Safari - Brinquedos CHICCO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Safari CHICCO

Manual de Instruções AUTO SAFARI P Idade: a partir dos 12 meses +

MANUAL DE INSTRUÇÕES

• Recomenda-se que leia e conserve estas instruções para consultas futuras.

• O brinquedo funciona com as seguintes pilhas: 3 pilhas tipo AA de 1,5 Volt no painel (incluídas),

2 pilhas tipo AAA de 1,5 Volt no controlo remoto por infravermelhos (incluídas).

• As pilhas incluídas no produto, no momento da compra, destinam-se apenas à demonstração do

funcionamento do brinquedo, no ponto de venda. Antes da primeira utilização, é aconselhável

substituir as pilhas que se encontram no respectivo compartimento.

ADVERTÊNCIAS Para a segurança do seu lho: ATENÇÃO!

• Antes da utilização, remova eventuais sacos de plástico e todos os elementos que fazem parte

de embalagem do brinquedo (ex., cordões, elementos de xação, etc.) e mantenha-os fora do

alcance das crianças. Risco de asxia.

• Verique com regularidade o estado de desgaste do brinquedo e a existência de possíveis danos.

No caso de detectar algum componente danicado, não utilize o brinquedo e mantenha-o fora

do alcance das crianças.

• Este brinquedo deve ser sempre utilizado sob a vigilância de um adulto.

• Utilize o brinquedo apenas com a cadeira auto virada para o sentido da marcha.

• A montagem do painel auto deve ser efectuada apenas por um adulto.

• O painel pode ser instalado apenas na parte de trás dos bancos dianteiros dotados de apoio

• Certique-se de que o painel está correctamente xado e bem preso ao apoio de cabeça. Veri-

que frequentemente se está bem xo.

• Nunca deixe o painel sobre o banco do carro sem estar preso, pois pode magoar ou ferir os

• Evite voltar-se para ligar o brinquedo ou pegar no controlo remoto por infravermelhos enquanto

• Se o banco traseiro estiver vazio, o controlo remoto por infravermelhos pode ser xado na presi-

lha existente no painel. Quando a criança estiver sentada na cadeira, prenda o controlo remoto

por infravermelhos exclusivamente aos cintos da cadeira.

• Não faça alterações nem acréscimos ao produto; em particular, não acrescente tas ou cordões.

FIXAÇÃO DO PAINEL NO CARRO Abra as velas (A, Fig. 1) situadas na parte de trás do painel e feche-as de novo, passando pelos

suportes do apoio de cabeça. Puxe as tas (B, Fig. 2) de modo a ajustar o painel ao banco do

FIXAÇÃO DO CONTROLO REMOTO POR INFRAVERMELHOS Prenda o controlo remoto por infravermelhos (C, Fig.3) ao cinto de segurança da cadeira auto (D,

g. 3) com a ta com fecho de velcro, de forma a evitar que o brinquedo caia frequentemente,

com o andamento do carro.

FUNCIONAMENTO DO BRINQUEDO Ligar e desligar

• Ligue o painel deslocando o cursor E (g. 4) da posição 0 para a posição I (Relaxa) ou II (Sun), de

acordo com a modalidade de jogo pretendida.

• Para regular o volume, desloque o cursor F (g. 4) da posição <)) (baixo) para a posição <)))

• A m de evitar um inútil consumo das pilhas, é aconselhável desligar sempre o brinquedo depois

de usar, deslocando o cursor E (g. 4) para a posição 0.

• O controlo remoto por infravermelhos com forma de palie talhe é activado com a introdução

das pilhas e ca operacional apenas quando o painel está na modalidade Sun.

• Para activar as funções do brinquedo, aponte o controlo remoto por infravermelhos, direccio-

nando o sensor para o painel (Fig.4.1)

1. RELAX: para activar esta modalidade, desloque o cursor E (g. 4) para a posição I.

Luzes suaves e doces melodias embalam o bebé. Nesta modalidade de jogo, o controlo remoto

por infravermelhos não funciona. Após cerca de 15 minutos, o brinquedo desliga-se automatica-

mente. Para reactivar, desligue o brinquedo deslocando o cursor para a posição 0, e volte a ligar

de novo, na modalidade de jogo pretendida;

2. FUN: para activar esta modalidade, desloque o cursor E (g. 4) para a posição II. Um efei-

to sonoro conrma a escolha. Nesta modalidade de jogo, cada vez que a criança prime um dos

botões do controlo remoto por infravermelhos (g. 5) ouve o efeito sonoro correspondente ao

botão pressionado. Premindo de novo o mesmo botão, activa uma melodia. Em ambos os casos, a

imagem correspondente no painel ilumina-se, permitindo que a criança a reconheça. Na modali-

dade FUN, após cerca de 20 minutos sem utilização, um efeito sonoro comunica que o brinquedo

foi automaticamente desligado. Para reactivar, desligue o brinquedo deslocando o cursor para a

posição 0, e volte a ligar de novo, na modalidade de jogo pretendida.

REMOÇÃO E INTRODUÇÃO DAS PILHAS SUBSTITUÍVEIS

• Para substituir as pilhas do painel: desaperte o parafuso da tampa (G, g. 6) situada na parte

de trás, com uma chave de fendas, retire a tampa, remova do compartimento as pilhas gastas,

introduza novas as pilhas tendo o cuidado de as posicionar respeitando a polaridade correcta

(como indicado no produto), coloque a tampa e aperte bem o parafuso.

• Para substituir as pilhas no controlo remoto por infravermelhos: abra o fecho de velcro situado

na parte de trás, desaperte o parafuso da tampa (H, g. 7) com uma chave de fendas, retire a

tampa, remova do compartimento as pilhas gastas, introduza novas as pilhas tendo o cuidado de

as posicionar respeitando a polaridade correcta (como indicado no produto), coloque a tampa

e aperte bem o parafuso. Uma vez substituídas as pilhas, verique se o fecho de velcro está bem

Idade: a partir dos 12 meses +

MANUAL DE INSTRUÇÕES

• Recomenda-se que leia e conserve estas instruções para consultas futuras.

• O brinquedo funciona com as seguintes pilhas: 3 pilhas tipo AA de 1,5 Volt no painel (incluídas),

2 pilhas tipo AAA de 1,5 Volt no controlo remoto por infravermelhos (incluídas).

• As pilhas incluídas no produto, no momento da compra, destinam-se apenas à demonstração do

funcionamento do brinquedo, no ponto de venda. Antes da primeira utilização, é aconselhável

substituir as pilhas que se encontram no respectivo compartimento.

ADVERTÊNCIAS Para a segurança do seu lho: ATENÇÃO!

• Antes da utilização, remova eventuais sacos de plástico e todos os elementos que fazem parte

de embalagem do brinquedo (ex., cordões, elementos de xação, etc.) e mantenha-os fora do

alcance das crianças. Risco de asxia.

• Verique com regularidade o estado de desgaste do brinquedo e a existência de possíveis danos.

No caso de detectar algum componente danicado, não utilize o brinquedo e mantenha-o fora

do alcance das crianças.

• Este brinquedo deve ser sempre utilizado sob a vigilância de um adulto.

• Utilize o brinquedo apenas com a cadeira auto virada para o sentido da marcha.

• A montagem do painel auto deve ser efectuada apenas por um adulto.

• O painel pode ser instalado apenas na parte de trás dos bancos dianteiros dotados de apoio

• Certique-se de que o painel está correctamente xado e bem preso ao apoio de cabeça. Veri-

que frequentemente se está bem xo.

• Nunca deixe o painel sobre o banco do carro sem estar preso, pois pode magoar ou ferir os

• Evite voltar-se para ligar o brinquedo ou pegar no controlo remoto por infravermelhos enquanto

• Se o banco traseiro estiver vazio, o controlo remoto por infravermelhos pode ser xado na presi-

lha existente no painel. Quando a criança estiver sentada na cadeira, prenda o controlo remoto

por infravermelhos exclusivamente aos cintos da cadeira.

• Não faça alterações nem acréscimos ao produto; em particular, não acrescente tas ou cordões.

FIXAÇÃO DO PAINEL NO CARRO Abra as velas (A, Fig. 1) situadas na parte de trás do painel e feche-as de novo, passando pelos

suportes do apoio de cabeça. Puxe as tas (B, Fig. 2) de modo a ajustar o painel ao banco do

FIXAÇÃO DO CONTROLO REMOTO POR INFRAVERMELHOS Prenda o controlo remoto por infravermelhos (C, Fig.3) ao cinto de segurança da cadeira auto (D,

g. 3) com a ta com fecho de velcro, de forma a evitar que o brinquedo caia frequentemente,

com o andamento do carro.

FUNCIONAMENTO DO BRINQUEDO Ligar e desligar

• Ligue o painel deslocando o cursor E (g. 4) da posição 0 para a posição I (Relaxa) ou II (Sun), de

acordo com a modalidade de jogo pretendida.

• Para regular o volume, desloque o cursor F (g. 4) da posição <)) (baixo) para a posição <)))

• A m de evitar um inútil consumo das pilhas, é aconselhável desligar sempre o brinquedo depois

de usar, deslocando o cursor E (g. 4) para a posição 0.

• O controlo remoto por infravermelhos com forma de palie talhe é activado com a introdução

das pilhas e ca operacional apenas quando o painel está na modalidade Sun.

• Para activar as funções do brinquedo, aponte o controlo remoto por infravermelhos, direccio-

nando o sensor para o painel (Fig.4.1)

1. RELAX: para activar esta modalidade, desloque o cursor E (g. 4) para a posição I.

Luzes suaves e doces melodias embalam o bebé. Nesta modalidade de jogo, o controlo remoto

por infravermelhos não funciona. Após cerca de 15 minutos, o brinquedo desliga-se automatica-

mente. Para reactivar, desligue o brinquedo deslocando o cursor para a posição 0, e volte a ligar

de novo, na modalidade de jogo pretendida;

2. FUN: para activar esta modalidade, desloque o cursor E (g. 4) para a posição II. Um efei-

to sonoro conrma a escolha. Nesta modalidade de jogo, cada vez que a criança prime um dos

botões do controlo remoto por infravermelhos (g. 5) ouve o efeito sonoro correspondente ao

botão pressionado. Premindo de novo o mesmo botão, activa uma melodia. Em ambos os casos, a

imagem correspondente no painel ilumina-se, permitindo que a criança a reconheça. Na modali-

dade FUN, após cerca de 20 minutos sem utilização, um efeito sonoro comunica que o brinquedo

foi automaticamente desligado. Para reactivar, desligue o brinquedo deslocando o cursor para a

posição 0, e volte a ligar de novo, na modalidade de jogo pretendida.

REMOÇÃO E INTRODUÇÃO DAS PILHAS SUBSTITUÍVEIS

• Para substituir as pilhas do painel: desaperte o parafuso da tampa (G, g. 6) situada na parte

de trás, com uma chave de fendas, retire a tampa, remova do compartimento as pilhas gastas,

introduza novas as pilhas tendo o cuidado de as posicionar respeitando a polaridade correcta

(como indicado no produto), coloque a tampa e aperte bem o parafuso.

• Para substituir as pilhas no controlo remoto por infravermelhos: abra o fecho de velcro situado

na parte de trás, desaperte o parafuso da tampa (H, g. 7) com uma chave de fendas, retire a

tampa, remova do compartimento as pilhas gastas, introduza novas as pilhas tendo o cuidado de

as posicionar respeitando a polaridade correcta (como indicado no produto), coloque a tampa

e aperte bem o parafuso. Uma vez substituídas as pilhas, verique se o fecho de velcro está bem

• A substituição das pilhas deve ser sempre efectuada por um adulto.

• Não deixe pilhas, parafusos ou eventuais ferramentas ao alcance das crianças.

• Retire sempre as pilhas gastas do brinquedo para evitar que eventuais perdas de líquido o pos-

• Retire sempre as pilhas no caso de não utilização prolongada do produto.

• Utilize pilhas alcalinas iguais ou equivalentes ao tipo recomendado para o funcionamento do

• Não misture pilhas velhas com pilhas novas.

• No caso das pilhas começarem a perder líquido, substitua-as de imediato, tendo o cuidado de

limpar o compartimento das pilhas e lave cuidadosamente as mãos, caso tenha tido contacto

com o líquido derramado.

• Retire as pilhas do brinquedo antes de se desfazer dele.

• Não deite as pilhas gastas no fogo nem as abandone no lixo. Coloque-as nos contentores ade-

quado para a recolha diferenciada.

• Não misture baterias alcalinas, standard (carbono-zinco) ou recarregáveis.

• O brinquedo não foi projectado para funcionar com baterias de Lítio. ATENÇÃO: o uso impróprio

pode provocar condições de perigo.

• Não coloque em curto-circuito os contactos eléctricos.

• Não tente recarregar as pilhas não recarregáveis: poderão explodir.

• Não é aconselhada a utilização de pilhas recarregáveis, poderão prejudicar o correcto funciona-

• No caso de utilização de pilhas recarregáveis, retire-as do brinquedo antes de recarregar e faça a

recarga sempre sob a vigilância de um adulto.

Este produto é conforme à Directiva EU 2002/96/EC.

O símbolo do lixo com a barra contido no aparelho indica que o produto, ao ter-

minar a própria vida útil, deve ser eliminado separadamente dos lixos domésticos, e

deve ser levado a um centro de recolha diferenciada para aparelhagens eléctricas e

electrónicas ou entregue ao revendedor onde for comprada uma nova aparelhagem

equivalente. O utente é responsável pela entrega do aparelho às estruturas apropriadas de reco-

lha no m da sua vida útil. A recolha apropriada diferenciada para o posterior encaminhamento

do aparelho inutilizado à reciclagem, ao tratamento e à eliminação compatível com o ambiente,

contribui para evitar possíveis efeitos negativos no ambiente e na saúde e facilitar a reciclagem

dos materiais com os quais o produto é composto.Para informações mais detalhadas inerentes

aos sistemas de recolha disponíveis, procure o serviço local de eliminação de lixos, ou dirija-se à

loja onde foi efectuada a compra.

Este produto é conforme à Directiva EU 2002/95/EC.

Este produto é conforme à Directiva EU 2006/66/EC O símbolo do caixote do lixo com a cruz contido nas pilhas ou na embalagem do

produto, indica que as mesmas, ao terminar a própria vida útil, devem ser eliminadas

separadamente dos lixos domésticos, não devem ser eliminadas junto com o lixo doméstico mas

devem ser colocadas num centro de recolha diferenciada ou entregues ao revendedor onde forem

compradas novas pilhas recarregáveis ou não recarregáveis equivalentes.

O eventual símbolo químico Hg, Cd, Pb, existente por baixo do símbolo do caixote do lixo com a

cruz, indica o tipo de substância contida na pilha: Hg=Mercúrio, Cd=Cádmio, Pb=Chumbo.

O utente é responsável pela entrega das pilhas às estruturas apropriadas de recolha no m da sua

vida útil. A recolha apropriada diferenciada para o posterior encaminhamento das pilhas gastas

à reciclagem, ao tratamento e à eliminação compatível com o ambiente, contribui para evitar

possíveis efeitos negativos no ambiente e na saúde e facilitar a reciclagem dos materiais com os

quais as pilhas são compostas. Se o utente não respeitar estas indicações prejudica o ambiente e

a saúde humana. Para informações mais detalhadas inerentes aos sistemas de recolha disponíveis,

procure o serviço local de eliminação de lixos, ou dirija-se à loja onde foi efectuada a compra.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO BRINQUEDO

• Limpe à superfície o brinquedo utilizando um pano macio, em tecido ou microbra, seco ou

ligeiramente humedecido com água para não danicar o circuito eléctrico. Não utilize solventes

nem detergentes para a limpeza do brinquedo.

• Proteja o brinquedo do calor, pó, areia, humidade e água.

Composição têxtil do painel e do controlo remoto por infravermelhos:

Exterior: 100% Poliéster

Não secar na máquina

• A substituição das pilhas deve ser sempre efectuada por um adulto.

• Não deixe pilhas, parafusos ou eventuais ferramentas ao alcance das crianças.

• Retire sempre as pilhas gastas do brinquedo para evitar que eventuais perdas de líquido o pos-

• Retire sempre as pilhas no caso de não utilização prolongada do produto.

• Utilize pilhas alcalinas iguais ou equivalentes ao tipo recomendado para o funcionamento do

• Não misture pilhas velhas com pilhas novas.

• No caso das pilhas começarem a perder líquido, substitua-as de imediato, tendo o cuidado de

limpar o compartimento das pilhas e lave cuidadosamente as mãos, caso tenha tido contacto

com o líquido derramado.

• Retire as pilhas do brinquedo antes de se desfazer dele.

• Não deite as pilhas gastas no fogo nem as abandone no lixo. Coloque-as nos contentores ade-

quado para a recolha diferenciada.

• Não misture baterias alcalinas, standard (carbono-zinco) ou recarregáveis.

• O brinquedo não foi projectado para funcionar com baterias de Lítio. ATENÇÃO: o uso impróprio

pode provocar condições de perigo.

• Não coloque em curto-circuito os contactos eléctricos.

• Não tente recarregar as pilhas não recarregáveis: poderão explodir.

• Não é aconselhada a utilização de pilhas recarregáveis, poderão prejudicar o correcto funciona-

• No caso de utilização de pilhas recarregáveis, retire-as do brinquedo antes de recarregar e faça a

recarga sempre sob a vigilância de um adulto.

Este produto é conforme à Directiva EU 2002/96/EC.

O símbolo do lixo com a barra contido no aparelho indica que o produto, ao ter-

minar a própria vida útil, deve ser eliminado separadamente dos lixos domésticos, e

deve ser levado a um centro de recolha diferenciada para aparelhagens eléctricas e

electrónicas ou entregue ao revendedor onde for comprada uma nova aparelhagem

equivalente. O utente é responsável pela entrega do aparelho às estruturas apropriadas de reco-

lha no m da sua vida útil. A recolha apropriada diferenciada para o posterior encaminhamento

do aparelho inutilizado à reciclagem, ao tratamento e à eliminação compatível com o ambiente,

contribui para evitar possíveis efeitos negativos no ambiente e na saúde e facilitar a reciclagem

dos materiais com os quais o produto é composto.Para informações mais detalhadas inerentes

aos sistemas de recolha disponíveis, procure o serviço local de eliminação de lixos, ou dirija-se à

loja onde foi efectuada a compra.

Este produto é conforme à Directiva EU 2002/95/EC.

Este produto é conforme à Directiva EU 2006/66/EC O símbolo do caixote do lixo com a cruz contido nas pilhas ou na embalagem do

produto, indica que as mesmas, ao terminar a própria vida útil, devem ser eliminadas

separadamente dos lixos domésticos, não devem ser eliminadas junto com o lixo doméstico mas

devem ser colocadas num centro de recolha diferenciada ou entregues ao revendedor onde forem

compradas novas pilhas recarregáveis ou não recarregáveis equivalentes.

O eventual símbolo químico Hg, Cd, Pb, existente por baixo do símbolo do caixote do lixo com a

cruz, indica o tipo de substância contida na pilha: Hg=Mercúrio, Cd=Cádmio, Pb=Chumbo.

O utente é responsável pela entrega das pilhas às estruturas apropriadas de recolha no m da sua

vida útil. A recolha apropriada diferenciada para o posterior encaminhamento das pilhas gastas

à reciclagem, ao tratamento e à eliminação compatível com o ambiente, contribui para evitar

possíveis efeitos negativos no ambiente e na saúde e facilitar a reciclagem dos materiais com os

quais as pilhas são compostas. Se o utente não respeitar estas indicações prejudica o ambiente e

a saúde humana. Para informações mais detalhadas inerentes aos sistemas de recolha disponíveis,

procure o serviço local de eliminação de lixos, ou dirija-se à loja onde foi efectuada a compra.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO BRINQUEDO

• Limpe à superfície o brinquedo utilizando um pano macio, em tecido ou microbra, seco ou

ligeiramente humedecido com água para não danicar o circuito eléctrico. Não utilize solventes

nem detergentes para a limpeza do brinquedo.

• Proteja o brinquedo do calor, pó, areia, humidade e água.

Composição têxtil do painel e do controlo remoto por infravermelhos:

Exterior: 100% Poliéster

Não secar na máquina