauta puhepainike puhuttuasi.

Huomautus: Vanhemman yksikkö ei voi käsitellä aaniä lapsen yksikostä, kun puhepainiketta painetaan.

Herkkyys

Lapsen yksikon herkkyystaso maarittaa, mita kuulet vanhemman yksikosta. Kun herkkyss on suuri, kuulet paljon aani, myos hiljaisia taustaaania. Kun herkkyss on pieni, kuulet vain kovemmat aanet.

1 Voit saataa herkkyystasoja painamalla herkkyyspainiketta.

Huomautus: Voit poistua valikosta painamalla herkkyyspainiketta uudelleen.

2 Voit valita haluamasi herkkyystason painamalla ohjauspainikkeen yla- tai alaosaa.

Jos lapsi äntelee vain hiljaisesti, lapsen yksikon herkkyystaso on maäritettäva suureksi vanhemman yksikössa.

Mita kovemmin lapsi äantelee, sitä pienemmän herkkydyden voit maärittä vanhemman yksikössä.

Huomautus: AUDIO- ja VIDEO-tiloissa äenet lahetetaan jatkuvasti, kun käytössa on erittäin suuri herkkyys. Muilla herkkyystasoilla hiljaiset äenet mykistetaan.

Vinkki: Voit muokata herkkyystaso, jotta kuulet aina lapsesi ilman muiden äanten hairioita. Jos taustamelua on paljon, maärità herkkyys pienemmäksi, jotta et kuule meluäänia vanhemman yksikössä.

Vyöpidike

Voit ottaa vanhemman yksikon mukaasi sisallä tai kodin ulkopuolella, kun kiinnitat vanhemman yksikon vyöpidikkeen avulla vyöhön tai vyötarónauhaan. Nain voit seurata lapsen nukkumista lijkkuessasi.

Huomautus: näytö on nyt ylosalaisin, jotta naet lapsen näytölta.
nostamatta vanhemman yksikköä.

Puhdistus ja huolto

Varoitus: Alä upota vanhemman tai lapsen yksikköä tai virtalähteità veteen üläkä puhdista niitä juoksevan veden alla.

Varoitus: Älä käytä puhdistamiseen puhdistussuihkeita tai nestemäisiä pesuaineita.

1 Sammuta lapsen yksikkö, irrota virtalähde lapsen yksikostä ja virtalähde pistorasiasta.

2 Pyyhi lapsen yksikkko kuivalla liinalla.

Huomautus: Sorgenjäljet tai lika lapsen yksikon linssissä voivat Haitata kameran nakyvyyttä. Välta linssiin koskemista sormin.

3 Sammuta vanhemman yksikko, irrota virtalähde siitä ja irrota virtalähde sitten pistorasiasta.

4 Pyyhi vanhemman yksikkö kuivalla tiinalla.

5 Pyyhi sovittimet puhtaiksi kuivalla liinalla.

Sälytys

Kun itkuhalytintä ei käytetä pitkään aikaan, varastoi vanhemman yksikkö, lapsen yksikkö ja virtalähteen viileään ja kuivaan paikkaan.

Lisāvarusteiden tilaaminen

Voit ostaa tarvikkeita ja varaosia osoitteesta www.philips.com/parts-and-accessories ja Philips-jalleenmyyjiltä. Voit myös ottaa yhteyttä Oman maasi Philips-asiakaspalveluun (katso yhteystiedot kansainvälisessä takuulehtisessä).

Kierrätys

• Tämä merkki tarkoittaa sitä, että tata tuotetta ei saa havittä tavallisen kotitalousjätteen mukana (2012/19/EU).
• Tämä merkki tarkoittaa, etta tuote sisältaa kiinteän ladattavan akun, jota ei saa havittaa ravallisen kotitalousjätteen mukana (2006/66/EY). Toimita laite virallseen keräyspisteeseen tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen, jossa ammattilaiset irrottavat akun.
• Noudata oman maasi sahkö- ja elektroniikkalaitteiden sekä akkujen ja paristojen kierratystä ja havittämista koskevia saantöjä. Asianmukainen havittäminen auttaa ehkaisemään ympäristolle ja ihmisille koituvia haittavaikutuksia.

Vanhan tuotteen sekä vanhojen akkujen ja paristoen havittäminen

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on käytetty laadukkaita materiaialeja ja osia, jotka voidaan kierrattaa ja käyttaa uudelleen. Tämä merkki tarkoittaa, etta tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/19/EU soveltamisalaan. Tämä kuvake tarkoittaa, etta tuotteessa on kiinteä akku, jota Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/56/EU koskee. Sitä ei saa havittätavallisen kotitalousjätteen mukana. Suosittelemme, etta viet laitteen virallseen keräyspisteeseen tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen, jossa ammattilaiset irrottavat akun. Tutustu paikalliseen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden sekä akkujen keräysjärestelmaan. Noudata paikallisia säadoksiä aläkä havitta tuotetta tai akkuja davallisen talousjätteen mukana. Vanhojen tuotteiden ja akkujen asianmukainen havittäminen auttae hköisemään ymparistolle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksa. Jos maassasi ei ole sahkolaitteiden keräys- tai kierratysjärestelmaa, voit suojella ymparistöa poistamalla ja kierrattamälla akun/pariston ennen kuulokkeiden havittämista. Varmista, etta kuulokkeet on irrotettu latauskotelosta ennen akun poistamista.

Ympäristötietoja

Kaikki tarpeeton pakkausmaterialiaali on jatetty pois. Pyrimme siihen, etta pakkauksen materiaalit on helppo jakaa kahteen osaan: pahviin (laatikko) ja polyeteeniin (pussit, suojamuoviarkki).

Järestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan kierrättä ja kayttä uudelleen, jos järestelmän Hajottamisen hoitaa sihen erikoistunut yritys.

Noudata paikallisia pakkausmaterialialeja, vanhoja paristoja ja käytösta poistettuja laitteita koskevia kierratysohjeita.

Integroidun akun irrottaminen

Huomautus: Suosittelemme, etta ladattavan akun irrottaa vain alan ammattilainen.

Poista akku vain laitetta havitettaessa. Varmista, etta akku on taysin tyhja, kun poistat sen. Vain vanhemman yksikossa on akku.

Ohjeet:

1 Irrota vanhemman yksikon pohjassa olevat kaksi kumijalkaa.
2 Irrota kaksi vanhemman yksikon pohjassa nyt nakyvaa ruuvia.
3 Nosta antenni ylaasentoon ja irrota sitten takakotelosta ruuvi, joka on nyt nakyvissa.
4 Irrota takakotelo etukotelosta tyontämälla ruuvimeisseli niiden valiin. Uusimmissa elokuun 2020* jälkeen valmistetuissa versioissa luokitustarran alapuolella on kaksi ruuvia enemmän. Irrota luokitustarra, irrota ruuvit, avaa vyöpidike ja liu'uta akkulokeron kansi auki.
5 Irrota akun liitantäkaapelit (mustavalkopunainen kaapeli).
6 I rrota akkupidikkeen neljä ruuvia. Ei ruuveja uusissa versioissa, jotka on valmistetu elokuun 2020 jälkeen.
7 Poista akku.

*Valmistuspäivämärakoodi DDMMYY sijaitsee vyöpidikkeen alla kahden kumijalan yläpuolella.

Jos maassasi ei ole sahkolaitteiden keräys- tai kierratysjärjestelmää, voit suojella ympäristöä pointamalla ja kierrattämllä akun ennen tuotteen havittämista.

Varmista, etta tuote on irrotettu latauskotelosta ennen akun poistamista.

Takuu ja tuki

Jos haluat tukea tai lisatietoja, kay Philipsin verkkosivuilla osoitteessa www.philips.com/support tai lue kansainvalinen takuulehtinen.

Usein kysyttyjä kysmyksiä

Tahan osaan on koottu tavallisimmat laitteen kaytossa ilmenevat ongelmat.

Ellet lodyda ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta

www.philips.com/support vastauksia usein kysyttyihin kysmyksiin tai ota

yhteys maasi asiakaspalveluun.

KÄYTTÖOHJEET JA YKSIKÖIDEN YHDISTÄMINEN

Kysymys Vastaus
Miksi lapsen yksikön virran merkkivalo ei syty, kun kytken virran?	Lapsen yksikköä ei ole ehkä yhdistetty verkkovirtaan oikein. Liiitä lapsen yksikkö verkkovirtaan. Aseta sitten lapsen yksikön virtakytkin ylös ON- asentoon, jotta se saa yhteyden vanhemman yksikköön.
Miksi vanhemman yksikkö ei lataudu, kun liitän sen laitteeseen?	Ehkä virtalähdettä ei ole liitety oikein. Tarkista, että virtalähde on liitety kunnolla pistorasiaan.
	Vanhemman yksikön akku saattaa olla täynnä. Akun merkkivalo palaa vihreäänä, kun akku on täynnä tai laite on liitety verkkovirtaan.
Miksi lapsen yksikkö ei lataudu, kun kytken sen virtälähteeseen?	Lapsen yksikössä ei ole lataustoimintoa. Lapsen yksikkö toimii vain silloin, kun se on liitety verkkovirtaan.
Miksi yhteyden muodostaminen ei onnistu?	Lapsen ja vanhemman yksikkö ovat luultavasti lähellä Kantaman äärirajaa. Häiriöt saattavat johtua myös muista 2,4 GHz:n taajuutta käytävistä langattomista laitteista. Kokeile laitteita eri paikassa, siirrä laitteita
Miksi yhteys katkeaa vällä?	Lahemmäs toisian tai sammuta muut 2,4 GHz:n langattomat laitteet (kannettavat, matkapuhelimet, mikroaltouunit ja muut vastaavat).
Miksi äänissä on häröitä?	Yksiköiden valisen yhteyden muodostaminen uudelseen saattaa viedä jopa 10 sekuntia.
	Jos yhteys katkeaa, vanhemman yksikkö antaa merkkiäänen (kolme nopeaa piippausta 20 sekunnin välein).
	Yksiköt voivat olla lian lähellä toisian. Välät t Häiriöt varmistamalla, että lapsen yksikön ja vanhemman yksikkön valinen etäisyys on vähintään 1,5 metriä.
Mitä sähkökatkoksen aikana tapahtuu?	Koska vanhemman yksikössä on ladattava akku, se jatkaa toimintaansa niin kauan kuin akussa riittää virtaa. Lapsen yksikössä ei kutenkaan ole ladattavaa akkua, vaan se toimii pelkällä verkkovirralla, joten se lakkaa toimimasta. Vanhemman yksikkö antaa merkkiäänen merkiki siitä, että yhteys lapsen yksikköön on katkennut. Kun sähköt palautuvat, yhteys laitteiden valillä muodostetaan uudelleen.
Miksi vanhemman yksikön lataamseen kuluu yli 3 tuntia?	Vanhemman yksikkö saattaa kytkeytyä pääle latauksen yhteydessä. Voit nopeuttaa latausta sammuttamalla vanhemman yksikön. Kun vanhemman yksikön näytö on koko ajan päälä, sen lataaminenkestää kauemmin.
	Lämpötila on ehkä ylittänyt sallitun lataustoleranssin, joka saattaa katkaista latauspirin turvamekanismin. Jatka lataamista siirtämällä latausasema kauemmas lammönlähteista, kuten lampöpattereista, lammittimista, liesistä tai muista lampöä tuottavista laitteista (mukaan lukien vahvistimista).

KAYTTOOHJEET JA YKSIKÖIDEN YHDISTÄMINEN

Miksi minun täytyy pitää lapsen yksikkö ja sen johto aina vähintään metrin päähän lapsesta. Tällä ravoin lapsi ei voi kuristua johtoon. Lisäksi tämä takaa äänten parhaan havaitsemisen.
Mitä eroa vanhemman yksikön eri tiloilla (Video, Audio, VOX ja ECO) on?	Alla on annettu lisätietoja itkuhälyttimen eri tiloista.
	* Video-tila: näytö ja äenet ovat aina käytössä vanhemman yksikössä.
	* Audio-tila: Vain äenet ovat käytössä. Kun käytössä on AUDIO-tila, vanhemman yksikön näytö sammutetaan. Yhteysmerkkivalo osoittaa, että vanhemman yksikkö on edelleen paällä ja yhteydessä lapsen yksiköön. Yhteydet lapsen yksiköön ovat mahdollisia normalalisti puhepainikkeella, kehtolaulupainikkeella ja herkkyyspainikkeilla.
	* VOX-tila: Vanhemman yksikön näytö ja äenet poistetaan käytöstä, jos äniä ei havaita 20 sekuntiin (tai herkkyystason ylittäviä äniä ei havaita). Sekä näytö että änet otetaan käytöön heti, kun lapsi itkee ja herkkyyskynnys ylitetään. Kun änet palaavat herkkyystason alapuolella, kuvayhteys näytetään vielä 20 sekunnin ajan. Kun painat jotain ohjauspainiketta (kirkkaus tai äenenoivakkuus), laite näytää kuvaa noin viiden sekunnin ajan. Myös kehtolauluvalikko on käytettävissä.
	* ECO-tila: Vanhemman yksikön äenet ja näytö sammutetaan, kun äniä ei havaita 20 sekuntiin. Eco-tila piententaä virrankulutusta hiljaisina aikoina, vaikka olet jatkuvasti yhteydessä lapseesi. ECO-tilassa sen merkkivalo palaa vihreänä. Lisäksi laite toimii erilaisessa yhteystilassa. ECO-tilassa vanhemman yksikkö hyödyntää kahden sekunnin valein lähetettäviä ping-kutsuja, joilla se on yhteydessä lapsen yksiköön jatkuvan radioyhtyen asemeta. Siksi myös lapsen yksikkö käytää vähemman virtaa ECO-tilassa.
Miten voin palauttaa vanhemman yksikön?	Voit palauttaa vanhemman yksikön painamalla samanaikaisesti virtapainiketta ja pyöreää alaspäin siirtymisen painiketta laitteen etuosasta noin sekunnin ajan. Vanhemman yksikkö sammuu. Käynnistä vanhemman yksikkö uudelleen painamalla virtapainiketta. Et menetä vanhemman yksikön muistiin tallennettuja tietojasi, kuten käytäjättilaa, kirkkausasetusta, äänenvoimakkuutta, kehtolaulvalintaa tai zoomaus- ja varinäasetuksia.

VANHEMMAN YKSIKÖN MERKKIVALOT

Kysymys Vastaus
Vanhemman yksikön akun merkkivalo muuttuu punaiseksi. Mitä voin tehdä?	Akun virta on vähissä. Jos et liitä vanhemman yksikköä verkkovirtaan, kun sen akun merkkivalo on muuttunut punaiseksi ja se antanut merkkiäänen, laite lakkaa toimimasta noin 60 minuutin kuluttua.
	Pienennä näytön kirkkautta tai äenenvoimakkuutta sästääksesi akkua ja yhdistä vanhemman yksikkö verkkovirtaan virtalähteen avulla. Saat lisätietoja käyttoönottoa käsittelevästä luvusta.

VANHEMMAN YKSIKÖN MERKKIVALOT

Miksi vanhemman yksiköstä kuuluu merkkiäni?	Itkuhälytin piippaa tietyllä ravallä tietyissä ongelmatilanteissa.
	Yksi äänimerkki: vanhemman yksikkö on sammutettu.
	Yksi äänimerkki 20 sekunnin valein kolmen minuutin ja sitten yksi äänimerkki minuutin valein: vanhemman yksikön akun virta on vähissä.
	Kolme nopeaa äänimerkkiä 20 sekunnin valein. Yhteys yksiköiden välillä on kadonnut. Vanhemman yksikön näytöllä näytetään yhteqskuvake. Lisäksi yhteyden merkkivalo on punainen.
Mitä akun merkkivalon eri varit (vihreä, oranssi ja punainen) tarkoittavat? Entä mitä palamaton merkkivalo tarkoittaa?	Kun vanhemman yksikkö on liitetynä verkkovirtaan, akun merkkivalo palaa seuraavasti: * Vihrea: akku on tännä. * Oranssi: akku a ladataan.
	Kun vanhemman yksikkö ei ole yhteydessä verkkovirtaan, akun merkkivalo palaa seuraavasti: * Punainen: akku on melkein tyhjä (alle 10 % jäljellä). * Merkkivalo ei pala: vanhemman yksikkö ei ole liitetynä verkkovirtaan.
MELU JA ÄÄNET
Kysymys Vastaus
Miksi vanhemman yksiköstä ja/tai lapsen yksiköstä kuuluu kimeä äni?	Lapsen ja vanhemman yksikkö saattavat olla liian lähellä toisiaan. Varmista, että lapsen yksikön ja vanhemman yksikön välinen etäisyys on vähintään 2,5 metriä.
	Vanhemman yksikön äänenvoimakkuus saattaa olla liian suuri. Vähennä vanhemman yksikön äänenvoimakkuutta.
	Saat lisätietoja vanhemman yksikkön merkkiaäänistä usein kysyttyjen kysymysten tähän liittyvästa kysmyksestä.
Kuinka voin mykistää änet?	Voit mykistää laitteen painamalla ohjauspainikkeen alaosaa. Kun näytössä nakyvääänenvoimakkuuspalkki on täysin tyhjä, änet on mykistetty.
Miksi laitteesta ei kuulu äntä tai miksi lapsen itkua ei kuulu?	Vanhemman yksikön äänenvoimakkuus on ehkä liian matala tai se on märiritetty äenettoämään tilaan. Suurrenna äänenvoimakkuutta painamalla ohjauspainikkeen ylä- tai alaosaa.
	Vanhemman yksikkö on ehkä mykistetty. Voit poistaa mykistyksen painamalla ohjauspainikkeen yläosaa ja saätämällä äänenvoimakkuutta.
	Herkkyystaso on märiritetty liian alhaiseksi. Nosta herkkyystasoa vanhemman yksikön valikossa.

MELU JA AANET

	Lapsen yksikkö voi olla liian kaukana vauvasta. Äänet tunnistetaan parhaalla mahdollisella tavalla, kun lapsen yksikkö on enintään 1,5 metrin säteellä lapsesta. Jos lapsen yksikkö on alle metrin päässä lapsesta, johto voi aiheuttaa kuristumisvaaran.
Miksi vanhemman yksikkö reagoi liian nopeasti taustaaäniin?	Lapsen yksikkö saattaa havaita muita äniä, jotka eivät ole lapsesi äniä. Siirrä lapsen yksikköä lahemmälasta, mutta muista metrin vähimmäisetäisyys.
	Herkkyystaso voi olla liian suuri. Jos lapsesi äntelee hiljaa, herkkyystason täytyy olla suurempi. Mitä kovemmin lapsi äntelee, sitä pienemmän herkkyyden voit märittä. Voit muokata itkuhälyttimen herkkyytta vanhemman yksikön valikossa.
Miksi vanhemman yksiköstä kuuluu surinaa?	Häiriöitä saattaa esientyä, kun lapsen ja vanhemman yksikkö ovat toistensa Kantaman ulkopuolella. Häiriöitä voi esientyä myös silloin, jos yksiköiden valillä on liikaa seiniä tai kattoja tai lahistöllä on päällä olevia 2,4 GHz:n langattomia laitteita (esimerkiki si mikroaltouuni tai Wi-Fi-reititin).
	Aseta vanhemman yksikkö toiseen paikkaan tai lahemmäss lapsen yksikköä tai smmuta muut langattomat laitteet.
	Jos tämä vastaus ei auta, tutustu myös kysymykseen Miksi vanhemman yksiköstä ja/tai lapsen yksikköstä kuuluu kimeä äni?
Kuinka kauman kehtolaulu soi lapsen yksikössä?	Kun valitset kehtolaulun, sitä toistetaan noin 15 minuutin ajan. Jos haluat soittaa kaikki saatavilla oleva kehtolaulut, valitse kehtolaululuettelon viimeinen vaihtoehto.
Miten voin lisätä kehtolaulun äänenvoimakkuutta vanhemman yksikössä, ei lapsen yksikössä. Avaa kehtolauluvalikko painamalla vanhemman yksikön kehtolaulupainiketta ja säädä sitten äänenvoimakkuutta.

KÄYTTÖAIKA JA KUULUVUUSALUE

Kysymys Vastaus
Miksi eman itkuhälyttimeni kuuluvuusalue on merkittävästi tassä käytöoppaassa märaritettyä pienempi?	300 metrin ilmoitettu kuuluvuusalue on voimassa vain ulkona tilanteissa, joissa yksiköillä on suora yhteys toisiinsa. Kuuluvuus saattaa vaihdella ympäristön ja erilaisten Häiriötekijöiden mukaan (lisätietoja on myös lapsen ja vanhemman yksikön sijaintia koskevissa ohjeissa).
	Sisällä kuuluvuusalue on enintään 50 metriä, mutta siihen vaikuttaa myös se, millaisia seiniä ja/tai kattoja yksiköiden valillä on.
Vanhemman yksikön käytöajan pitäisi olla 10 tuntia. Miksi oman vanhemman yksikön käytöaikani on lyhyempi?	Vanhemman yksikön näytön kirkkaus on ehkä liian suuri, jolloin vanhemman yksikkö kuluttaa paljon virtaa. Pienennä vanhemman yksikön näytön kirkkautta.

KÄYTTÖAIKA JA KUULUVUUSALUE

	Vanhemman yksikkö käytä paljon virtaa, kun näytö on koko ajan käytössä. Ota vanhemman yksikkön valikosta käytöän AUDIO-, VOX- tai ECO-tila, jotka pidentävät käytöaikaa (saat lisätietoja näden tilojen luvuista).
	Vanhemman yksikkön äenenvoimakkuus on ehkä liian suuri, jolloin vanhemman yksikkö kuluttaa paljon virtaa. Vähennä vanhemman yksikkön äenenvoimakkuutta.
	Kaikkien ladattavien sähköisten laitteiden akkujen suorituskyk heikkenee kovassa käytössä.
VIDEOÄYTTÖ
Kysymys Vastaus
Miksi vanhemman yksikössä on Häiriöitä? Miksi vanhemman yksikön näytön kuva välkkyy?	Häiriöitä saattaa esintyä, kun lapsen ja vanhemman yksikkö ovat toistensa Kantaman ulkopuolella. Häiriöitä voi esintyä myös silloin, jos yksiköiden valillä on liikaa seiniä tai kattoja tai lahistöllä on paällä olevia 2,4 GHz: langattomia laitteita (esimerkiki si mikroaltouuni tai Wi-Fi-reititin).
	Käytössä voi olla yli kaksi itkuhälytinsarjaa, jotka voivat aiheuttaa Häiriöitä. Pidä nämä kaksi lapsen yksikköä poissa toistensa lahettyviltä, mieluiten eri huoneissa.
	Aseta vanhemman yksikkö toiseen paikkaan tai lahemmäss lapsen yksikköä tai smmuta muut langattomat laitteet.
	Vanhemman yksikön akku on ehkä ladattava.
Miksi videonäytössä ei ole kuuaa, kun yhteyden merkkivalo palaa?	Vanhemman yksikkö voi olla AUDIO-, VOX- tai ECO-tilassa. Vaihda tilaa (katso 'Tilat') painamalla vanhemman yksikkön sivussa olevaa tilapainiketta.
Miksi videonäytön kuva ei ole selkeä?	Näytön kirkkaus on ehkä liian pieni. Suurrenna vanhemman yksikkön näytön kirkkautta painamalla ohjauspainiketta keskeltä.
	Lapsen yksikkön linssi on ehkä likainen. Puhdista se kuivalla liinalla.
	Lapsen yksikkö voi olla liian kaukana vauvasta. Kuvanlaatu on paras, kun lapsen yksikkö on enintään 1,5 metrin säteellä lapsesta. Jos lapsen yksikkö on alle metrin päässä lapsesta, johto voi aiheuttaa kuristemisvaaran.

Seinäasennus

Tulostusohjeet: tulosta tämä sivu taydessä koossa ja merkitse mallin avulla ruuvien reikien paikatseinallā tarkasti.

Yleistä

Ladattava litiumioniakku (2600 mAh)

Ladattavaakku (2600mAh)

FHSS-taajuuskaista 2,4 GHz

Radiotaajuuden enimmäisteho: < = 20 dBm

Virransyöttöyksikko:

Malli: ASSA105E-050100 (EU-pistoke) tai

ASSA105B-050100 (UK-pistoke)

Tulo: 100-240 V 50/60 Hz ~0,35 A

Keskimaäräinen aktivinen teho: > = 73,62%

Kuormittamaton virrankulutus (W): 0,1 W

Inledning