Safari - Spielzeug CHICCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Safari CHICCO

Gebrauchsanleitung AUTOSPIELZEUG SAFARI D Alter: 12 Monate +

GEBRAUCHSANLEITUNGEN

• Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch diese Anleitungen durch und bewahren Sie sie für späteres

• Das Spiel funktioniert mit den folgenden Batterien: 3 Batterien AA zu 1,5 Volt in der Spieltafel

(der Packung enthalten), 2 Batterien AAA zu 1,5 Volt in der Infrarot-Fernbedienung (der Packung

enthalten). Die im Produkt beim Kauf enthaltenen Batterien dienen nur zu Vorführungszwecken

in der Verkaufsstelle und müssen gleich nach dem Kauf durch neue Batterien ersetzt werden.

HINWEISE Für die Sicherheit Ihres Kindes: ACHTUNG!

• Vor dem Gebrauch eventuelle Plastiktüten und andere Teile, die nicht zum Spielzeug gehören

(wie z.B. Schnürbänder, Befestigungselemente usw.) entfernen und außer Reichweite der Kinder

aufbewahren. Erstickungsgefahr.

• Regelmäßig den Abnutzungszustand des Produkts und das Vorhandensein eventueller Schäden

überprüfen. Im Falle von Beschädigungen das Spielzeug nicht mehr verwenden und es außerhalb

der Reichweite von Kindern aufbewahren.

• Das Spiel muss unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzt werden.

• Das Spiel ausschließlich mit dem Kinderautositz in Fahrtrichtung verwenden.

• Die Montage der Spieltafel im Auto darf nur von einem Erwachsenen ausgeführt werden.

• Die Tafel darf ausschließlich auf der Rückseite der Vordersitze des Fahrzeugs mit Kopfstütze

• Sicherstellen, dass die Tafel korrekt befestigt wurde und fest an der Kopfstütze eingehängt ist.

Die Befestigung öfter überprüfen.

• Die Tafel niemals unbefestigt am Autositz lassen, sie könnte die Insassen verletzen.

• Wir empfehlen, sich möglichst nicht umzudrehen, um an das Spiel zu kommen oder die Infrarot-

Fernbedienung zu nehmen, während man das Auto fährt.

• Wenn der Rücksitz nicht besetzt ist, kann die Infrarot-Fernbedienung an der Spieltafel vorhan-

denen Schlinge eingehängt werden. Wenn das Kind auf dem Kinderautositz sitzt, die Infrarot-

Fernbedienung ausschließlich an den Gurten des Kinderautositzes einhängen.

• Das Produkt nicht verändern und nichts hinzufügen, vor allem keine Schnüren oder Bänder.

BEFESTIGUNG DER SPIELTAFEL IM AUTO Die Schnallen (A, Abb. 1) auf der Rückseite der Tafel öffnen und an den Haltern der Kopfstütze

wieder schließen. Die Bänder (B, Abb. 2) festziehen, damit die Tafel am Sitz anliegt.

BEFESTIGUNG DER INFRAROT-FERNBEDIENUNG Die Infrarot-Fernbedienung (C, Abb. 3) am Sicherheitsgurt des Kindersitzes (D, Abb. 3) mittels des

Bandes mit Klettverschluss einhängen. Dadurch wird vermieden, dass das Spiel während der Fahrt

wiederholt herunterfallen kann.

FUNKTIONSWEISE DES SPIELS Ein- und Ausschalten

• Die Spieltafel einschalten, indem man den Schieber E (Abb. 4) von 0 auf I (Relax) oder auf II (Fun)

stellt, je nach gewünschter Spielart.

• Um die gewünschte Lautstärke zu wählen, den Schieber F (Abb. 4) von <)) (leise) bis zur Position

<))) (laut) verstellen.

• Um die Batterien nicht unnötig zu verbrauchen wird empfohlen, das Spiel nach dem Gebrauch

stets auszuschalten, indem man den Schieber E (Abb. 4) auf 0 stellt.

• Die Infrarot-Fernbedienung in Form eines Walkie-Talkie wird durch Einlegen der Batterien akti-

viert und funktioniert nur, wenn die Tafel in der Spielart Fun ist.

• Zum Starten der Spielfunktionen einfach die Infrarot-Fernbedienung mit dem darauf vorhande-

nen Sensor in Richtung der Spieltafel halten (Abb. 4.1)

1. RELAX: Um diese Spielart zu aktivieren, den Schieber E (Abb. 4) auf I stellen.

Gedämpfte Lichter und sanfte Melodien begleiten das Kind in den Schlaf. In dieser Spielart funkti-

oniert die Infrarot-Fernbedienung nicht. Nach ca. 15 Minuten schaltet sich das Spiel automatisch

ab. Um es wieder zu aktivieren, das Spielzeug ausschalten, indem man den Schieber auf 0 stellt.

Danach das Spiel wieder in der gewünschten Spielart einschalten.

2. FUN: Um diese Spielart zu aktivieren, den Schieber E (Abb. 4) auf II stellen. Ein Klangeffekt

bestätigt die Auswahl. In dieser Spielart hört das Kind, jedes Mal, wenn es eine der Tasten auf der

Infrarot-Fernbedienung (Abb. 5) drückt, den dieser Taste entsprechenden Laut. Ein nachfolgender

Druck derselben Taste aktiviert eine Melodie. In beiden Fällen leuchtet das entsprechende Bild auf

der Spieltafel auf und ermöglicht dem Kind seine Erkennung. In der Spielart FUN weist ein Klan-

geffekt nach ca. 20 Minuten Nichtbenutzung darauf hin, dass das Spiel automatisch abgeschaltet

wird. Um es wieder zu aktivieren, das Spielzeug ausschalten, indem man den Schieber auf 0 stellt.

Danach das Spiel wieder in der gewählten Spielart einschalten.

ENTNEHMEN UND EINLEGEN DER AUSTAUSCHBAREN BATTERIEN

• Austauschen der Batterien der Spieltafel: Die auf der Rückseite des Deckels (G, Abb. 6) ange-

brachte Schraube mit einem Schraubenzieher lockern, den Deckel abnehmen, die leeren Batte-

rien aus dem Batteriefach nehmen, die neuen Batterien einlegen und dabei darauf achten, die

richtige Polarität einzuhalten (wie auf dem Produkt angegeben), den Deckel wieder aufsetzen

und die Schraube fest anziehen.

• Austauschen der Batterien in der Infrarot-Fernbedienung: Den Klettverschluss auf der Rückseite

öffnen, die Schraube des Deckels (H, Abb. 7) mit einem Schraubenzieher lockern, den Deckel

abnehmen, die leeren Batterien aus dem Batteriefach nehmen, die neuen Batterien einlegen und

dabei darauf achten, die richtige Polarität einzuhalten (wie auf dem Produkt angegeben), den

Deckel wieder aufsetzen und die Schraube fest anziehen. Nachdem die Batterien ausgetauscht

wurden, sicherstellen, dass der Klettverschluss richtig befestigt ist.16

GEBRAUCHSANLEITUNGEN

• Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch diese Anleitungen durch und bewahren Sie sie für späteres

• Das Spiel funktioniert mit den folgenden Batterien: 3 Batterien AA zu 1,5 Volt in der Spieltafel

(der Packung enthalten), 2 Batterien AAA zu 1,5 Volt in der Infrarot-Fernbedienung (der Packung

enthalten). Die im Produkt beim Kauf enthaltenen Batterien dienen nur zu Vorführungszwecken

in der Verkaufsstelle und müssen gleich nach dem Kauf durch neue Batterien ersetzt werden.

HINWEISE Für die Sicherheit Ihres Kindes: ACHTUNG!

• Vor dem Gebrauch eventuelle Plastiktüten und andere Teile, die nicht zum Spielzeug gehören

(wie z.B. Schnürbänder, Befestigungselemente usw.) entfernen und außer Reichweite der Kinder

aufbewahren. Erstickungsgefahr.

• Regelmäßig den Abnutzungszustand des Produkts und das Vorhandensein eventueller Schäden

überprüfen. Im Falle von Beschädigungen das Spielzeug nicht mehr verwenden und es außerhalb

der Reichweite von Kindern aufbewahren.

• Das Spiel muss unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzt werden.

• Das Spiel ausschließlich mit dem Kinderautositz in Fahrtrichtung verwenden.

• Die Montage der Spieltafel im Auto darf nur von einem Erwachsenen ausgeführt werden.

• Die Tafel darf ausschließlich auf der Rückseite der Vordersitze des Fahrzeugs mit Kopfstütze

• Sicherstellen, dass die Tafel korrekt befestigt wurde und fest an der Kopfstütze eingehängt ist.

Die Befestigung öfter überprüfen.

• Die Tafel niemals unbefestigt am Autositz lassen, sie könnte die Insassen verletzen.

• Wir empfehlen, sich möglichst nicht umzudrehen, um an das Spiel zu kommen oder die Infrarot-

Fernbedienung zu nehmen, während man das Auto fährt.

• Wenn der Rücksitz nicht besetzt ist, kann die Infrarot-Fernbedienung an der Spieltafel vorhan-

denen Schlinge eingehängt werden. Wenn das Kind auf dem Kinderautositz sitzt, die Infrarot-

Fernbedienung ausschließlich an den Gurten des Kinderautositzes einhängen.

• Das Produkt nicht verändern und nichts hinzufügen, vor allem keine Schnüren oder Bänder.

BEFESTIGUNG DER SPIELTAFEL IM AUTO Die Schnallen (A, Abb. 1) auf der Rückseite der Tafel öffnen und an den Haltern der Kopfstütze

wieder schließen. Die Bänder (B, Abb. 2) festziehen, damit die Tafel am Sitz anliegt.

BEFESTIGUNG DER INFRAROT-FERNBEDIENUNG Die Infrarot-Fernbedienung (C, Abb. 3) am Sicherheitsgurt des Kindersitzes (D, Abb. 3) mittels des

Bandes mit Klettverschluss einhängen. Dadurch wird vermieden, dass das Spiel während der Fahrt

wiederholt herunterfallen kann.

FUNKTIONSWEISE DES SPIELS Ein- und Ausschalten

• Die Spieltafel einschalten, indem man den Schieber E (Abb. 4) von 0 auf I (Relax) oder auf II (Fun)

stellt, je nach gewünschter Spielart.

• Um die gewünschte Lautstärke zu wählen, den Schieber F (Abb. 4) von <)) (leise) bis zur Position

<))) (laut) verstellen.

• Um die Batterien nicht unnötig zu verbrauchen wird empfohlen, das Spiel nach dem Gebrauch

stets auszuschalten, indem man den Schieber E (Abb. 4) auf 0 stellt.

• Die Infrarot-Fernbedienung in Form eines Walkie-Talkie wird durch Einlegen der Batterien akti-

viert und funktioniert nur, wenn die Tafel in der Spielart Fun ist.

• Zum Starten der Spielfunktionen einfach die Infrarot-Fernbedienung mit dem darauf vorhande-

nen Sensor in Richtung der Spieltafel halten (Abb. 4.1)

1. RELAX: Um diese Spielart zu aktivieren, den Schieber E (Abb. 4) auf I stellen.

Gedämpfte Lichter und sanfte Melodien begleiten das Kind in den Schlaf. In dieser Spielart funkti-

oniert die Infrarot-Fernbedienung nicht. Nach ca. 15 Minuten schaltet sich das Spiel automatisch

ab. Um es wieder zu aktivieren, das Spielzeug ausschalten, indem man den Schieber auf 0 stellt.

Danach das Spiel wieder in der gewünschten Spielart einschalten.

2. FUN: Um diese Spielart zu aktivieren, den Schieber E (Abb. 4) auf II stellen. Ein Klangeffekt

bestätigt die Auswahl. In dieser Spielart hört das Kind, jedes Mal, wenn es eine der Tasten auf der

Infrarot-Fernbedienung (Abb. 5) drückt, den dieser Taste entsprechenden Laut. Ein nachfolgender

Druck derselben Taste aktiviert eine Melodie. In beiden Fällen leuchtet das entsprechende Bild auf

der Spieltafel auf und ermöglicht dem Kind seine Erkennung. In der Spielart FUN weist ein Klan-

geffekt nach ca. 20 Minuten Nichtbenutzung darauf hin, dass das Spiel automatisch abgeschaltet

wird. Um es wieder zu aktivieren, das Spielzeug ausschalten, indem man den Schieber auf 0 stellt.

Danach das Spiel wieder in der gewählten Spielart einschalten.

ENTNEHMEN UND EINLEGEN DER AUSTAUSCHBAREN BATTERIEN

• Austauschen der Batterien der Spieltafel: Die auf der Rückseite des Deckels (G, Abb. 6) ange-

brachte Schraube mit einem Schraubenzieher lockern, den Deckel abnehmen, die leeren Batte-

rien aus dem Batteriefach nehmen, die neuen Batterien einlegen und dabei darauf achten, die

richtige Polarität einzuhalten (wie auf dem Produkt angegeben), den Deckel wieder aufsetzen

und die Schraube fest anziehen.

• Austauschen der Batterien in der Infrarot-Fernbedienung: Den Klettverschluss auf der Rückseite

öffnen, die Schraube des Deckels (H, Abb. 7) mit einem Schraubenzieher lockern, den Deckel

abnehmen, die leeren Batterien aus dem Batteriefach nehmen, die neuen Batterien einlegen und

dabei darauf achten, die richtige Polarität einzuhalten (wie auf dem Produkt angegeben), den

Deckel wieder aufsetzen und die Schraube fest anziehen. Nachdem die Batterien ausgetauscht

wurden, sicherstellen, dass der Klettverschluss richtig befestigt ist.18

• Die Batterien müssen immer von einem Erwachsenen ausgetauscht werden.

• Die Batterien oder eventuelle Werkzeuge nicht in Reichweite der Kinder lassen.

• Die leeren Batterien stets aus dem Produkt entfernen, damit dieses nicht durch eventuelle Flüs-

sigkeitsverluste beschädigt werden kann.

• Die Batterien stets herausnehmen wenn das Produkt über längere Zeit nicht benutzt wird.

• Alkalibatterien vom gleichen oder einem gleichwertigen Typ, wie für den Betrieb dieses Produkts

empfohlen, verwenden.

• Alte und neue Batterien nicht zusammen verwenden.

• Falls Flüssigkeit aus den Batterien austritt, sie unverzüglich austauschen, das Batteriefach sorg-

fältig reinigen und falls man mit der ausgetretenen Flüssigkeit in Berührung gekommen ist, die

Hände gründlich waschen.

• Die Batterien aus dem Spielzeug nehmen, bevor dieses entsorgt wird.

• Die leeren Batterien nicht ins Feuer werfen, sondern sie als getrennten Abfall umweltgerecht

• Keine Alkali-Standardbatterien (Zink/Kohle) und wiederauadbare Batterien miteinander mi-

• Das Spielzeug ist nicht dazu geeignet mit Lithium-Batterien zu funktionieren ACHTUNG: Durch

unsachgemäße Verwendung können Gefahrensituationen entstehen.

• Die Klemmen der Speisung nicht kurzschließen.

• Nicht versuchen, die nicht wiederauadbaren Batterien aufzuladen: sie könnten explodieren.

• Die Verwendung wiederauadbarer Batterien wird nicht empfohlen, da sie die Funktionsweise

des Spielzeugs beeinträchtigen könnten.

• Falls man wiederauadbare Batterien verwendet, diese vor dem Auaden aus dem Spielzeug

nehmen und nur unter Aufsicht eines Erwachsenen auaden.

Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2002/96/EC.

Die durchgestrichene Abfalltonne, die auf diesem Gerät abgebildet ist, bedeutet, dass

dieses Produkt nach dem Ende seiner Betriebszeit getrennt von den Haushaltsabfäl-

len zu entsorgen ist. Entweder sollte es an einer Sammelstelle für elektrische und

elektronische Altgeräte abgegeben werden oder, bei Kauf eines neuen, äquivalenten

Geräts, dem Verkäufer zurückgegeben werden. Der Verbraucher ist in jedem Falle verantwortlich

für die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts nach Ende der Betriebszeit. Nur bei Abgabe des

Geräts an einer geeigneten Sammelstelle können einerseits Werkstoffe und Materialien wieder

verwendet werden und andererseits negative Folgen für Umwelt und Gesundheit ausgeschlossen

werden. Nähere Auskunft bekommen Sie bei ihrem örtlichen Amt für Abfallentsorgung oder in der

Verkaufsstelle dieses Geräts.

Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2002/95/EC.

Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2006/66/EC Die durchgestrichene Abfalltonne, die auf den Batterien oder auf der Produktpackung

abgebildet ist, bedeutet, dass diese, da sie nach dem Ende ihrer Betriebszeit getrennt

von den Haushaltsabfällen zu entsorgen sind, nicht als Haushaltsabfall entsorgt werden dürfen,

sondern entweder an einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden oder, bei Kauf neuer,

gleichwertiger wieder auadbarer und nicht wieder auadbarer Batterien dem Verkäufer zurück-

gegeben werden müssen.

Das eventuelle chemische Symbol Hg, Cd, Pb unter der durchgestrichenen Abfalltonne gibt den in

der Batterie enthaltenen Substanztyp an: Hg = Quecksilber, Cd = Kadmium, Pb = Blei.

Der Verbraucher ist in jedem Falle für die ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien nach Ende

der Betriebszeit verantwortlich. Nur bei Abgabe des Geräts an einer geeigneten Sammelstelle

können einerseits Werkstoffe und Materialien wieder verwendet werden und andererseits ne-

gative Folgen für Umwelt und Gesundheit ausgeschlossen werden. Die nicht ordnungsgemäße

Entsorgung des Produktes durch den Benutzer hat Schäden an der Umwelt und der menschlichen

Gesundheit zur Folge. Für weitere Informationen über die verfügbaren Entsorgungssysteme wen-

den Sie sich bitte an die zuständigen örtlichen Stellen oder an die Verkaufsstelle des Geräts.

REINIGUNG UND WARTUNG DES SPIELZEUGS

• Die Oberäche des Spielzeugs mit einem weichen, trockenen oder leicht mit Wasser angefeuch-

teten Tuch aus Stoff oder Mikrofaser reinigen, um den Stromkreis nicht zu beschädigen. Keine

Lösungs- oder Reinigungsmittel zum Reinigen des Spielzeugs verwenden.

• Das Spielzeug vor Hitze, Staub, Sand Feuchtigkeit und Wasser schützen.

Materialzusammensetzung sowohl der Spieltafel als auch der Infrarot-Fernbedie-

Außen: 100% Polyester

Füllung: 100 % Polyester

Nicht in Wasser waschen

Kein Bleichmittel verwenden

Nicht im Trommeltrockner trocknen

Nicht chemisch reinigen

• Die Batterien müssen immer von einem Erwachsenen ausgetauscht werden.

• Die Batterien oder eventuelle Werkzeuge nicht in Reichweite der Kinder lassen.

• Die leeren Batterien stets aus dem Produkt entfernen, damit dieses nicht durch eventuelle Flüs-

sigkeitsverluste beschädigt werden kann.

• Die Batterien stets herausnehmen wenn das Produkt über längere Zeit nicht benutzt wird.

• Alkalibatterien vom gleichen oder einem gleichwertigen Typ, wie für den Betrieb dieses Produkts

empfohlen, verwenden.

• Alte und neue Batterien nicht zusammen verwenden.

• Falls Flüssigkeit aus den Batterien austritt, sie unverzüglich austauschen, das Batteriefach sorg-

fältig reinigen und falls man mit der ausgetretenen Flüssigkeit in Berührung gekommen ist, die

Hände gründlich waschen.

• Die Batterien aus dem Spielzeug nehmen, bevor dieses entsorgt wird.

• Die leeren Batterien nicht ins Feuer werfen, sondern sie als getrennten Abfall umweltgerecht

• Keine Alkali-Standardbatterien (Zink/Kohle) und wiederauadbare Batterien miteinander mi-

• Das Spielzeug ist nicht dazu geeignet mit Lithium-Batterien zu funktionieren ACHTUNG: Durch

unsachgemäße Verwendung können Gefahrensituationen entstehen.

• Die Klemmen der Speisung nicht kurzschließen.

• Nicht versuchen, die nicht wiederauadbaren Batterien aufzuladen: sie könnten explodieren.

• Die Verwendung wiederauadbarer Batterien wird nicht empfohlen, da sie die Funktionsweise

des Spielzeugs beeinträchtigen könnten.

• Falls man wiederauadbare Batterien verwendet, diese vor dem Auaden aus dem Spielzeug

nehmen und nur unter Aufsicht eines Erwachsenen auaden.

Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2002/96/EC.

Die durchgestrichene Abfalltonne, die auf diesem Gerät abgebildet ist, bedeutet, dass

dieses Produkt nach dem Ende seiner Betriebszeit getrennt von den Haushaltsabfäl-

len zu entsorgen ist. Entweder sollte es an einer Sammelstelle für elektrische und

elektronische Altgeräte abgegeben werden oder, bei Kauf eines neuen, äquivalenten

Geräts, dem Verkäufer zurückgegeben werden. Der Verbraucher ist in jedem Falle verantwortlich

für die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts nach Ende der Betriebszeit. Nur bei Abgabe des

Geräts an einer geeigneten Sammelstelle können einerseits Werkstoffe und Materialien wieder

verwendet werden und andererseits negative Folgen für Umwelt und Gesundheit ausgeschlossen

werden. Nähere Auskunft bekommen Sie bei ihrem örtlichen Amt für Abfallentsorgung oder in der

Verkaufsstelle dieses Geräts.

Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2002/95/EC.

Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2006/66/EC Die durchgestrichene Abfalltonne, die auf den Batterien oder auf der Produktpackung

abgebildet ist, bedeutet, dass diese, da sie nach dem Ende ihrer Betriebszeit getrennt

von den Haushaltsabfällen zu entsorgen sind, nicht als Haushaltsabfall entsorgt werden dürfen,

sondern entweder an einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden oder, bei Kauf neuer,

gleichwertiger wieder auadbarer und nicht wieder auadbarer Batterien dem Verkäufer zurück-

gegeben werden müssen.

Das eventuelle chemische Symbol Hg, Cd, Pb unter der durchgestrichenen Abfalltonne gibt den in

der Batterie enthaltenen Substanztyp an: Hg = Quecksilber, Cd = Kadmium, Pb = Blei.

Der Verbraucher ist in jedem Falle für die ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien nach Ende

der Betriebszeit verantwortlich. Nur bei Abgabe des Geräts an einer geeigneten Sammelstelle

können einerseits Werkstoffe und Materialien wieder verwendet werden und andererseits ne-

gative Folgen für Umwelt und Gesundheit ausgeschlossen werden. Die nicht ordnungsgemäße

Entsorgung des Produktes durch den Benutzer hat Schäden an der Umwelt und der menschlichen

Gesundheit zur Folge. Für weitere Informationen über die verfügbaren Entsorgungssysteme wen-

den Sie sich bitte an die zuständigen örtlichen Stellen oder an die Verkaufsstelle des Geräts.

REINIGUNG UND WARTUNG DES SPIELZEUGS

• Die Oberäche des Spielzeugs mit einem weichen, trockenen oder leicht mit Wasser angefeuch-

teten Tuch aus Stoff oder Mikrofaser reinigen, um den Stromkreis nicht zu beschädigen. Keine

Lösungs- oder Reinigungsmittel zum Reinigen des Spielzeugs verwenden.

• Das Spielzeug vor Hitze, Staub, Sand Feuchtigkeit und Wasser schützen.

Materialzusammensetzung sowohl der Spieltafel als auch der Infrarot-Fernbedie-

Außen: 100% Polyester

Füllung: 100 % Polyester

Nicht in Wasser waschen

Kein Bleichmittel verwenden

Nicht im Trommeltrockner trocknen

Nicht chemisch reinigen

FESTE PANELET I BILEN

FESTE PANELET I BILEN