OLA BRIGHT&RED IXF 51 - Liesituuletin ELICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE OLA BRIGHT&RED IXF 51 ELICA

FI - Asennus- ja käyttöohjeet

Katso myös ensimmäisillä sivuilla olevat kuvat, joissa on

aakkoselliset viitteet selittävään tekstiin.

Noudata käyttöohjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa

käyttöohjeen noudattamattajättämisestä aiheutuneista

haitoista, vahingoista tai tulipaloista.

Huom: Symbolilla “(*)” merkityt tarvikkeet ovat vain joissakin

malleissa mukana olevia lisävarusteita tai tarvikkeita, jotka on

Huomio ! Älä yhdistä laitetta sähköverkkoon ennenkuin

asennus on täysin valmis.

Irrota laite sähköverkosta aina ennen puhdistus- tai

huoltotoimenpiteitä , ottamalla töpseli irti seinästä tai

katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.

Käytä asennus- ja huoltotöissä suojakäsineitä.

Lapset, aistivammaiset, psyykkisesti vammaiset tai henkilöt,

joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä voivat

käyttää laitetta ainoastaan valvonnan alaisena, tai jos he ovat

saaneet ohjeita laitteen käytöstä sen turvallisuudesta

vastaavalta henkilöltä.

On valvottava että lapset eivät leiki laitteella.

Älä koskaan käytä laitetta, jos sen ritilää ei ole asennettu

Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttää tukipintana, jollei niin ole

Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta käytetään

yhtäaikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien

laitteiden kanssa. Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla

polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.

Tuulettimen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Avotulen käyttö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa

tulipalon, siksi sitä on vältettävä joka tapauksessa.

Älä jätä paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta

kuumentunut öljy ei syty palamaan. Noudata huolellisesti

paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisiä ja

turvatoimenpiteitä koskevia määräyksiä.

Tuuletin on puhdistettava huolellisesti sekä sisä- että

ulkopuolelta (VÄHINTÄÄN KERRAN KUUKAUDESSA,

noudata kuitenkin tämän käyttöohjeen neuvoja).

Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta

koskevien määräysten noudattamattajättäminen voi aiheuttaa

Älä käytä tuuletinta, jos lamppuja ei ole asennettu oikein. Siitä

voi aiheutua sähköiskun vaara.

Valmistaja ei vastaa käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä

aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista.

Tämä laite on valmistettu EU-direktiivin 2002/96/EC, Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

mukaisesti.Hävittämällä laitteen asianmukaisesti käyttäjä voi

ehkäistä mahdolliset ympräristölle ja ihmisten terveydelle

haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista löytyvä merkki

ilmoittaa, että tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä ja että se

on toimitettava sähkö- ja elektronisten laitteiden

kierrätyspisteeseen. Laite on hävitettävä paikallisten

jätteenkäsittelysäännösten mukaisesti. Jos tarvitset lisätietoja

laitteen käsittelystä, palautuksesta ja kierrätyksestä, ota

yhteys paikalliseen viranomaiseen, jätehuoltoon tai

liikkeeseen josta tuote on ostettu.

Tuuletin on tarkoitettu käytettäväksi suodatinversiona

Tuuletin imee ruoanlaitosta aiheutuvan savun ja höyryn, jotka

suodattuvat ja puhdistuvat rasvasuodattimen/

rasvasuodattimien ja hiilsuodattimen/hiilisuodattimien lävitse,

joilla tuulettimen TÄYTYY olla varustettu.

Huomio! Jos tuulettimessa ei ole hiilisuodatinta, se on

tilattava ja asennettava ennen tuulettimen käyttöä.

Sähkö- ja mekaanisen asennuksen saa tehdä ainoastaan

asiantunteva henkilö.

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiötuulettimen alimman

osan välinen minimietäisyys on oltava vähintään 50cm

sähköliesien osalta ja 70cm kaasu- ja sekaliesien osalta.

Jos kaasulieden käyttöohjeissa vaaditaan suurempi etäisyys,

on se otettava huomioon.

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella

olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite.

Laite on tarkoitttu liitettäväksi suoraan sähköverkkoon, käytä

siis normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla

varmistetaan että laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta,

jos ylijännite kategoria on III, asennussääntöjen mukaisesti.

HUOM! Osa B (kattoon kiinnittämiseen tarvittava laippa –

Kuva 1), on varustettu johtimella (keltainen-vihreä), joka

on yhdistettävä kodin sähköverkon maadoitukseen. Kuva

HUOM! Tarkistakaa erityisesti ylimääräisen johdon

sijainti, tai muuten laitteelle voi aiheutua vakavia vahinkoja

ja/tai sähköisku laitteen käyttäjälle tai asentajalle. Katso

tarkemmat yksityiskohdat Kuvat 6-18

Huom! Yhdyskaapelin voi vaihtaa ainoastaan valtuutettu

Tuulettimessa on useimpiin seinä- ja kattomalleihin sopivat

kiinnitystulpat. On kuitenkin välttämätöntä kutsua asiantuntija

tarkistamaan materiaalien sopivuus seinä- ja kattomalliin.

Seinän/katon on oltava riittävän tukeva kestääkseen

tuulettimen painon.65

Huom ! Ohjaustaulu kuuluu laitteen varustukseen ja se

asennetaan viimeisenä, ennen tuulettimen yhdistämistä

Laita ohjaustaulu sille varattuun paikkaan (katso kuvat

tämän ohjekirjan ensimmäisillä sivuilla – iskukiinnitys,

ennaltamäärätyn kiinnityskohdan suuntaisesti)

M. Sivusuodatintukien alusta

N. Aktiivihiilisuodatin

O. Metallinen aktiivihiilisuodatin

P. Rasva- ja hiilisuodattimen tuen alusta

Q. Suodatintuen alustan koukut

Käytä maksiminopeutta jos keittiössä on erityisen paljon

höyryä. On suositeltavaa käynnistää tuuletus 5 minuuttia

ennen ruoanlaiton aloittamista ja antaa sen toimia noin 15

minuuttia ruoanlaiton lopettamisesta.

Tuulettimessa on "TOUCH" toiminto, joka kontrolloi valoja ja

Lue allaolevat ohjeet huolellisesti, jotta osaat käyttää toimintoa

Tuuletinta voidaan kontrolloida kaukosäätimen avulla.

Kaukosäädin on saatavissa lisävarusteena (katso

kaukosäätimen toimintaan liittyvä kappale).

Automaattinen sytytystoiminto

Tuulettimessa on lämpötilasensori, joka aktivoi moottorin 1.

imunopeudelle (teholle), kun ympärillä oleva huoneen

lämpötila on yli 70°C.

Käyttäjä voi kuitenkin sammuttaa tai muuttaa imunopeutta

(tehoa) ( katso kappale “Imunopeuksien (tehojen)

Imunopeuksien (tehojen) kontrollointi

Imunopeuksien (tehojen) valinta on syklinen nopeussarjan

“stand-by – 1-2-3-4- Stand-by -1-2-“ mukaisesti, minkä vuoksi

aina kun painetaan ohjaustaulun näppäintä T1, imunopeus

(teho) nousee seuraavalle tasolle ja sammuu (stand-by), jos

näppäintä painetaan vielä kun tuuletin on imunopeudella

Tuuletin voidaan sammuttaa (stand by) myös miltä tahansa

nopeudelta painamalla pitkään (yli 3 sekuntia) ohjaustaulun

Tuulettimessa toiminnassa olevan imunopeuden (tehon) voi

nähdä ohjaustaulussa olevasta led valosta, joka vaihtaa väriä

imunopeuden (tehon) mukaan seuraavalla tavalla:

Tuuletin sammutettu: LED SAMMUTETTU

1. imunopeus (teho) – VIHREÄ led

4. imunopeus (teho) – PUNAINEN VILKKUVA led

Huom: 4.imunopeus (teho) on päällä 5 minuuttia, minkä

jälkeen imumoottori siirtyy 2. nopeudelle.

Painamalla vielä kerran imumoottori sammuu (Stand by).

Rasvasuodattimet on pestävä: VIHREÄ VILKKUVA led (lue

“Suodattimien kyllästyksen merkkivalon resetoinnista ja

konfiguraatiosta annetut ohjeet”).

Hiilisuodattimet on pestävä tai vaihdettava: ORANSSI

(ruskea) VILKKUVA led (lue “Suodattimien kyllästyksen

merkkivalon resetoinnista ja konfiguraatiosta annetut ohjeet”).

Huom: resetointi voidaan tehdä joko ohjaustaulusta tai

Keskivalo voidaan sytyttää ja sammuttaa painamalla

ohjaustaulun näppäintä T2.

Sivuvalojen säätö (jos ne kuuluvat varustukseen)

Sivuvalot voidaan sytyttää ja sammuttaa PITÄMÄLLÄ

ALASPAINETTUNA ohjaustaulun näppäintä T2.

PITÄMÄLLÄ NÄPPÄINTÄ ALASPAINETTUNA valot syttyvät

ja sammuvat ja siten voidaan myös säätää valojen

Huom: sytytys-, sammutus- (ja säätö-) toiminnot

Valon intensiteetin säätö ei ole mahdollista tuulettimissa,

joissa on neonlamput.

Suodattimien kyllästyksen merkkivalon resetointi ja

Sytytä tuuletin mille tahansa nopeudelle (katso ylläoleva

kappale “Imunopeuksien (tehojen) valinta”)

Rasvasuodattimen kyllästyksen merkkivalon resetointi

(ohjaustaulussa VILKKUVA VIHREÄ LED)

Huolla ensin suodatin aiheeseen liittyvä kappaleen

ohjeiden mukaisesti.

Pidä ohjaustaulun näppäintä T1 alaspainettuna (yli 3

sekuntia), LED lakkaa vilkkumasta ja merkkivalo on resetoitu,

Hiilisuodattimen kyllästyksen merkkivalon resetointi

(ORANSSI (ruskea) VILKKUVA LED)66

Huolla ensin suodatin aiheeseen liittyvä kappaleen

ohjeiden mukaisesti.

Pidä ohjaustaulun näppäintä T1 alaspainettuna (yli 3

sekuntia), LED lakkaa vilkkumasta ja merkkivalo on resetoitu,

Hiilisuodattimen kyllästyksen merkkivalon disaktivointi

(erikoissovelluksissa)

Sammuta tuuletin (katso ylläoleva kappale “Imunopeuksien

Pidä ohjaustaulun näppäintä T1 alaspainettuna (yli 5

sekuntia), VIHREÄ LED vilkkuu ja hiilisuodattimen

kyllästyksen merkkivalo on disaktivoitu.

Hiilisuodattimen kyllästyksen merkkivalo aktivoidaan

uudestaan toistamalla toiminnot, ORANSSI (ruskea) LED

Ohjaustaulun purkaminen

Irrota laite sähköverkosta.

Poista rasvasuodatin.

Vedä ohjaustaulu irti nostamalla sitä pienellä

ristipääruuvimeisselillä tai vastaavalla työkalulla.

Kaukosäätimen käyttö

Kaukosäätimellä voidaan ohjailla tuulettimen toimintoja:

Imunopeuden (tehon) valinta

Suodattimien kyllästyksen merkkivalon säätö ja

Imunopeuksien (tehon) valinta:

Paina näppäintä "◄" tai näppäintä "◄" kunnes

kaukosäätimessä näkyy toimintoon “Imunopeuksien (tehon)

valinta” liittyvä merkki.

Paina näppäintä “+” tai näppäintä “-” tai näppäintä "■" sen

mukaan halutaanko nopeutta (imutehoa) lisätä, vähentää tai

sammuttaa (stand by).

Paina näppäintä "◄" tai näppäintä "◄" kunnes

kaukosäätimessä näkyy toimintoon “Keskivalon säätö” liittyvä

Keskivalo voidaan sytyttää ja sammuttaa kahdella tavalla:

1. Paina näppäintä “+” tai näppäintä “-”sen mukaan

halutaanko keskivalo sytyttää (ON) tai sammuttaa (OFF).

2. Paina näppäintä "■",jos haluat vaihtaa vaihtaa sammutetun

valon (OFF) sytytettyyn valoon (ON) tai päinvastoin.

Paina näppäintä "◄" tai näppäintä "►" kunnes

kaukosäätimessä näkyy “Sivuvalojen säätöön” liittyvä merkki.

Paina näppäintä "■" kunnes sivuvalot vaihtuvat

sammutetuista (OFF) sytytetyiksi täydellä teholla (ON) ja

Paina näppäintä “-” jos haluat sammuttaa sivuvalot kokonaan.

Paina näppäintä “+” jos haluat lisätä sivuvalojen tehoa.

Suodattimen kyllästyksen merkkivalon säätö ja

Käynnistä tuuletin jollekin nopeudelle (katso ylläoleva kappale

“Imunopeuden (tehon) valinta”).

Paina näppäintä "◄" tai näppäintä "►" kunnes

kaukosäätimessä näkyy “Suodattimien kyllästyksen

merkkivalon säätöön ja kokoonpanoon liittyvä merkki”

Rasvasuodattimen kyllästyksen merkkivalon säätö

(VIHREÄ VILKKUVA LED ohjaustaulussa)

Huolla ensin suodatin asiaan liittyvän kappaleen ohjeiden

Paina yhtäaikaisesti noin 3 sekuntia näppäimiä “+” ja “-”, LED

lakkaa vilkkumasta ja ilmaisee että merkkivalo on säädetty.

Hiilisuodattimen kyllästyksen merkkivalon säätö

(ORANSSI (ruskea) VILKKUVA LED)

Huom! Hiilisuodattimen kyllästyksen merkkivalon säätö on

yleensä disaktivoitu, jos haluat aktivoida sen, katso allaoleva

kappale “Hiilisuodattimen kyllästyksen merkkivalon aktivointi”.

Huolla ensin suodatin asiaan liittyvän kappaleen ohjeiden

Paina yhtäaikaisesti noin 3 sekuntia näppäimiä “+” ja “-”, LED

lakkaa vilkkumasta ja ilmaisee että merkkivalo on säädetty.

Hiilisuodattimen kyllästyksen merkkivalon disaktivointi

(erikoistapauksissa)

Sammuta tuuletin (katso ylläoleva kappale “Imunopeuksien

Paina näppäintä “"◄" tai näppäintä "►" kunnes

kaukosäätimessä näkyy “Suodattimien kyllästyksen

merkkivalon säätöön ja kokoonpanoon” liittyvä merkki.

Paina yhtäaikaisesti noin 3 sekuntia näppäimiä “+” ja “-”, LED

vilkkuu VIHREÄNÄ ja ilmaisee että hiilisuodattimen

kyllästyksen merkkivalo on disaktivoitu.

Hiilisuodattimen kyllästyksen merkkivalo aktivoidaan

uudestaan toistamalla toiminto, LED vilkkuu ORANSSINA.

Kaukosäätimen huolto

Kaukosäätimen puhdistus:

Kaukosäädin puhdistetaan pehmeällä kankaalla ja neutraalilla

hankaamattomalla pesuaineella

• Avaa paristotila nostamalla sen kantta pienellä

tasapääruuvimeisselillä.

• Vaihda vanha paristo uuteen 12 V MN21/23 malliseen

näkyvät polariteetit!

• Sulje paristotila.67

Akkujen hävittäminen

Akut on hävitettävä kussakin maassa voimassaolevien

määräysten ja lakien mukaisesti. Akkuja ei saa hävittää

normaalijätteen mukana.

Akut on hävitettävä turvallisesti.

Ympäristönsuojelua, akkujen kierrätystä ja hävitystä koskevaa

tietoa saa jätteenkäsittelylaitoksilta.

Irrota tuuletin sähköverkosta aina ennen huoltotöiden

Tuuletin on puhdistettava usein sekä sisä- etttä ulkopuolelta

(vähintään yhtä usein kuin rasvasuodattimien huolto). Käytä

puhdistukseen neutraalissa nestemäisessä pesuaineessa

kostutettua kangasta.

Vältä hankaavia pesuaineita.

ÄLÄ KÄYTÄ ALKOHOLIPITOISIA PUHDISTUSAINEITA!

Huomio: Laitteen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa

koskevien määräysten noudattamattajättäminen voi aiheuttaa

tulipalovaaran. On siis suositeltavaa noudattaa määräyksiä.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vääristä

huoltotoimenpiteistä tai yllämainittujen normien

noudattamattajättämisestä aiheutuvista moottorivioista tai

Se pidättää ruuanlaitosta syntyvät rasvahiukkaset.

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa ( tai kun

suodattimien kyllästyksen merkkijärjestelmä ilmoittaa

puhdistuksen tarpeesta – jos laitteessa on tämä järjestelmä),

miedolla pesuaineella, käsin tai astianpesukoneessa

alhaisella lämpötilalla ja lyhyellä pesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa,

mutta tämä ei vaikuta sen suodatustehoon millään tavalla.

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiossa)

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epämiellyttävät hajut.

Hiilisuodatin voidaan pestä kahden kuukauden välein (tai kun

suodattimien kyllästyksen merkkijärjestelmä- jos laitteessa on

sellainen - ilmoittaa puhdistuksen tarpeesta) lämpimällä

vedellä ja sopivalla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65°C

lämpötilalla (astianpesukoneessa koko pesuohjelmalla, älä

laita samaan pesuun astioita ).

Poista ylimääräinen vesi vahingoittamatta suodatinta ja laita

se kuivumaan 100°C uuniin 10 minuutin ajaksi.

Vaihda levy 3 vuoden välein ja aina kun kangas on

Irrota laite sähköverkosta.

Huomio! Tarkista että lamput eivät ole kuumia ennen kuin

Keskilampun vaihto: käytä ainoastaan max 40W 40° D25

GU10 halogeenilamppuja.

Lampun irrottaminen:

kierrä vastapäivään ¼ kierrosta ja irrota lamppu

laita lamppu sille varatulle paikalle siten, että sen

kiinnityskohdat ovat niille varatuilla paikoilla lampputilassa,

kierrä myötäpäivään noin ¼ kierrosta.

Joissakin malleissa on sivulamput:

Vaihda lamput samanmuotoisiin max 40W (E14) lamppuihin).

Poista kansi A jotta pääset käsittelemään lamppuja.

Jos valaistus ei toimi, tarkista että lamput on asennettu oikein

paikoilleen ennen kuin otat yhteyttä tekniseen tukeen.68

SV - Monterings- och bruksanvisningar