FSC 1.6 - Monitoimityökalut Fein - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FSC 1.6 Fein

Alkuperäsit object VERKKOVIRTAKAYTTOEN ERKOISLEIKKURI.

Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto.

Piktogrammit Selits
	Oheisiin dokumenteihin sekä käytöohjeisiiin ja yleisiin turvaohjeisiiin on ehdottomasti perehydtyvä.
	Sahanterän ei saa koskea. Varo teräviä työkaluja, kun ne liikkuvat edestakaisin.
	Varo työkalujen teräviä reunoja kuten esim. leikkaavia työkaluja ja niliden teriä.
	Noudata viereisen tekstin tai grafikan ohjeita!
	Ennen seuraavaa työvalhetta on pistoke irrotettava pistorasiasta, koska muutoin työkalu saattaa käynistya epähuomiossa itsestään.
	Työstön akanala sllmät on suojattava lasellä.
	Työstön akanana on käytettävä kuulosuojainta.
	Työstön akanana on käytettävä pölysuojainta.
	Työstön akanana on käytettävä suojakäsiniteitä.
	Kahvapinta
	Noudata vilersen tekstin ohjeita!
	Vahvistaa, että sähkötyökalun rakenne vastaa EU-direktlivien suosituksia.
VAROITUS	Teksti varoittaa mahdollisetsta vaarallisetsta tilanteesta, joka voi johtaavakavaan työtapatur-maan tal jopa hengenvaaraan.
	Vanhat, käytöstä poistetut sähkötyökalut ja muut sähkökäytöiset laitteet on hävitettävä ympäristöystävälliseti johtamalla ne kierrätykseen.
	Tuote, jossa on vahvistetu tai kaksoiseristys
	Alhainen kierrosluku
	Korkea kierrosluku

Merkki Kansainvälinen yksikkö Kansallinen yksikkö Selitys
P1	W	W	O t
P2	W	W	A n
UV V Nimellisjänite
fHz Hz Taajuus
ns	/min, min-1, rpm, r/min /min Nimellinen värähtelyarvo
°° Sytötölükkteen kulma
kg	kg	Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003-tietoja
LpA	dB	dB	Äänen poinetaso
LwA	dB	dB	Ääinitaso
LpCpeak	dB	dB	Äänen poinetason huippuvarvo
Merkki Kansainvälinen yksikkö Kansallinen yksikkö Selitys
K... Epävarmuuste kijä
a	m/s2	m/s2	Tärinärvo vastaa standardia EN 60745 (vektorissumma, kolmiulotteinen)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Kansainvälseen SI-järjestelmään sisältyvät perusyksiköt ja sen johannalsyksiköt.

Tyoturvallius.

VAROITUS Lue kaikki turvallisus- ja mutu object. Turvallisuohjdeen laimin

lyonti saattaa johtaa sankolskuun, tullpaloon ja/tai vaka-vaan loukkaantumseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ojheet tulevaisuutta varten.

Sahkoykalun saa ottaa kayttoon vasta sitten, kun ensin on perehettykaytioheseeneek saea heislin yleisiin turvaohjesiin (julkaisunnummer

3 41 30 054 06 1) niin, etta niiss annetut ojeht teulevat ymmarrtyiksi. Salytay kyseiset dokumentit vastalsuuden varalta ja anna ne mukaan, mikali laite luovotetaan toisen kaytttoon ta mydyaan eteenpaen.

Nilden ohella on noudatettava voimassa olevla laklsi-si tyoturvallusuumarayksiia.

Sahkötyokalun kaytlokehlet:

kasivarainen sahkiyokalu iman vesijahdydtst yosto sälta suojatuissa tiloissa. Koneessa kaytta ainoastaan FEINin hyvaksymia tyokaluja ja lisatarvikkeita.

FSC1.6X/FSC1.60:

• PU-lilimasaumojen avaamiseen ajoneuvojen ikkunoita uusittaessa (henkilo- ja hyötyajoneuvot, linja-autom)
• ajoneuvojen koripeltilevyjen sahaamseen ja alustansuojamassan poistoon
• ajoneuvon koripintojen hiontaan

FSC2.0Q:

puun (kork. 78 mm vahvuus), muovin, lasikuituvahvisteisen muovin ja peltilevyjen (kork. 1 mm) sahaamiseen
- laotuissaumojen avamiseen sekä laotuslliman ja kokolattiamattojen liimajatteen karkehiontaan ja poistoon
- elastisen tilvistematerialiaaln (silikonki, akryyli) leilkka-misen pintojen karheuttamisen
- pienikokoisten pintojen karkea- ja hienohiontaan

Tämä sahkötyokalu soveltu muyö käytetäväksyi yhdessä tehtolaan rittävän vailtovtigeneraattorin kanssa, joka vastaa standardia ISO 8528, rakenneluokka G2. Ko. standardin vaatimuksa i e tjetä, mikäni nk. särökerroin on yli 10% . Epäselvissä tapauksiss op hyva ottaa selvää käytetyn generaattorin ominaisuuktista.

Erityiset varotoimenpiteet.

Tartu laitteeseen sen eristetyistä kahvapinnoista,Jos teet tõiä kohteissa, joissa työkalu saattaa osua rakenteissa pillossa olevin sähköjtoihin tai itse laitteen verkkojtoon. Jos laite osuu jannitteelliseen johtoon, sen metalliset osat saattavat Johtaa sahkoia, mista on seurauksena sahkoIsku.

Varmista sopivin apukeinoin tyokappaleen asento ja tue se vankan alustan varaan. Jos tyokappaletta pidetaa

kädessā tai se tuetaan kehoa vasten, asento ei ole tarpeeksītukeva, jolloin yökappale saattaa sinkoutua pois kästista.

Pida sakhkolyokalua varmassa otteessa ja niin, ettei tyokalu voi koskaan osua kehoon varsinkaan tilantelissa, joissa kahvaosan lahelle sattu jokin tyokalu kuten esim. sahanterai tei leikkuri. Terat tal teravat reunat volvat aiheuttaa vilttohaavoja.

Muista henkilökahtaiset suojavaruste. Käytä tyostoti-lanteesta rillpuen kasvosuojainta, silmäsuojainta tai suojalaseja. Jos mahdollista, käytä polyssuojainta, kuolsoujoainta, suojakisineita tai erikoisvaatetusa, joka antaa suojan ilmaan sinkolevilti haoma- ja materiaalihiukkasila. Varsinkin silmat on suojattava eri tyostotavolla ilmaan sinkolevilti huikkasila. Poly- ja hengityssuojainten tayyy pystya suodattamaan tyostossa syntyvä poly. Pitkäaikainen altistuminen melulle saattaa heikentä kuuloa.

Sähkütyökalua eia saa sunnata suorana itseen, muihin henkilöihin tai elämäin pän. Teravista tai kuumentu-neista työkaluista aiheetu tapatmur vaara.

Sahkötyokaluun ei saa kinnittä bilpiä tms. paraamalla tal niittaamalla. Jos koneen eristysta vloitetaan, seuraukseena voi alsa sahköiskun vaara. Suositame tarrakiinittieisii bilpiä.

Tyokalun ilmanottoaukot on puhdistettava saannollisesti spivin apuvailinein (metallisia tyokaluja ei saa kayttä). Puhallin imee polya moottorin rungon sisaan. Jos metallipotoista polya paaee keräantymän likaa, sita koituu sahkoiskun vaara.

Tarkasta liitantäjohn da pistokkeen kunto, ennen kuin otat koneen kaytöin.

Suosis: Käytä sahkkoneen kanssa aina vikavirtasuoka-yktiinta (PRCD-K), Jonka nimellistoimintvirta on 30 mA tai siita piememp.

Terveydelle vaarallisten polyjen käsittely

Työvaieissa, joissa tyokalulla lastutaan materiaialia, voi syntyä vaarallista polyä.

Tietyntyyppisen polyn koskettaminen tai hengittaminen voi aiheuttaa allergisra reactioita ja/tai hengitysteiden sairauksia, syopaa tai hedelmallssyteen valkuttvla vaurloita. Tallaista polya voi erittya esim.asbestista ja asbestipitoisista materiaaleista, lyijypitoisista maaleista, metallista, eriasta puulaaduista, mineraleista, kivipitoisista materiaaleista erittyvista silkaateista, maalinpistoailnelista, puunsuoja-alneista seké ellonturjna-alneista. Riskin suurusus polya hengtttaessa rllpuu nilden ma-rasta.Susitamme kayttaan tarkoitukseen sopivaa polstoimuria sekachenklokohtala sta sojavarustusa ja huolehtima an typaikan riittavastua tuuletuksesta.Asbestipotoisen materiaalin tyosto on paras jattaa ammattihenklokunnan hoidettavaksi.

fi

Puupóy je kevytmetallípóy séka hionnassa syntvy póly hyddessa kemiallsten ainélden kansa vovat epasuotulisis a olosuheissa sytytä itsestān palamaan ta aiheuttaa rajahdyksen. Kipinointiá polsaliñlā heisiyydessa on val-tettáva, samoin sahkötyokalun ja hlottavan esineen ylikuumenemista. Polsaliò on hyva tyhjentà ajoissa. Materiaalin valmistajan tyostöohjeita on noudatettava, samoin kuin kaomohaisesti volmassa olevia, kyselsten materiaialien tyostön liittyvi maärayksiä.

Kasiin ja kasiivarsiin kohdistuva tärina

Tassà ojheessa ilmoitettu tärinataso on mitattu standardin EN 60745 mukaisa mittausmenetelma noudattaen ja sita voidan soveltaa verrattaessa sähkötyokaluen arvoja keskenä. Arvoa voidaan soveltaa myos arivoitaessa alustavasti varinastä aiheutuvaa kuormutusta.

Ilmoitettu tarinataso vastaa sahkotyokalun paasialisia kaytsovelluksa. Mikali sakhotyokalua kaytetan muhin tarkoltukslin tal silna kaytetaan multa lssarvikkelta tal mikali tyokalun huolto on puutteellinen, tarinataso saata poiketa tassilmoitetustsa. Siina tapauksessa tarinataso voi noustaselvasti kokotyokehtesaa.

Tärinatason tarkan arvioinn kannalta on tärkää ottaa huomioon myos ne ajat, joloin sahksytokalu on kytedty pols pälä t séka ajat, joloin tyokalu on kaynnissä, mutta sillä ei tyostetā materiaialla. Siinä tapauksessa tärinataso vol nousta selvasti kokó tyokhohtesa.

Jotta koneen käytäva'tyisi tärän aiheuttamilta haithoitla, on hyva sopia ylimaaaraisista turvajarjestelysta, esim. laita ojeet sahkokoneen ja sen tyokaljen huollosta, tyovaihelden organisoinnista ja tyoturvallisuusuda.

Tärinäaste	α
FEIN-työkalujen tärinärasitus-luokat	Painotettu kilihtyyvys*
VC0 < 2,5 m/s	2
VC1 < 5 m/s	2
VC2 < 7 m/s	2
VC3 < 10 m/s	2
VC4 < 15 m/s	2
VC5 > 15 m/s	2
Ka	32
* Arvot on lasketu vakiotyöjakson pohjalta: se käsittä jouto-käntyl- ja tãyskuormatillat, jotka kestolttaan ovat saman plutiset. Työkalun varinatasoluokka on ilmoitettu liitteena olevalla lehdellä 3 41 30 213 06 2.

Tyostohjeita.

Tyokalun vaihto FSC1.6Q/FSC2.0Q (ks. sivu 5).

Lisātarvikkeita, joita FEIN ei ole hyväksnyt tai ei suosita nimenomaan tahan sahkötyokaluun, ei saa käytäa. Jos sahkötyokalussa käytetän muita kuin alkuperäisi FEIN-lisātarvikkeita, kone ylikuumenee ja vaurioituu käytökelvottomaksi.

Koneeseen tyokaluja vahidettaessa on varottava niiden teravla leikkuureunoja: kayta aina suojusta 3 21 74 011 00 0, nin kdet ovat suojassa viitohaavoilta.

Paina kiinnitysalementti paikalleen pohjaan saakka. Sulje sitten kristinvipu.

Varo käslä ja sormla, kun kännät kiristinvun takaisin likitusasentoon - ruhjevammojen vaara. Kiristinvipu voi ponnaita jousivoiman vaikutuksesta voimakkaasti takaisinpain.

Muut toimintaohjeet.

Kytke koneeseen virta ennen kuin viet sen tyokap-paletta vasten.

Sekä kaytetyt etta uudet terat on hyva teroiittaa ain. ennennen jokaista kayttokertaa. Jos voimaa tarvitaan normala enemman ja tyosto or hulimatta hitsaampaa, se on merkki terien kulumise

Tyokalun asentoa voi muuttaa 30^ kulmassa, joten voi klinnittaa sopivimpaan tyostosentoon. Vie leikkuutera (suora, kovera tai kupera) suorasskulmassa ikkanan laippaan nahden (ks.sivu 11-12, Tera A - D).

U-muotoisa leikkuuteria kaytettaaess on katsottava, etta teran siltaosa tulee samaan linjaan ikkunalasin kanssa (ks.sivu 12, Terä E-F).

KaavinteraI on helppo tasoittaa loppuliima ikkunalasin ja laippaosan pinnasta. Ennen uuden hykunalanin liimauta on loppuliima kilinityskohdasa hykaieikata ja tasoittaa n. 2 mm: n vahvuiseksi (ks.sivu Tera G).

Kunnossapito, houlto.

Epäedullisissa käytöolosuhteissa voi koneen sisään kertyä suuri märä sahköö johtavaa metallipolyä. Se voi olla haitaksi sahkötyokalun eristykelle. Tyokalu on hyv puhdistaa sisäpuolelate eksi usein puhaltamalla ilmanvaihtoaukkojen kautta kulvaa ja oljytontä painellmaa. Lisäksi koneen littän-voi käytävikavirtasuojaktykintä (Fl).

Jos sähkötyokalun liitantajohto on vioittunut, sen saa vaihtaa ainoasta uuteen laitekohtaisen liittäjohtoon, Jonka vol tilata FEIN-palvelusta.

Tāḥān sahkötyōkaluun kuulvan varaosaluettelon voi hakea internet-osoitteesta www.fein.com.

Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse:
vaihotyokalut, kiinityselementti (FSC1.6Q/FSC2.0Q)

Takuu.

Tuotteeseen patee takuu, joka vaaditaan sen tuonti-maassa. Sen ohella patee FEINin takuehdoissa märirittä-ma valmistajakohtainen takuu.

Kalkki tassä käytöhjeessa mainitut tal kuivissa esitetyt lisatärvikkeet elvat valttamatta kuulu sahkötyokalun toimitussisaltöön.

EU-vastaavuus.

Tmi. FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin siita, etta tama tuote on kaytfoohjeen vilemeisella sivulla malnittuken märäyssten ja standardien mukainen.

Teknisen dokumentaation laatinut: C. & E. FEIN GmbH, C-DB_A, D-73529 Schwabisch Gmünd

Ympäristönsuojelu, jätehuolto.

Pakkaummaterialiaalit, käytösta pointetut sahkötyokalut sekä lisavarusteet on johdettava kierratykseen.

Orijinal kullanma klavuzu SEBEKE OSILATORI.

Hoidke omakasi ja sormi nll, et need ei jä kinnitushoova tagasihuppamisel hovaa vahele. Kinnitushoob huppab vedru joul suure hoga tagasi.

nouuunuunnnnnaaunuunnnn

aannnnnnaeennnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn ann