Notice-Facile 
Safari - Zabawki CHICCO - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia Safari CHICCO w formacie PDF.
Pobierz instrukcję dla swojego Zabawki w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję Safari - CHICCO i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. Safari marki CHICCO.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Safari CHICCO
Wiek: od 12 miesięcy
• Prosimy dokładnie zapoznać się z instrukcją i zachować ją na przyszłość.
• Zabawka działa na następujące rodzaje baterii: 3 baterie x AA o napięciu 1,5 Volt w pa-
nelu (załączone), 2 baterie x AAA o napięciu 1,5 Volt w pilocie zdalnego sterowania na
podczerwień(załączone). Baterie załączone w chwili zakupu dostarczane są tylko w celach
pokazowych i po nabyciu powinny być bezzwłocznie wymienione na nowe.
OSTRZEŻENIA Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka:
• Przed przystąpieniem do użytkowania, należy usunąć i wyeliminować ewentualne plastiko-
we torebki oraz wszelkie elementy nie będące częścią zabawki (np. sznurki, elementy mocu-
jące, itd) i przechowywać je w miejscu niedostępnym dla dzieci. Zagrożenie uduszeniem.
• Należy regularnie sprawdzać stan zużycia zabawki oraz kontrolować czy nie jest ona zepsuta.
Uszkodzona zabawka nie może być używana i należy ją przechowywać w miejscu niedo-
• Zabawka powinna być używana pod ciągłym nadzorem osoby dorosłej .
• Zabawka musi być używana tylko i wyłącznie gdy siedzenie samochodu skierowane jest w
• Montaż panelu w samochodzie musi być wykonany wyłącznie przez osobę dorosłą.
• Panel może być montowany tylko z tyłu przednich siedzeń, wyposażonych w podgłówek.
• Należy upewnić się czy panel został poprawnie przymocowany i przyczepiony w sposób
trwały do podgłówka. Często sprawdzać stan jego przymocowania.
• Nigdy nie należy pozostawiać nie zaczepionego panelu na siedzeniu samochodu, może
uderzyć lub zranić pasażerów.
• Podczas kierowania samochodem nie należy odwracać się w celu włączenia zabawki lub
wzięcia pilota zdalnie sterowanego na podczerwień.
• Kiedy tylne siedzenie jest puste, pilot zdalnie sterowany na podczerwień może być przymo-
cowany do szpary na panelu. Kiedy dziecko siedzi w foteliku, pilota na podczerwień należy
przyczepić wyłącznie do pasów zabezpieczających fotelika.
• Nie należy wykonywać zmian lub uzupełnień w produkcie, w szczególności nie należy przy-
czepiać do niego sznurków lub opasek.
MONTOWANIE PANELU W SAMOCHODZIE Otworzyć klamry (A, Rys. 1) znajdujące się z tyłu panelu i zamknąć je na wspornikach pod-
główka. Pociągnąć za tasiemki (B, Rys. 2) tak, aby panel dokładnie przylegał do siedzenia.
MONTOWANIE PILOTA ZDALNIE STEROWANEGO NA PODCZERWIEŃ
Przymocować pilota zdalnie sterowanego na podczerwień (C, Rys.3) do pasa zabezpieczają-
cego fotelika samochodu (D, Rys. 3) za pomocą taśmy na rzep. Zapobiega to częstemu spada-
niu zabawki na ziemię podczas jazdy samochodem.
SPOSÓB FUNKCJONOWANIA ZABAWKI Włączanie i wyłączanie
• Włączyć panel przesuwając suwak E (Rys. 4) z pozycji 0 na pozycję I (Relaks) lub II (Zabawa)
w zależności od żądanego trybu zabawki.
• Aby wybrać preferowaną głośność należy przesunąć suwak F (Rys. 4) z pozycji <)) (niska)
na pozycję <))) (wysoka).
• W celu uniknięcia niepotrzebnego zużycia baterii, po zakończeniu zabawy, należy zawsze
wyłączyć zabawkę przesuwając suwak E (Rys. 4) na pozycję 0.
• Pilot zdalnie sterowany na podczerwień mający kształt radiotelefonu włącza się po włożeniu
baterii i działa tylko wtedy gdy panel znajduje się w trybie Zabawa.
• Aby uruchomić funkcję zabawki, należy wycelować zdalnie sterowanego pilota na podczer-
wień, kierując jego czujnik w stronę panelu (Rys.4.1)
: aby uruchomić ten tryb należy przesunąć suwak E (Rys. 4) na pozycję I.
Przygaszone światła i słodkie melodie usypiają dziecko. W tym trybie zabawy pilot zdalnie
sterowany na podczerwień nie działa. Po około 15 minutach zabawka automatycznie się wy-
łączy. Aby ją ponownie uruchomić, należy wyłączyć zabawkę przesuwając suwak na pozycję
0. Następnie ponownie ją włączyć w wybranym trybie zabawy;
: aby uruchomić ten tryb należy przesunąć suwak E (Rys. 4) na pozycję II. Efekt
dźwiękowy potwierdza wybór. W tym trybie zabawy, za każdym razem gdy dziecko naciśnie
jeden z przycisków umieszczonych na pilocie (Rys. 5) usłyszy efekt dźwiękowy odpowiada-
jący naciśniętemy przyciskowi. Kolejne naciśnięcie tego samego przycisku włącza melodię.
W obydwu przypadkach, zaświeci się odpowiedni obraz na panelu, umożliwiając dziecku
jego rozpoznanie. W trybie ZABAWA po około 20 minutach nieużywania, efekt dźwiękowy
komunikuje automatyczne wyłączenie zabawki. Aby ją ponownie uruchomić, należy wyłą-
czyć zabawkę przesuwając suwak na pozycję 0. Następnie ponownie ją włączyć w wybranym
WYJMOWANIE I WKŁADANIE BATERII DO WYMIANY
• Aby wymienić baterie w panelu: poluzować śrubokrętem wkręt z tyłu pokrywki (G, Rys. 6),
wyjąć pokrywkę, wyjąć wyczerpane baterie z ich gniazdka, włożyć nowe zwracając uwagę
na to, aby zachowana została prawidłowa biegunowość (tak jak pokazano na produkcie),
włożyć pokrywkę i dokręcić mocno wkręt.
• Aby wymienić baterie w pilocie na podczerwień: otworzyć zamknięcie na rzep z tyłu, polu-
zować śrubokrętem wkręt pokrywki (H, Rys. 7), wyjąć pokrywkę, wyjąć wyczerpane baterie
z ich gniazdka, włożyć nowe zwracając uwagę na to, aby zachowana została prawidłowa
biegunowość (tak jak pokazano na produkcie), włożyć pokrywkę i dokręcić mocno wkręt. Po
wymianie baterii należy sprawdzić czy zamknięcie na rzep jest dokładnie dociśnięte.
Instrukcja ZABAWKA DO SAMOCHODU SAFARI PL48
Wiek: od 12 miesięcy
• Prosimy dokładnie zapoznać się z instrukcją i zachować ją na przyszłość.
• Zabawka działa na następujące rodzaje baterii: 3 baterie x AA o napięciu 1,5 Volt w pa-
nelu (załączone), 2 baterie x AAA o napięciu 1,5 Volt w pilocie zdalnego sterowania na
podczerwień(załączone). Baterie załączone w chwili zakupu dostarczane są tylko w celach
pokazowych i po nabyciu powinny być bezzwłocznie wymienione na nowe.
OSTRZEŻENIA Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka:
• Przed przystąpieniem do użytkowania, należy usunąć i wyeliminować ewentualne plastiko-
we torebki oraz wszelkie elementy nie będące częścią zabawki (np. sznurki, elementy mocu-
jące, itd) i przechowywać je w miejscu niedostępnym dla dzieci. Zagrożenie uduszeniem.
• Należy regularnie sprawdzać stan zużycia zabawki oraz kontrolować czy nie jest ona zepsuta.
Uszkodzona zabawka nie może być używana i należy ją przechowywać w miejscu niedo-
• Zabawka powinna być używana pod ciągłym nadzorem osoby dorosłej .
• Zabawka musi być używana tylko i wyłącznie gdy siedzenie samochodu skierowane jest w
• Montaż panelu w samochodzie musi być wykonany wyłącznie przez osobę dorosłą.
• Panel może być montowany tylko z tyłu przednich siedzeń, wyposażonych w podgłówek.
• Należy upewnić się czy panel został poprawnie przymocowany i przyczepiony w sposób
trwały do podgłówka. Często sprawdzać stan jego przymocowania.
• Nigdy nie należy pozostawiać nie zaczepionego panelu na siedzeniu samochodu, może
uderzyć lub zranić pasażerów.
• Podczas kierowania samochodem nie należy odwracać się w celu włączenia zabawki lub
wzięcia pilota zdalnie sterowanego na podczerwień.
• Kiedy tylne siedzenie jest puste, pilot zdalnie sterowany na podczerwień może być przymo-
cowany do szpary na panelu. Kiedy dziecko siedzi w foteliku, pilota na podczerwień należy
przyczepić wyłącznie do pasów zabezpieczających fotelika.
• Nie należy wykonywać zmian lub uzupełnień w produkcie, w szczególności nie należy przy-
czepiać do niego sznurków lub opasek.
MONTOWANIE PANELU W SAMOCHODZIE Otworzyć klamry (A, Rys. 1) znajdujące się z tyłu panelu i zamknąć je na wspornikach pod-
główka. Pociągnąć za tasiemki (B, Rys. 2) tak, aby panel dokładnie przylegał do siedzenia.
MONTOWANIE PILOTA ZDALNIE STEROWANEGO NA PODCZERWIEŃ
Przymocować pilota zdalnie sterowanego na podczerwień (C, Rys.3) do pasa zabezpieczają-
cego fotelika samochodu (D, Rys. 3) za pomocą taśmy na rzep. Zapobiega to częstemu spada-
niu zabawki na ziemię podczas jazdy samochodem.
SPOSÓB FUNKCJONOWANIA ZABAWKI Włączanie i wyłączanie
• Włączyć panel przesuwając suwak E (Rys. 4) z pozycji 0 na pozycję I (Relaks) lub II (Zabawa)
w zależności od żądanego trybu zabawki.
• Aby wybrać preferowaną głośność należy przesunąć suwak F (Rys. 4) z pozycji <)) (niska)
na pozycję <))) (wysoka).
• W celu uniknięcia niepotrzebnego zużycia baterii, po zakończeniu zabawy, należy zawsze
wyłączyć zabawkę przesuwając suwak E (Rys. 4) na pozycję 0.
• Pilot zdalnie sterowany na podczerwień mający kształt radiotelefonu włącza się po włożeniu
baterii i działa tylko wtedy gdy panel znajduje się w trybie Zabawa.
• Aby uruchomić funkcję zabawki, należy wycelować zdalnie sterowanego pilota na podczer-
wień, kierując jego czujnik w stronę panelu (Rys.4.1)
: aby uruchomić ten tryb należy przesunąć suwak E (Rys. 4) na pozycję I.
Przygaszone światła i słodkie melodie usypiają dziecko. W tym trybie zabawy pilot zdalnie
sterowany na podczerwień nie działa. Po około 15 minutach zabawka automatycznie się wy-
łączy. Aby ją ponownie uruchomić, należy wyłączyć zabawkę przesuwając suwak na pozycję
0. Następnie ponownie ją włączyć w wybranym trybie zabawy;
: aby uruchomić ten tryb należy przesunąć suwak E (Rys. 4) na pozycję II. Efekt
dźwiękowy potwierdza wybór. W tym trybie zabawy, za każdym razem gdy dziecko naciśnie
jeden z przycisków umieszczonych na pilocie (Rys. 5) usłyszy efekt dźwiękowy odpowiada-
jący naciśniętemy przyciskowi. Kolejne naciśnięcie tego samego przycisku włącza melodię.
W obydwu przypadkach, zaświeci się odpowiedni obraz na panelu, umożliwiając dziecku
jego rozpoznanie. W trybie ZABAWA po około 20 minutach nieużywania, efekt dźwiękowy
komunikuje automatyczne wyłączenie zabawki. Aby ją ponownie uruchomić, należy wyłą-
czyć zabawkę przesuwając suwak na pozycję 0. Następnie ponownie ją włączyć w wybranym
WYJMOWANIE I WKŁADANIE BATERII DO WYMIANY
• Aby wymienić baterie w panelu: poluzować śrubokrętem wkręt z tyłu pokrywki (G, Rys. 6),
wyjąć pokrywkę, wyjąć wyczerpane baterie z ich gniazdka, włożyć nowe zwracając uwagę
na to, aby zachowana została prawidłowa biegunowość (tak jak pokazano na produkcie),
włożyć pokrywkę i dokręcić mocno wkręt.
• Aby wymienić baterie w pilocie na podczerwień: otworzyć zamknięcie na rzep z tyłu, polu-
zować śrubokrętem wkręt pokrywki (H, Rys. 7), wyjąć pokrywkę, wyjąć wyczerpane baterie
z ich gniazdka, włożyć nowe zwracając uwagę na to, aby zachowana została prawidłowa
biegunowość (tak jak pokazano na produkcie), włożyć pokrywkę i dokręcić mocno wkręt. Po
wymianie baterii należy sprawdzić czy zamknięcie na rzep jest dokładnie dociśnięte.50
• Baterie powinny być zawsze wymieniane tylko przez osobę dorosłą.
• Nie pozostawiać baterii ani ewentualnych narzędzi w zasięgu ręki dzieci.
• Usuwać zawsze wyczerpane baterie z produktu, aby uniknąć ewentualnych wycieków, które
mogłyby uszkodzić produkt.
• Usuwać zawsze baterie, jeśli produkt nie jest używany przez długi okres czasu.
• Należy stosować baterie alkaliczne jednakowe lub podobne do baterii zalecanych dla tego
• Nie mieszać baterii wyczerpanych z nowymi.
• Jeśli zauważone zostały wycieki z baterii, należy je bezzwłocznie wymienić. Proszę pamię-
tać o wyczyszczeniu gniazdka na baterie i dokładnym umyciu rąk w razie zetknięcia się z
• Zanim zabawka zostanie wyrzucona, należy wyjąć z niej baterie.
• Nie wrzucać wyczerpanych baterii do ognia, ani nie wyrzucać ich do otoczenia, należy je
wyrzucać do specjalnych pojemników selektywnej zbiórki odpadów.
• Nie mieszać baterii alkalicznych, standardowych (węglowo-cynkowych) lub dających się
wielokrotnia ładować .
• Zabawka nie działa na baterie litowe. UWAGA: niewłaściwe użytkowanie może spowodować
warunki zagrożenia .
• Nie powodować zwarcia na zaciskach prądowych.
• Nie próbować ładować baterii, których nie można ponownie ładować: mogłyby one wy-
• Zaleca się nie stosować baterii dających się ponownie ładować, mogłyby one spowodować
gorsze funkcjonowanie zabawki.
• Jeśli używane są baterie wielokrotnego ładowania, przed ładowaniem należy je wyjąć z za-
bawki i wykonać czynność ładowania wyłącznie pod nadzorem dorosłej osoby.
Produkt spełnia wymogi Zarządzenia EU 2002/96/EC.
Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na urządzeniu oznacza,
że wyrobu nim oznaczonego nie wolno wyrzucać wraz innymi odpadkami domowy-
mi. Po zużyciu produkt należy oddać do punktu zbiórki odpadów urządzeń elektrycz-
nych i elektronicznych lub zwrócić go sprzedawcy. Użytkownik jest odpowiedzialny za
oddanie urządzenia, gdy przestanie go użytkować do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów
lub do sprzedawcy. Odpowiednia segregacja śmieci w celu późniejszej obróbki, odzysku lub
zniszczenia przyczynia się do uniknięcia negatywnych efektów na środowisko i na zdrowie
oraz umożliwia odzysk surowców, z których wykonano produkt. W celu uzyskania szczegó-
łowych informacji dotyczących dostępnych punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do
lokalnej służby oczyszczania lub do sklepu, gdzie produkt został zakupiony.
Produkt spełnia wymogi Zarządzenia EU 2002/95/EC.
Produkt spełnia wymogi Zarządzenia EU 2006/66/EC Symbol przekreślonego kosza widoczny na bateriach lub na opakowaniu produk-
tu oznacza, że po zakończeniu okresu ich eksploatacji nie powinny być one usu-
wane ze zwykłymi odpadami domowymi, a więc nie mogą być likwidowane jako
odpady miejskie. Należy je dostarczyć do punktu selektywnej zbiórki lub zwrócić sprzedawcy
w chwili zakupu nowych, podobnych baterii dających się ponownie ładować lub zwykłych.
Ewentualny symbol chemiczny Hg, Cd, Pb przytoczony pod przekreślonym koszem wskazuje
na rodzaj substancji zawartej w baterii: Hg = rtęć, Cd = Kadm, Pb=Ołów.
Użytkownik odpowiedzialny jest za dostarczenie wyczerpanych baterii do odpowiedniego
punktu zbiorczego, aby umożliwić ich obróbkę oraz recykling. Odpowiednia selektywna
zbiórka umożliwiająca recykling, obróbkę i likwidację w poszanowaniu otoczenia, pozwala
zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia oraz umożli-
wia odzysk surowców, z których wykonano baterie. Nieprawidłowa likwidacja produktu przez
użytkownika szkodzi środowisku i zdrowiu. W celu uzyskania szczegółowych informacji doty-
czących dostępnych punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczysz-
czania lub do sklepu, w którym dokonano zakupu.
CZYSZCZENIE ORAZ KONSERWACJA ZABAWKI
• Zabawkę można czyścić tylko na powierzchni za pomocą suchej lub lekko wilgotnej, mięk-
kiej szmatki z materiału lub mikrowłókna, aby nie uszkodzić układu elektrycznego. Do czysz-
czenia zabawki nie należy używać rozpuszczalników ani środków piorących.
• Chronić zabawkę przed źródłami ciepła, kurzem, piaskiem, wilgocią oraz wodą
Skład surowcowy materiału tak panelu jak i pilota na podczerwień:
Część zewnętrzna: 100% Poliester
Część wewnętrzna: 100 % Poliester
Nie suszyć mechanicznie
Wyprodukowano w Chinach.50
• Baterie powinny być zawsze wymieniane tylko przez osobę dorosłą.
• Nie pozostawiać baterii ani ewentualnych narzędzi w zasięgu ręki dzieci.
• Usuwać zawsze wyczerpane baterie z produktu, aby uniknąć ewentualnych wycieków, które
mogłyby uszkodzić produkt.
• Usuwać zawsze baterie, jeśli produkt nie jest używany przez długi okres czasu.
• Należy stosować baterie alkaliczne jednakowe lub podobne do baterii zalecanych dla tego
• Nie mieszać baterii wyczerpanych z nowymi.
• Jeśli zauważone zostały wycieki z baterii, należy je bezzwłocznie wymienić. Proszę pamię-
tać o wyczyszczeniu gniazdka na baterie i dokładnym umyciu rąk w razie zetknięcia się z
• Zanim zabawka zostanie wyrzucona, należy wyjąć z niej baterie.
• Nie wrzucać wyczerpanych baterii do ognia, ani nie wyrzucać ich do otoczenia, należy je
wyrzucać do specjalnych pojemników selektywnej zbiórki odpadów.
• Nie mieszać baterii alkalicznych, standardowych (węglowo-cynkowych) lub dających się
wielokrotnia ładować .
• Zabawka nie działa na baterie litowe. UWAGA: niewłaściwe użytkowanie może spowodować
warunki zagrożenia .
• Nie powodować zwarcia na zaciskach prądowych.
• Nie próbować ładować baterii, których nie można ponownie ładować: mogłyby one wy-
• Zaleca się nie stosować baterii dających się ponownie ładować, mogłyby one spowodować
gorsze funkcjonowanie zabawki.
• Jeśli używane są baterie wielokrotnego ładowania, przed ładowaniem należy je wyjąć z za-
bawki i wykonać czynność ładowania wyłącznie pod nadzorem dorosłej osoby.
Produkt spełnia wymogi Zarządzenia EU 2002/96/EC.
Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na urządzeniu oznacza,
że wyrobu nim oznaczonego nie wolno wyrzucać wraz innymi odpadkami domowy-
mi. Po zużyciu produkt należy oddać do punktu zbiórki odpadów urządzeń elektrycz-
nych i elektronicznych lub zwrócić go sprzedawcy. Użytkownik jest odpowiedzialny za
oddanie urządzenia, gdy przestanie go użytkować do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów
lub do sprzedawcy. Odpowiednia segregacja śmieci w celu późniejszej obróbki, odzysku lub
zniszczenia przyczynia się do uniknięcia negatywnych efektów na środowisko i na zdrowie
oraz umożliwia odzysk surowców, z których wykonano produkt. W celu uzyskania szczegó-
łowych informacji dotyczących dostępnych punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do
lokalnej służby oczyszczania lub do sklepu, gdzie produkt został zakupiony.
Produkt spełnia wymogi Zarządzenia EU 2002/95/EC.
Produkt spełnia wymogi Zarządzenia EU 2006/66/EC Symbol przekreślonego kosza widoczny na bateriach lub na opakowaniu produk-
tu oznacza, że po zakończeniu okresu ich eksploatacji nie powinny być one usu-
wane ze zwykłymi odpadami domowymi, a więc nie mogą być likwidowane jako
odpady miejskie. Należy je dostarczyć do punktu selektywnej zbiórki lub zwrócić sprzedawcy
w chwili zakupu nowych, podobnych baterii dających się ponownie ładować lub zwykłych.
Ewentualny symbol chemiczny Hg, Cd, Pb przytoczony pod przekreślonym koszem wskazuje
na rodzaj substancji zawartej w baterii: Hg = rtęć, Cd = Kadm, Pb=Ołów.
Użytkownik odpowiedzialny jest za dostarczenie wyczerpanych baterii do odpowiedniego
punktu zbiorczego, aby umożliwić ich obróbkę oraz recykling. Odpowiednia selektywna
zbiórka umożliwiająca recykling, obróbkę i likwidację w poszanowaniu otoczenia, pozwala
zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia oraz umożli-
wia odzysk surowców, z których wykonano baterie. Nieprawidłowa likwidacja produktu przez
użytkownika szkodzi środowisku i zdrowiu. W celu uzyskania szczegółowych informacji doty-
czących dostępnych punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczysz-
czania lub do sklepu, w którym dokonano zakupu.
CZYSZCZENIE ORAZ KONSERWACJA ZABAWKI
• Zabawkę można czyścić tylko na powierzchni za pomocą suchej lub lekko wilgotnej, mięk-
kiej szmatki z materiału lub mikrowłókna, aby nie uszkodzić układu elektrycznego. Do czysz-
czenia zabawki nie należy używać rozpuszczalników ani środków piorących.
• Chronić zabawkę przed źródłami ciepła, kurzem, piaskiem, wilgocią oraz wodą
Skład surowcowy materiału tak panelu jak i pilota na podczerwień:
Część zewnętrzna: 100% Poliester
Część wewnętrzna: 100 % Poliester
Nie suszyć mechanicznie
Wyprodukowano w Chinach.52