SCD468 - Bebek monitörleri PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SCD468 PHILIPS

• Madeni para (bebek üntesinin pil yuvasini açmak icin). ? Küçuk, diz tornavida (kanal seçimi anahtarlarini ayarlamak icin).
• Bebek unitesi icin 4 adet I,5 V AA pil (istege baglidir, Philips Alkaline pilleri onerilir)

3 Resimpler

160 lselevlerin aciklamaları

160 Bebek unitesi
160 Ebeveyn unitesi
160 Diger gerekli ogeler

161 icindekiler

162 Hoş geldiniz

162 Güvenlik bilgileri

162 Bebek izleme cihazinizi hazirlama

162 Bebek unitesi
163 Ebeveyn unitesi

164 Bebek izleme cihazinizi kullanma

165 Özellikler

165 Paraziti onleme
166 Mikrofon hassiyetini ayarlama
166 Bebegi sessiz izleme
167 LINK alarmini açma ve kapatma
167 Kemer klipsini takma / cikarma

168 Sorun giderme

169 Sik sorulan sorular

170 Teknik özellikler

171 Önemli bilgiler

171 Pil paketini degistirme
172 Cevresel bilgiler
172 Bakim

173 Yardima mi ihtiyaciniz var?

Philips, ailelere gereksinim duydukları guveni saglamak icin yardımcı, guvenilir ürünler uretmeye kendisini adamıstir. Bu(Bebek izleme cihazıyla evinizin icinde veya cevresinde nerede olursaniz olun bebeginizi duyabilirsiniz. On altı degişik kanal seçeneigi ile parazit duzeyi en aza indirgenmistir.

Philips Baby Care, birlikte özen gosterelim

Güvenlik bilgileri

Lütfen(Bebek izleme cihazın kullanmadan once bu kullanım kılıvuzunu dikkatle okuyun ve daha sonra basyurmak üzere saklayin. Bu(Bebek izleme cihazi, yarıncı bir donanım olarak tasarlanmistir. Sorumlu ve.Doğru yetişkin gozetiminin yerini tutamaz ve bu amaçla kullanilmamaldir.

• Bebek ünitesinin ve adaptor kablosunun her zaman bebegin ularamayacagi bir yerde (en az I metre uzaklikta) oldugundan emin olun.
• Bebek ünitesini hiçbir zaman bebegin yatağina veya oyun parkina koymayin.
• Bebek izleme cihazinin üstunu havlu, battaniye vs. ile hiçbir zaman örtmeyin.
• Bebek izleme cihazini hiçbir zaman nemli ortamlarda vya suya yakın kullanmayin.
• AC güç kaynagini baglamadan once adaptörlerin tip plakasi üzerinde (A-4, B-3) belirtilen voltajin yerel elektrik voltajina uygun olup olmadigrini denetleyin.
• Bebek izleme cihazini aşirı soguga, sicağa veya 1siga (örneğinogrudan Güneş isigi) maruz birakmayın.
• Elektrik carpmasini onlemek icin pil yuvasi kapagi disinda bebek ve ebeveyn unitesinin icini açmayin.
  Her iki unitede de antenler sabittir; uzatmayi denemeyin.

Bebek izleme cihazınkı hazırlama

Bebek ünitesi

Bebek unitesi elektrikle veya pille calisabilir. Piller takili oldugunda, elektrigin kesilmesi durumunda otomatik yedek gucunuz vardir.

Elektrikle kullanim

I Guc adaptoru kablosunu bebek unitesinin elektrik jakina takin (DC 9V -A-3).

2 AC guç adapṭörünü (A-4) prize takın.

Bebek unitesi elektrikle kullanimahazirdir.

Pille kullanim

I Bebek ünitesinin pil yuvasi kapagini (A-10) madeni para kullanarak açın.

Bebek izleme cihazınüzı hazirlama

TR

2 Dört adet 1,5V AA pili, pil yuvasınin icindeki + ve - isaretlerine dokkat ederek yerleştinir (pil verilmemistir, Philips Alkaline pilleri oneririz).
3 Pil yuvasi kapagini (A-10) madeni para kullanarak kapatin.

Bebek unitesi pille kullanimahazirdir.

Ebeveyn ünitesi

Sarj edilebilir piller ebeeyn unitesine onceden yerlestirilmistir.

I Guc adaptoru kablosunu sarj istasyonunun (B-5) elektrik jakina (DC 9V - - - B-7) takin.
2 AC guc adaptorunu (B-3) prize takin.
3 Ebeveyn unitesini sarj istasyonuna (B-5) yerleştin.

Sarj 1sigi (B-6) kirmizi renkte yanar.

4 Piller tam sarj oluncaya kadar ebeveyn unitesini sarj istasyonunda (B-5) birakin (en az 14 staat).

Piller tam olarak sarj oldugunda, sarj isigi kademeli olarak (B-6) söner. Ebeveyn unitesi sarjdan cikarilabilir ve 10 saate kadar kablosuz olarak kullanilabilir.
POWER 15 (B-10) kirmizi olarak yanip sondere piller zayiflamstir. Pilleri sarj etmek icin ebeveyn unitesini sarj istasyonuna (B-5) yerleştin.

Ebeveyn unitesi kullanıma hazirdir!

TR

Bebek izleme cihazinizi kullanma

I Baglantiyi sinamak icin iki uniteyi ayni odaya yerleştin. Bebek unitesi ve ebeveyn unitesiarasinda en az I metre mesafe olmasina dikkat edin.

2 Bebek unitesini açmak icin ON/OFF duğmesine (A-1) basin. > POWER (guc) 1sigi (A-7) yesil renkte yanar.

3 Ebeveyn unitesinin ON/OFF anahtarini (B-9) kullanarak acin ve VOLUME denetimini (B-9) kullanarak sesi istediginiz duzeye ayarlayin. >POwER 1sIgI (B-10) yesil renkte yanar.

Unitelerarasinda baglanti saglandiginda,beveyn unitesinin uzerindekiLINKisgi(B-8)yesil renkte yanar.

4 Bebek unitesini bebeginizden en az I metre uzaga yerleştinir.

5 Ebeveyn unitesini, bebek unitesinin kapsama alanı icinde, ancak bebek unitesinden en az 1 metre uzakta olacak sekilde istediginiz yere yerleşirin. Kapsama alanı hakkinda daha fazla bilgi icin "Teknik özellikler" böllumüne bakın.

Artik bebeiginizi izleyebilirsiniz!

Her iki unitedekipil yuvalarinin icinde yer alan KANAL sekim anahtararlinn (A-9,B-11)ayni konuma ayarlandigindan her zaman emin olun!

CHANNEL seçim anahtarlariyla (A-9, B-11) on altı farkkıkanal pozisyonuarasindan seçim yapabilirsiniz.Diger bebek izleme cihazlarindan, radyo cihazlarindan vs. kaynaklanan parazitle karsilasirsaniz, farkkıbir kanal secebilirsiniz.

I Her iki unitenin pil yuvasi kapaklarini (A-10, B-12) açın.

• Ebeveyn unitesi: kapagi (B-12) aṣaqi kaydirin.

• Bebek unitesi: madeni para kullanin.

2 Ebeveyn unitesinin (B-14) sarj edilebilir pil paketini yukari kaldirin. Bebek unitesini pil gucuyle calistiriyorsaniz, uniteden de pilleri cikarin.

3 Kanal seçimi anahtarlarinin (A-9, B-11) ilteki dairesini kucuk ve diz bir tornavida kullanarak istenilen konuma getirin. Iki unitenin de ayni kanala ayarlandigindan emin olun.

4 Pilleri ve pil paketlerini yerlerine yerleştinir.

5 Tum uniterelin pil yuvasi kapaklarini (A-10, B-12) kapatin.

Mikrofon hassiyetini ayarlama

Bebek ünitesindeki mikrofon hassiyeti anahtariyla (A-8)(Bebek ünitesinden gelen sesi istediginiz duzeye ayarlayabilirsiniz:duşuk, orta veya yuksek. En yuksek duzeye ayarlandiginda bebek ünitesineredeyse tum sesleri izler. Mikrofon hassiyetini yalnizca bebek ve ebeveyn unitesiarasinda baglanti kuruldugunda (LINK isiklar (B-8) devamlı yesil yandigianda) degistirebilirsiniz.

• Bebek üntesinin mikrofon hassiyetini istenilen duzeye ayarlamak icin mikrofon hassiyeti anahtarin (A-8) kullanin. Ses referansı olarak kendi sesinizi kullanabilirsiniz.

  Bebek unitesindeki POWER 151 (A-7) ses algilandiginda sari renkte yanar.

Bebeğisessizizleme

• Sesi enreusek duzeye ayarlamak icin ebeeyn unitesinin uzerindeki ON/OFF anahtari / VOLUME denetimini (B-9) kullanin.

Ebeveyn unitesini tamamen kapatmayin!

Ebeveyn unitesindeki ses dizeyi isiklar (B-1) bebeginizin cikardigi sesleri size gorsel olarak bildir. Bebeginiz ne kadar cok ses cikarirsa, o kadar cok isik gorursunuz.
Ses algilanmadiginda tum ses duzeyi isiklari (B-1) kapali olur.

Gece işigini acma ve kapatma

I Bebek unitesinin gece 1sigini (A-2) acmak ve kapatmak icin 1siga basin.

LINK alarmini acma ve kapatma

Ebeveyn unitesindeki LINK alarmini acabilirsiniz. Unitererarasindaki böglanti kesildiginde LINK alarmi bip sesi seksaracaktir.

Ebeveyn unitesinin pil yuvasini (B-12),kapagi asagiterek acin.

2 Yuvanin icindeki anahtarı (B-13) ON ( konumuna getirin.

3 Pil yuvasi kapagini (B-12) tik sesi cikarip yerlesene kadar iterek takin.

• Alarmi kapatmak icin, anahtari (B-13) OFF ( konumuna getirin.

Kemer klipsini takma / seksarma

Ebeveyn unitesi pil gucuyle calisiyorsa, uniteyi evin icinde ve cevresinde yaninizda taqiyabilirsiniz; bu, bebeginizi izlemeye devam ederken hareket ozgurlugu saglar.

Kemer klipsini takma

• Kemer klipsinin (B-15) arkasindaki kucuk cikintiye beveyn unitesinin arkasinda yer alan girintiyeGPCirin. Kemer klipsini (B-15) yerine oturana dek sola dogru cevirin.

Kemer klipsini seksarma

• Kemer klipsini (B-15) saga dogru cevirip (TURN▶) seksarin.

Problem Possible cause Solution

Ebeveyn üntesinde ses yok. kumndaşını (B-9)assistant eşçakıya.Doğru		Ebeveyn üntesindeki VOLUME çevirin.
	Ünteler kapsama alanı Dennis. Ebeveyn üntesini(Bebek üntesine yaklaşkın.
Üntelerarasında Üntilerde farklık canallar Kanal seçimi anahtarları (A-9, bağlantı yok.	ayarlanmışı	B-11) her iki üntede de ayın konuma getirin.
	Ebeveyn üntesi ileilen sinyalin Ebeveyn üntesini(Bebek üntesine kapsama alanı Dennis. yaklaşkın.
Pil paketi Şarj olmuyor. Pillerin kullanım Ömrü sona ermişir.	Ebeveyn üntesinin pil paketini (B-14)dehyişirin.
Parazit var veya zayif sinyal alimi.	Cep Telefonlari veya kablosuz telefonlar(Bebek izleme cihazına çok)yakin.	Telefonlari(Bebek izleme cihazindo uzaklastırın.
	Yakindaki(Bebek izleme cihazilarvan kaynaklanan parazit.	Her iki üntenin kanalıda kanal seçim anahtarı (A-9, B-11) kullanarak BAŞka kanalaGPCirin.
	Pil zayıflyor.	Pil paketini zamanında Şarj edin
	İletilen sinal kapsama alanı dşinda;örn.;Bebek üntesiyle ebeveyn üntesi alanı Dennis fazla duvar ve/veya tavan var.	Ebeveyn üntesini(Bebek üntesine yaklastırın.
	Ebeveyn üntesi pencereye Dennis yakin yerleştilimmiş ve dioer cihazlardan parazitli sinal aliyor.	Ebeveyn üntesini pencereden uzaklastırın.
LINK Şişi(B-9) kırkı yanıp.Sinceyor / LINK alarmı (B-8) bip sesi veriyor.	Ünteler kapsama alanı Dennis.	Ünteleri birbirine yaklastırın.
	Başka(Bebek izleme cihazı kaynaklı parazit.	Başka bir kanala(A-8, B-7)GPCin.
	Başka FM kaynaklı parazit.	Düzler FM kaynakıkaldırın.

Soru

Yeni bir sarj edilebilir pil paketi ilk sarijan sonra neden tam calisma kapasitesine sahip degil?

Sarj edilebilir pil paketimin dayanma suresi cok kisa, neden?

Ebeveyn unitesinin sarj istasyonundaki (B-5) sarj isigi (B-6) tam olarak sarj edildikten sonra da kirmizi renkte yaniyor. Neden?

Ebeveyn unitesi sarj istasyonuna yerlestirildiginde hemen açilm;yor.

Ebeveyn unitesi bebegin
ağlamasina çok yavaş / çok geleç tepki veriyor.

Ebeveyn unitesi cevre seslerine cok hizl tepki veriyor.

Baglanti bazen kesiliyor, ses gidiyor vs.

Yanit

Sarj edilebilir NiMH pillerin tam kapasiteye ulasmalari icin yaklaşik 3 kez sarj edilmeleri ve boşalmaları gerekir.

Şar edilebilir pilleri surekli olarak Şarj aletinde birakmak pillerin kullanim ömrünü kılıxtür. ÜrünbirSure kullanilmadigianda, pil paketi yavaş yavaş:tükenir. Bu normaldir; kısa sureli Şarj edilmesi tam kapasitesine geri donmesini saglayacaktür.

Sarj 1sigi (B-6) her zaman ebeveyn unitesi yerlestirildikten hemen sonra etkinlesir. Piller tam olarak sarj oldugunda kademeli olarak soner, ancak yanmaya devam eder, bu da ebeveyn unitesinin gucunun oldugunu gosterir.

Bu durumda piliniz tamamen boşalmış olabilir.
30 dakika Şarj edildikten sonra, Şarj cihazın yerleştinelen ebeveyn üntesi acilabilir.

Bebek unitesindeki mikrofon hassiyetini daha yuksek duzeye getirin ve/veya bebek unitesini bebege yaklastirin (en az I metrelik mesafeyi koruyun).

Bebek üntesindeki mikrofon hassiyetini daha duşuk duzeye getirin ve/veya(Bebek üntesini bebeğ yaklaşırın (en az I metrelik mesafeyi koruyun).

Kapsama alaninin sinirlarina yaklasiyor olabilirsiniz. Farkli bir konum deneyin veya mesafeyi bir miktar azaltin.Yeni baglantinin kurulmasinin yaklasik 30 saniye surdugunu lutfen unutmayin.

TR

Teknik Özellikler

Güç kaynakı	- Pil paketi: ebeveyn üntesi:içın Şarj edilebilir NiMH pil (dahildir). - AC güç adaptörü 230V AC, 50 Hz (iki adet dahildir). Çalık voltaj 9V DC, 200mAh.
Kapsama alanı	- Açık havada en fazla 250 metre. Çevredeki nesnelere ve dioer engelleyici etmenlere®, olarak bu mesafe kılı bilir.
	Kuru materyaller Materyal Kapsama kalınlıüncü alanı kaykı aralık
	Ahşap, alçı, alçıpan, cam (metal < 30 cm / 12" % 0-10 vya tel icermeyen, kırşunsuz)
	Tügl, kontrplak < 30 cm / 12" % 5-35
	Betonarme < 30 cm / 12" % 30-100
	Metal uzgaralar, çubuklar < 1 cm / 0,4" % 90-100
	Metal, alüminyum tabakalar < 1 cm / 0,4" % 100
	Islak veya nemli materyallerde azalma %100 olabilir.
Çalıkma sicalsıklı	0 °C - 40 °C
İletim frekanslari	40,665 MHz, 40,680 MHz, 40,695 MHz

Ebeveyn ünitesi pil paketini degistirme

Pil paketinin normalden daha sik sarj edilmesi gerekiyorsa, paketi yenibir pil paketiyle degistirin.Yalnizca sarj edilebilir NiMH pilleri kullanin.

Ebeveyn unitesinin pil yuvasinin kapagini (B-12) aaga kaydirarak agin.
2 Eski pil paketini (B-14) güç soketinden ayirin ve çikarin.
3 Yeni pil paketini dikkatle güç soketine takin ve pil yucasina yerleşirin
4 Pil yuvasi kapagini (B-12) kapatin.

Çevresel bilgiler

Eski urinunuzun atilmasi

Urununuz, geri donusume tabitutulabilen ve yeniden kullanilabelen, yuksek kalitede malzeme ve parcalardan tasarlanmis ve uretilmişir.

Bir urüne, carpi isaretli tekerlekli öp arabasi isaretli etiket yapişirilmasi, sö konusu ürünün 2002/96/EC sayili Avrupa Yönergesi kapsamina alinmasi anlamina gelir.

Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin toplanması ile ilgili bulundugunuz yerdekiystem hakkinda bilgi edinin.

Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve eskiyen ürünlerinizi, normal evsel atiklarinizla birlikte atmayın. Eskiyen ürününüzün atik ilemlerininDOGRU bicomdeGPCkleStirilmesi,cevre ve insan sagligi uzerinde olumsuz etkilere yol açilmasini Önlemeye yardimci olacaktir.

Bakim

• Bebek izleme cihazini nemli bir bezle temizleyin
  Kullanilmis pilleri cevreye zarar vermeyeck bicimde atin
• Eski ve=yeni pilleri veya farklı turde pilleri bir arada kullanmayın.
• Unite elektrikle calisirken piller unite icinde birakiliyorsa, her alti ayda bir sizinti olup olmadigi nki konrol edin.

Yardima mi ihtiyaciniz var?

Cevrimenci yardim: www.philips.com

Etkilesimli yardim, karşidan yüklemeler ve sik sorulan sorular icin

Bavluru hatti:

SCD468 hakkinda sorulariniz varsa, lüften yardim hattimizlata temas kurunuz. Numarayi ayrica verilen Garanti broşürinde bulabilirsiniz.

Aramadan once lütfen bu klavuzu dikkatlice okuyunuz.

Sorunlarinizin cogunu czmeyi basarabileceksiniz.

Asagidaki bilgileri saglamaniz istenecektir:

• Sorunun açıklaması ve hangi durumlarda ortaya çkıktı
• Urununuzun üzerindeki etikette yer alan tip numarasi
• Satin almatarihi