Safari - Leikkikalut CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Safari CHICCO au format PDF.

Voir la notice :

Käyttöohje-avustaja

En attente de votre message

Informations produit

Marque : CHICCO

Modèle : Safari

Catégorie : Leikkikalut

Télécharger la notice PDF Tulosta

Téléchargez la notice de votre Leikkikalut au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Safari - CHICCO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Safari de la marque CHICCO.

KÄYTTÖOHJE Safari CHICCO

• Lue nämä ohjeet ennen käyttöä ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.

• Lelu toimii seuraavilla paristoilla: 3 kpl 1,5 voltin AA-paristoja paneeliin (sisältyvät pakkauk-

seen), 2 kpl 1,5 voltin AAA-paristoja infrapunaohjaimeen (sisältyvät pakkaukseen). Tuotteeseen

ostohetkellä sisältyvät paristot on tarkoitettu vain lelun kokeilemiseen myyntipaikassa: vaihda

ne uusiin heti ostettuasi tuotteen.

VAROITUKSIA Lapsesi turvallisuuden vuoksi: HUOMAA!

• Ennen käyttöä poista mahdolliset muovipussit ja kaikki leluun kuulumattomat osat (kiinnitys-

materiaalit ym.) ja pidä ne poissa lasten ulottuvilta. Tukehtumisvaara.

• Tarkista säännöllisesti, onko tuote kovin kulunut tai rikkoontunut. Jos lelussa on vaurioita, sen

käyttö on lopetettava ja se on säilytettävä poissa lasten ulottuvilta.

• Lelua saa käyttää vain aikuisen valvonnassa.

• Käytä lelua vain yhdessä kasvot menosuuntaan asennetun turvaistuimen kanssa.

• Autoon kiinnitettävän paneelin saa asentaa vain aikuinen.

• Paneelin voi asentaa ainoastaan sellaisten etuistuinten taakse, joissa on pääntuki.

• Varmista, että paneeli on kiinnitetty oikein ja vakaasti kiinni pääntuessa. Tarkista kiinnitys sään-

• Älä koskaan jätä paneelia kiinnittämättömänä auton istuimelle: se saattaa osua matkustajiin ja

aiheuttaa loukkaantumisia.

• Älä käänny käynnistämään lelua tai nostamaan infrapunaohjainta samalla, kun ajat autoa.

• Kun takaistuin on tyhjä, infrapunaohjain voidaan kiinnittää paneelissa olevaan koloon. Kun lapsi

istuu turvaistuimessa, kiinnitä infrapunaohjain aina turvaistuimen vöihin.

• Älä tee muutoksia tai lisäyksiä tuotteeseen: erityisesti älä lisää nauhoja tai naruja.

PANEELIN KIINNITTÄMINEN AUTOON Avaa paneelin takana olevat soljet (A, kuva 1) ja kiinnitä ne pääntuen varsiin. Kiristä hihnoja (B,

kuva 2) niin, että paneeli kiinnittyy istuimen myötäisesti.

INFRAPUNAOHJAIMEN KIINNITYS Kiinnitä infrapunaohjain (C, kuva 3) turvaistuimen turvavyöhön (D, kuva 3) tarrakiinnityksellä va-

rustetulla hihnalla. Näin lelu ei pääse putoamaan jatkuvasti maahan automatkan aikana.

LELUN TOIMINTA Käynnistäminen ja sammuttaminen

• Kytke paneeliin virta viemällä liukukytkin E (kuva 4) asennosta 0 asentoon I (Relax) tai asentoon

II (Fun) sen mukaan, kumpi käyttötapa halutaan valita.

• Valitse haluttu äänenvoimakkuus viemällä liukukytkin F (kuva 4) asennosta <)) (pieni) asentoon

• Jotta paristot eivät kuluisi turhaan, lelu kannattaa aina käytön jälkeen sammuttaa viemällä liu-

kukytkin E (kuva 4) asentoon 0.

• Radiopuhelimen muotoinen infrapunaohjain aktivoituu, kun siihen asennetaan paristot, ja se on

käyttövalmiudessa vain silloin, kun paneelissa on valittu käyttötavaksi Fun.

• Lelun toiminnot aktivoidaan suuntaamalla infrapunaohjain niin, että siinä oleva anturi osoittaa

kohti paneelia (kuva 4.1).

1. RELAX: tämän käyttötavan voit valita viemällä liukukytkimen E (kuva 4) asentoon I.

Himmeät valot ja lempeät sävelmät tuudittavat lasta. Tässä käyttötavassa infrapunaohjain ei ole

toiminnassa. Noin 15 minuutin kuluttua lelu sammuu automaattisesti. Sen voi aktivoida uudes-

taan seuraavasti: sammuta lelu viemällä liukukytkin asentoon 0, valitse haluamasi käyttötapa ja

käynnistä lelu sitten uudestaan.

2. FUN: tämän käyttötavan voit valita viemällä liukukytkimen E (kuva 4) asentoon II. Ääniefekti

vahvistaa valinnan. Tässä käyttötavassa lapsi painaa infrapunaohjaimen painikkeita (kuva 5) ja saa

näin aikaan erilaisia ääniefektejä. Jos samaa painiketta painetaan toistuvasti, alkaa lelu soittaa sä-

velmää. Molemmissa tapauksissa vastaavaan kuvaan syttyy paneelissa valo niin, että lapsi erottaa

kuvan. Ellei lelua FUN-käyttötavassa noin 20 minuuttiin käytetä, äänimerkki ilmaisee, että lelu

on sammutettu automaattisesti. Sen voi aktivoida uudestaan seuraavasti: sammuta lelu viemällä

liukukytkin asentoon 0, valitse haluamasi käyttötapa ja käynnistä lelu sitten uudestaan.

VAIHDETTAVIEN PARISTOJEN IRROTTAMINEN JA ASENTAMINEN

• Paneelin paristot vaihdetaan seuraavasti: Löysää paneelin takana olevan kannen (G, kuva 6) ruu-

via ruuvitaltalla, irrota kansi, poista paristolokerosta tyhjät paristot, aseta tilalle uudet paristot

(varmista, että navat tulevat oikein päin – ks. tuotteessa olevat merkinnät), kiinnitä luukku ta-

kaisin paikalleen ja kiristä ruuvi hyvin.

• Infrapunaohjaimen paristot vaihdetaan seuraavasti: Avaa ohjaimen takana oleva tarrakiinnitys,

löysää kannen ruuvia (H, kuva 7) ruuvitaltalla, irrota kansi, poista paristolokerosta tyhjät paris-

tot, aseta tilalle uudet paristot (varmista, että navat tulevat oikein päin – ks. tuotteessa olevat

merkinnät), kiinnitä kansi takaisin paikalleen ja kiristä ruuvi hyvin. Kun paristot on vaihdettu,

varmista, että tarrakiinnitys on suljettu huolellisesti.

• Paristojen asentamisen saa suorittaa vain aikuinen.

• Älä jätä paristoja tai työkaluja lasten ulottuville.

• Poista aina tyhjät paristot tuotteesta niin, etteivät mahdolliset nestevuodot vaurioita tuotetta.

• Poista paristot aina, ellei lelua vähään aikaan käytetä.

• Käytä alkaliparistoja, jotka ovat tyypiltään samanlaisia tai vastaavia kuin tähän tuotteeseen on

• Älä sekoita uusia ja vanhoja paristoja keskenään.

• Jos paristoista vuotaa nestettä, ne on vaihdettava välittömästi uusiin. Puhdista paristolokero ja

Käyttöohjeet AUTO SAFARI -LELU FIN32

• Lue nämä ohjeet ennen käyttöä ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.

• Lelu toimii seuraavilla paristoilla: 3 kpl 1,5 voltin AA-paristoja paneeliin (sisältyvät pakkauk-

seen), 2 kpl 1,5 voltin AAA-paristoja infrapunaohjaimeen (sisältyvät pakkaukseen). Tuotteeseen

ostohetkellä sisältyvät paristot on tarkoitettu vain lelun kokeilemiseen myyntipaikassa: vaihda

ne uusiin heti ostettuasi tuotteen.

VAROITUKSIA Lapsesi turvallisuuden vuoksi: HUOMAA!

• Ennen käyttöä poista mahdolliset muovipussit ja kaikki leluun kuulumattomat osat (kiinnitys-

materiaalit ym.) ja pidä ne poissa lasten ulottuvilta. Tukehtumisvaara.

• Tarkista säännöllisesti, onko tuote kovin kulunut tai rikkoontunut. Jos lelussa on vaurioita, sen

käyttö on lopetettava ja se on säilytettävä poissa lasten ulottuvilta.

• Lelua saa käyttää vain aikuisen valvonnassa.

• Käytä lelua vain yhdessä kasvot menosuuntaan asennetun turvaistuimen kanssa.

• Autoon kiinnitettävän paneelin saa asentaa vain aikuinen.

• Paneelin voi asentaa ainoastaan sellaisten etuistuinten taakse, joissa on pääntuki.

• Varmista, että paneeli on kiinnitetty oikein ja vakaasti kiinni pääntuessa. Tarkista kiinnitys sään-

• Älä koskaan jätä paneelia kiinnittämättömänä auton istuimelle: se saattaa osua matkustajiin ja

aiheuttaa loukkaantumisia.

• Älä käänny käynnistämään lelua tai nostamaan infrapunaohjainta samalla, kun ajat autoa.

• Kun takaistuin on tyhjä, infrapunaohjain voidaan kiinnittää paneelissa olevaan koloon. Kun lapsi

istuu turvaistuimessa, kiinnitä infrapunaohjain aina turvaistuimen vöihin.

• Älä tee muutoksia tai lisäyksiä tuotteeseen: erityisesti älä lisää nauhoja tai naruja.

PANEELIN KIINNITTÄMINEN AUTOON Avaa paneelin takana olevat soljet (A, kuva 1) ja kiinnitä ne pääntuen varsiin. Kiristä hihnoja (B,

kuva 2) niin, että paneeli kiinnittyy istuimen myötäisesti.

INFRAPUNAOHJAIMEN KIINNITYS Kiinnitä infrapunaohjain (C, kuva 3) turvaistuimen turvavyöhön (D, kuva 3) tarrakiinnityksellä va-

rustetulla hihnalla. Näin lelu ei pääse putoamaan jatkuvasti maahan automatkan aikana.

LELUN TOIMINTA Käynnistäminen ja sammuttaminen

• Kytke paneeliin virta viemällä liukukytkin E (kuva 4) asennosta 0 asentoon I (Relax) tai asentoon

II (Fun) sen mukaan, kumpi käyttötapa halutaan valita.

• Valitse haluttu äänenvoimakkuus viemällä liukukytkin F (kuva 4) asennosta <)) (pieni) asentoon

• Jotta paristot eivät kuluisi turhaan, lelu kannattaa aina käytön jälkeen sammuttaa viemällä liu-

kukytkin E (kuva 4) asentoon 0.

• Radiopuhelimen muotoinen infrapunaohjain aktivoituu, kun siihen asennetaan paristot, ja se on

käyttövalmiudessa vain silloin, kun paneelissa on valittu käyttötavaksi Fun.

• Lelun toiminnot aktivoidaan suuntaamalla infrapunaohjain niin, että siinä oleva anturi osoittaa

kohti paneelia (kuva 4.1).

1. RELAX: tämän käyttötavan voit valita viemällä liukukytkimen E (kuva 4) asentoon I.

Himmeät valot ja lempeät sävelmät tuudittavat lasta. Tässä käyttötavassa infrapunaohjain ei ole

toiminnassa. Noin 15 minuutin kuluttua lelu sammuu automaattisesti. Sen voi aktivoida uudes-

taan seuraavasti: sammuta lelu viemällä liukukytkin asentoon 0, valitse haluamasi käyttötapa ja

käynnistä lelu sitten uudestaan.

2. FUN: tämän käyttötavan voit valita viemällä liukukytkimen E (kuva 4) asentoon II. Ääniefekti

vahvistaa valinnan. Tässä käyttötavassa lapsi painaa infrapunaohjaimen painikkeita (kuva 5) ja saa

näin aikaan erilaisia ääniefektejä. Jos samaa painiketta painetaan toistuvasti, alkaa lelu soittaa sä-

velmää. Molemmissa tapauksissa vastaavaan kuvaan syttyy paneelissa valo niin, että lapsi erottaa

kuvan. Ellei lelua FUN-käyttötavassa noin 20 minuuttiin käytetä, äänimerkki ilmaisee, että lelu

on sammutettu automaattisesti. Sen voi aktivoida uudestaan seuraavasti: sammuta lelu viemällä

liukukytkin asentoon 0, valitse haluamasi käyttötapa ja käynnistä lelu sitten uudestaan.

VAIHDETTAVIEN PARISTOJEN IRROTTAMINEN JA ASENTAMINEN

• Paneelin paristot vaihdetaan seuraavasti: Löysää paneelin takana olevan kannen (G, kuva 6) ruu-

via ruuvitaltalla, irrota kansi, poista paristolokerosta tyhjät paristot, aseta tilalle uudet paristot

(varmista, että navat tulevat oikein päin – ks. tuotteessa olevat merkinnät), kiinnitä luukku ta-

kaisin paikalleen ja kiristä ruuvi hyvin.

• Infrapunaohjaimen paristot vaihdetaan seuraavasti: Avaa ohjaimen takana oleva tarrakiinnitys,

löysää kannen ruuvia (H, kuva 7) ruuvitaltalla, irrota kansi, poista paristolokerosta tyhjät paris-

tot, aseta tilalle uudet paristot (varmista, että navat tulevat oikein päin – ks. tuotteessa olevat

merkinnät), kiinnitä kansi takaisin paikalleen ja kiristä ruuvi hyvin. Kun paristot on vaihdettu,

varmista, että tarrakiinnitys on suljettu huolellisesti.

• Paristojen asentamisen saa suorittaa vain aikuinen.

• Älä jätä paristoja tai työkaluja lasten ulottuville.

• Poista aina tyhjät paristot tuotteesta niin, etteivät mahdolliset nestevuodot vaurioita tuotetta.

• Poista paristot aina, ellei lelua vähään aikaan käytetä.

• Käytä alkaliparistoja, jotka ovat tyypiltään samanlaisia tai vastaavia kuin tähän tuotteeseen on

• Älä sekoita uusia ja vanhoja paristoja keskenään.

• Jos paristoista vuotaa nestettä, ne on vaihdettava välittömästi uusiin. Puhdista paristolokero ja34

pese huolellisesti kätesi, jos olet koskenut paristoista vuotaneeseen nesteeseen.

• Poista paristot lelusta ennen lelun hävittämistä.

• Älä heitä tyhjiä paristoja avotuleen tai luontoon, vaan toimita ne käytettyjen paristojen kerä-

• Älä käytä tavallisia alkaliparistoja (sinkki-hiili) yhtä aikaa ladattavien paristojen kanssa.

• Lelua ei ole suunniteltu toimimaan litiumparistoilla. HUOMAA! Epäasianmukainen käyttö saat-

taa aiheuttaa vaaratilanteita.

• Älä saata napoja oikosulkuun.

• Älä yritä ladata kertakäyttöisiä paristoja: ne voivat räjähtää.

• Ladattavien paristojen käyttöä ei suositella, se saattaa heikentää lelun toimintaa.

• Jos halutaan käyttää ladattavia paristoja, ne on poistettava lelusta ennen lataamista. Lataami-

sen on tapahduttava aina aikuisen valvonnassa.

Tämä tuote on EU-direktiivin 2002/96/EY vaatimusten mukainen.

Laitteessa oleva ruksattu roska-astian kuva tarkoittaa, että tuote on käyttöikänsa

lopussa hävitettävä erillään kotitalousjätteistä ja vietävä sähkö- ja elektroniikkalait-

teiden keräyspisteeseen tai annettava myyjälle ostettaessa vastaava laite. Käyttäjä

on velvollinen toimittamaan laitteen sen käyttöiän lopussa sopivaan kierrätyspistee-

seen. Sopiva jätteidenerottelu käytöstä poistetun laitteen laittamiseksi kierrätykseen, käsittelyyn

tai hävitykseen, auttaa ehkäisemään terveys- ja ympäristöhaittoja ja edistää laitteen valmistuk-

sessa käytettyjen materiaalien kierrätystä. Saadaksesi lisätietoja olemassa olevista keräysmah-

dollisuuksista, käänny paikallisen jätehuollon tai laitteen myyneen kaupan puoleen.

Tämä tuote on EU-direktiivin 2002/95/EY vaatimusten mukainen.

Tämä tuote on EU-direktiivin 2006/66/EY vaatimusten mukainen.

Paristoissa tai pakkauksessa oleva ruksattu roska-astian kuva tarkoittaa, että paristot

on käyttöikänsä lopussa hävitettävä erillään kotitalousjätteistä ja vietävä niille kuulu-

vaan keräyspisteeseen tai annettava myyjälle ostettaessa uudet vastaavat ladattavat

tai ei ladattavat paristot. Mahdollinen kemiallinen merkki Hg, Cd, Pb, ruksatun roska-astian ala-

puolella kertoo mitä ainetta paristot sisältävät: Hg= Elohopea, Cd=cadmium, Pb=lyijy.

Käyttäjä on velvollinen toimittamaan paristot niiden käyttöiän lopussa sopivaan kierrrätyspis-

teeseen helpottaakseen niiden käsittelyä ja uusiokäyttöä. Sopiva jätteidenerottelu käytöstä

poistettujen paristojen laittamiseksi kierrätykseen, käsittelyyn tai niiden hävittäminen ympäris-

töystävällisellä tavalla auttaa ehkäisemään terveys- ja ympäristöhaittoja. Tuotteen hävittäminen

laittomasti vahingoittaa ympäristöä ja terveyttä. Saadaksesi lisätietoja olemassa olevista keräys-

mahdollisuuksista, käänny paikallisen jätehuollon tai laitteen myyneen kaupan puoleen.

LELUN PUHDISTUS JA HUOLTO

• Puhdista lelun pinta pehmeällä ja kuivalla tai kevyesti vedellä kostutetulla kankaalla tai mikro-

kuituliinalla, jotta sähköpiiri ei vaurioidu. Älä käytä lelun puhdistamiseen liuotteita tai puhdis-

• Suojaa lelu kuumuudelta, pölyltä, hiekalta, kosteudelta ja vedeltä.

Paneelin ja infrapunaohjaimen tekstiiliosien koostumus:

Ulkopuoli: 100% polyesteriä

Sisäpuoli: 100 % polyesteriä

Valmistettu Kiinassa.34