Safari - Leker CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING Safari CHICCO

Alder: fra 12 mnd. +

• Bruksanvisningen må leses før bruk og oppbevares for senere referanse.

• Denne leken benytter: 3 stk. 1,5 V batterier av typen AA i panelet (følger med) og 2 stk. 1,5 V bat-

terier av typen AAA i den infrarøde styringen (følger med). Batteriene følger med kun for at man

• Fjern og kast eventuelle plastposer og andre deler som ikke hører med til leketøyet (f.eks. bånd,

festedeler osv.) og hold dem langt unna barnas rekkevidde. Kvelningsfare.

• Kontrollere produktet regelmessig. Se om det er slitt eller ødelagt. Bruk ikke leketøyet lenger hvis

det har skader, men hold det utenfor barns rekkevidde.

• Leken må brukes under overvåkning av en voksen.

• Leken skal bare brukes med fremovervendt barnesete.

• Bilpanelet skal kun monteres av en voksen.

• Panelet kan bare monteres bak forseter med nakkestøtte.

• Pass på at panelet er korrekt montert og er skikkelig festet til nakkestøtten. Sjekk festet ofte.

• La aldri panelet ligge umontert på bilsetet, det kan komme til å støte mot passasjerene og skade

• Det må ikke gjøres endringer eller føyes noe til produktet; du må heller ikke sette andre bånd

eller strips på det.

FESTE PANELET I BILEN

Åpne spennene (A, g. 1) bak på panelet og fest dem på nakkestøtteholderne. Trekk i båndene (B,

g. 2) slik at panelet sitter helt inn til setet.

FESTE IR-STYRINGEN Fest IR-styringen (C, g. 3) på sikkerhetsbeltet i barnesetet (D, g. 3) ved hjelp av båndet med bor-

relås. På denne måten unngår man at leken stadig faller på gulvet når bilen er i bevegelse.

HVORDAN LEKEN FUNGERER Slå leken på og av

• Slå på panelet ved å ytte skyveren E (g. 4) fra 0 til I (relax) eller II (fun), avhengig av hvilken

lekemodus du ønsker.

• For å velge ønsket lydstyrke, ytter du skyveren F (g. 4) fra <)) (lav) til <))) (høy).

• Vi anbefaler at man alltid slår av leken når man er ferdig med den, ved å sette skyveren E (g. 4)

i 0-stilling, slik at ikke batteriene forbrukes unødvendig.

• IR-styringen, som ser ut som en walkie talkie, aktiveres når man setter i batteriene, men fungerer

kun når panelet står i fun-modus.

• For å aktivere lekens funksjoner, må du peke med den infrarøde styringen rett mot panelet (g. 4.1)

1. RELAX: Denne modusen aktiveres når man ytter skyveren E (g. 4.) til I-stilling.

Dempet belysning og rolige melodier vugger barnet i søvn. I denne lekemodusen fungerer ikke IR-

styringen. Etter ca. 15 minutter slukker leken av seg selv. For å sette den på igjen, må du først sette

skyveren i 0-stilling, slik at leken slås av, og deretter slå den på igjen i ønsket lekemodus.

2. FUN: Denne modusen aktiveres når man ytter skyveren E (g. 4.) til II-stilling. Lydeffekten

man lenge på den samme tasten, aktiveres en melodi. I begge tilfeller lyser et tilsvarende bilde på

panelet, slik at barnet skal kunne kjenne dette igjen. Når leken står i FUN-modus, og ikke har blitt

brukt på ca. 20 minutter, vil man høre en lydeffekt før leken slukker av seg selv. For å sette den

på igjen, må du først sette skyveren i 0-stilling, slik at leken slås av, og deretter slå den på igjen i

TA UT OG SETTE I UTSKIFTBARE BATTERIER

• Skifte batterier i panelet: Skru opp skruen i lokket bak på selve panelet (G, g. 6) med en skrutrek-

ker. Ta av lokket, ta de tomme batteriene ut av batterirommet og sett i nye. Pass på at batteriene

settes mot riktig pol (som vist på produktet), sett på lokket igjen og skru skruen hardt fast.

• Skifte batterier i IR-styringen: Løsne borrelåsen bak på selve styringen. Skru opp skruen i lokket

(H, g. 7) med en skrutrekker. Ta av lokket, ta de tomme batteriene ut av batterirommet og sett

i nye. Pass på at batteriene settes mot riktig pol (som vist på produktet), sett på lokket igjen og

skru skruen hardt fast. Når du har skiftet batteriene, sjekker du til slutt at borrelåsen er skikkelig

• Ta alltid batteriene ut hvis produktet ikke skal brukes på lang tid.

• Bruk alkaliske batterier av samme eller tilsvarende type som de som anbefales for dette pro-

• Ikke bland nye og gamle batterier.

• Dersom batteriene skulle lekke væske, må de skiftes ut øyeblikkelig. Rengjør batterirommet

Alder: fra 12 mnd. +

• Bruksanvisningen må leses før bruk og oppbevares for senere referanse.

• Denne leken benytter: 3 stk. 1,5 V batterier av typen AA i panelet (følger med) og 2 stk. 1,5 V bat-

terier av typen AAA i den infrarøde styringen (følger med). Batteriene følger med kun for at man

• Fjern og kast eventuelle plastposer og andre deler som ikke hører med til leketøyet (f.eks. bånd,

festedeler osv.) og hold dem langt unna barnas rekkevidde. Kvelningsfare.

• Kontrollere produktet regelmessig. Se om det er slitt eller ødelagt. Bruk ikke leketøyet lenger hvis

det har skader, men hold det utenfor barns rekkevidde.

• Leken må brukes under overvåkning av en voksen.

• Leken skal bare brukes med fremovervendt barnesete.

• Bilpanelet skal kun monteres av en voksen.

• Panelet kan bare monteres bak forseter med nakkestøtte.

• Pass på at panelet er korrekt montert og er skikkelig festet til nakkestøtten. Sjekk festet ofte.

• La aldri panelet ligge umontert på bilsetet, det kan komme til å støte mot passasjerene og skade

• Det må ikke gjøres endringer eller føyes noe til produktet; du må heller ikke sette andre bånd

eller strips på det.

FESTE PANELET I BILEN

Åpne spennene (A, g. 1) bak på panelet og fest dem på nakkestøtteholderne. Trekk i båndene (B,

g. 2) slik at panelet sitter helt inn til setet.

FESTE IR-STYRINGEN Fest IR-styringen (C, g. 3) på sikkerhetsbeltet i barnesetet (D, g. 3) ved hjelp av båndet med bor-

relås. På denne måten unngår man at leken stadig faller på gulvet når bilen er i bevegelse.

HVORDAN LEKEN FUNGERER Slå leken på og av

• Slå på panelet ved å ytte skyveren E (g. 4) fra 0 til I (relax) eller II (fun), avhengig av hvilken

lekemodus du ønsker.

• For å velge ønsket lydstyrke, ytter du skyveren F (g. 4) fra <)) (lav) til <))) (høy).

• Vi anbefaler at man alltid slår av leken når man er ferdig med den, ved å sette skyveren E (g. 4)

i 0-stilling, slik at ikke batteriene forbrukes unødvendig.

• IR-styringen, som ser ut som en walkie talkie, aktiveres når man setter i batteriene, men fungerer

kun når panelet står i fun-modus.

• For å aktivere lekens funksjoner, må du peke med den infrarøde styringen rett mot panelet (g. 4.1)

1. RELAX: Denne modusen aktiveres når man ytter skyveren E (g. 4.) til I-stilling.

Dempet belysning og rolige melodier vugger barnet i søvn. I denne lekemodusen fungerer ikke IR-

styringen. Etter ca. 15 minutter slukker leken av seg selv. For å sette den på igjen, må du først sette

skyveren i 0-stilling, slik at leken slås av, og deretter slå den på igjen i ønsket lekemodus.

2. FUN: Denne modusen aktiveres når man ytter skyveren E (g. 4.) til II-stilling. Lydeffekten

man lenge på den samme tasten, aktiveres en melodi. I begge tilfeller lyser et tilsvarende bilde på

panelet, slik at barnet skal kunne kjenne dette igjen. Når leken står i FUN-modus, og ikke har blitt

brukt på ca. 20 minutter, vil man høre en lydeffekt før leken slukker av seg selv. For å sette den

på igjen, må du først sette skyveren i 0-stilling, slik at leken slås av, og deretter slå den på igjen i

TA UT OG SETTE I UTSKIFTBARE BATTERIER

• Skifte batterier i panelet: Skru opp skruen i lokket bak på selve panelet (G, g. 6) med en skrutrek-

ker. Ta av lokket, ta de tomme batteriene ut av batterirommet og sett i nye. Pass på at batteriene

settes mot riktig pol (som vist på produktet), sett på lokket igjen og skru skruen hardt fast.

• Skifte batterier i IR-styringen: Løsne borrelåsen bak på selve styringen. Skru opp skruen i lokket

(H, g. 7) med en skrutrekker. Ta av lokket, ta de tomme batteriene ut av batterirommet og sett

i nye. Pass på at batteriene settes mot riktig pol (som vist på produktet), sett på lokket igjen og

skru skruen hardt fast. Når du har skiftet batteriene, sjekker du til slutt at borrelåsen er skikkelig

• Ta alltid batteriene ut hvis produktet ikke skal brukes på lang tid.

• Bruk alkaliske batterier av samme eller tilsvarende type som de som anbefales for dette pro-

• Ikke bland nye og gamle batterier.

• Dersom batteriene skulle lekke væske, må de skiftes ut øyeblikkelig. Rengjør batterirommet

• Ikke bland alkaliske standardbatterier (sink-karbon) eller oppladbare batterier.

• Leken er ikke laget for å fungere med litiumbatterier. ADVARSEL: Feilaktig bruk kan være farlig.

• Kortslutt ikke batteriklemmene.

• Du må ikke forsøke å lade opp batterier som ikke er oppladbare: de kan eksplodere.

• Man bør ikke bruke oppladbare batterier da disse vil kunne gi redusert ytelse.

• Dersom man bruker oppladbare batterier, må disse tas ut av leketøyet før de lades opp. Bat-

teriene skal kun lades av en voksen.

Dette produktet er i overensstemmelse med EU-direktiv 2002/96/EC.

Søppelkurvsymbolet med strek over som benner seg på apparatet, betyr at produk-

tet ved endt levetid ikke må behandles som vanlig husholdningsavfall, men tas med

til en stasjon for kildesortering av elektrisk og elektronisk utstyr eller bringes tilbake

til leverandøren når et liknende produkt kjøpes. Brukeren har ansvaret for å bringe

apparatet til et egnet sted for innsamling ved slutten av dets levetid. Riktig kildesortering som

fører til at apparatet senere gjenvinnes, destrueres eller behandles på annen miljøvennlig måte,

forebygger mulige skadevirkninger på miljø og helse og bidrar til gjenvinning av materialene som

produktet er sammensatt av. For mer informasjon om tilgjengelige kildesorteringssystemer, ta

kontakt med ditt lokale renovasjonsselskap eller forhandleren hvor apparatet ble kjøpt.

Dette produktet er i overensstemmelse med EU-direktiv 2002/95/EC.

Dette produktet er i overensstemmelse med EU-direktiv 2006/66/EC Søppelkurvsymbolet med strek over som benner seg på batteriet eller på innpak-

ningen av produktet, betyr at dette ved endt levetid ikke må behandles som vanlig

husholdningsavfall eller byavfall, men tas med til en stasjon for kildesortering eller

bringes tilbake til leverandøren ved kjøp av nye liknende batterier som ikke kan lades eller lades.

Det eventuelle kjemiske symbolet Hg, Cd, Pb som sitter under søppelkurven med strek over, indi-

kerer substansen batteriet inneholder: Hg=Kvikksølv, Cd=Kadmium, Pb=Bly.

Brukeren har ansvaret for å bringe batterier til et egnet sted for innsamling ved slutten av deres

levetid. Riktig kildesortering som fører til at utladde batterier senere gjenvinnes, destrueres el-

ler behandles på annen miljøvennlig måte, forebygger mulige skadevirkninger på miljø og helse

og bidrar til gjenvinning av substansene som batteriene er sammensatt av. Ulovlig destruering

av produktet fra brukerens side medfører skader på miljøet og den mennesklige helsen. For mer

informasjon om tilgjengelige kildesorteringssystemer, ta kontakt med ditt lokale renovasjonssel-

skap eller forhandleren hvor apparatet ble kjøpt.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV LEKETØYET

• Rengjør overaten av leken med en myk tøy- eller mikroberklut, enten tørr eller forsiktig fuktet

i vann, slik at den elektriske kretsen ikke skades. Bruk ikke løse- eller vaskemidler til rengjøring

• Beskytt leketøyet mot varme, støv, sand, fuktighet og vann.

Tekstilinformasjon for både panel og IR-styring:

Utvendig: 100 % polyester

Tåler ikke tørketrommel

• Ikke bland alkaliske standardbatterier (sink-karbon) eller oppladbare batterier.

• Leken er ikke laget for å fungere med litiumbatterier. ADVARSEL: Feilaktig bruk kan være farlig.

• Kortslutt ikke batteriklemmene.

• Du må ikke forsøke å lade opp batterier som ikke er oppladbare: de kan eksplodere.

• Man bør ikke bruke oppladbare batterier da disse vil kunne gi redusert ytelse.

• Dersom man bruker oppladbare batterier, må disse tas ut av leketøyet før de lades opp. Bat-

teriene skal kun lades av en voksen.

Dette produktet er i overensstemmelse med EU-direktiv 2002/96/EC.

Søppelkurvsymbolet med strek over som benner seg på apparatet, betyr at produk-

tet ved endt levetid ikke må behandles som vanlig husholdningsavfall, men tas med

til en stasjon for kildesortering av elektrisk og elektronisk utstyr eller bringes tilbake

til leverandøren når et liknende produkt kjøpes. Brukeren har ansvaret for å bringe

apparatet til et egnet sted for innsamling ved slutten av dets levetid. Riktig kildesortering som

fører til at apparatet senere gjenvinnes, destrueres eller behandles på annen miljøvennlig måte,

forebygger mulige skadevirkninger på miljø og helse og bidrar til gjenvinning av materialene som

produktet er sammensatt av. For mer informasjon om tilgjengelige kildesorteringssystemer, ta

kontakt med ditt lokale renovasjonsselskap eller forhandleren hvor apparatet ble kjøpt.

Dette produktet er i overensstemmelse med EU-direktiv 2002/95/EC.

Dette produktet er i overensstemmelse med EU-direktiv 2006/66/EC Søppelkurvsymbolet med strek over som benner seg på batteriet eller på innpak-

ningen av produktet, betyr at dette ved endt levetid ikke må behandles som vanlig

husholdningsavfall eller byavfall, men tas med til en stasjon for kildesortering eller

bringes tilbake til leverandøren ved kjøp av nye liknende batterier som ikke kan lades eller lades.

Det eventuelle kjemiske symbolet Hg, Cd, Pb som sitter under søppelkurven med strek over, indi-

kerer substansen batteriet inneholder: Hg=Kvikksølv, Cd=Kadmium, Pb=Bly.

Brukeren har ansvaret for å bringe batterier til et egnet sted for innsamling ved slutten av deres

levetid. Riktig kildesortering som fører til at utladde batterier senere gjenvinnes, destrueres el-

ler behandles på annen miljøvennlig måte, forebygger mulige skadevirkninger på miljø og helse

og bidrar til gjenvinning av substansene som batteriene er sammensatt av. Ulovlig destruering

av produktet fra brukerens side medfører skader på miljøet og den mennesklige helsen. For mer

informasjon om tilgjengelige kildesorteringssystemer, ta kontakt med ditt lokale renovasjonssel-

skap eller forhandleren hvor apparatet ble kjøpt.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV LEKETØYET

• Rengjør overaten av leken med en myk tøy- eller mikroberklut, enten tørr eller forsiktig fuktet

i vann, slik at den elektriske kretsen ikke skades. Bruk ikke løse- eller vaskemidler til rengjøring

• Beskytt leketøyet mot varme, støv, sand, fuktighet og vann.

Tekstilinformasjon for både panel og IR-styring:

Utvendig: 100 % polyester

Tåler ikke tørketrommel