FSC 1.6 - Unelte multifuncționale Fein - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE FSC 1.6 Fein

Simbol, semn Explicaţie
	Citiţi neapărat documentele alăturate precum instrucțuniile de'utilizare și indicatorile de ordin general privind sigurânța și potecția mucnil.
	Nu atingeți lama de ferăstrău. Pericol cauzat de accesoriile ascuțite cu mișcare de du-te vino.
	Avertisment cu privire la muchille ascuțite ale sculelor, ca de exemplu tășurile cuțitelor.
	Respectați instructiunile din textul sau schița alăturata!
	Înaintea acesti etape de lucru scoateți ștecherul de la rețea afară din priză.În caz contrar pornirea accidentală a sculei electrice poate provoca leziuni.
	În timpul lucrului folosiți ochelari de proteție.
	În timpul lucrului folosiți proteție auditivă.
	În timpul lucrului folosiți echipament de proteție impotrivă prafului.
	În timpul lucrului folosiți mânusi de proteție.
	Suprață de prindere
	Respectați Indicațiile din textul alăturat!
CE	Certifică conformitatea sculei eletrice cu Normele Comunității Europene.
AVERTISMENT	Această indicatore averizează asupra posibilității de producre a unei situții periculoase care poate duce la accidentare.
	Colectați separat sculele eletrice și alte produse electronice și electrice scoase din uz și direcțonța-ile câtre o statie de reciclare ecologica.
	Produs cu izolație dublă sau intărită
	Număr de oscilații reduse
	Număr de oscilații ridicate

Simbol Unitate de	măsură internatională	Unitate de măsură natională	Explicație
P1	W	W	P u
P2	W W Putere în sarcină
UV V Tensiune de măsurare
/Hz Hz Frecventa
nS	/min, min-1, rpm, r/min /min	Numărul oscilaților
	°	°	Unghi de oscilaților
	kg	kg	Greunate conform EPTA-Procedure 01/2003
LpA	dB dB	Nivel presiune sonoră
LwA	dB dB	Nivel putere sonoră
Simbol Unitate de	măsură Internatională	Unitate de măsură natională	Explicație
LpCpeak	dB dB Nivel maxim putere	sonoră
K... Incertitudine
a	m/s2	m/s2	Valoarea vibraților emise conform EN 60745 (suma vectorială a trei direcții)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Unități de măsură de bază sau derivate din Sistemul International SI.

Pentru siguranta dumneavoastr.

A VERTISMENT

Citiţi toate instrucționileși indicatorile privind sigurantași

protecta muncii. Nerespectarea instructiunilor si indicatilor privind siguranta si protecta muncil poate duce la electrocutare, incendiu si/sau provoca leziuni grave.

Pästrati in vederea unei utilizari viloare toate instruţiunileși indicatorile privind sigurantași proteția munci.

Nu folosiţi această scula electrică inainte de a citetelemnici si a intelege in intregente prezentele Instructiuni de utilizare CAT si „Instruetione de

ordin general privind siguranta si protectia muncii" (numar document 3 41 30 054 06 1) alaturate. Pastrati documentata aminita in vederea unei utilzari ulterioare si transmiete-ile mai departe in cazul predatori sau instrainaril sculei eletrice.

Respecta deasemenea normele nationale de protecja muncii.

Destinatia sculei electric:

scula electrica de mana pentru sfeuire uscata in mediu protejat imporiva intemperilor cu accesorii admise de FEIN.

FSC1.6X/FSC1.6Q:

pentru taierea resturilor de adeziv poluretanic ramae dupa demontarea geamurilr la autoturisme, camloane s1 autobuze
pentru taierea tablel de caroseril s indepartarea materlalelor de antifonare s terosonare
- pentru §lefuirea componentelor de caroserie

FSC2.0Q:

• pentru tāierea lemnului (max. 78 mm), materialului plastic, materialului plastic armat cu fibre de sticl (GFK) si pentru tāierea tablei (max. 1 mm)
• pentru tăierea rosturilor dintré placile de faianta si gresie Şi raspeluirea sau răzuiurea resturilor de adeziv pentru gresie Şi faianta sau de mochetă
  pentru cairerea materialelor de izolatie elastice (silicon saucril) dinomeniul fadeler si pentru inasprirea marginilor rosturilor
• pentru lucrari de sfeuire sau raspeluire a suprafetelor mici

Aceasta scula electrica este conceputa si pentru alimentare de la generatore de curent alternativ avand o putre corespunzatoare, care satisfac cerintele standardului ISO 8528,clasa de execuie G2.Se considera ca cerintele standardului nu sunt respectate in special in cazul in care a sa numitul coeficient al distorsiunilor de neleniaritate depasese 10% .In caz de dubiu informati-va cu privire la generatorul pe care ilutilizi.

Instruetiuni speciale privind siguranțași protectia muncii.

Prindeti scula electrica de manerele izolate atunci cand executati lucrari, la care dispositivul de lucru poate atinge conductori electrici ascunsi sa propriul cablu de alimentare. Contactul cu un conductor aflat sub tensiune poate pune sub tensiune si compomenteile metalice ale sculei electrice si duce la electrocutare.

Folosi tcle sau o alta metoda practica poura fixa si sprilini plesa de lucru pe o suprafata stabila, in czul in care tinei piesa de lucru numai cu mana sau o strangei de corp, atunci piesa se afl in poziie instabila, situaie care poate duce la pierderea controlului.

Tine scula electrica atat de sigur, incat corpul dumneavoastr sa nu ajunga in niciun caz in contact cu accesorui montal, mai ales in timp lucrului cu accesoriile indreptate spre suprafata de prindere, cum ar fi lamele de ferastrau Sau sculele de taiere. Contactul cu talurile sau muchille ascuigite poate duce la ranire.

Purtati echipament personal de protectie. in functie de utilizare, purtati o protectie complea a fetei, protectie pentu ochi sau ochelari de protectie. Daca este cazul, purtati masca de protectie impotriva prafului, protectie auditiva, manusi de protectie sau sor special care sa vafeasca de micile aschii si particule de material. Ochli trebuie protejati de corpurile straine aflate in zbor, aparute in cursul diferitelor aplicati. Masca de protectie impotriva prafului sau masca de protectie a respiratiei trebuie sa filtreze praful degajat in timpul utilizarii. Daca sunteti expusi timp indelungat zgomotului puternic, va puteti pierde auzul.

Nu indrepta scula eletrica spre dumneavoastra, spre alte persone sau animale. Exista pericol de ranire din cauza accesorilor ascutite sau fierbinti.

Este interzisa insurubarea sau nituirea de placute si embleme pe scula electrica. O izolaje deteriorata nu ofera proteie impotriva electrocutarii. Folosiit etichete autocolante.

Curatati regulat orificile de aeresire ale sculei electrice cu unelte nemetalice. Ventilatorul trage praful in carcasa. Acest fapt poate caza pericole electrice in cazul accumularii excessive de pulberi metalice, generand pericole electricle.

Inaintea puneriin functiune verificati dacacablul del alimentare sstecherul nu sunt deteriorate.

Recomandare: conectati scula electrica intotdeauna printr-un intrerupator cu protectie diferentialia (RCD), cu un curent de defect masurat de 30 mA sau mai mic.

Manipularea pulberilor periculoase

In timpul operatillor de indepartare a materialului cu aceast unealta, se degaj pulberi care pot fi periculoase. Atingerea sau inhalaarea anumitor pulberi ca de exemplu azbest si materiale care constn azbest, vopsele pe baz de plumb, metale, anumite tipuri de lemon, minerale, particule de silica provenind din materiale de constructi din piatra, solventi, agenj de protectie a lemnului, vopsele antifouling pentru cisterne, pot provoca reactil allergice si/sau afeciuni ale calir respiratoriil, cancer, infertilitate. Riscul generat de inhalaarea acestor pulberi depinde de gradul de expunere la acestea. Folosi o instalatie de aspirare adecvatapipului de praf degajat precum si echipamente personale de protectie si asigurati o buna ventilare a locului de munca. Nu permieti prelucrarea materialelor care consin azbest decat de caret personal corespunzator calificat.

In conditi nefavorable, praful de lemn si de metale usoare, amestecurile fierbinti de praf de sfeuire s substanze chimie se pot autoaprinde sau provoca explozii. Impiedicat zborul scanteilor in directia recipientului colector de praf precum si incalzirea excessiva a sculei elecrice si a materialului sfeuit, goliti din tamprecipientul colector de praf, respectati instruetunile de prelucrare ale producatorului materialului respectv cat si prescriptile in vigoare in tara dumneavoastru privire la materialele de prelucrat.

Vibratii mana-brat

Nivelul vibrantiilor specificat in prezentele instruetioni a fost masurat conform unel proceduri de masurare standardize in EN 60745 s poate fi utilizes la compararea sculelor electricle intre ie.
Nivelul specificat al vibrantiilor se refera la utilizarile principale ale sculei elecrice.Desigur in cazul in care scula electrica va fi folosita pentru alte utilizezuri, cu dispositive de lucru autorizatorze sau nu va beneficia de o intretniere corespunzatoare, nivelul vibrantiilor poate fi diferiter.Aceasta poate mari considerabil expunerea la vibraui calculata pe tot intervalul del lucru. Pentru o evaluare precise a expunerii la vibraui ar trebui luate in considerare s perioadele de timp in care scula electrica este oprita sau este in functiune dar nu este folosita efectiv. Aceasta ar putea reduce semnificativ expunerea la vibraui calculata cumulativ pe intregul interval del lucru.

Adopta matur suplementare privind siguranta, pentru a proteja operatorul impotriva efectelor vibraftilor, ca de exemplu: intretnerea sculei electrice si a dispositivelor de lucru, mentinerea la cald a mainlor, organizarea rationala a proceseler de lucru.

Valoarea vibratilor emise

Vibratie	α
Clasificarea accesoriilor FEIN în functie declasadevibratie	Acceleratie evaluata*
VC0<2,5m/s	2
VC1<5m/s	2
VC2<7m/s	2
VC3<10m/s	2
VC4<15m/s	2
VC5>15m/s	2
Ka	32
* Aceste valorise bazeazapepicluri del lucru in timp egal intre mers in gol.si mers in sarcinàmaxima.În prospectul alaturat 34130213062gåstclasa de vibratie attributàaccesorilulusréspectiv.

Instruktiuni de utilizes.

Schimbarea accesorilor FSC1.6Q/FSC2.0Q (vezi网页5).

Nu folosi accesorii, care nu au fost prevazute si recomandate in mod special de FEIN pentru această sculă electrica. Folosirea unor accesorii care nu sunt originale FEIN duce la incalzirea excessiva a sculei eletrice si la distrugerea acesteia.

Pentru schimbarea unui accesoriu cu muchii ascutite folositi capacul de protectie

3 21 74 011 00 0 in scopul de a va proteja mainile impotrivara ranirii.

Impingeti elementul de fixare ferm inauntru, pana la punctul de opire. Apoi inchideti braul de fixare.

Aveti grija sā nu va striviti māna sau degetele in timpul cursei de revenire al bratului de fixare. Bratul de fixare este aruncat energic iñapó de forca arcului.

Alte intractiuni de deservire.

Conduceti scula electrica spre piesa de lucru, numai dupacine prealabil ati pornit-o.

Inainte deutilizare,ascutiti cuititele uzate sichiar pe cele noi cu o piatra de rectificat.

Indiciul care ne arata c un cutit s-a uzat este necessitatea unei forte de impingere vizibill mai mare si un avans de lucru mai redus.

Accesorii poate fi deplasat in paşi de 30^ si poate fi fixat in poziţia de lucru cea mai avantajoasa pentru operator.

Conducetjcutite de taiere drepte,indoite sau incovolate perpendiculare p cadrul de geom, vezi pagina 11-12,cujite A-D.

La cuitete de taire en forma de U avei grijca barde fixare a cuitulul de taire sa fe condus paralleu cu geomul autovehicululul, vezi pagina 12, cuite E-F.

Cuti tul razuitor serveste la curatarea resturilor de adeziv de pe cadrul de geam resp. de pe gaim. Inainte de o noua lipire, taiaj cordonul reidual panla un nivel de aprox. 2 mm, vezi pagina 12, cutit G.

Intreinere si asistenta service post-vanzari.

In conditi di utilizare extrem de grele, la prelucrarea melelor, in Interiorul sculei electrice se poate depune praf metalic bur

conducator electric. Izolaia de protecie a sculei eletrice poate fi afectata. Sufa frecvent Interiorul sculei elecrice prin fantele de aeresire cu aer comprimat uscat, fara ulei si legai in series un intrerupator automat de protectie la current rezidual FI/RCD.

In cazul in care cablul de alimentare al sculei elecrice este deteriorar, et trebuie inlocuit cu un cablu de alimentare special pregat dinaste, disponibla la centrele de asistenta service post-vanzari FEIN.

Gasi lista actuala de piese de schimb pentru această sculă electrică pe internet, la www.fein.com.

Puteti schimba 品 singuri, daca este necessities, urmatoarele.
piese:

accesoriu, element de fixare (FSC1.6Q/FSC2.0Q)

Garantia legală de conformitateși garantia commercială.

Garantia legala de conformitate a produsului se accorda conform reglementarilor legale din tara punerii in circulatinga a acestuia. In plus, FEIN accorda o garantie commerciala conform certificatului de garantie al producatorului FEIN.

Setul de livre ar sclulei dumneavoastrélectrice poate sā cuprindá numai o parte a accesoriilor describesau illustrate in prezentele instruetioni de folosire.

Declaratie de conformitate.

Firma FEIN declares pe proprie raspundere c acest produs corespunde predevdiler specifie la ultima pagina a prezenteler instruetiuni de usilizare.

Documentatie technica la: C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Protectia mediului inconjurator, eliminare.

Ambalajele, sculele electrice 1 accesorille scoase din uz trebuie directionate catre o statie de reciclare ecologica.

Izvirno navodilo za obratovanje OMREZNEGA OSCILATORJA.

Uporabljeni symboli, kratice in povjmi.