FSC 1.6 - Çok amaçlı aletler Fein - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FSC 1.6 Fein

Kullanilan semboller, kisaltmalar ve kavramlar.

Sembol, işaret Açıklama
	Kullanma kilavuzu ve genel güvenlik talimatu gibi ektekleri belgeleri mutlaka okuyun.
	Testere böğına dokunmayın. ileri geri hareket eden keskin uzclar nedeniyle tehlike.
	Uçların keskin kenarlyingarı uyarı, örneçın kesici böğın kenari.
	Yandaki metin veya grafikteki talimata uyun!
	Bu ileşlem adimindan olcebeke fişini prisden çekin. Aksi takdirde elektrikli el aletinin yanlıkıla calisması durumunda yaralanma tehlükesivardır.
	Çalıkırken koruyucu gozlük kullanın.
	Çalıkırken koruyucu kulaklik kullanın.
	Çalıkırken tozdan korunma donanimi kullanın.
	Çalıkırken koruyucu eldiven kullanın.
	Tutma yüzeyi
	Yandaki metinde bulunan uyarlyingarı uyun!
CE	Elektrikli el aletinin Avrupa Birlü�能netmeliklerine uyumlulu olduguṇu onaylar.
ΔUYARI	Bu uyari, ciddi yaralanmaları vaya olüme neden olabilecek muhtemel tehligi bir durumu goşsterir.
	Kullanım olrúnün tamamlamış elektrikli el aletleri ve dioğer elektro teknik ve elektrikli ürünler ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu gerı kazanan merkezlerine gonderilmek zorundadır.
	İkili veya güç;lendirilmiş izolasyonlu ürünler
	Kılıçık titreslmayoı
	Büyük titreslmayoı

Sembol Uluslar arasi birim Ulusal birim Açıklaşa
P1	W W Giriş Gü;cü
P2	W	W	Çi
UV V Nominal gerilim
/Hz Hz Frekans
nS	/min, min-1, rpm, r/min	/dak	Ölcülen titreşimayoı
	°	°	Titreşimayoı
	kg	kg	Ağırkı EPTA-Procedure 01/2003'e uygün
LpA	dB dB	Ses basinci seviyesi
LwA	dB dB	Gürültü emisyonu seviyesi
Sembol Üluslar arasi birim Ülusal birim Açıklahma
LpCpeak	dB dB En:yüksek ses basıncı seviyesi
K... Tolerans
a	m/s2	m/s2	Titreşimi emisyon değeri EN 60745'e®,gore (üç yönün vektör toplami)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, dak, m/s2	Temel ve türetilen değerler üluslar arasi birirler sistemi Şİden alinmışı.

Güvenliginiz icin.

4UYARI

Büttun güvenlik talimat ve uyarların okuyun. Güvenlik talimat ve

uyarilarina uyulmadigi takdirde elektrik carpmasi, yangin ve/veya agir varalanmalara neden olunabilir.

Büttun güvenlik talimat ve uyariları ilerde kullanmak üzere saklayn.

Bu kullanma kilavuzunu ve ekteki "Genel guvenlik talimu" 'ni (irun kodu 3 41 30 054 06 1) esasli

biciimde okuyup tam olarak anlamadan bu elektrikli el aleti nullanmayin. Anilan belgeri ileride kullanmak uzere saklayin ve elektriki el aleti baskalarina verdiginizde veya devrettiginizde bu belgeri de verin. Ilgili ulusal calisma hukumlinere de uyun.

Elektrikli aletinin tanimi:

Hava kosullarina karsi korunmali ortamarda, FEIN tarafindan izin verilen uclar ve aksesuarla, su beslemesi olmadan kulanilmak uzere tasarlanmis elle yönlendirilen elektrikli el aleti.

FSC1.6X/FSC1.6Q:

-Binek otosu, kamyon ve otobusleri de temizlemeyaparken poluretan yapisici seritderin kasilmesi icin
Karoseri saclarinin koslimesi ve zemin korum maddelerininqikarilmasi Iqin
Karoseri parcalarin zimparalanmasi icin

FSC2.0Q:

-Ahasin (maks. 78mm ,plastigin,cam elyafi takviyeli plastigin (GFK) ve saclarin (maks. 1mm )kesilmesi icin
- Fayans derzlerinin cikanlmasi ve fayans yapistirici veya hal zi zemini kalintilarin raspalanmasi ve kazinmasi inc
Cephelerdeki esnek yaltim maddelerinin (silikon veya akril) kelismesi ve derz kenarlarinin puruzlendirilmesti icin
Kücuk yüeylerin zimparalanmasi veya raspalanmasi Icin

Bu elektrikli el aleti ISO 8528 normu, G2 tipine uygun yeterli güce sahip alternatif akim jeneratörlinde kullanimaya uygun olarak tasarlanmɪtur. Distorsiyon orani % 10'u—asak acolursa bu norma uygunluk saglamaz. Kuskul durumlarda kullandiginiz jeneratorun özellkleri hakknda bilgi alin.

Özel Güvenlik talimat.

Alet ucanun gurunmeyen akim kabolarina veya aletin sebeke haiglanti kahlosuna rstlama olasuligi bulunan isleri yapaken aleti izolasyonlu tutamak yüeylerinden tutun. Gerilim liten kabolarla temasa gelindiğinde aletin metal parçaları elektrik gerilime maruz kalabilir ve elektrik carpmas olabilir.

Is parcasini saglam bir zemine guvenli bir bicimde tespit edip desteklemek uzere kiskac, mengene vya uygun

teribatl kullann. Is parcasini sadece elinizle tutac key a bedeninizie destekleyecek olursaniz gvenli tuus saglayamazsiniz ve yapuginiz is uzerindeki kontrolu kaybedebilirsiniz.

Testere buçaklan veya kesici uçlarin tutma alanna yöneldigi isleri yaparken elektrikli el aletini bedeninize temas emteyecek bucimde tutun. Kesici kenanlarla temas yaralanmalara neden olabilir.

Kisisel koruyucu donanim kullanin. Yaptiginiz isge gore tam yiz sperligi, goz koruma donanim vya koruyucu gozlik kullanin. Eger uyguna kuci k taslama ve malzeme parcaciclarina karsi koruma saglayan toz maskesi, koruyucu kulakh, koruyucu is eldivenleri vya ozel is onligi kullanin. Gozler cseiti uygulamalarda etrafa savrulan parcaciclardan korunmalidir. Toz vya soluma maskesi calisma sirasinda ortaya cikan tozlar filtre eder. Uzun sure yuksek gurultu altinda calisirsaniz istme kaybina ugrayabilirsiniz.

Elektrikle el aletiini kendifine, baskalarima veya hayvanlar doogrultmayin. Keskin veya isinmiu cclar nedenyle yaralanma tehlikesi vardir.

Elektriki el aletinin üstne etiket ve isaretlerin
vidalanması veya percinlenmesi yasaktir. Hasar goren
izolasyon elektrik Çarpmasina karı korumı saglamaz.
Yapisi etEKTER kullanin.

Elektrikli el aletinin havalandirma araliklarini metal olmayan araclarla duzenii araliklarla temizleyin.Motor fani tozu govdenin icine ceker.Metal tozun an siri olcide birikmesi elektryskel tehike yaratur.

Aleti calisturmadan once her defasunda sebeke baiglant kablosunda ve sebeke fisinde hasar olup olmadigi kontrl edin.

Tavsiye: Elektriki aleti naima 30 mA veya daha disuk hatal akim degereine sahip bir hatal akim koruma salteri (RCD) uzerinden calistrim.

Tehlikeli tozlarda calisma

Bu aletle malzemelerin kazindigi islerde tehlikeli olabilecek tozlar ortaya cikar.

Ornegin asbest, asbest iceren malzemeler, kursun iceren boyaral, metaller, bazı ahşap türleri, mineraller, tas icerikl malzemelere ait silikat parçacıkları, BOYA incelticir, ahşap koruyucu maddeler, su araclarinda kullanlan zehirli koruyucu maddelere dokunmak veya bunlar solumak kullanılcarda alerjik reaksiyonlara ve/veya solunum yolu hastalıklarina, üreme rahatsizlikarina neden olabilir. Tozlarin solunna tehlikesi yayilimla ilgilidir. Yaptiginiz iste ortaya qikan toza uygun bir emme tertibat ve kişisel koruyucu donanim kullanin ve calistiginiz yerin iyice havalandirilmasini saglayin. Asbest iceren malzemelerin islenmesini uzmanlara birakin.

Ahsap tozu ve hafif metal tozu, kizgin malzeme tozu ile kimyaasal maddelerin karisi imelverissz kosullarda Kendiligenditutusabilir ve patlamaya neden olabilir. Calisirken ortaya cikan kivicimlarin toz haznelineryeonelmesini, elektrikli aletinin ve malzeme kazima islemi esnasinda ortaya cikan malzemenin asiri olcide isinmasini onleyin,toz haznelineri zamaninda bosaltin, malzeme ureticisinin talimdarinae uilkenizdekmi malzeme isleme yonetmeliklerine uyun.

El kol titresimi

Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi EN 60745'e uygun bir olme yontemi ile belirlenmis olup, elektrikli el alelerinin mukayesesinde kullanilabilir. Bu deger ayrica kullaniciya binen titresim yukun ungeci olarak tahmin edilmesine de uyundur.

Belirtilen titresim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanilmarna aittir. Ancak elektrikli el aleti farkli uclar veya yetersiz bakimla farkli lserde kullanilac olursa, titresim seviyesinde farkliklar ortaya cikabilir. Bu da toplam calisma suresinde kullanciya binen titresim yukunü onemli olcude artirabilir.

Kullanciya binen titresim yukunu tam olarak tahmin edebilmek icin, aletin kapali yeva acik oldugu halde gerekten kullanima olmadigi surerle de dikkate alinaldir. Bu, toplam calisma suresinde kullanciya binen titresim yukunu onemi olcude azaltabilir.

Kullanciyi titresim etkilerine karı korumak üzere ek Güvenlik onlemleri tespit edin; ornegin: Elektrikl el aletinin ve uzclarbakimi, ellerin sican tutulması, is surelerinin organize edimese.

Vibrasyon emisyon degerleri

Titresim	a
Titresim sinifina güRE FEIN uçlarinin siniflandirilması	Değerlendirilen hizlanma*
VC0 < 2,5 m/s	2
VC1 < 5 m/s	2
VC2 < 7 m/s	2
VC3 < 10 m/s	2
VC4 < 15 m/s	2
VC5 > 15 m/s	2
Ka	32
* Bu değerler süreleri ayni olan boştaşık ve tam:yükteki calismañmadan olşanan bil calisma perlyoduna dayanmaktadir.Uça itat titresim sinifi icin ektekleri veri yapragına 3 41 30 213 06 2 bakın.

Calisirken dikkat edilmesi gereken hususlar.

Uc degistirme FSC1.6Q/FSC2.0Q (Bakiniz: Sayfa 5).

FEIN tarafindan bu elektrikli el aleti icin ongorulmeyen ve tavsiye edilmeyen aksesuaru kullamayin. Original FEIN aksesuarinanda kasa aksesuarin kullaimasi elektrikli el aletinin asirisinmasina ve hasar gormesine neden olur.

Keskin kenarl uclari degistirken el yaralanmalarma karsi koruyucu muhafazayi 321 74011 000 kullanin.

Tespit elemanimi sonuna kadar sikica bastirn.
Daha sonra germe kolunu kapatin.

Germe kolunun geri hareketine karsi elinizi ve pharmaklarinizi koruyun. Germe kolu yay kuvveti nedeniyle guci bir biçimde geri hareket eder.

Kullanima iliskin diger aciklamalar.

Elektrikli el aleti nisiadece calisir durumda is parcasina yoneltin.

Kullanmayascious kullanilmis ye yeni buçaklari bir biley tisi ile bileyin.

Gerekli itme kuvvetin belirgin olcude artmasi ve istemposunundusmesl biagin asindigin gosterir.

Uc 30^ kademe halinde hareket ettirilebilir ve uygun calisma pozisyonunda tespit edilebilir.

Düz, kavilisi veya baslikl keşinci bıçagi pencere flansina yönlordirin, Bakınüz: Sayfa 11-12, Bıçak A-D.

U bicimi kesici bicaklarda mesnedin arac diskine paralel olmasina dikkat edin, Bakiniz: Sayfa 12, Bicak E-F.

Kesici bicak pencere flansi vya camdaki yapiskan kalintarinin kisesimmese yarar. Araç camini yenlden yapistarmadan once kalini seridi yakfasik 2 mm yukseklikte kesin, Bakiniz: Sayfa 12, Bicak G.

Bakim veminteri servisi.

Asiri kullanim kosullarinda metaller Islenirken elektrikli el aletinin lnde Iletken tozlar birikebilir. Elektriki el aletinin koruyucu

Izolasyonu bundan olumsuz yonde etkilenebilir. Elektrikli aleatinin ic kismini sik basinhere temizleyin veya bir hatal akim koruma salteri (Fl) kullan.

Elektrikli el aletinin baglanti kablosu hasar gorecek olursa, FEIN musteri servisinden temin edilbilecek ozel olarak hazirlanmis bir baglanti kablosu ile degistirilebilir. Bu elektrikli el aletinin guncel yedek para listesi internette www.fein.com. sayfasinda bulabilirsiniz.

Aşaqüdaki parçaları gerektiğinde kendiniz değistirebilirsiniz:

U_C ,tespit elementi (FSC1.6Q/FSC2.0Q)

Teminat ve garanti.

Urine iliskin temat niayasa sunudugulukenin yasal duzenlemeleri cercesevesinde gecerldir. Ayrica FEIN,FEIN utrechtici garanti beyamina uygun bir garantia saglar.

Elektrikli el aletinizin teslimat kapsaminda bu kullanma kilavuzunda tanimlanve yeva sekli gosterilen aksesuarin sadacebir par casci da bulunibilr.

Uyumluluk beyani.

FEIN firmasi tek sorumlu tersebut bu urünün bu kullanim kilavuzunun son sayfasinda belirtilen ilgili kosullara uygun olduguñu benamek eder.

Teknik belgelerin bulundugu merkez: C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmund

Cevre koruma, tasfiye.

Ambalaj malzesemi, kullanim omrunu tamamlamis elektrikli e aleteri ve aksesuar cevre dostu geri kazanim merkezine gonderilmeldir.

HALOZATI CSATLAKOZOS OSZCILLALV VAGOSZERSZAM eredeti hasznalati utasitas.

yueuunuiununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

n

nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn n ann

nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn

Wuunnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn n ann

nunuaa

ninja	a
namunlalrnnnnae FEN namrnnnnae	namrnnnnae
VC0<2.5 m/s	2
VC1<5 m/s	2
VC2<7 m/s	2
VC3<10 m/s	2
VC4<15 m/s	2
VC5>15 m/s	2
Ka	32
*namrnnnnae namrnnnnae namrnnnnae namrnnnnae namrnnnnae namrnnnnae namrnnnnae namrnnnnae namrnnnnae namrnnnnae namrnnnnae namrnnnnae namrnnnnae namrnnnnae namrnnnnae namrnnnnae namrnnnnae namrnnnha 3 41 30 213 06 2

122

th

nunununu

FSC1.6Q/FSC2.0Q (5)
aFEN 11111111111111111111111111111111111111111

32174011000WouJnneHnnnnnnnnae

0

nununununununun

Wwneoiaiwlwunwnuuaanrnnn