Notice Facile 
Safari - Leksaker CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Safari CHICCO au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Leksaker au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Safari - CHICCO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Safari de la marque CHICCO.
BRUKSANVISNING Safari CHICCO
eller strips på det.
eller strips på det.
• Läs noga före användning och spara för framtida hänvisning.
• Fungerar med följande batterier: 3 1,5 Volts batterier x AA i lekpanelen (ingår), 2 1,5 Volts bat-
terier x AAA i den infraröda walkie-talkien (ingår). Batterierna som följer med produkten vid
inköpet har använts som prov vid demonstration i affären och ska bytas ut mot nya batterier
omedelbart efter inköpet.
ANVISNINGAR För barnets säkerhet: OBS!
• Före användningen ska eventuella plastpåsar och andra komponenter som inte utgör del av
leksaken avlägsnas och elimineras (t.ex. snören, fästelement, osv.) och förvaras utom räckhåll
för barn. Kvävningsrisk.
• Kontrollera regelbundet om produkten är sliten eller om andra delar gått sönder. Använd inte
leksaken om den är skadad och förvara utom räckhåll för barn.
• Ska alltid användas under tillsyn av en vuxen person.
• Används endast med bilbarnstolen vänd i färdriktningen.
• Lekpanelen bör endast monteras av vuxen person.
• Lekpanelen kan endast användas på baksidan av framsäten med huvudstöd.
• Säkerställ att panelen sitter ordentligt fäst på huvudstödet. Kontrollera ofta att den sitter fast.
• • Lämna aldrig lekpanelen på bilsätet utan att haka fast den, den kan stöta i och skada pas-
• Till föraren: vänd dig inte för att sätta på leksaken eller ta upp walkie-talkien under körning.
• När baksätet är tomt, kan walkie-talkien fästas i öglan på lekpanelen. När barnet sitter i bilbarn-
stolen, hakas walkie-talkien fast i stolens bälten.
• Gör inga ändringar eller tillägg på produkten, sätt i synnerhet inte på extra snören eller band.
HUR LEKPANELEN FÄSTS I BILEN
Öppna spännena (A, g. 1) som sitter på baksidan av lekpanelen och stäng igen på huvudstödets
hållare. Dra i banden (B, g. 2) för att passa in panelen på sätet.
HUR WALKIE-TALKIEN MED INFRARÖD KONTROLL FÄSTS Koppla walkie-talkien (C, g. 3) på bilbarnstolens säkerhetsbälte (D, g. 3) med kardborrbandet.
Därmed undviker man att leksaken kan ramla på golvet under föryttning i bilen.
HUR LEKSAKEN FUNGERAR Att tända och släcka
• Tänd lekpanelen genom att ytta markören E (g. 4) från 0 till I (Relax) eller II (fun) enligt det
• För att välja önskad volym yttar man markören F (g. 4) från läget <)) (låg) till <))) (hög).
• För att undvika att batterierna förbrukas i onödan, bör leksaken alltid stängas av efter använd-
ning. Det gör du genom att ställa markören E (g. 4) på 0.
• Walkie-talkien aktiveras då batterierna sätts i och kan endast användas när panelen står på
• Rikta det infraröda manöverdonet och sensorn på detta mot lekpanelen (g. 4.1) för att aktivera
1. RELAX: för att aktivera det här leksättet yttar man markören E (g. 4) till I.
Svagt ljus och ljuva melodier vaggar barnet. I det här leksättet kan den interaktiva walkie-talkien
inte användas. Efter cirka 15 minuter släcks leksaken automatiskt. För att åter aktivera den, ska
leksaken släckas med markören på 0, och sedan tändas igen i läget för önskat leksätt;
2. FUN: för att aktivera det här leksättet yttar man markören E (g. 4) till II. En ljudeffekt be-
kräftar valet. I det här leksättet hör man en ljudeffekt som motsvarar den nedtryckta knappen, var
gång barnet trycker in en av knapparna på den infraröda walkie-talkien (g. 5). Om samma knapp
trycks in en gång till aktiveras en melodi. I båda fallen tänds motsvarande bild på lekpanelen så
att barnet kan känna igen den. I leksättet FUN meddelar en ljudeffekt när leksaken stängs av au-
tomatiskt om den inte använts på cirka 20 minuter. För att åter aktivera den, ska leksaken släckas
med markören på 0, och sedan tändas igen i läget för önskat leksätt.
BORTTAGNING OCH ISÄTTNING AV DE UTBYTBARA BATTERIERNA
• För utbyte av batterier till panelen: lossa skruven på batteriluckan (G, g. 6) med en skruvnyckel,
ta av luckan och plocka ur de urladdade batterierna. Sätt i de nya batterierna med polerna på rätt
håll (se produkten) och sätt tillbaka batteriluckan och dra åt skruven ordentligt.
• För utbyte av batterier till den infraröda walkie-talkien lossa skruven på batteriluckan (H, g. 7)
med en skruvnyckel, ta av luckan och plocka ur de urladdade batterierna. Sätt i de nya batte-
rierna med polerna på rätt håll (se produkten) och sätt tillbaka batteriluckan och dra åt skruven
ordentligt. Kontrollera att kardborrbandet sitter ordentligt fast, när batterierna bytts ut.
• Utbyte av batterier ska alltid göras av vuxen.
• Lämna inte batterier eller andra redskap inom räckhåll för barn.
• Ta alltid ur urladdade batterier så att inte syra läcker ut, det kan skada produkten.
• Ta alltid ur batterierna om produkten inte ska användas på en längre tid.
• Använd alkaliska batterier som är likadana eller motsvarar den typ som rekommenderas för
• Blanda inte gamla och nya batterier.
• Om batterierna läcker måste de omedelbart bytas ut. Rengör batterifacket och tvätta händerna
noga om de kommit i kontakt med syran.
• Ta ur batterierna ur leksaken innan den kasseras
• Kasta inte urladdade batterier på eld eller i naturen, lämna till särskild avfallsuppsamling.
• Blanda inte alkaliska standardbatterier (zink-kol) med omladdningsbara batterier.
Bruksanvisning SAFARILEK FÖR BIL S DK40
• Läs noga före användning och spara för framtida hänvisning.
• Fungerar med följande batterier: 3 1,5 Volts batterier x AA i lekpanelen (ingår), 2 1,5 Volts bat-
terier x AAA i den infraröda walkie-talkien (ingår). Batterierna som följer med produkten vid
inköpet har använts som prov vid demonstration i affären och ska bytas ut mot nya batterier
omedelbart efter inköpet.
ANVISNINGAR För barnets säkerhet: OBS!
• Före användningen ska eventuella plastpåsar och andra komponenter som inte utgör del av
leksaken avlägsnas och elimineras (t.ex. snören, fästelement, osv.) och förvaras utom räckhåll
för barn. Kvävningsrisk.
• Kontrollera regelbundet om produkten är sliten eller om andra delar gått sönder. Använd inte
leksaken om den är skadad och förvara utom räckhåll för barn.
• Ska alltid användas under tillsyn av en vuxen person.
• Används endast med bilbarnstolen vänd i färdriktningen.
• Lekpanelen bör endast monteras av vuxen person.
• Lekpanelen kan endast användas på baksidan av framsäten med huvudstöd.
• Säkerställ att panelen sitter ordentligt fäst på huvudstödet. Kontrollera ofta att den sitter fast.
• • Lämna aldrig lekpanelen på bilsätet utan att haka fast den, den kan stöta i och skada pas-
• Till föraren: vänd dig inte för att sätta på leksaken eller ta upp walkie-talkien under körning.
• När baksätet är tomt, kan walkie-talkien fästas i öglan på lekpanelen. När barnet sitter i bilbarn-
stolen, hakas walkie-talkien fast i stolens bälten.
• Gör inga ändringar eller tillägg på produkten, sätt i synnerhet inte på extra snören eller band.
HUR LEKPANELEN FÄSTS I BILEN
Öppna spännena (A, g. 1) som sitter på baksidan av lekpanelen och stäng igen på huvudstödets
hållare. Dra i banden (B, g. 2) för att passa in panelen på sätet.
HUR WALKIE-TALKIEN MED INFRARÖD KONTROLL FÄSTS Koppla walkie-talkien (C, g. 3) på bilbarnstolens säkerhetsbälte (D, g. 3) med kardborrbandet.
Därmed undviker man att leksaken kan ramla på golvet under föryttning i bilen.
HUR LEKSAKEN FUNGERAR Att tända och släcka
• Tänd lekpanelen genom att ytta markören E (g. 4) från 0 till I (Relax) eller II (fun) enligt det
• För att välja önskad volym yttar man markören F (g. 4) från läget <)) (låg) till <))) (hög).
• För att undvika att batterierna förbrukas i onödan, bör leksaken alltid stängas av efter använd-
ning. Det gör du genom att ställa markören E (g. 4) på 0.
• Walkie-talkien aktiveras då batterierna sätts i och kan endast användas när panelen står på
• Rikta det infraröda manöverdonet och sensorn på detta mot lekpanelen (g. 4.1) för att aktivera
1. RELAX: för att aktivera det här leksättet yttar man markören E (g. 4) till I.
Svagt ljus och ljuva melodier vaggar barnet. I det här leksättet kan den interaktiva walkie-talkien
inte användas. Efter cirka 15 minuter släcks leksaken automatiskt. För att åter aktivera den, ska
leksaken släckas med markören på 0, och sedan tändas igen i läget för önskat leksätt;
2. FUN: för att aktivera det här leksättet yttar man markören E (g. 4) till II. En ljudeffekt be-
kräftar valet. I det här leksättet hör man en ljudeffekt som motsvarar den nedtryckta knappen, var
gång barnet trycker in en av knapparna på den infraröda walkie-talkien (g. 5). Om samma knapp
trycks in en gång till aktiveras en melodi. I båda fallen tänds motsvarande bild på lekpanelen så
att barnet kan känna igen den. I leksättet FUN meddelar en ljudeffekt när leksaken stängs av au-
tomatiskt om den inte använts på cirka 20 minuter. För att åter aktivera den, ska leksaken släckas
med markören på 0, och sedan tändas igen i läget för önskat leksätt.
BORTTAGNING OCH ISÄTTNING AV DE UTBYTBARA BATTERIERNA
• För utbyte av batterier till panelen: lossa skruven på batteriluckan (G, g. 6) med en skruvnyckel,
ta av luckan och plocka ur de urladdade batterierna. Sätt i de nya batterierna med polerna på rätt
håll (se produkten) och sätt tillbaka batteriluckan och dra åt skruven ordentligt.
• För utbyte av batterier till den infraröda walkie-talkien lossa skruven på batteriluckan (H, g. 7)
med en skruvnyckel, ta av luckan och plocka ur de urladdade batterierna. Sätt i de nya batte-
rierna med polerna på rätt håll (se produkten) och sätt tillbaka batteriluckan och dra åt skruven
ordentligt. Kontrollera att kardborrbandet sitter ordentligt fast, när batterierna bytts ut.
• Utbyte av batterier ska alltid göras av vuxen.
• Lämna inte batterier eller andra redskap inom räckhåll för barn.
• Ta alltid ur urladdade batterier så att inte syra läcker ut, det kan skada produkten.
• Ta alltid ur batterierna om produkten inte ska användas på en längre tid.
• Använd alkaliska batterier som är likadana eller motsvarar den typ som rekommenderas för
• Blanda inte gamla och nya batterier.
• Om batterierna läcker måste de omedelbart bytas ut. Rengör batterifacket och tvätta händerna
noga om de kommit i kontakt med syran.
• Ta ur batterierna ur leksaken innan den kasseras
• Kasta inte urladdade batterier på eld eller i naturen, lämna till särskild avfallsuppsamling.
• Blanda inte alkaliska standardbatterier (zink-kol) med omladdningsbara batterier.
Bruksanvisning SAFARILEK FÖR BIL42
• Den här leksaken är inte avsedd att fungera med litiumbatterier. OBS: risker kan uppstå om
batterierna används fel.
• Kortslut inte kontakterna.
• Försök inte ladda om batterier som inte är omladdningsbara: de kan explodera.
• Använda inte omladdningsbara batterier, de kan minska produktens funktion.
• Om du använder omladdningsbara batterier, ska de tas ur leksaken före omladdning, vilken en-
dast får utföras under tillsyn av en vuxen.
Den här produkten överensstämmer med Europadirektivet 2002/96/EC.
Symbolen med en överkryssad korg på apparaten indikerar, att produkten i slutet av
dess livslängd skall separeras från hushållsavfallet. Den skall tas till en uppsamlings-
plast för elektriska och elektroniska apparater eller lämnas tillbaka till återförsäljaren
när man köper en liknande produkt. Användaren är ansvarig för att apparaten i slutet
av dess livslängd lämnas över till en lämplig uppsamlingsplats. En lämplig sorterad avfallshante-
ring gör att apparaten kan återvinnas för sortering och hantering som står i överensstämmelse
med miljöbestämmelserna och därigenom bidrar till att negativa effekter på miljön och hälsan
undviks och underlättar återvinning av materialen som produkten består av. För en mer detaljerad
information gällande disponibla uppsamlingssystem så vänd Er till lokala avfallshanterare eller till
affären där produkten köptes.
Den här produkten överensstämmer med Europadirektivet 2002/95/EC.
Den här produkten överensstämmer med Europadirektivet 2006/66/EC Symbolen med en överkryssad korg på batterierna eller på produktens förpackning
indikerar, att batterierna i slutet av deras livslängd skall separeras från hushållsavfal-
let, de får inte kastas i hushållssoporna utan de skall tas till en uppsamlingsplast för
batterier eller lämnas tillbaka till återförsäljaren när man köper liknande laddningsbara eller ej
laddningsbara batterier.
Den eventuella kemiska symbolen Hg, Cd, Pb, som står under den överkryssade korgen indikerar
typen av ämne som nns i batteriet: Hg=Kvicksilver, Cd=Kadmium, Pb=Bly.
Användaren är ansvarig för att batterierna i slutet av deras livslängd lämnas över till en lämp-
lig uppsamlingsplats. En lämplig sorterad avfallshantering gör att batterierna kan återvinnas för
sortering och hantering som står i överensstämmelse med miljöbestämmelserna och därigenom
bidrar till att negativa effekter på miljön och hälsan undviks och underlättar återvinning av mate-
rialen som produkten består av. För en mer detaljerad information gällande disponibla uppsam-
lingssystem så vänd Er till lokala avfallshanterare eller till affären där produkten köptes.
RENGÖRING OCH SKÖTSEL
• Rengör leksakens yta med en mjuk duk av tyg eller mikrober som är torr eller lätt fuktad i
vatten, för att inte skada den elektriska modulen. Använd inte lösningar eller tvättmedel för
• Skydda från värme, damm, sand, fukt och vatten.
Lekpanelens och walkie-talkiens textilkomposition:
Utvändigt: 100 % polyester
• Den här leksaken är inte avsedd att fungera med litiumbatterier. OBS: risker kan uppstå om
batterierna används fel.
• Kortslut inte kontakterna.
• Försök inte ladda om batterier som inte är omladdningsbara: de kan explodera.
• Använda inte omladdningsbara batterier, de kan minska produktens funktion.
• Om du använder omladdningsbara batterier, ska de tas ur leksaken före omladdning, vilken en-
dast får utföras under tillsyn av en vuxen.
Den här produkten överensstämmer med Europadirektivet 2002/96/EC.
Symbolen med en överkryssad korg på apparaten indikerar, att produkten i slutet av
dess livslängd skall separeras från hushållsavfallet. Den skall tas till en uppsamlings-
plast för elektriska och elektroniska apparater eller lämnas tillbaka till återförsäljaren
när man köper en liknande produkt. Användaren är ansvarig för att apparaten i slutet
av dess livslängd lämnas över till en lämplig uppsamlingsplats. En lämplig sorterad avfallshante-
ring gör att apparaten kan återvinnas för sortering och hantering som står i överensstämmelse
med miljöbestämmelserna och därigenom bidrar till att negativa effekter på miljön och hälsan
undviks och underlättar återvinning av materialen som produkten består av. För en mer detaljerad
information gällande disponibla uppsamlingssystem så vänd Er till lokala avfallshanterare eller till
affären där produkten köptes.
Den här produkten överensstämmer med Europadirektivet 2002/95/EC.
Den här produkten överensstämmer med Europadirektivet 2006/66/EC Symbolen med en överkryssad korg på batterierna eller på produktens förpackning
indikerar, att batterierna i slutet av deras livslängd skall separeras från hushållsavfal-
let, de får inte kastas i hushållssoporna utan de skall tas till en uppsamlingsplast för
batterier eller lämnas tillbaka till återförsäljaren när man köper liknande laddningsbara eller ej
laddningsbara batterier.
Den eventuella kemiska symbolen Hg, Cd, Pb, som står under den överkryssade korgen indikerar
typen av ämne som nns i batteriet: Hg=Kvicksilver, Cd=Kadmium, Pb=Bly.
Användaren är ansvarig för att batterierna i slutet av deras livslängd lämnas över till en lämp-
lig uppsamlingsplats. En lämplig sorterad avfallshantering gör att batterierna kan återvinnas för
sortering och hantering som står i överensstämmelse med miljöbestämmelserna och därigenom
bidrar till att negativa effekter på miljön och hälsan undviks och underlättar återvinning av mate-
rialen som produkten består av. För en mer detaljerad information gällande disponibla uppsam-
lingssystem så vänd Er till lokala avfallshanterare eller till affären där produkten köptes.
RENGÖRING OCH SKÖTSEL
• Rengör leksakens yta med en mjuk duk av tyg eller mikrober som är torr eller lätt fuktad i
vatten, för att inte skada den elektriska modulen. Använd inte lösningar eller tvättmedel för
• Skydda från värme, damm, sand, fukt och vatten.
Lekpanelens och walkie-talkiens textilkomposition:
Utvändigt: 100 % polyester